Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x33 - Episode 33

Episode transcripts for the TV show, "Naagin". Aired: 1 November 2015 – present.*
Watch/Buy Amazon


Indian supernatural fiction television series about shape-shifting serpents.

01x33 - Episode 33

Post by bunniefuu »

Sesa!

Sesa is with everyonedownstairs.

The one who is climbingdown the stair is Ms. Ramya.

How do I tell Sesathat Ms. Ramya

is coming downstairs?

I will have to do something.

What happened, Shivanya?

The bowl was very hot,Mother-in-law.

So, it slipped off my hand.

Who told you to pick upthat hot bowl?

You couldve askedthe servant to do it.

Look, you burnt your hand.

She is coming downstairs.

Shivanya was hinting at this.

That is the reasonshe dropped the bowl.

Please getthe antiseptic cream, Sister.

Is it hurting?

Good, Brother!

This is romance.

You just need an excuseto hold her hand.

Apply this.

Ill go and wash my hands.

How long will you beangry on me, Ritik?

What are you thinking, Ramya?

Mr. Raheja..

There is someone at the doorto meet you.

He claims to be from the USA.

His name is similar to that ofthe Bollywood villain, Danny.

Daniel?

Exactly.

Take him to the study room.I will be there in some time.

Mr. Raheja.

Day after day,you are postponing the dates.

We cant wait anymore.

Mr. Daniel!

I need some more time.

I would get youthe cobra pearl soon.

When, Mr. Raheja?

Just give us the cobra pearland take the full amount.



If you dont hand it over to me

before I leave, the dealwould stand cancelled.

Also, you would have to returnthe advance I paid you.

Is it clear?

Both you and Idont have much time.

Listen.

Reach there as soon as possible.

We would be in trouble

if the deal gets cancelled.

People from the USAhave arrived.

They are willing to payRs. 200 crores for the pearl.

And..

Your presence there is necessaryto complete this deal.

Not many people knowthat I work

as per instructions.

After all, you are my boss.

Only you and I remain.

No one knows

that you arethe fifth m*rder*r.

Meet me outside the cavein an hour.

Yes.Ill reach there directly.

Come quickly, okay?

What is this?

This ring belongsto Suri and Vinay!

My ring is with you

and so is your ring.

Why this ring then?

Smart move!

This will surely protect us.

Lets go.

They have put up the ring here.

How do I go in now?

How do I find outwho the fifth m*rder*r is?

Listen to me!

Tell mewhere the cobra pearl is.

Tell me or Ill hit youwhere it hurts the most.

I am done savingyour weakest link!

Tell me.

Tell me, where it is.

Empty vesselsalways make sound.

I know that you cannot harm me.

You are helpless!

What are they doinginside that cave?

What secret liesinside this cave?

Is the secret relatedto the cobra pearl

which the fifth murdereris aware of?

Cant I do anything?Cant I?

Wait and watch!Youll see for yourself!

k*ll me.Come on, sh**t me!

k*ll me!k*ll me, you coward!

The serpenthas followed us to here.

We will have to get outof here. Come on.

Not that way.

Come with me.

Did you see that? She is aserpent. Lets leave from here.

Our secret will come outif she sees your face.

Lets go!Get inside the car, quick!

Come on, move.

What happened?The serpent!

She fled.Come, lets go from here.

Come on.

Who is the fifth m*rder*r

whose face I couldnt see

though he wasright in front of me?

Who is he?

Why was I not ableto see his face? Why?

Ritik

whats the matter?

Why do you look so tense?

Mom, Ive been trying to reachdad on his phone since long.

But I am unable to.Where has he gone?

Dont worry, dear.

He has goneto meet the priestess.

Hell be back soon.

To meet the priestess?

There is no other go.

That serpent is after our lives.

We will have to finda way to k*ll her, right?

Yes, Mom

we will have to get ridof that shape shifting serpent.

Dear

where are you going?

You havent had your dinner.

Shall I get you some food?

The serpent has killedmany people until now.

Even dads life is in danger.

Dad has left alone.So, Im going to him.

Ritik.

Today, that fifth killerwas with Ankush Raheja.

He was right in front of me.

But I couldnt see his face.

Why was I not ableto see his face? Why?

Calm down, Sesa.

Its not goodto lose temper like this.

Whenever we thinkthat we are close to our goal

one more secretcomes in our way.

Get rid of the angerand act wisely.

Today,Ankush Raheja tried to k*ll you.

What if somethinghad happened to you?

