01x04 - Episode 4

[bunniefuu]

I want to know how to read someone's mind.

Step one. Understand their surroundings.

What are you doing here?
Do you want to study architecture?

I just wanted to try something new.

Step two. Spend more time with them.

Step three. Imagine you're them.

How would you feel?

Putter and LeeIth were
secretly talking about their crushes.

The person I like… isn't here.

No dating someone close to you.

Break the rule, and you're out.

- Hey, watch out!
- Hey!

I can imagine
you'd feel the same way I do.

But I guess you don't.

I'm awake.

sh*t, it's already 7:30, damn it.

It's 7:30 already, dude.

It's 7:30! It's 7:30! Wake up!

sh*t. Mom's looking for us, Leo.

Okay, okay.

- Hurry up.
- Where is it?

Hey, Ter. Morning.

Hey, hurry up!

Where's my bag?

Ter's smart. He even brought
a change of clothes.

No, he didn't.

- He already has clothes here.
- What?

Don't tell me…

What are you guys staring at?

So, what's going on with you two?

We're just roommates.

- Then why did you hide it from us?
- Yeah.

Because you never asked.

And I was going to tell you that day,
but you wouldn't listen.

Oh, right, Tungtae.

I've got a condo to live in now.

Nice. More privacy now?

A little.

- But my roommate…
- Tae.

- Yes?
- Come braid my hair.

- Braid your hair? Is this for content?
- Mm-hmm.

Sure.

Let me move the chair.

To be honest,

that day,

Fang's story was way more interesting.

sh*t.

And I thought you guys already knew,

- so I didn't mention it.
- Huh?

- You?
- Huh?

Then let me ask one more thing.

I don't mind you guys being roommates,

but you're not dating, right?

Yeah, I'm totally open-minded. It's 2026.

Count me in.

Hey, you're acting suspicious.

Ter, say something.

We're just roommates.

So, aren't you guys heading home?

No. This is way more important.

- Leo, Neo.
- What, Bro?

Go find out if they've been
secretly sleeping together.

- Go for it, Bro.
- Go.

Hey, hey, hey! Don't! No!

- Don't.
- There's nothing in my room.

- Go ahead and look.
- My room's a mess.

- You really want to go in?
- He was suspicious from the start.

Leo, Neo, grab him.

- What the hell?
- I'm searching your room first.

Hold him still.

Stay still. Hold him.

Stay still.

sh*t.

Dad's precious boy.

I don't think we need to check anymore.

He must've been telling the truth.

Hey, LeeIth.

I'm sorry.

I'll buy you a new one.

It's okay.

This thing was old anyway.

Okay, okay.

Well, I'm heading home.

Let's go, Leo, Neo.

- Let's go home.
- I'm really sorry, man.

- See you later.
- See you.

See you.

- Let's go.
- Yeah.

See you on Monday.

You okay?

I'm fine.

But I guess I'll have to get a new one.

You need it, after all.

Yeah.

I didn't want to play loud music
and bother you.

Your boyfriend score just went up by one.

Then date me.

sh*t!

What the hell am I thinking?

You always get yourself dirty.

I…

Hey,

What were you going to say?

Then date me.

Hey.

I…

It's nothing.

I have to stay
at my parents' this weekend.

- I'm heading out.
- Okay.

- Isn't this my room?
- Yeah.

So, go to your own room.

- Okay.
- Okay.

Then date me.

- How much, Bro?
- The usual, little Bro.

Here you go.

Then date me.

Hey, kid!

- Pay up.
- Oh, right.

- What's with him? Heatstroke?
- Here you go.

Thank you.

Then date me.

No!

Not spicy, right, sweetheart?

I remember, handsome.

You don't have to shout.

LeeIth.

Hey. You must be wondering

why everyone is staring at you.

What drama am I in now?

It's not drama.
But you'd better wear a mask.

#LEEITHPUTTER #TERLEEITH

sh*t.

- How did this happen?
- I looked into it.

It started on Twitter.

LEEITH AND PUTTER ARE ROOMMATES
BUT KEPT IT FROM THEIR CLUB FRIENDS

- Did you post this?
- I didn't.

Me neither.

It's my fault.

I admit it.

Damn it, Tae. That's your second offense.

Sorry. I'm so sorry.

I happened to run into Yihwa,

and she's really cute.

So I started talking to her.

Peekaboo. Hi.

You're Yihwa, right?

- Yes.
- By the way, did you know

LeeIth and Putter are roommates?

Really?

