05x03 - The Square Grouper

[bunniefuu]

[tropical music playing]

[seagulls squawking]

[John B] I want to tell the story now
of Sarah's 20th birthday party.

It was five weeks
after we got shipped back to Kildare.

I know…

[John B] So, you're wondering
what happened.

[man 1] Keep going!

[John B] How did we get from here…

[man 2 talking indistinctly]

…to here?

[tropical music continues]

I'll get to that, but first,

I gotta talk about everything in between.

[tropical music fades]

[rock music playing]

If you haven't figured it out yet,
overseas was a total fail.

Get up, come on.

[John B] JJ, the crown, Groff,
we checked zero boxes.

This guy m*rder*d our best friend.
I don't think he's understanding.

Can you explain to him
that he's still out there,

that he's a m*rder*r,
and if you go look for him--

[Holden] Don't start.

[Kiara] Can you please tell him
that he k*lled our best friend?

My boyfriend, he's gone.
Please, can I get somebody…

[John B] And things went downhill
from there.

Pinched…

-Wait a second.
-Wait!

Yo! Let me go!

-Cleo!
-[Cleo] Pope!

…processed…

Cleo, I love you!

…and punted.

Cleo was booted back to the Bahamas,
and the rest of us were sent to the OBX.

We were just gonna try
to go on with our normal lives.

We thought the worst was over, but…

[siren chirps]

Pope Heyward, arraignment, two days' time.

…wrong again.

-Shouldn't have cut off that tracker.
-Yo, chill, man!

-Y'all lucky I'm not taking all of you in.
-Chill.

It's fine. We'll…
we'll figure it out, right?

Pope.

[John B] At his arraignment,

Topper's grandfather
really let Pope have it.

[Holden] You Pogues have been
a constant blight on this island,

and this is only a fraction
of what you deserve.

[gavel clacks]

[John B] A month in county.

My life is over.

[John B] Unsurprisingly, Pope had
a difficult time dealing with it.

[phone line ringing]

Give it back. Give it back.

-[Cleo] Hello?
-[Pope] Hey, Cleo.

Hey. Oh, I miss you so much.

I know. I know.

I miss you too.

Nassau never felt so far from the OBX.

I really wish you were here.

-Look, it won't be that--
-[phone line beeps]

Cleo.

Hello?

I figured you might need a painkiller.

I appreciate you.

[rock music continues]

-[Pope retching]
-[John B] Come on, let it rip. Get it out.

-[Kiara] You're doing great, Pope.
-[Pope groans]

Crap. There's more. Watch out.

[John B] Pope was wrecked
when he went into County.

[rock music continues]

-[camera beeps]
-[shutter clicking]

[rock music fades]

[punk rock music playing]

Meanwhile, back in Pelican,
our popularity was at an all-time low.

We were blamed for the riot. All of us.

And so were our families.

[boy] Yeah, that's great.
Come on. Hurry, let's go.

[Heyward] Hey! Hey, hey, hey!

Hey, you little sons of b*tches!

Get lost!

You stay from around here.

[punk rock music continues]

[man] Hey,
maybe just keep walking, Pogues.

[man 2] No Pogues.

[John B] We couldn't get jobs,

and we needed a place to live
because Poguelandia was a no-go.

[punk rock music continues]

It wasn't ours anymore.

And our reimbursement for the land…
I mean, they couldn't just steal it.

[clerk] Yes, the sale was invalidated.

The reimbursement is being processed
by the city,

and it will take
about three to four months.

-I'm sorry.
-Three to four months?

-[clerk] Yes.
-Why? Why?

-[clerk] Because that's--
-Why so long? It's our money.

-Keep your voice down.
-What can we do to get our money?

-We can't do anything.
-We're broke, homeless.

Do you wanna be responsible
for more homelessness?

-That's not my responsibility.
-It kind of is now.

[John B] Option C was Tannyhill,

but apparently
Rose had turned that into an Airbnb.

[punk rock music continues]

So… we sponged at Rafe's for a few weeks,

but Rafe had lost all his money to Groff.

[doorbell chimes]

And then he got dinged too.

[punk rock music fades]

[tropical music playing]

We thought about asking Kie to crash
at her place, but…

she had a lot on her plate.

I mean, they want to have a memorial.

I just don't really think
I'm ready to say goodbye.

Just feels… [inhales sharply]

…soon.

[therapist] Well, that's understandable.

You've got to be in touch
with these emotions--

Sorry…

[John B] She didn't need us leeching.

