01x13 - Volun-terrible

[bunniefuu]

‪["Call Up a Rainbow" playing]

‪♪‪ Let me in to your secret dream ‪♪

‪♪‪ Oh, ah, oh, ah ‪♪

‪♪‪ Roll out the stories yet to come ‪♪

‪♪ ‪Oh, ah, oh, ah‪ ♪

‪♪‪ My heart goes pit-a-pat, pit-a-pat ‪♪

‪♪‪ It's like a miracle ‪♪

‪♪ ‪Oh, ah, oh, ah‪ ♪

‪-♪ ‪Reach for the stars in the sky‪ ♪
‪-♪ ‪The sky‪ ♪

‪-♪‪ We disappear in the night ‪♪
‪-♪‪ The night ‪♪

‪♪‪ Our steps go on and on, on and on‪ ♪

‪♪‪ We'll make it far away ‪♪

‪♪‪ Everyone come on follow me ‪♪

‪-♪ ‪Call out my name, I'll be ready‪ ♪
‪-♪ ‪Ready‪ ♪

‪♪‪ This is the magic
‪That makes our dreams come true ‪♪

‪♪‪ Gathering all of the stardusts ‪♪

‪♪‪ Fly up high ‪♪

‪♪‪ Dive into rainbow
‪Splash in my heart ‪♪

‪♪‪ Open up to the wide
‪To the whole new world ‪♪

‪♪‪ Call up a rainbow
‪Your hand in mine‪ ♪

‪♪‪ We'll go up till we touch the sky ‪♪

‪♪‪ Fly higher up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh ‪♪

‪♪‪ Don't give it up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh ‪♪

‪♪‪ Here we come up, up, up, up ‪♪

‪♪ ‪Oh-ooh-oh-ohh-oh ‪♪

‪♪‪ Yours only hero ‪♪

‪♪ ‪Call up a rainbow‪ ♪

‪[Purple Star] ‪"Volun-terrible."

‪[Purple King chuckles] Ah, Queen Whitegold
‪has sent us some supplies.

‪Apparently,
‪it's for the kingdom's fish in need.

‪She sent stuff? [giggles]

‪Wow! [giggles]

‪I would expect nothing less
‪from the queen.

‪Her generosity knows no bounds!

‪Unlike some girls.

‪What?

‪No. I'm super generous.

‪-[chuckles] Oh, yeah?
‪-Huh?

‪Yeah. Helping out is so the best.

‪[chuckling]

‪Any students who do volunteer work
‪around town can get stickers!

‪And the two students
‪who receive the most stickers

‪will be named our Volunteer Masters!

‪[students chatter]

‪Volunteer? [giggles]

‪I'll show Pink Star,
‪then he'll see I'm the most generous.

‪-Whoa, really?
‪-Yeah, and after that…

‪-[Purple Star exclaims]
‪-Huh?

‪[pants]

‪Aha! There she is.

‪[giggles] Green!

‪-Huh?
‪-Come be on my team.

‪We'll be Volunteer Masters!

‪I'll prove that I can be generous
‪and good at helping,

‪so that I can be
‪just like Queen Whitegold!

‪Whitegold, huh?

‪Sounds right to me.
‪Generosity is essential for a queen.

‪Huh? A queen?

‪Purple! You can't just ask
‪stuff like that!

‪I got you. I know how to volunteer--

‪-[Red Ruby yelps]
‪-Blue knows how to get stuff done.

‪You can be on my team.

‪[giggles] Wait, wait, wait.

‪We'll work together the best.

‪-You'll choose me, right?
‪-[sighs]

‪Sorry. I've already picked
‪a volunteer partner.

‪Later, guys.

‪-Leo, wanna do this thing?
‪-Huh?

‪Yeah! Sounds great. [chuckles]

‪[all gasp]

‪She would've picked me,
‪but you got in the way.

‪No way.
‪You're not passionate enough for this.

‪That's right! And you got in my way first.

‪Hmm. Hear that, Orange?

‪We don't need these kids.
‪We can be our own team.

‪Yeah, all right. Let's do this.

‪Purple, get ready to win this, okay?

‪-You bet!
‪-[laughs]

‪Oh. [laughs]

‪-There you go.
‪-Thank you, sir.

‪-[scraping]
‪-Huh?