He's totally whipped.

That idiot.

I'm sorry.

I'll buy you a drink.

You seem so chill,

- so I guess you still don't know…
- I already know.

I'm always on X.

And you don't feel anything?

Well, I feel…

- I feel…
- Just spit it out!

It's kind of funny.

- Damn it.
- Why did I expect anything?

Yeah, exactly.

It is pretty funny.

But your eyebrow

won't stop twitching, LeeIth.

Yeah.

- When he lies, his eyebrow twitches.
- You as*h*le.

What did you say?

Huh?

Nothing.

Hurry up and eat.
Don't you have Poramet's class?

- Oh, right. Poramet.
- sh*t. How could I forget?

Hurry up.

- Hurry and eat so we can get upstairs.
- sh*t, how did I forget? Eat up!

That's it? Damn.

Oh, sh*t.

Damn it, you forgot your phone.

I'm off.

Confirmed by this hawk-eyed girl,

Putter and LeeIth are for real.

My brain's gone. I can't focus on class.

I thought we agreed not to
gossip about each other.

Hey, if you're going to blame someone,
blame Min.

She's the one who spread it around.

In her BL fangirl group or whatever.

It's just a BL group.

I'm sorry, LeeIth.

You two really have amazing chemistry.

You really do.

Even though I ship the opposite
pairing from Min.

Whatever. I'm done listening.

You guys over there, answer this.

At about what temperature do most enzymes

in the human body work best?

And if the temperature gets much higher,

like having a fever
of 41 or 42°C for a long time,

what happens to the enzymes?

sh*t.

Indy, you should know this.

Could you repeat the question, please?

At what temperature

do most enzymes
in the human body work best?

And if you have a fever of 41 or 42°C

for a long time,
what happens to the enzymes?

Answer.

The answer is 37°C.

If the temperature gets too high,

such as 41 or 42°C,

the enzyme's protein structure denatures,

causing the enzyme to change shape

and become less effective,
or stop working altogether.

Correct.

But getting the answer right doesn't mean

you can stop paying attention in class.

So don't let it happen again.

Alright, everyone. Turn to the next page.

Well done, the future of our nation.

If you rely on AI this much,

it won't just be brain drain.

Your brain's going to shrink.

JUST ANOTHER LONELY DAY WITH MYSELF

JUST ANOTHER LONELY DAY WITH MYSELF

JUST ANOTHER LONELY DAY WITH MYSELF

sh*t, that's Faye.

Indy's super sensitive.

He's moodier than I am on my period.

This has to be the worst he's ever been.

sh*t.

- You're dead.
- Have you found it yet?

- You're dead.
- It's so loud.

Hey.

- You guys saw it, right?
- My head's gonna split open.

- Yeah, we saw it.
- Don't! You as*h*le!

You guys…

You saw it, right?

- I did.
- Me too.

It's really bad.

- Leo, Neo. Come here. Let's talk.
- Okay.

Have a seat, Boss.

Thank you, Bro.

I think our club mission this week
should be helping him.

My buddy Indy
has been losing fluids for a week.

- You mean tears?
- Yeah, that.

Damn, he's gonna die of dehydration.

So what do we do?

I have an idea.

But it might be a bit of a hassle.

So, what does Indy have to do?

Not him.

It's us.

We need to visit Jia's shrine.

He's the fortune teller at my old school.

The most accurate one around these days.

But damn,

the line's longer than three
conveyor-belt suki branches combined.

Where are you?

I'm already at the intersection.

- Are you on the left or right?
- I know.

- Who can wait in line for us.
- The left?

Those two.

I think they're perfect.

Definitely.

- Let's use them.
- Yeah.

They're practically
an endangered species anyway.

Let's use them.

I agree.

Okay.

- Tungtae!
- Tae!

- Go ahead, little Bro.
- Tungtae!

Come on, tell your boss the good news.

What queue number did you get?

Number one, Bro.

- You're amazing.
- Number one hundred, Bro.

- You little punk.
- Want to fight me?

One hundred?

I sent you so early,
and you still got number 100?

There were too many people. I did my best.

Let's grab something to eat.

- This line is insanely long.
- Yeah.

Seriously, I'm getting hungry.

Come on.

- Don't blame the kid.
- I rushed here first thing.

- Number 25.
- What?

- Number 25.
- Only 25 so far?

Only number 25?

Who's that?

Hey, that's Newyear.

Newyear?

- Newyear!
- Hey, Newyear!

- Newyear!
- Newyear!