Just wasn't the time.

[dolphins clicking]

[tropical music continues]

[tropical music fades]

Of course, Heyward let us crash,

which is the best
because the Heywards can cook.

-[Heyward] Have at it.
-[Cara] All right.

["It's About Being Free Really"
by The Brian Jonestown m*ssacre playing]

[Sarah] Are you going to eat all of that?

Don't hurt yourself, now.

Hungry? [chuckles]

-Uh, sorry. Sorry.
-Thank you.

[John B] But we couldn't stay forever.

Whoo!

Hey.

-[Sarah] Pope!
-[Kiara] Woo-hoo.

♪ How free could you be… ♪

[John B] What up, big boy?

You look good.

[Heyward huffs]

-[Kiara] How was it?
-[Pope] sh**t…

In, out.

I'm free no matter where I'm at.

Oh. Right.

Are you all right?

Better than I've ever been.

-[John B] I see.
-I'll catch y'all on the flip.

Yeah.

[John B] What the hell was that?

[Kiara] Who the hell was that?

Pops.

-[Cara] Hey. Hey.
-[Pope] Hey. Hey.

Hey, man. How are you doing?

-Not what I was expecting.
-[John B] Uh-uh.

[music ends]

[John B] Once Pope got out,
it was time to move on.

["Love Remedy"
by Jr. Thomas & The Volcanos playing]

And with nowhere else left to go,

we ended up on the last rung
above a cardboard box.

The fish camp.

♪ You're stuck in my mind, girl ♪

♪ Found your way to my heart… ♪

[John B] Whoo!

Come on!

♪ And I'm spending my time, girl… ♪

I got one!

♪ Trying to make a new start… ♪

[John B] Sarah, don't let them burn.

[Sarah] I like them burned on the outside.

[John B] I know that's how you like it.
I just… want you to share.

You know…
A little bit of goo goes a long way.

[Sarah] Here, look, perfect.

See?

-Yum.
-Hey.

[Sarah] Hm?

[John B] That's the North Star.

What everything spins around.

Mallow?

I would love a mallow.

[thunder crashes intensely]

[both exhaling]

You've got to be kidding me.

Are you serious?

-Come on!
-[Sarah shrieks]

Oh no. Oh sh*t!

-[thunder crashing]
-[John B groans]

[Sarah groans]

[music fades]

[birds cawing]

[bugs chirring]

Happy birthday.

Thanks?

Please promise me this is rock bottom.

[mosquitoes buzzing]

-Sarah, I can't promise.
-Please just…

-I can't promise you that.
-Just say it.

[John B exhales]

[Sarah gasps] Oh.

-Dammit.
-[John B sighs]

This is rock bottom, yeah.

["Blue Light" by Mazzy Star playing]

[John B] So there we were,
back in Kildare on Sarah's birthday.

No home, no money, shunned in town.

And I promised
that things would get better.

So, uh…

See you later for the birthday rager?

[Sarah] Mm-hmm.

[sarcastically] Whoo.

Come here.

♪ Happy birthday to me ♪

[sarcastically] Best birthday ever.

Yeah.

[seagulls squawking]

♪ There's a blue light ♪

♪ In my best friend's room ♪

♪ There's a blue light… ♪

[John B] I'm not much
of a praying man, but, uh…

[John B sniffles]

If you can hear this,

could use a little help.

I don't know where to go.

[sniffling]

If you could just show me the way…

Or the light or the path. It's your call.

[John B] Maybe someone
up there heard that prayer.

And given what I found that morning,

it had to be JJ.

[grunting]

[groaning]

[dramatic sting]

[unsettling music playing]

[grunting]

[intriguing music playing]

-What's wrong with it?
-Still working on it. I don't know yet.

[Julio] Come on, we gotta move.

How many we got, Robo?

[Roberto] We got 11. We're missing one.

It's gotta be out there somewhere.

[tense music playing]

[Julio] That's our boy right there.

[rock music playing]

♪ Chasing phantoms
In a rolling box of steel ♪

♪ They beat each other
For control of the wheel ♪

♪ Satan rides the waves
Of anger and scorn ♪

♪ My place of refuge
Is the eye of the storm ♪

-♪ Because I… ♪
-[John B exhales]

♪ I will not ♪

[rock music fades]

[Rafe groans]

[seagulls squawking]

[tense music playing]

[Rafe sighs] What the hell?

[John B sniffles]

[birds cawing]

Really?

Really.

[sighs]
You just can't keep it straight, can you?

