02x11 - Forget It / Gone

[bunniefuu]

- ♪ We're the care bears

♪ We want you to know

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh - ♪ care, 1, 2, 3

- ♪ Ahh - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears ♪

♪ We are the care bears

Captioning made possible by dic entertainment

- Hey, tenderheart!

That has to be about the neatest pogo stick I've ever seen.

- Thanks! Grumpy made it for me.

- [Whistles] think he'd make one for me?

- Sure, if you ask him.

Hey, you wanna try mine out first?

- Hmm, I don't know. Looks kind of complicated.

- Aw, go ahead.

You'll get the hang of it in no time.

- Who-o-oa!

- Push the blue button. It'll help keep you steady.

- Wow. This really is fun!

Whoa, whoa, whoa!

- Push the yellow button!

No! That's the "turbo" button!

- [Yelling]

[Splash]

I'm ok!

- I'm glad you're ok, funshine.

But look what you did to my pogo stick.

- Oh. Um, maybe grumpy can fix it?

- [Grunts]

- I'm really sorry, tenderheart.

That was trickier to ride than it looks.

But I did say maybe I wasn't ready for something so complicated.

- What?! Are you saying this is my fault?

- Well, no. I'm just saying that I thought

Maybe I shouldn't try the pogo stick, but you talked me into it.

- But you're the one who broke it!

- After you insisted I ride it.

- Well, you're not getting to ride anything of mine anymore!

- Um, maybe both of you need to--

- That's fine with me!

Humph! - Humph!

- At last, mr. Beaks, my greatest invention ever--

The forget-me-ray!

It will make everyone in care-a-lot

Forget they ever met me! Heh heh heh!

They can't interfere with my plans if they don't know who I am!

Ha ha ha!

What?

No, mr. Beaks.

I will not try it out on you first.

- Tenderheart, I've been looking all over for you.

There's something I wanted to show you.

- Hey, funshine, wait up!

There's something I just can't fix without your help!

- You tricked me!

- I can't fix your friendship with tenderheart

Unless you help! - Humph!

- That's what you wanted to show me?

I already know what bears who break things look like.

- Humph!

[Electronic buzzing]

- [Both grunt]

- [Grunts]

- [Grunts]

- [Grunts]

- Huh? - Um...

- Hmm...

- Hey, you look like you're mad at somebody.

- I am. I think.

- I am, too, but I don't remember who I'm mad at.

- Well, I'm sure it'll come to us.

- [Grunts]

- [Clears throat]

- Hi! Who are you?

- Who am i? Who am i?

It worked!

Ha ha ha!

My name is griz--

Uh, mister grizzle.

- Nice to meet you, mr. Grizzle.

- Heh heh heh!

- Ohh. Who's the surprisingly big bear?

- This is my new friend mr. Grizzle.

- Maybe you can help us.

We don't know what we should be doing.

- Heh heh. Yes!

I think I can tell you exactly what to do.

Ha ha ha!

First, we have to do something about all these cheerful colors.

Group one, repaint the library--

Group 2, the fountain.

Group 3, take the sweet shop.

The rest of you cover the gathering tree.

Hmm?

Yes, you may gloat with me, mr. Beaks.

Uhh! Those care bears haven't done a thing!

Where did they all go?

- [Bears laughing]

- What are you doing?

What happened to all the paint I gave you?

- Um, we forgot.

- The forget-me-ray worked too well. They're forgetting everything!

Whoa, whoa, whoa,

Who-o-oa! Whoa, whoa, aah!

Uhh!

- Hey, everybody,

That nice mr. Grizzle found the paint for us!

- [Growls]

[Sighs] ok.

I've written down all of your assignments.

If you forget what you're supposed to do,

Just check the note.

Now go!

[Gasps]

[Growls]

What are you doing?

- We forgot what you wanted us to do.

- So we're looking at the clouds.

They're really fluffy today.

- Uhh--forgot?!

What happened to the notes I gave you?

- Notes? What notes?

- I wrote down what you're supposed to be doing on them!

- Oh, you mean these, with the scribbles?

- Those scribbles are words you're supposed to read!

Both: what's reading?

- Uhh!

[Sighs] now, pay attention.

The strings on your fingers are there

To remind you to paint everything gray.

Got it?

[Grunts]

Got it?!

Good. Now go.