Whoever that fifth k*ller is

he is very dangerous.

Priestess, that serpentis very dangerous.

She is on a k*lling spree.

She appears all of a sudden

and launches an attackunexpectedly.

Priestess,youll have to find a solution.

My family is in danger.

Tonight that dangerwill get averted.

Her powers and her deception

will come to an end tonight.

She will meether end tonight.

That shape shifting serpentis going to meet her end.

But, how, Priestess?How?

Tonight is the night

when that pearlis going to glow on its own.

This nighthas come after 75 years.

Tonight, all the nine planetswill get aligned.

Tonight, at about midnight

that cobra pearlwill start glowing on its own.

But for the pearlto glow brightly

that serpent has to performthe Tandav dance tonight.

And the moment

she breaks into a dance

I shall k*ll her.

Tonight, right in frontof Lord Shivas idol

Im going to killthat devotee of Lord Shiva.

With Lord Shivas graceand the light radiated from

his third eye, the pearlwill start glowing on its own

in front of the nine planets.

But to get a boonfrom Lord Shiva

a shape shifting snake has toperform the Tandav dance

in front of Lord Shivas idol.

But, Shivanya,you be with your family.

They should not get a whiffthat you are a serpent.

The shape shifting serpentwho is going to dance

in front of Lord Shivas idol

will be her.

Sesa.

Look here.

Come on, take a look.

Here.

And here.

The serpent will bein front of the Shiva Lingam.

And on the other hand

the radiance, the light

will be emittedfrom Lord Shivas third eye

which is going to make thecobra pearl glow on its own.

Go and tell your family members

that they shouldnt stepout of the house tonight.

Tonight, the danger is immense.

But Im going tokill that serpent.

Its my promise.

Wait.

So, tonight, I will finallyget to see the cobra pearl.

I will take it tonight,at any cost.

Ill sell itfor Rs. 200 crores.

Here you go.

I know

that you carea lot about your family.

Take this holy ash.

Apply it on everyones forehead.

Distribute thisholy ash among everyone.

Even if that serpentattacks today

there wont be any effect.

But bear in mind,this holy ash

is effective only when theserpent is in its usual form

and not whenshe is in the human form.

The one who is goingto die tonight

is that serpent.

Mother-in-law

you like Raajma a lot,dont you?

Shall I prepare it?

You havent eatenanything since morning.

No, dear

Im keeping a fast today.

I fast every Saturday.

I had mentioned it to you.

Its for yourfather-in-laws sake

for his long life.

I havent missed even a singleSaturday till date.

How can I?

Even he remembers everything.

My likes, dislikes

what makes me happyor sad..

He has always stood by me.

He has given me a lotof love and respect.

What kind of a wife are you

that you are still oblivious

of your husbandstrue face?

Im aliveonly because of my husband.

Im very lucky

that Ive got such aloving husband, children

and daughter-in-law.

You are more of a daughter tome than daughter-in-law.

Shivanya

I have always keptthis family united.

Now, this responsibilitylies with you too.

Listen, dear

we are thedaughters-in-law of this family.

Whether I am here or not

please dont letthis family fall apart.

Please dont say that,Mother-in-law.

Where can you goleaving us behind?

You will be here, with us.

You have loved melike a mother.

You have doted meas you would dot your daughter.

Only because ofyour presence here

this family is happyand prosperous.

I still have a lotto learn from you.

Serpent!

Our happy family has attractedthe evil eye of that serpent.

First, Viren

and then Brother-in-law Suri..

And now..Now, Mr. Shailesh!

Shes taking awayour dear ones.

I wonder..

I wonder whenshe will stop troubling us.

Mother-in-law,youre not aware

that these people killedmy parents decades ago.

No matter how many fast youobserve for your husbands life

Ill have to k*ll him.

Mother-in-law,you are very nice

but your husbandis a wicked person!

Mother-in-law,when the evil ends

everything will be fine.- Right, dear.

Im very hungry.- Im thirsty.

Yes..

Mother-in-law, you carry on.Ill get the food.

Fine, dear.

Where are they..- Amrita, why are you shouting?

The food is ready.Look, theyve got the food.

Anky.. Anky, what didthe priestess say?

Yamini, the serpentwill be meet her end today!

Tonight..

Tonight is the last nightfor the serpent.

Tonight?

Is it? What solutiondid the priestess suggest?

Tonight, the cobra pearl

will glow on its own!

So, they are aware

that the pearlis going to glow on its own.