It just kind of fell in my lap.

Why you come to me?

Well, why wouldn't I?

You're like the drug guy, the trafficker.

-Oh man.
-Get sh*t done? Big man on campus.

You're going narco now.

Listen, I am rock-bottom right now.

It… I'm… I'm homeless.
It's your sister's birthday.

And I don't have sh*t for it.

So, hypothetically,
if we were to sell it today,

how much would we get?

Today? You wanna move this today?

I don't want it in here.

All right, just let me… sniff it.

[Rafe sniffs] Oh sh*t, yeah.

Okay, if you get caught with this, man,
you go away for a long time, all right?

-And that's the second-worst outcome.
-[sighs]

This belongs to somebody.

Remember what happened to Ben Rhodes?
You remember?

Yes, yes. I remember what happened to Ben.

He found one of these
and then just, poof, gone.

They found his boat next to Frying Pan.

Heard they tied him up to a hooked marlin
and just threw him over, man.

Just bobbing and weaving, up and down,
in the water, out. You're done.

[tense music continues]

Yeah, this is stupid.

-You're right.
-Where are you going?

I'm getting rid of it. I told Sarah
I wouldn't do stupid sh*t like this.

[groans] Seventy.

[John B] Huh?

That's how much it's worth, 70,000.

[rock music playing]

[John B] Okay, so you're thinking Barry.

[Rafe] Yeah, he's got the connect.

And, uh, just to be clear,
for the intro, I get 50%.

What?

I just floated all y'all overseas…

Okay, 50 just feels a little excessive.

Let's start the negotiation.
Let's start at 10%.

Okay, 60.

-What? No, 20.
-Thirty.

Oh God.

[police radio chatter]

Okay, 30.

Great.

[Rafe] Rich, hey.

Doing good?

Have a good one.

-[Rafe] What am I, your agent?
-[John B] Because it's your friend…

[Rafe] Get your a*s out here, man.

Well, if it ain't the old Country Club,
back from his world tour.

Hey!

What's up, man?

How you doing?

Well, well, well, what's this I see here?

Somebody must've done broker world peace.

We got cowboys and Comanches
singing "Kumbaya," huh?

-What's up, Barry.
-Place is looking good.

Got a makeover, the Astroturf,
the new Bronco. It's sexy.

Yeah, yeah. I got it all. I got it all.

Only thing I ain't got

is my tuna boat.

Oh, yeah, yeah, yeah.
I gotta talk to you about that. Um…

-[John B] Yeah.
-Your… Your boat sunk.

-[scoffs] Is that right?
-[John B] Yeah, sorry about that.

Listen, man, I'm not here complaining
about the swap, okay?

That boat looks way better on you
than it does me, but, um…

[Barry] Mm-hmm?

Yeah, we're here for something else.

Yeah, like a, um…
like a potential transaction?

Potential.

[Barry hoots, chuckles]

Look at y'all two out here.

Reduced to slinging
a little bit of weed, huh?

Coming over to Cap'n Barry's house.
These tables turning, ain't they?

Man, do you wanna buy the weed
or just kick us while we're down?

[Barry] Maybe I might wanna do
a little bit of two for one.

Don't Barry love a BOGO, baby.

That's how I got this massage chair here.

You gotta try this stuff right here.

It ain't no joke. On your lower lumbar,
man, that sh*t will open you right up.

Focus. We don't have time.

-All right, bro, chill.
-[Rafe] Sorry.

It's all business with you, never friend.

[bong bubbling]

[Barry coughing]

[remote clicks]

[massage chair humming]

Hey, y'all know whoever owns this
is gonna come looking for it, right?

They ain't just gonna
leave that out laying around.

Let 'em look. Who's gonna talk?

I'm not saying sh*t.

-Can you move it?
-Can I move it? [sniffs]

That's not the problem, man.

All right, then make an offer.

-Well, what you want for it?
-[Rafe] Thirty.

-It's worth way more than that.
-[Barry] Come on, Country Club.

You know you got yourselves
some hot product right here,

and you gotta get rid of this
sooner than later.

So, I'm offering you ten.

-[Rafe scoffs]
-[Barry] Because you're desperate.

-Ten.
-And that's all you're gonna get.

-Ten's insulting.
-I'm not going higher.

That's insulting.
What, are you scared you can't flip it?

-[Rafe] Ten's insane.
-You know what?

-We should just… Let's just go to Luke.
-[sighs] Luke? Yeah.

-He said he'd do 30, so…
-[Rafe] Listen.