This is all your fault, mr. Beaks.

Why didn't you suggest I test the forget-me-ray

Before I used it on the care bears?

I don't remember you suggesting it.

- So he used a ray on us!

- To make us forget everything.

What's a ray?

- We have to get it away from him. But how?

- I have an idea.

- Hmm, I'll adjust it

So at least they'll remember what I want them to do.

Funshine, singsong: grizzle! Oh, grizzle!

- Ohh, now what?

Yes? What do you want?

- What did you say this string was for again?

- [Gasps and sighs]

[Electronic buzzing]

Both: pogo stick!

I'm mad at you!

- There's no time for that now.

Our friends need help.

- Right.

- You took my forget-me-ray! Give it back!

[Electronic buzzing]

Oh! Hello. Who are you?

And who am i?

Both: yeah!

[Electronic buzzing]

[Electronic buzzing]

- Ooh, that was fun! What can we play now?

- Playtime's over, grizzle.

It's late. Everyone needs to go home.

- Oh. Where's that?

Ooh! A castle in the clouds!

- Yeah, a rusty castle.

- Hmm. Maybe I could spruce it up a bit.

Do you have any paint I can borrow?

- All the paint you need.

Both: I'm still mad at you!

- Come on, you two. Angry looks aren't gonna solve anything.

- You two saved care-a-lot together.

Surely you can save your friendship.

- Honestly, guys, are you really happy like this?

- No. - Uh, guess not.

- If you two made up, you'd find it's easier than staying mad.

- I'm sorry. I should have been extra careful

With something that meant so much to you.

- [Sighs] I shouldn't have insisted

That you ride my pogo stick when you didn't want to.

I'm sorry.

Both: yeah! Grumpy: good!

I've been keeping these for when you two finally made up!

Both: oh, this is great! Pogo sticks!

- Just keep 'em away from the fountain.

- [Both laughing]

[Splash] - [gasps]

- [Both sputtering]

- I said keep 'em away from the fountain!

- [Both laughing]

- [Cheering]

Whoosh! [Laughing]

[Imitates engine rev]

- Um, what are you doing?

- [Sighs] just brightening up the place.

[Cheering]

- Something tells me things didn't go quite as planned

Down on care-a-lot.

- [Laughing] whoosh!

- [Both giggling]

- Can't catch me!

Whoa, whoa!

Blaah! [Gasps]

- [Grunts]

Tag, you're it!

- [Both giggling]

- 1, 2, 3, 4,

Try to skip a little more!

Both: mmm!

[Engine starts]

[Horn honks]

- [Panting] how long now, grumpy?

- About 2 minutes less than the last time you asked me

When the thunderwhales will get here.

- Funshine, cheer, come with me!

Remember how I was afraid of the thunderwhales last year?

- Boy, do i. You were running and hiding all the time.

- [Giggles] but everybody helped me get past being afraid!

Now this year, I can't wait for the thunderwhales to get here!

- Neither can oopsy.

- Is it time yet?

- Not yet.

But look what's waiting for them when they arrive!

- [Cheer gasps] they're gorgeous, share!

- [Giggles] I know that the thunderwhales

Love the smell of flowers,

So I planted their favorites right here.

- And this year, I want to make

Care bear to thunderwhale communications even better!

- But I think we communicated with them just fine.

- But I want to see if we can have a real conversation with them

Using their own language.

- Huh?

- They use their tails to talk to each other.

They wiggle 'em around.

That's why I built this!

- Grumpy, that's great! How does it work?

- Well, since we don't have tails to talk to the thunderwhales,

I built a mechanical tail. Heh heh.

But first, I need to test it out.

- Ooh, ooh, ooh, c-can I do it?

P-please?

- No, no, no, no, no, no, no.

You always "oopsie" my inventions!

Well, not this time!

- Mmm, ok.

- Good.

[Electronic buzzing] jumpin' flipper-flappers!

Eek! It's out of control!

Run!

[Shouting and mumbling]

[Buzzing stops]

[Sighs] - heh heh heh!

- Um, thanks, oopsy. Heh heh.

Looks like I still need to make some adjustments.

[Bells ringing]

Funshine: look, there's mckenna!

- Yay! You got our message that the thunderwhales are on their way!

- Yeah. [Sniffling]

- You don't look very happy. Is everything ok?

- No.

My best friend heather just moved away.

