11x01 - Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower/Save the Spelunkers

[bunniefuu]

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ Whenever there's a problem ♪

♪ Round Adventure Bay ♪

♪ Ryder and his team of pups ♪

♪ Will come and save the day ♪

♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪

♪ Yeah, they're on the way ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ Whenever you're in trouble ♪

♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

♪ We'll be there on the double ♪

♪ No job is too big, no pup is too small ♪

♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪

♪ So, here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪

♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

[Dance music playing]

ROXI: Woo-hoo!

- RYDER: Awesome! - [Pups laughing]

Wow!

It's Roxi's first time playing Pup Pup Boogie

and she's beaten everyone!

You're a dancing machine, Roxi! [Chuckling]

If anyone's a dancing machine around here,

it's Robo-Dog!

[Barking]

[Giggling] Uh-huh.

[Robo-Dog barking]

[Gasping] A tie?!

Good game, Robo-Dog!

[Barking]

I think Robo-Dog wants a rematch!

[Beeping]

I don't know, Robo-Dog. You look a little boogied-out.

Why don't you take a break in the PAW Patroller

and recharge your batteries?

Good idea!

My paws could use a "pause", too.

[Pups laughing]

Later, Robo-Dog!

[Barking]

[Chittering]

Phew! Are we done yet, Grandpa?

These veggies are hea-vy!

I don't know, Alex. Let's check the van!

Wait. Where is our van?

I'm sure it was parked right here.

Farmer Al! Have you seen our van?

No, I haven't. But I'll keep an eye out

while I look for my tractor.

Your tractor is missing, too?!

- BOTH: Weird. - [Chittering]

Weren't we parked next to you, Mr. Postman?

I thought I was parked next to you!

Oh! This is a real dee-lema.

MR. PORTER: You said it.

I better call the PAW Patrol!

[Dance music playing]

- Yeah! - [Rubble gasping]

Hey, Roxi! Are you ready to boogie with Robo-Dog again?

You know it, Rubble!

Oh, Robo-Dog!

[Communicator ringing]

- Ryder! - We need your help!

All of our vehicles are missing!

- Missing? - That's right.

We don't know if they drove off without us, or...

Or somebody took them!

Ryder, look.

The PAW Patroller's gone too!

Uh-oh!

Robo-Dog was in there getting recharged!

[Communicator ringing]

Cap'n Turbot, don't tell me someone took the Flounder, too!

I'm afraid so. And they're still taking it now!

[Boomer cackling]

BOTH: It's Boomer!

This boat is even easier to swipe

now that it's on wheels!

CAP'N TURBOT: Yah!

Wah!

[All gasping]

Whoops. Uhh...

Thank you! Thank you!

That was totally on purpose!

Frank, we've got enough cars and trucks and stuff.

Let's ditch the boat and get outta here!

[Beeping]

[Engine revving]

Wait!

Don't leave me leaning, lofty, and alone!

Don't worry, everyone!

No flounder is too flailing, no pup is too small!

[Beeping]

PAW Patrol... to the Rescue Wheels HQ!

PUPS: Ryder needs us!

One big spin for the win!

Whoa! Whoa!

[Barking] - MARSHALL: Whoa!

- Marshall! - Be careful!

Watch out!

Whoa! Oof!

That spin was a twirled record!

[Pups laughing]

♪

[Barking and howling]

Rescue Wheels ready for action, Ryder, sir!

Thanks for hurrying, pups.

Boomer's been swiping every vehicle he can find.

PUPS: Oh no!

We don't know where he took most of them,

but he left the Flounder stuck on the water tower.

[Cap'n Turbot exclaiming]

So, for this mission, I'll need... Rocky.

You'll use your monster truck's compactor

to make something help us slide the flounder back into the bay.

Green means go big!

And Skye.

I need you to use your monster truck's copter mode

to find Boomer, Robo-Dog, and all the missing vehicles.

This truck's gotta fly!

All right! Rescue Wheels are on a roll!