We came to you first
'cause you're a friend, but it's chill.

-Appreciate it.
-[John B] We'll give you a taste test.

-Great.
-Let's just take a second.

Hold, hold, hold, hold,
hold, hold, hold on, hold on.

Let's operate like businessmen.
Have you gotten in this massage chair?

-Try this out.
-I'm good.

[Barry] I know you're stressed. Come on.

Hey.

-[Barry] Huh?
-[massage chair hums]

It's pretty good.

Now, I'm feeling a little more generous.

How about 25K? Now that's a deal.

-Come on.
-Twenty-five?

[Barry] We got a deal.
Come on, get on that chair, come on.

[John B] Hey, um, if you could
just keep this between you and me,

I'd really appreciate that.

I just don't want Sarah to worry.

[Rafe] Listen, listen, listen.

If you ask me, what you did,
it ain't that crazy, all right?

You're just out here providing. Okay?

Yeah, you're right.

Providing.

Eight, nine…

[bills rustling]

All right.



Good. Can I trust your math on this?

-Wanna eyeball it?
-Yeah.

Good.

Just gotta learn to take the wins, man.

Yeah.

Oh, and, um…

Tell Sarah happy birthday.

Appreciate it.

[psychedelic rock music playing]

[Sarah exhales]

[doorbell chimes]

[dog barking in distance]

[music fades]

[Mrs. Campbell chuckles]

-Hey, Mrs. Campbell.
-Sarah Cameron!

Surprise!

I'd heard you were back. [chuckles]

I'm so sorry. Reese isn't here.

That's okay. I was just in the area
and realized it'd been a long time.

-Yes, it has.
-Yeah.

-Why don't you come in?
-Thanks.

-So how's Reese doing at college?
-She's doing great.

I was just in the garden. Do you mind?

-Not at all, no.
-Okay.

[Mrs. Campbell]
How long have we known each other?

-[Sarah] Probably about my whole life.
-Yeah?

You were like a daughter to me.

I mean, you and Reese grew up together.

I think I was over here
more than my own house.

Well, here or over at the Thompson house.

[laughing] Oh. Yeah.

I'd always catch you two
playing castle over there.

[Sarah] I know.

Every summer, the Thompsons would go away,

and every summer
you'd make it your private playhouse.

And how many times did I tell you not to?

-Every single one.
-Did you listen?

-No.
-[Mrs. Campbell] No.

No, never.

Time flies, doesn't it?

I'm worried about you, Sarah.

Whatever for?

You're with that Routledge boy now,
aren't you?

[Sarah] Mm-hmm.

The one who burned the downtown.

He did not burn anything.

They stole our house.

-[Mrs. Campbell] Mm-mm.
-Yes.

I was not surprised when I heard
what happened to the Maybank kid.

[dramatic music playing]

Now I hear through the grapevine
you're having a baby.

Yes, ma'am, I am.

[Mrs. Campbell exhales]

Okay.

[Mrs. Campbell sniffles]

-Life is choices, Sarah.
-Mm.

I know that you did not have the best luck
with your parents,

but you have got so much potential.

If I was your parent, I would tell you
to take care of that situation.

I just cannot bear to see you
throw your life away like this.

[Sarah shudders]

Sarah, you okay?

-Honey, are you okay?
-I'm okay.

Can I go get some water?

Of course. Of course.

-It's hot, isn't it?
-It is hot.

[Sarah] It's crazy.

[Mrs. Campbell exhales]

[curious music playing]

["Louie" by Arcy Drive playing]

♪ Yeah ♪

♪ Hey, Louie
How's the weather up in Buffalo? ♪

♪ Whatcha gonna do tonight? ♪

♪ Hey, Louie
Well, you know it's gonna be all right ♪

♪ Hey, Louie ♪

[music ends]

[John B whistling]

Hi.

Hello.

Why are you so happy?

-Oh, just a good day at work.
-Really?

-Yeah.
-Good day?

-Pulling crab pots?
-Mm-hmm. Yeah.

Nice.

I got something for you.

Okay.

[tense music playing]

[Sarah] Mm.

-Where'd you steal that from?
-I didn't steal it.

-Be honest.
-I'm being serious.

-Mm-hmm.
-I went offshore, I caught a big bluefin,

and I sold it to the sushi joint
for ten grand.

-[Sarah] Fish costs that much?
-Uh-huh.

[Sarah] Are you lying?

No. Come on, Miss Routledge,
your chariot awaits.