Even Newyear came to Jia for a reading.

- Newyear.
- Let's go.

Number 100.

This has to be the place.

Go on, have a seat.

- You're the one getting the reading.
- Sit down.

Hang in there.

Once you see the fortune teller,

you'll feel better.

- You'll be fine. Trust me.
- Yeah, trust him.

But I don't know.

The only one I want is Faye,
not a fortune teller.

- Hey, wait.
- Hold on.

- You haven't had your fortune read yet.
- Jia's here.

Damn, he's a real fashion icon.

Sit down.

Why are you all standing over me?

- You.
- Go on.

You're getting your fortune read.

Date of birth?

Tell him.

Why are you looking at me?

March 7th, 2009.

You were just in an accident, weren't you?

What?

A love accident?

Something you never saw coming.

You got hurt in the head and it cracked.

Your "heart."

That's what he meant.

Is he really that accurate?

He is.

Exactly.

Or maybe because his eyes are closed,

he can't see our reactions

to know he got everything wrong.

Dream.

You dream of becoming a pilot.

That'll be difficult.

- I…
- Hey.

I've never wanted to be a pilot.

I think he's just making things up.

Indy's terrified of flying.

I don't think fortune-telling is for me.

- I'm leaving.
- Let's go.

- He's totally making it up.
- Hey.

Wait, wait.

At least give him a chance.

He might miss with cold readings,

but tarot is his signature.

Give him a chance.

- What's with you?
- Let him draw the cards first.

- Trust me.
- Fine, just this once.

Trust me.

You just got your heart broken
by someone older, didn't you?

sh*t.

- Told you.
- Spot on.

- Sit down.
- You.

Yes.

You were really hurt.

The cards also say

that person has a high profile,

like an emperor. The best of the best.

Spot on.

See? I told you.

Shuffle the cards
if you want to know more.

Come on.

Give one to him.

The love you hoped for won't come true.

But the love you're
not looking for is close by.

Simply put,

it's someone in your class.

Who is it?

Excuse me, fortune teller.

What's he doing?

No idea.

I want to ask about my studies.

Will I get into architecture school?

These cards aren't about your studies.

They're about love.

Someone's about to confess to you.

And if you date,

it's going to be amazing.

A total hit.

Is it the one you have a crush on?

Who is it, fortune teller?

I can't tell you.

That's all the cards reveal.

When the time comes,

the truth will reveal itself.

Why am I even getting worked up?

Actually, you can get another reading.

One reading per person.

JIA'S SHRINE

Damn it, you're missing the point.

We're here for Indy's reading.

Come on, let's step outside.

Give them some privacy.

So they can talk in peace.

Come on, you've got this.

Don't overthink it.

Ask him whatever you want.

Go, go, go.

You too.

Take your bag.

Now it's your turn.

I…

want to move on.

How do I do that?

The cards say
you need to try something new.

That's hard.

Everything I do reminds me of her.

Actually, joining the initiation ritual
will definitely help.

If you're interested, message me.

JIRAKORN RERKSAKONRAT

I am. I'm interested.

Then the first Saturday after finals.

- Okay.
- At exactly 12:25 p.m.

I'll send you the location.

For the remaining 30 minutes,
ask me anything.

You're very hardworking.

You don't need the cards. You'll get in.

You never know.

There could be lots of people
who work harder than me.

Oh, right.

About what the fortune teller said…

That someone would confess to you.

Anyone come to mind?

You seem more curious than I am.

Maybe I'm just being nosy.

Damn, that's awesome.

What's this called again?

This one?

It's called line practice.

It's for controlling pressure.

And training hand-eye coordination.

How long have you been practicing?

- About three years, I guess.
- Damn.

That's as long as
I've been playing guitar.

But damn,

I still can't hit the right chords.

I've thrown away plenty of sketches too.

Can I see?

No.

It's beautiful.

Wait.

Can you draw me?

No. Drawing people is hard.

There are too many details.

It can't be harder
than the buildings you draw.

Whatever these are.
What's with all these pillars?

Please.

You won't know until you try. Please.

People show their emotions.

I'm still a beginner.

Please.

Will you draw me?

So you will?

Yeah, I'll draw you.

So, how still do I have to sit?

As still as you can.

And,

where should I look?

Over there?

You can look at me.

Stay still.

Then date me.

sh*t.

That voice is back.

Hey.

You're fidgeting too much.

Sit a little more still.

Okay, okay.

Don't let that voice win.

You made that rule yourself.

And he already likes someone.