♪ PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go ♪

♪

- [Engine revving] - ROCKY: Woo-hoo! Yeah!

[Beeping]

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Rocky ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go ♪

- ♪ Go, go, go, go, go, go - [Beeping]

SKYE: Woo-hoo!

♪ Go, go, go ♪

♪ Skye ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

- [Engine revving] - ♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

Oh, I hope the Rescue Wheels get here soon.

My teetering tug could take a tumble at any time!

[Engines revving]

Hang on, Cap'n Turbot! We'll get you back out to sea.

Rocky, can you use your compactor

to make a really big slide?

If I can squish up all this metal, I can!

[Engine revving]

Don't lose it,

reuse it.

SKYE: Ryder,

these look like Boomer's tire tracks.

They head off this way!

RYDER: Good eye, Skye!

Follow those tracks and find out

where Boomer took Robo-Dog and all the vehicles!

On it, Ryder!

[Tires screeching]

ROCKY: Slide's done!

Now, hang on tight, Cap'n Turbot!

Whoa! [Yelping]

Whoa! [Grunting]

Phew! My boat is back in the bay, where it belongs.

Bravo, Rescue Wheels!

You're welcome, Cap'n!

- [Communicator beeping] - SKYE: Skye to Ryder!

Did you find the missing vehicles?

Yep! They were kinda hard to miss.

- RYDER: How's Robo-Dog? - I'll check.

[Barking] Goggles!

He's still charging, but he's okay!

No sign of Boomer, though.

[Horn honking]

BOOMER: Here I am!

[Cackling]

SKYE: Whoa!

Oh, phew.

BOOMER: Thank you! Thank you!

Please, hold your applause until after the show!

[Chittering]

In just a moment,

I'm going to zoom down this ramp,

jump on top of that tower,

and smush all of those vehicles flat!

Come on, we have to stop Boomer!

- [Communicator beeping] - Roxi! Chase!

We need you and your Rescue Wheels in the desert, fast!

- Got it, Ryder. - On it!

Skye, can you try

and get Robo-Dog out of the PAW Patroller!

You got it, Ryder!

Robo-Dog!

- Wake up! - BOOMER: Hey!

Paws off my tower!

[Engine revving]

SKYE: Whoa!

These vehicles aren't going anywhere!

Oh. Maybe they are.

[Gasping] Robo-Dog!

ROCKY: Ryder, look!

The PAW Patroller is rolling

straight for that big, rocky arch!

Do you think it can fit through?

The PAW Patroller can,

but all the other vehicles will get knocked off!

Let's go!

We need to take that tower apart!

Roxi, use your battering ram

to carefully bump cars off the stack.

Rocky, you can catch them.

Let's Rox and Roll!

[Barking] Battering ram!

Whoo!

ROCKY: Got it!

SKYE: This van's gotta fly!

Way to go, pups! The tower is getting shorter!

Chase, now you can use your winch to snag the PAW Patroller.

Chase is on the case!

[Cackling]

Frank, give these pups the slip!

[Beeping]

Whoa! Whoa!

- [Communicator beeping] - Chase, block the slippery oil

with your tennis ba*ls!

[Barking] Launcher!

- [Alarm blaring] - Uh-oh.

Whoa-oh-oh!

Gotcha again, Boomer.

RYDER: We did it!

- SKYE: Woo-hoo! - ROCKY: Yeah!

[Beeping]

[Powering up]

[Tires screeching]

SKYE: Phew! That's the last of them!

- Good work, Skye! - [Communicator beeping]

Chase, how's it going with the PAW Patroller?

CHASE: Not good.

Something must've hit the accelerator

because the Patroller is all over the place!

Roxi, we need your help hooking the Patroller!

ROXI: Woo-hoo!

All right, Chase! Grab on!

Here goes... Vaa-room!

[Barking] Sticky Star Tires!

Brake now, Chase!

[Tires screeching]

[Powering up]

[Chiming]

[Over radio:] Come in, Robo-Dog! Are you okay?

[Barking]

Sounds like Robo-Dog is just...

hangin' around.