-[Sarah] Wait, wait, wait.
-What?

-I have a surprise too.
-Mm. You do?

[Sarah] Mm-hmm.

-What is that?
-Nothing. Just a house.

Shut up.

No, shan't.

-What? How? Oh my God.
-Yeah.

Mm. I think I win.

-I'm driving.
-Yeah, yeah. Yeah.

-To… to the new house.
-Yay!

-Oh, you're driving?
-Yeah.

Well, because it's… it's in…
it's in a secret area,

and I know where it is.
It is a secret area, so I'll just drive.

[John B] We gotta talk. A house.

Where?

-[engine revs]
-[brakes screech]

She's quick too. No… Just like, feather…
feather on the pedal, please.

-Less. Less is more.
-[Sarah chuckles] I got it.

{\an8}[dramatic music playing]

{\an8}[birds cawing]

{\an8}[indistinct chatter]

{\an8}[inhales sharply]

[Groff] A setback.

I'll admit.

An army, Chandler.

We've lost the crown to a guy
who owns an actual army for security.

Are you going to help me or what?

[exhales]

[tense music playing]

Tell me the truth.

Do you have any idea where Finch is?

Better than that. I know where he's going.

Or I will know.

How?

[Groff] Patience.

I'm going to find what I need to find,

and then I'm going to drop in
and take what is ours.

You're just going to drop in?

Oh.

It's going to happen.

I'm going to get the crown.

And then I'm going to be king of Kildare.

Aren't you a fugitive there?

Fixable problems.

Do not doubt me.

I want an entire wing
of the Blackstone Manor.

Yeah.

Thank you.

[in Croatian] Go on. Bon voyage.

[Groff in English] I'm off

to see a widow.

Your specialty.

[scoffs] Yeah.

I'll be in touch.

Yeah.

[sniffs]

[seagulls squawking]

[tense music continues]

[intercom dings]

We're beginning our final descent.
Please fasten your seatbelt for landing.

["If I Got It [Your Love Brought It]"
by Aaron Frazer playing]

-Ta-da!
-It's a little small.

We'll make it work.

At least until October
when the Thompsons get back.

Oh. Uh-huh.

Okay.

♪ If I got it, your love brought it… ♪

So this was your summer hangout spot?

I was here all the time.

Oh, all right. Holy sh*t, this kitchen.

♪ If I got it
Baby, your love brought it ♪

♪ Hey, baby… ♪

It's nice, right?

Not too bad for a summer home.

I could get used to it.

[music fades]

Aw, the kids' room.

[gentle music playing]

Oh my God.

Aw, look.

"The Mermaid Cove" by Cassie, age 4.

They can do this when they're 4?

They can do that at 2.

[Sarah] Hm.

Right.

Cute.

[seagulls squawking]

[Sarah vocalizes]

[Sarah chuckles]

This is a sweet porch.

I know.

[Sarah groans]

I, like, never wanna leave this backyard.

Hey, Sarah.

You know, we're probably never gonna
be able to afford a place like this.

Not with that attitude.

I just want you to be okay with that.

[gentle music continues]

I'm fine with it. I don't care.

I've got the person I wanna be with.

We're going to be a family.
We already are a family.

-[John B exhales]
-We're gonna be okay.

For now, we're squatters. [chuckles]

Whee!

["Mr. Sun" by Marshbanks playing]

[seagulls squawking]

♪ Look up above ♪

♪ Mr. Sun is coming out to play… ♪

What?

[Anna] It's just been nice
having you home.

Oh, that looks great.

Sarah's gonna love it.

♪ Mr. Sun is coming out to play… ♪

It's good to see you smile.

-I have to… grab my keys.
-Yeah, of course.

[music fades]

[gentle music playing]

[seagulls squawking]

[Anna] Kiara,
you better not forget this cake.

Tell her happy birthday from us.

Yeah.

Today's the day?

Yeah.

I did it when my mom died.

Really helps.

If you're ready.

[inhales deeply] It's time.

[exhales]

Thank you.

For everything.

Of course.

I love you.

I love you too.

[gentle music continues]

-Go on, get out of here. Go. You're late.
-I'm late.

[seagulls squawking]

[rap music blasting over radio]

He needs time.

He spent 30 days in jail.

That's more than enough time
to get your sh*t together.

[Heyward] Hmm.

[rap music continues]

Hey. Hey, man.

-[music stops]
-Hey, could you stop doing this, please?

It's decriminalized in North Carolina,
plus I have no intent to sell.