I don't feel like doing much right now.

- Oh, this is terrible.

Funshine: she needs our help right now.

Maybe getting her involved will make her feel better.

- And when she's ready, we can talk about how she's feeling.

- Hey, mckenna. Wanna help me signal the thunderwhales?

It'll be fun.

- Mmm, not right now.

- Hey, mckenna! Wanna help me and grumpy with his machine?

- Now, all you gotta do is push a button.

- Oh, I guess I could do that.

- I'm gonna make some adjustments,

And all you have to do is press this big button.

Got it?

But don't press it until I say "now"!

- Now?

[Electronic buzzing] - aah! No! No, no!

Not that "now!"

[Shouting and mumbling] it's after me again!

- I think this is how he tests the machine.

Seems like a lot of work to me.

- [Sighs]

Ah, bumbleberries.

- [Sighs] I don't think it was a good idea

For me to come to care-a-lot today.

- [Sighs] there goes one girl in need of a care bear stare.

- What did you wish for?

- [Sniffs] that my best friend heather would move back.

- Hmm, that's a good wish.

But it's ok to feel sad and lonely

Because she's gone.

- [Sighs] I know.

But it doesn't make me feel any better.

[Sighs] have you ever had a friend move away?

- Um, actually, no.

I haven't.

- Then you don't know what it's like.

- That's true.

But I know that you have lots of other friends

That can help you feel better!

- I guess I was thinking about heather so much, I forgot about everyone else.

[Whales thundering and calling]

- [Gasps] the thunderwhales

Are almost here! Come on!

[Thundering and calling]

- Ohh! - Wow!

- Come on, oopsy! The machine might be broken,

But we can still greet the thunderwhales by waving this fin ourselves!

- Belly badge beacons...

Light!

- Ooh! I've waited a whole year for this!

- I can see why. It's really cool!

- Here they come!

Ha! Heh heh! See? It worked!

- I just wish I knew what we were saying.

- Let's get a closer look at them.

[Giggles] I knew they'd like my flowers!

- They're beautiful.

[Screeching]

Hey, I wonder what's wrong.

[High-pitched screeching]

Oh, no! That baby thunderwhale is stuck!

- [Gasps]

- Well, there's your trouble. You're stuck!

[Giggles] there you go!

- We saw what you did, mckenna!

- Yeah, that was awesome.

- I just wanted to help the whale.

As much as I'd like you to stay, you have to go with your family.

[Gasps] eww! Wet!

[Giggles]

- I'm sad to see them go.

- Yeah...

Sort of like how I felt when heather left.

- Hmm, I guess

I kind of do know how you feel.

- Look, guys, they're leaving!

Bears: see ya! Bye! Gonna miss you!

We love you! Come back next year!

- Saying good-bye may not be fun,

But we can always remember the fun we had together.

- It's sad, but we'll see them again next year!

- I'm sure you'll get to see your friend again, too.

- Well, heather's mom and dad said

That we could write to each other and call.

- So, you'll be staying in touch.

- Thanks, everyone. I still miss heather,

But at least I know it's not forever.

I'll see her again someday.

- Yeah, just like the thunderwhales.

- They'll be out there in the clouds until we see them again next year.

- And I'll be back to see them, too.

[Electronic buzzing]

Bears: good-bye! See ya! We'll miss you!

- Hi, mom. Is something wrong?

- Heh heh heh. No, I was just calling for you.

I talked to heather's mother, and heather was feeling

As bad as you about losing her best friend.

- Really? - Mm-hmm.

So, we came up with an idea.

It's a webcam, and heather has one, too!

- Really?! [Squeals and laughs]

- Mckenna! Wait till you see our new house!

I got the coolest room, too!

- Oh, that's really neat!

And wait till you hear about the thunderwhales.

There was this baby that was stuck, and I rescued her!

Heather: no way! What happened?

Mckenna: oh, it was so amazing!

- ♪ We're the care bears

♪ We want you to know

♪ There's a place where we love to go ♪

♪ Follow us there

♪ We're gonna start the show ♪

♪ The caring never stops, you got a friend in care-a-lot ♪

- ♪ Ahh - ♪ care, 1, 2, 3

- ♪ Ahh - ♪ there's no place we'd rather be ♪

♪ We are the care bears

♪ We are the care bears

♪ We are the care bears... ♪