Besides,

it's someone really close to him.

Done.

Whoa, that was fast.

You're Picasso.

See? I told you.

Wait, wait.

- Can I…
- What?

Can I have the drawing?

Please. I want it.

Keep it and it'll give you nightmares.

Probably.

You could at least encourage me.

Come on.

Here, once you've done more drawings,

I'm sure you'll get much better.

Just keep drawing me.

Draw my face over and over.

When you make a better version,

you can trade it for this one.

Mm.

Wait.

Sign this for me.

Right here.

Why do I have to sign?

Here.

Why do I have to sign?

The blood pact is sealed now.

I'll wait until you're famous.

Puttcasso.

You're so lame.

SEMESTER BREAK

How am I supposed to know?

How am I supposed to know?

- Hello.
- Turn left.

There's no way I'd miss you.

You're basically a landmark.

The timing is perfect.

Where's the ritual, fortune teller?

Right here.

Ready?

Ready to make a wish?

May only good things come your way.

Let's go.

The first ritual starts here.

In a barbershop, fortune teller?

Just call me Jia.

I meant to tell you that day.

Call me whatever but that.

Alright then.

Hurry up. I booked your slot.

If we're late, we'll lose it.

The 12:25 slot.

This is a haircut appointment?

Don't question the fortune teller,

or you'll jinx me.

How is it?

I feel like a new person.

We're not done yet.

- Really? What's next?
- Come on. Let's go.

Damn, this feels so weird.

You need something new.

When you find something new,

it's easier to let go of the past.

Really, fortune teller?

You can burn this outfit tomorrow.

But for today,

wear it, and pretend

you're someone else.

Something like that.

Let's go.

Go where?

There's more?

Get ready to sweat.

You've cried enough already. Let's go.

There you go.

How do you feel?

I feel great.

You've released all that old energy.

Next,

delete every contact named Faye.

Do I really have to go that far?

According to the belief,

change starts by letting go of the old.

So there's room for something new.

This is the final step.

Your phone, please.

It's like cleaning your house.

If you don't throw old things away,

there won't be room for anything new.

FAYE.NAREEYA - FOLLOWING

Fine.

Let's do it.

UNFOLLOW

FOLLOW

It will feel empty at first.

Damn.

It really does.

Now I'm sad again.

Then don't fight it.

If you're sad,
be as sad as you need to be.

That's enough.

My hair's a bird's nest now.

A bird's nest?

Come here. I'll fix it.

So, do you feel better?

Yeah, I do.

It feels strangely good.

Mostly strange.

Told you it would work.

Yeah. It really did.

So,

are you going anywhere now?

I'm free.

My client just canceled.

Really?

Then come with me.

Want to see my friends play?

Sure.

Didn't Indy and Tungtae come with you?

Oh,

Tae's doing something with his mom.

As for Indy, he's busy trying to move on.

Move on?

Ask him yourself.

Though I don't know if they'll show up.

Hey, Proud's about to go on.

Ready to cheer?

Are you ready?

No. Putter dragged me here.

I'm actually here to cheer
for someone else.

You two need to make up already.

How long are you going to keep this up?

- Are they fake fighting?
- I don't even know her.

That's what I thought.

When will Lazy Meow Meow
get to perform like everyone else?

When people stop saying I play like crap.

Hey, you're really good,

I'm serious.

Have you watched the video?

- Dare to?
- No, thanks.

I'd die of embarrassment.

I'll take your word for it.

- Hey, hey.
- There she is!

That's my friend!

Proud!

We're sitting and gazing
At the sky together just like always

But the feelings I have inside
Have changed

Why does your camera
always drift toward Proud?

Quit calling me out.

Why does it feel so good
Whenever I'm close to you?

I still don't know
If you feel the same way

Here, let me film it. I'm the taller one.

Like this

The closer I get
The more I start to fall

The closer I am to you
The better it feels every time

Is this what love feels like?

Should I just be a good friend

Or should I speak up
And say I love you?

Hey! Indy!

You came?

- Damn!
- Hey!

You look amazing today.

Looking handsome. What did you do?

Jia deserves the credit.

Today, we also have our friends

from Lazy Meow Meow with us.

A big round of applause
for Indy and LeeIth!

- Damn, it took forever to get here.
- Where's your mom?

- Where did she go?
- Forget about my mom.

- We've been waiting forever.
- I rushed over.

Hey, teacher… I mean,

Jia, you're here too?

Man, I missed you. It's been a while.