I don't care nothing about that.

You want your mother
to see this, Pope? Hm?

You thinking about her?

Hey, look.

I'm sorry about JJ,

and you know that.

And… and… and Cleo, all right?

I know you miss them both.

But, son, how long are you planning on
doing this?

What's today?

Do not play with me.

I'm not hurting anybody.

[Heyward] Except yourself.

[gentle music playing]

When I was in jail,

I was in a bad place.

[cell door closes]

I was on the brink, Dad.

And smoking weed,

it helped bring me back.

Okay?

It calms me down.
You know what I was like before.

Hey, man, I get it.

I get it. I… I do.

You've always been wound up so tight,

but you can't just stay high forever.

I can try.

[reggae music playing]

It's a brand-new day.

[Heyward] What you talking about?
It's a brand-new day?

Ain't nothing brand-new about today, Pope.
'Cause you doing the same sh*t.

You're not looking for a job.

You're not in school no more.
What about med school, son?

-What's up?
-Huh? Me and your momma…

-We busted our a*s for you.
-Not you ashing in my car.

You gonna have to find another place.

-It's fine. I'll be the DD.
-You grown now.

-Good idea.
-[Kiara] Hi.

-Go on with your bad self. I'll be here.
-You smoke in front of your pops?

-[Heyward] This ain't over.
-[Kiara] Braver than me.

It ain't over.

[dogs barking in distance]

["Get It in the End"
by Benny Trokan playing]

[Kiara] We're coming
to the guard gate, Pope.

♪ Better get your head on straight… ♪

Can I hit that? Thanks.

Yo, come on.

You're on probation.

Thank you.

[man] Hey, aren't we supposed to have
a gate to keep the Pogues out?

[increases stereo volume]

Pope! Dude, we're poaching. Chill.

When did you become so anti-pharma?

It's a quiet neighborhood.

Just trying to keep things
to a minimum. Dude.

Why would you do that?

Because I love you, Pope.
And look, I miss Cleo too.

And I really freaking miss JJ.

Being high all the time
doesn't make anything better.

It's not gonna make it worse.

Uh, are we being followed?

[horn honking]

Uh, yeah, we're 1,000% being followed.

sh*t.

["Game Over" by Antelope playing]

Hold on to something.

[tires screeching]

These damn kids are breaking
the speed limit.

[Kiara] Okay, I think we lost them.

[Pope] Yeah, I'm not seeing them.

[music ends]

-[Pope] Ooh. Cake took some damage.
-Shut…

There was nothing you could do.
We were being chased.

It's not that bad.

Just has a little more character.

[Pope] She's gonna love it. Don't worry.

It's gonna be a good night.

Just to let loose a little.

-Okay.
-Yeah.

Letting loose.
Letting loose in three, two, one. Loose.

[funky jazz music playing]

[Topper] Hey, Rafe Cameron. There he is.

-Appreciate it, man.
-You good?

[Rafe] Yeah, yeah.

[Topper] Good to see you.

Heard about the eviction, man.
It's bullshit. I'm sorry.

Look, you're a survivor, Rafe.

You know that?

-Skip the sunshine. What's up?
-[Topper chuckles]

-What do you want?
-I like it.

I like that.
Well, I'll cut right to it, then.

You know how I've been hanging out
with Dale, right?

-Yeah.
-[Topper] Doing some biz.

And, uh, here's the thing.

Dale, he… he's been talking to Rose
about selling Tannyhill.

[indistinct chatter]

Tannyhill?

Yeah.

It's not hers to sell.

[scoffs] That's not what she says.

I heard she's coming back to sell it.

Look, the point is,
who's gonna contest it?

What, freakin' Wheezie?

[scoffs] No, it's… it's you or it's Sarah.

And say if… say if you were
to convince Sarah not to contest it,

then Dale and I would cut you in
on the deal.

You know, Sarah's made her bed
with John B.

They… they can figure whatever out
for themselves.

But… but you… Hey, listen.

You're trying to make
a name for yourself, right?

-Yeah.
-Get the business revving again, hmm?

-Yeah, yeah, yeah.
-Cameron Development rises from the ashes.

This is your chance, man.

-I mean, come on, think.
-Yeah.

I mean, Dale, dude,
Dale is gonna remake the whole island.

Poguelandia, Tannyhill,

maybe even the Heyward property.

-Heyward's?
-All of it, with a bow on top.

And you can be a part of that. Hmm?

[Rafe sighs]

This… this can be our thing.

-Yeah, well, you know.
-Think about it.