The serpentmight be clueless

about us knowing

that the pearl is goingto glow on its own tonight

But before that..

Before that, the serpentwill have to perform Tandav.

Her last Tandavbefore her death.

After which..

After which, the priestesswill find the serpent

and finish her.

So, the this is thepriestess ploy this time.

Sesa is performingthe Tandav.

Sesas life is in danger!The priestess will k*ll her.

Ill have to inform Sesa.Ill have to talk to Sesa!

Mom, the priestess wont gothere alone to k*ll the serpent.

I will accompany her.

No, Ritik.

Ill not let you go!

Ill never let you goto that serpent.

No, Mom. Someone among uswill have to go.

Dad cant gobecause shes after his life.

She stopped me last timefrom approaching the priestess

with the help of thatmaang tikka!

But now, Ill not give herany chance.

I cant see this.I cant see all of you

living in fear every day.

I want to witnessthe death of that serpent!

But, Ritik..Its quite dangerous.

She can attack you anytime.- Mom, I dont know why

but I feel that theressomething around me!

Something that protects mefrom that serpent.

Theres some shield.

And this time,the same shield will protect me.

Mom, the priestesshas given this holy ash.

We have to keep this with us.

And of course, no one will stepout of the house today.

The serpent cant enterthe house

as long as this holy ashis here.

And even if she enters,spill the ashes on her.

Shell turn into ashes.

Ill have to talk to Sesa.

Hold on, Shivanya!

Keep this holy ash with you!

Here.. - Yes.- Distribute it among everyone.

Sure.Take this, dear.

Amrita..

Ramya, keep this with you.

Dear..

Ritik..

Mom, this holy ashis my protection shield.

I dont fear facingthat serpent now.

Sesa..

Sesa, where are you?

What happened, Shivanya?

Why are you so scaredbeing a serpent?

Even a serpent can fall inlove and have relationships.

Sesa, youll not performthe Tandav.

What?Youre saying this, Shivanya?

Shivanya, did you forgetwhat the priest told us?

To make the pearlglow on its own

a serpent will haveto perform Tandav.

Then why are you stopping me?- Because if I dont stop you

they will k*ll you tonight!

You mean everything to me.

Theres nothing as importantto me as you are.

Im your sisterand this is my order.

Youll not performthe Tandav.

The cobra pearl is an obligationand a duty to us.

We must find the pearl andkeep it at Lord Shivas feet.

I can sacrifice many suchpearls for you, Sesa.

They know that the pearlis going to glow on its own.

Is it?So, the wicked people

wont even care for God now.- Yes.

The priestess and Ritikare going to the temple.

They will k*ll you while youwill be performing the Tandav.

And I cant let this happen.

I am not botheredabout the priestess

or the troubles.

Ill performthe Tandav for sure.

This night has comeafter 75 years.

Tonight, the cobra pearlwill glow on its own.

We must get the cobra pearl back

and offer it to Lord Shiva.

Who will perform theTandav, if I dont?

Me.Ill perform the Tandav!

What!

Shivanya, your life will bein danger if you do so.

As I said, Ankush Raheja,with the fifth m*rder*r

will be there to getthe cobra pearl.

And before that..

Before that, one of uswill stop them

and get the cobra pearl

to get a glimpseof the fifth k*ller.

I cant go there.

If I stop themfrom reaching the cobra pearl

they will find out

that I amthe shape shifting serpent.

What do we do now?

You will stop themfrom reaching the cobra pearl.

I will perform the Tandavat the Shiva temple.

When they cannot reach me

how will they find out

that the serpent who wantsto take revenge on them is here.

Hail Lord Mahadev!

Sesa, I needa promise from you.

Do anything you want towith the murderers

but no harm shall befall Ritik.

He should be safe.

Promise me.

Its a promise.

Sesa, this is our biggest test.

We have to getthe cobra pearl back today.

Also, we need to find outwho the fifth k*ller is!

Hail Lord Mahadev!- Hail Lord Mahadev!

Ritik.

I want to say something.

How do I stop youfrom going there?

Both Sesa and youare my loved ones.

Go on.- Ritik, be careful.

That serpent is dangerous.

You must be wonderingwhy I am concerned about you

when we shareno relationship.

Ritik, ever since I becamea part of this family

you have always supported me.

If anything happensto you, I.. - What?

What were you tryingto say, Shivanya?

I dont want to lose a friend.

I see.A friend.

Your friend will finishthe enemy today.

Shivanya

Ritik is risking his life

to reach that serpent.

Shivanya, pray for his success.