- Putter, hey.
- Hey.

Hey, Summer. Hey, Yihwa.

Hey, Min.

Hi.

Let's hear it for Lazy Meow Meow!

I've been in love with you for so long

I want to tell you, I want to tell you
But I never have the guts

I'm glad that today
You'll finally know that

It's just that, it's just that

I don't want to be just friends anymore
Let me be more than that

There's only you, only you

I wish we loved each other

I want you to know that today

I don't want to be
Just your friend anymore

The one standing next to that guy.

The one with the big eyes.

He's so damn cute when he smiles.

Yeah, he's cute.

I really don't know
If you feel the same way

If I say it out loud, will I lose you?

Damn.

Why does his camera keep pointing at me?

I'd better search it.

WHY DOES MY HEART RACE
AROUND MY BEST FRIEND?

Too long.

A racing heart around a friend

can be caused by psychology or hormones.

Hormones?

Psychology?

- And…
- Or feelings beyond friendship.

No way.

We're just friends, aren't we?

Why were you in the bathroom so long?

- What's with you?
- I'm fine.

That's my business, isn't it?

What's with him?

Why didn't he turn off the tap?

Pull it in, Tun.

Nice.

Too weak.

I was flirting with their side.

Then don't flirt too much.

Why?

Afraid you'll fall for me?

No, you'll make us lose.

Then I'll lose all my stars.

You haven't eaten?

Yeah. I was too excited tonight,
so I skipped dinner.

I'll cook for you.

Then we'll be even.

Done!

Presented by the son of an Iron Chef.

Railway fried rice.

It looks pretty good.

How does it taste?

Well?

Be honest with me.

Honestly,

- It's not very good.
- Really?

It's not that good.

Is your mom really a chef?

Let me try it.

Well?

I'm screwed.

I didn't even taste it first.

I was a little too confident.

Honestly, it would probably be fine
with a fried egg.

It's okay. You don't have to eat it.

I'll order you something instead.

It's fine.

Are you eating it just to cheer me up?

It's edible.

But yeah.

You told me to cheer you up, didn't you?

Thanks.

I'll do better next time.

I'm going to bed.

Hey, not yet.

You'll get acid reflux if you
sleep right after eating.

Sir, I know that.

I'll sit around for a while first.

Yeah. Thank you.

Bye.

You've got a lot of stuff.

Yeah.

They told us to bring the props.

Here, let me carry this.

I want to look cool.

Not sure about that.

You talk too much.

Not even a thank you?

Alright, thanks.

Damn!

Get out!

You're so slow.

You'll get what's coming.

Hey, where are you rushing off to?

The crosswalk's right here.

PLEASE WAIT FOR WALK SIGNAL

Crossing here is basically the same.

- It's faster, too.
- But the crosswalk's safer.

Let's go.

PLEASE WAIT FOR WALK SIGNAL

Were you worried about me?

Yeah.

If you'd gotten hit,

I'd have to take responsibility again.

Your mom would k*ll me.

Besides, if you crossed there,

you would hold up traffic.

You'd be the one causing traffic in Siam.

Alright, Dad.

I gave in the moment you said, "Yeah."

Oh, right.

Can you go somewhere with me after school?

Sure. Let's go.

Damn. It's beautiful.

It does look nice.

Hold on. That's 10,000 baht.

If you spend that much,

I'm telling your mom.

I'm not scared. It's my savings.

I can buy whatever I want.

I know the more expensive the headphones,

the better they are,
but is it really necessary?

Of course it is.

This way,
I can practice without disturbing you.

Look at Tae.

He stepped on mine and broke it.

So, you haven't practiced music
at all these past two weeks?

I didn't want to bother you
since you were studying for finals.

And playing games too.

Damn, this is so good. Give it a listen.

It's pretty good.

Told you.

If the rule is not to fall
for someone close to you,

then does that mean…?

I wish I could take a tour of your mind.

To see what you're thinking.

When I said I was laughing,

actually, I think I was just embarrassed.

I DON'T THINK #TERLEEITH ARE JUST FRIENDS.

DOES PUTTER SMILE LIKE THAT TO EVERYONE
OR JUST LEEITH?

GUYS, I WANT TO ANNOUNCE THAT PUTTER
IS LEEITH'S BOYFRIEND. END OF DISCUSSION.

LEEITH AND PUTTER ARE ROOMMATES
BUT KEPT IT FROM THEIR CLUB FRIENDS.