What?

You're asking me to do
something pretty crazy here.

I mean, what? Is it Sarah?

Sarah's fine living in that smelly-a*s van
with John B.

You know, it's… Look, it's no pressure.
Just think about it.

Listen, I'm playing in
the charity scramble with Dale tomorrow.

Why don't you come out?
Meet the fellas. We got a spot open.

Just suss it out.

-No.
-Yeah, you're in.

[chuckling] All right, he's in.

-All right, cheers, brother. Cheers.
-[glasses clink]

I'll see you tomorrow.

Looking forward to it.

{\an8}["Worth His Weight in Gold"
by Steel Pulse playing]

{\an8}[seagulls squawking]

{\an8}[indistinct chatter]

{\an8}♪ Yo, yo… ♪

Let's move faster now, come on.

You always moving slow
every time I hire you.

You know. You know.

Might be your last job now. [chuckling]

Hey, C, come on.

♪ Rally round the red ♪

♪ Gold, black, and green… ♪

What's up, Stubby?

♪ Rally round the red… ♪

Hey, you weren't looking to get paid?

Depends if you're looking to get stuck.

All right, all right.

Don't snatch.

Had enough of you, Stubby.

Here, get this to Terrance's family.

That ain't necessary.

I was with him when he died. Take it.

♪ Marcus say, Marcus say… ♪

I'm making a mint
just going back and forth.

I need a first mate.

Just saying.

[music fades]

I got someone I gotta get back to.

[gentle music playing]

You gotta what?

It must be somebody pretty special
for you to be passing up this payday.

I just need help getting back. Okay?

Got you, C.

We can cross tomorrow.

Seriously.

Save me a spot.

I got you.

Hey, fat boy, wrap it up! Let's go.

["Our Time In The Sun"
by Jeremie Albino playing]

Hey, hey.

[overlapping chatter]

♪ We watched the years roll by ♪

♪ Didn't we give
Our love a real good try… ♪

-[Rafe] Cici!
-[Cici] Hey, I'm right here.

-[Rafe] Cici!
-[Cici] Right here. Just chill out, Rafe.

♪ We held on to what we had ♪

♪ But even true love ♪

♪ Sometimes goes bad ♪

♪ That was our time ♪

♪ That was our time ♪

♪ Time in the sun ♪

♪ Time in the sun ♪

-Seriously, bro?
-Sorry, man.

-Hey, I'm talking to you!
-Sorry, man.

Watch where you're going, Kook!

Oh, look what you did, brother.

-Oh, man, I'm sorry. I didn't…
-Yeah.

These are my nice boots.

Yeah, I apologize
from the bottom of my heart.

I really do. But I learned this trick.

-If you do this, it'll clean them off.
-Hey, what are you doing, dickhead?

Yo, it's a joke.
Hey, let me buy you guys a drink.

["Dixie Queen" by The Thing playing]

[grunting]

-[glass shattering]
-[gasps]

Come here, man. Come on, come on.

♪ Some days I think I'm Elvis… ♪

[grunting]

Rafe, stop. Stop it. Let's go. Let's go.

They're calling the cops.

-What's up, b*tch?
-Rafe, knock it off! Stop it!

[music fades]

What are you doing?

[both breathing heavily]

[cumbia music playing]

[Rafe groans]

-Are you okay?
-Yeah, I'm fine.

What are you doing?

I'm good. I'm good, okay? Just… forget it.

[tense music playing]

[police siren chirps]

[Rafe] Oh sh*t.

Hey, you're hurt. Hang on.

Rafe, do you need a ride?

Sofia, you know that I'm broke.

I lost everything.

I'm screwed here on this island
because of you.

This doesn't change anything.

[officers chattering indistinctly]

[shudders]

[exhales heavily]

[gentle music playing]

[Kiara sighs] Okay.

JJ…

I've thought about you…

every second of every day since you died.

I think we all know
that you're in a better place…

but we miss you.

Um… [sniffles]

I miss you.

Um, John B?

See you in another life, buddy.

Goodbye, Jaitch.

You're the best friend
that any of us ever had…

and I'm gonna love you forever.

[Kiara sniffles]

P4L.

[gentle music fades]

["Welcome You Back Home"
by Doreen Schaffer playing]

-[all chuckling]
-[John B] h*!

-[Kiara chuckles]
-[Pope] Whoa!

[Sarah shrieks]

[Kiara shrieks]

[Sarah] No, no, no, no!

Hey, Pope, Pope.