Pray to Lord Shivathat he stays safe.

Dear Lord, you needto grant me two boons today.

You need to protectmy enemys son, Ritik

and save the cobra pearl

from going intothe hands of the enemy.

Hail the Lord!Please protect my son.

Mother-in-law

a mothers blessingalways works.

You have prayed to Lord Shivafor Ritiks safety.

No harm can befall Ritik now.

Ritik

be carefuland take care of yourself.

Dont worry, Mom.

Good always triumphsover the evil.

The shape shifting serpent issurely going to lose this time.

Ritik, this holy ashwill protect you.

Ill have to go toAnkush Rahejas room.

I need to keep an eyeon him from this very moment.

Listen, Im about to leave.You too start from there.

Ill see youat the foothill.

The serpent will performthe Tandav in the temple

which is on the hill.

After that the priestesswill eliminate her.

We will go to the placewhere cobra pearl is

and leave with the cobra pearl.

Okay?Get there soon.

Okay.

What happened?Why did you stop the car?

We had a narrow escape.

Hail the Goddess!

Priestess, had I movedeven an inch ahead

the tree would have fallenon the car.

Shes here.

The serpent is hereto stop us.

Shes around.

Be alert!

Priestess,how do we go forward?

Time is lapsing.

We need to reach the templeas soon as possible!

Priestess, its a heavy tree.

We need to get itout of our way.

Then do it!Dont be scared.

The Goddesswill bless you with strength.

Now, go on!

Ill do anything possibleto stop them.

Ill create obstaclesin their path.

I wont let them reachthe temple, come what may.

Take a look

at this avatarof the serpent as well!

Hello!

My car cannot move ahead.

Its tyre is punctured.

I cant change

the tyre on my own.

You see, I got

my manicure done just today.

It will get spoilt.

Look..- Im a helpless person

who is all aloneon this deserted road.

Isnt it a dangerous place?

There are dangerous peopleout here.

They have a hunchback

and cant walk straight.

You also feel scared,dont you?

Please come with me.

Go and help this weirdo.

Ill be in the car.

Come on.- Okay.

I will help you!

Hail Lord Shiva!

Hail Lord Shiva!

May you become immortal.

Hail Lord Shiva!

Oh, Lord Shiva!

Bless my devotionwith the power

to bring the cobra pearl back

into this temple

and fulfil my duty!

Hail Lord Shiva!

Its a testof Your ardent devotee today.

Bless me, my deity.

Hail Lord Shiva!

"Both of us"

"are crossing a forest"

"and come face to facewith a lion."

Oh, God!

So, she isa shape shifting serpent.

She has disguised herself.

Oh, God!

What happened to you?

What have I done

that you are leaving me alone?

What are you doing?

Will you show me your real formnow, shape shifting serpent?

I was looking for you

and you showed up.

Who is going to save youfrom me

shape shifting serpent?

Where are you?Come soon!

Finally, you are here.

Look at that!

We need to go to the templelocated on that cliff.

But not now.

We are not going there now.

The priestess is already there.

First, she will k*ll the serpent

and after that the cobra pearlwill start glowing on its own.

And its glowwill guide us to it.

Come on!

Priestess, she is here!The serpent is here!

The personwhose car broke down

was actually a shape shiftingserpent. She is the serpent.

Yes!

I am a serpent!Look at me!

Look at this avatarof mine.

Get past me if you can.

Hail Lord Shiva!

Did you hear that?

I can hearthe sound of drums.

It means the shape shiftingserpent is performing Tandav.

I need a promise from you.Do anything you want to

with those murderers,but no harm shall befall Ritik.

He should be safe.

Promise me.

Its a promise.

Now, the cobra pearl will glow

and then, well goand procure it.

Then the priestess

can deal with the serpentin her own time.

You are done chanting mantras,you so-called priestess.

Your time is up now!

All hail Goddess Kali!

All hail Goddess Kali!

Your dance of destructionends right here, serpent!

What are you going to do now?

What are you goingto do, serpent?

Priestess, that..- The sound of Tandav!

If the serpent is here

then whos doingthe Tandav there?

In any case

it must be a serpent

because only a serpentis supposed to

do the Tandavbefore Lord Shiva tonight!

Oh, Lord Shiva! I just hope,no one sees Shivanya tonight.

I knew it!

I knew, you had an accomplice

who had taken you to safetyfrom my lair!

Great!Shes trapped in that circle!

Lets go and see

which serpentis doing the Tandav there.

Lets go, Priestess.