THEY'RE JUST SITTING BESIDE EACH OTHER
AND HERE I AM WRITING THEIR WEDDING SCENE.

GET #TERLEEITH OUT OF MY HEAD.
I HAVE AN EXAM COMING UP.

WHEN THEY MAKE IT OFFICIAL, I'LL SET OFF
FIREWORKS NEAR THE PRINCIPAL'S OFFICE.

YOU CAN SUE ME FOR BEING DELULU,
BUT I SAW THEM BEING SO ROMANTIC TODAY.

If you have a crush on your friend,

should you tell them or not?

NOWADAYS, IF YOU LIKE SOMEONE,
JUST TELL THEM.

IF IT DOESN'T WORK OUT,
YOU'LL MOVE ON SOON ENOUGH.

THAT'S HOW WE STARTED.
IF I HADN'T CONFESSED

THAT DAY, WE WOULDN'T BE WHERE WE ARE NOW.

I HOPE THE ANSWER
IS WHAT YOU'RE WISHING FOR.

YOU'LL NEVER KNOW UNLESS YOU TRY.

JUST HAVING THE COURAGE TO EXPRESS

YOUR FEELINGS IS ALREADY
AMAZING. YOU GOT THIS!

HOPE "FRIEND" TURNS INTO "BOYFRIEND."

GO FOR IT. I'M ROOTING FOR YOU.
I'LL BE WAITING FOR AN UPDATE.

Are you at Siam?

I didn't think you'd message me.

I thought you were on Summer's side.

I'm staying neutral.

So, are you two still mad at each other?

I'm over it, but she isn't.

I'm figuring out how to make it up to her.

Alright, I'll help.

Let's deal with your problem first.

So, what do you want to ask your big sis?

It's about love, isn't it?

Damn,

- How did you know?
- I'm good, right?

You're the best, Sis.

So, what's going on?

What made you…

confess to Summer?

It sounds cliché, but…

I was afraid I'd regret not telling her.

Want me to help?

Back in Grade 8, Summer said
she was transferring schools.

Every day, I felt more and more uneasy.

I was afraid she'd never be
the same if I told her.

But I was even more afraid
I'd regret it forever if I didn't.

So I realized…

I was more afraid of regretting it.

Look over there.

Look.

There's something I want to tell you.

Let's be together, Summer.

So, is that a yes?

It turned out to be
the best decision of my life.

Why are you two so romantic?

That's how Wattanakanlaya's top
couple does it.

I think I have my answer now.

Then I'll be waiting to see what happens.

Thank you so much, Sis.

Thank you so much.

Alright, I'm off.

Hey, I have something to tell you.

Hey.

Pay attention in class.

Hey, I have something to tell you.

I'm sorry.

For not telling you in person.

I wasn't brave enough,

because I was afraid of your reaction.

I wanted to thank you

for always looking after me,
caring about me,

and making me feel so comfortable
being myself.

After saying all of that,

what I really want to tell you is…

I like you.

Break that rule and be my boyfriend.

sh*t. What the hell am I saying?

Damn it.

Why didn't you answer my calls?

My phone died, and I forgot my charger.

Well…

I listened to it.

You did? So, what do you think?

After I heard it,

I finally realized who

the reading meant when it said
someone would confess to you.

Who?

Me.

And now I'm sure that reading was right.

I've… been fighting the voice
in my head for so long.

But today…

I think I'm done fighting it.

What did that voice say?

Well…

Will you give me a chance?

As your boyfriend.

I'm ready to break the rule.

What about you?

If I wasn't ready to break the rule,

why would I record
that confession on your laptop?

So, you…

I'm saying yes.

Don't be so clueless now.

Here.

A gift for our first day together.

It was buy one, get one free.

Damn, what did I just say?

Hey,

why are you hiding from me?

I want to see you blush.

Alright, alright. Let's go.

Let's head back to our room.

Our room?

Don't get all cheesy.

What are you doing?

"Our first-day-together gift."

Not cheesy at all, huh?

That's enough.
I'm not listening. Let's go.

Let's head back.

Yeah, let's go.

- Hey, wait for me!
- Come on, let's go.

Make it look natural.

Yeah, yeah.

Putter.

Werewolf, close your eyes.

You like this one.

Is there anything you're hiding from me?

- No.
- You've been lonely lately.

Feeling neglected and suspicious.

If you don't want me
as your friend anymore,

just say it, damn it.

Is that a new perfume?

That's the same scent Indy wears.

LeeIth, have you seen this?

The Brain Drain g*ng found
Putter's secret account.