-I can't wait to…
-What was that?

-Oh!
-[Sarah shrieks]

[Kiara] Oh my God.

Yeah, so I got real close with my cellie,
right? A guy named Peanut.

He's a Hell's Angel out of Kentucky.

Moved to the Outer Banks, right?

Because he was caught stealing


He's a cool guy,
once you to get to know him.

Taught me how to split a toothbrush
and make it a fork.

I used it to eat ramen noodles.

I can also hot-wire a bike too,
if you need me.

[Sarah] Wait, college? Really?

Yeah.

My mom's been, like,
basically begging me to apply.

I mean,
marine biology is kind of the dream.

Save the dolphins for real.

[John B] The money from the auction
comes to 175 apiece.

[Sarah] Mm-hmm.

We won't be able to afford
a place like J's, but it's a start,

and then Sarah gets her inheritance, so…

To rebuilding?

[Sarah] To rebuilding.

[John B] The memorial helped all of us.

And for a minute,
it was like the old days.

Before the Merchant gold.

Before JJ.

But one thing I've learned…

You can't recreate the past.

And whatever you thought
the future would bring

will probably be something else.

[music fades]

[tense music playing]

[indistinct happy chatter]

-[Pope] Hey, John B.
-What's wrong?

You all good?

[Kiara] What's up?

There's a… There's a boat out there.

[Pope] sh*t,
is it like the owners or something?

[tense music continues]

Yo, they're trespassing.

I mean, we trespassed first,
but we got squatter's rights.

Should we hide?

It's probably just some drunk fishermen.
So I'll go… I'll go talk to them.

We'll just go inside.

Come on, Sarah.

[Pope] You want some backup?

No, I'm good.

[tense music intensifies]

[Julio] It's that old money
right here, boys.

[John B] Gentlemen.

How we doing?
We, uh, take a wrong route, get lost?

[Julio] No, we're not lost.

No. Not at all.

You, uh… you live here?

Here?

Yeah. You like the house?

Pretty proud of that bad boy.

-[Julio] It's a nice crib.
-[John B] Thank you.

What's the rent here? 5K, 7K a week?

Pshh, more than that. Look at this.

You must be really raking it in
with the crabs.

Listen, we've been super blessed.
Super blessed.

I mean, this is a really nice house…
for a crabber.

Thank you.

I think I've seen this place
in House Beautiful.

Oh, yeah?

-Hey, got a cold plunge?
-[John B] Yeah.

Oh, yeah, yeah.
Got a cold plunge, hot tub.

We got an infrared sauna.
We got red light.

You do red light therapy?

You should try it.

[Julio] Okay, listen, kid.

You know you have something of ours.

Me?

Yeah. Tevi, show him.

[Tevi] Let's see…

Look like anyone you know?

[Julio] So enough
with the bullshit, playboy.

I, uh… [clears throat]

Um…

I don't know what you're talking about.

[grunting]

Okay. [coughing]

Wrong answer, cabrón.

[John B groans]

And I'm not really into debating about it.

Okay.

Simple math.
You k*ll me, no product, okay?

Three days to get our package back.

Or 70K.

And if you don't have it,

we're gonna take
that pretty girl up there,

the one that we saw you with. Hmm?

And we leave you here alive,

and we take her pretty a*s to go fishing.

You ever heard of Ben Rhodes?

[John B breathing shakily]

Good luck, amigo.

Vámonos.

["Black Creek" by Brent Cobb playing]

♪ Help me escape ♪

♪ From this deserted sea ♪

♪ Lord, I think
That the devil might be after me ♪

♪ I don't want to waste my… ♪

Hey. I was just coming to get you.
You're just in time for cake.

Who was it?

Uh, it was just some drunk fishermen.
They got lost.

Trust fall. [groans]

-Gotcha.
-[Sarah chuckles]

[Kiara] It's cake. Okay.

Get ready to make a wish.

[all] ♪ Happy birthday-- ♪

-No.
-[Kiara laughs]

-No singing.
-[John B] No?

Wow. What happened?

[Kiara] It's seen better days.

[Sarah] Well, I love it.

[indistinct chatter]

Okay, everybody has to help me
make a wish.

-Sure.
-[Pope] All right.

[Sarah] Ready?

Yeah.

♪ Oh, Black Creek ♪

♪ Take me to that place ♪

♪ Wash my sins away ♪

♪ Won't you wash my sins away ♪

[Sarah blows]

[music ends]

[ambient music playing]

[ambient music fades]