[Pups laughing]

Thanks, Rescue Wheels!

You got all of our vehicles back!

And without a scratch on 'em!

You're welcome, everyone!

Whenever your ride's taken for a ride, just yelp for help!

Hey, I thought Roxi was with you.

Oh, she was. But she had to...

[Chuckling] ...boogie.

[Dance music playing]

Ugh. I don't get it, Frank.

First, they mess up my stunt,

and then, what? They just go dancing?

Where's the fun in that?

Frank?

- Oh, yeah. - [Pups laughing]

Thanks for coming to check out my new show-stopper pups!

Happy to, Roxi!

We wouldn't miss it!

- [Snoring] - Well, one of us might.

[Snoring]

[Snoring continuing]

Maybe I should put the brakes on this test run.

It could get noisy.

It's okay, Roxi. Rubble can nap through anything.

It's all filled up. Give it a go!

[Chuckling]

[Engine revving]

[Tires screeching]

All right!

[Pups gasping in awe]

Ta-da!

It's Roxi's confetti,

only now, it glows in the dark!

Rubble's missing all the paw-some action.

Should we wake him up?

[Snoring]

RYDER: No.

If we let him sleep until it's really dark out,

he'll get to see the confetti glow even brighter!

Non, non, non, Horatio. As an artiste,

I am a much better cave explorer than you.

I prefer the word "spelunker."

And as a spectacular, spelunking scientist,

my investigations are more important and impressive.

Ah, voilà.

[Voice echoing:] The entrance!

Now, I must take a photo of the great explorer

about to enter the mysterious cave!

[Camera shutter clicking]

C'est parfait! It's perfect!

CAP'N TURBOT: Hmm...

But my facial features aren't in the photo.

Oui. Like I said, it's perfect.

Your humor is hardly hilarious.

Incroyable! What amazing rock formations!

I must capture their splendor with my camera.

And I'll start my scientific study

with stalactites...

[Camera shutter clicking]

...and stalagmites!

[Camera shutter clicking]

These ones look like ancient pillars.

[Gasping] Ooh!

And those ones look like the mouth of a monster!

- [Camera shutter clicking] - They're mounds of minerals

moved by moisture.

See how the drops drip down?

Mm-hmm.

I'll note that neatly in my notebook.

[Rumbling]

Oh! A rocky rumble.

I wonder if water is weakening our whereabouts.

[Rumbling]

[Both yelping]

I suggest we speedily sprint to the stalactite!

Pas de problème!

I am a master of the grand jeté.

[Yelping]

[Creaking]

[Yelping]

I admit...

this may be a problème.

Problem?! It's a precarious predicament!

I'm calling the PAW Patrol.

[Communicator ringing]

- Huh? - [Communicator beeping]

Hi, Cap'n Turbot. How can I help you?

A collapsing cavern has left us spelunkers

stuck on a stalactite!

[Clearing throat] I prefer the term

"cave explorer."

The entrance is blocked by big boulders,

so it may be a bit burdensome to break through!

Don't worry. No cave is too closed, no pup is too small.

[Communicator beeping]

PAW Patrol, to the Rescue Wheels HQ!

PUPS: Ryder needs us!

Whoa!

Whoa...

BOTH: Look out!

Look out for what?

MARSHALL: Whoa!

BOTH: Oof!

Huh? It must be night. I'm seeing stars!

I'm seeing stars, too!

[Pups laughing]

♪

[Barking and howling]

Rescue Wheels ready for action, Ryder, sir!

Thanks for motoring, pups.

The Turbots were exploring a cave when the floor collapsed.

Now, the entrance is blocked and they're hanging on a stalactite.

[Turbots yelping]

So, for this mission, I'll need...

Rubble.

You'll use the teeth at the bottom of your rig's scoop

to crush the boulders blocking the entrance to the cave.

Rubble on the monster truck double!

And Marshall.

You'll use your giant ladder to rescue the Turbots.

I'm ready for a wheelie ruff-ruff rescue!

All right! Rescue Wheels are on a roll!

♪ PAW Patrol

♪ Go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go, go, go ♪

♪

- [Engine revving] - [Rubble howling]

[Beeping]

♪ Go, go, go, go ♪

♪ Rubble ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go ♪

- ♪ Go, go, go, go, go, go - [Beeping]

MARSHALL: Woo-hoo!

♪ Go, go, go ♪

♪ Marshall ♪

♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

- [Engine revving] - ♪ Go, go, go, go ♪

♪ Go, go, go, go ♪

- [Rubble howling] - MARSHALL: Woo-hoo!

Whoa! This... terrain... is tough!

Great driving, pups.

Now we need to unblock that cave entrance,

so we can rescue the spelunkers.

Time for some heavy duty boulder busting!

Awesome!

- [Rumbling] - Look out!

[Gasping]

My rig's not supposed to be a three-wheeler!

[Tires screeching]

That was close!

Great job clearing that rubble, Rubble!

Now, let's find the turbots!

There they are.

Cap'n Turbot! Francois! We're here!

What a rapid race to the rescue through the rugged rocks!

I would clap for your spectacular entrance,

but I need my hands to hold onto the stalactite.

I'll get you down from there in a jiffy.

[Barking] Ladder!

Hurry, Marshall. That ledge might not last much longer!

Quick! Everybody on!

Uh-oh! Hang tight, Francois!

[Francois yelping]

Cap'n Turbot, are you okay?

Luckily, I latched on to the ladder.

Aah! Au secours!

Help!

Rubble on the double!

Jump, Francois!

Whoa! Whoa! Yah!

BOTH: Whoa.

You did it!

- Woo-hoo-hoo-hoo! - Awesome!

Merci, Rubble. That was a fine catch.

- Happy to help. - RYDER: Come on, everyone.

Let's go back out the way we came.

[Gasping] A formation

that looks like my face!

C'est fantastique! I must take une photo.

There's no time for foolish photography, Francois.

- [Voice echoing] - [Rumbling]

Now, our exit is extinguished.

I can dig it.

[Rumbling]

[Gasping]

RUBBLE: Uh-oh.

Ryder, it's too dangerous to move those rocks!

Those stalactites could fall at any time.

We need a different way out.

Yeah, but these tunnels are tricky.

So, it's gonna take one stunt-drivin' pup

to lead us out!

- Ryder to Roxi! - What's up, Ryder?

We need you to find a new way through the cave,

so we can get out of here.

Allow me to assist you.

In this artistic selfie,

you can see another entrance to the cave.

But it is trés haut, very high!

I'm up for the challenge! [Giggling]

Ooh, it's a long way to the top.

Let's Rox and roll!

Woo-hoo!

Woo-hoo! Vroom!

Whoo! Whoa!

Woo-hoo!

Yay!

Woo-hoo! [Barking]

Sticky Star Tires!

Getting through this cave is driving me up the walls!

Woo-hoo! Yeah!

Am I ever glad to see you!

That was a great entrance, Roxi.

But it's going to be a tough exit.

We can't drive up on the cave ceiling like you did.

We still need to find another way out!

Ooh! I know!

I noted water flowing out of the cave in my scientific survey,

but I can't detect its direction in the deep darkness.

I can shine a little light on the problem!

[Gasping] The glimmering glow

of the glitter revealed a rock-less route.

[Cheering]

Now, I can lead the way out.

Let's get this show back on the road!

Hop on, Cap'n Turbot. I'll give you a ride.

Marshall, you can take Francois on your fire truck.

Oh, yeah! We did it! Whoo!

Merci for the rescue, PAW Patrol.

It was a thing of beauty.

And so scientifically sound.

You're welcome.

Whenever a collapsing cavern leaves you hanging,

just yelp for help!

This calls for a celebration!

Whoa! I could watch that glow-in-the-dark confetti

all night long.

- On it! - [Beeping]

[Fireworks whistling and popping]

[Pups whooping]

♪