‪[grunting]

‪Okay. All set.

‪-[humming]
‪-[exclaims]

‪Jaywalking is bad!

‪-[screaming]
‪-[Purple Star grunts]

‪[giggles] Look. You're supposed to wait
‪for it to turn green fully, not blinking.

‪We basically just saved your life.

‪So, can you give us a sticker, please?

‪-[giggles]
‪-[whimpers]

‪-[screams]
‪-Huh?

‪Did Blue have too much enthusiasm?

‪Ugh! Purple, this is because
‪you were making a weird face.

‪[humming]

‪Red, you're extra cute today.

‪[giggling]

‪[whimpering]

‪[sighs]

‪[whimpers, squeals]

‪Huh? Uh… Hmm…

‪[groans]

‪Orange, when it's green,
‪you put down your flag.

‪It's just, you didn't either.

‪Me? Ugh, whatever.

‪Well, this is simply splendid.

‪Here I was worrying they'd work together.

‪Combining their strengths.

‪But I've nothing to fear.
‪None of them can cooperate.

‪[huffs]

‪Ah, a bluefin gurnard.

‪Perfect. [exclaims]

‪Now with the piece I stole from Red,
‪you get the power of the wind.

‪[chuckles]

‪[Blobs babbling]

‪Divide those princesses even faster,

‪then bring their Bubblegems to me.

‪What? You lost a parrot?

‪Yes. Alex. He's the only family I have.

‪Please find him for me.

‪[Orange Amber whimpers]
‪But I'm super scared of birds.

‪-We need that last sticker.
‪-[whimpers]

‪Don't you worry, sir.
‪We'll get Alex back to you.

‪[groans] Excuse me. We'll find him first.

‪[growls]

‪[stammers]

‪I've got a really good idea.

‪-Awesome!
‪-[both giggle]

‪What?

‪Pretty great, right? [giggles]

‪Now he's gonna think we're his friends.

‪-I'd hate to hear your bad ideas.
‪-[Purple Star trilling]

‪-Uh! Huh?
‪-[Alex cawing]

‪Butterscotch.

‪Told you it'd work.

‪We haven't caught him.

‪Watch me. This is how you catch a parrot.

‪-[exclaims]
‪-What?

‪[grunts] Huh?

‪-[caws]
‪-Aha!

‪Blue, grab him! He's gonna get away!

‪[chuckles]

‪-[caws]
‪-Whoa!

‪Whoa! [exclaims, grunts]

‪-[groans, exclaims]
‪-[Purple Star groaning]

‪-Huh?
‪-Blue!

‪You scared Alex and now he's getting away!

‪What? You being loud
‪is what scared him away.

‪-[Purple Star] That is so not true!
‪-Is so!

‪[sighs]

‪-[Alex caws]
‪-[both gasp]

‪Hey, it's that weird bird.

‪Too easy. [chuckles]

‪-Got a hat?
‪-Uh… a hat?

‪Ugh. So frustrating.

‪So the bird won't poop on us.

‪Yeah, but I'm still
‪so scared of birds. [cries]

‪-[Red Ruby] Seriously? Ugh.
‪-[sobbing]

‪[Red Ruby] What a mess.

‪[cawing]

‪[gasps] Oh.

‪[grumbles]

‪Your crying scared away that dumb bird.

‪Me? No.

‪[Purple Star] Alex!

‪-[panting]
‪-[Leo laughs]

‪Didn't take as long as I thought
‪to get 'em all.

‪-Thanks, Leo.
‪-[chuckles]

‪Nah. I had a pretty cool partner
‪helping me.

‪-[chuckles]
‪-Let's go.

‪[all exclaim]

‪[all] This is your fault!

‪You don't have any idea
‪how hard it is to work with you.

‪Oh, yeah? Well, you just mess around.

‪You got in my way
‪'cause you're so afraid of birds.

‪I told you that before,
‪and you're too bossy.

‪[all groan, huff]

‪[Blue Sapphire] Guess we're just
‪going back to competing like always.

‪[Red Ruby] Some team!

‪[chuckles]

‪[sighs]

‪Maybe I shouldn't have gotten so angry.

‪-Purple, is that you?
‪-[gasps]

‪What's going on? You okay?

‪-Where's your team?
‪-Um…

‪Well, it's just…

‪Uh… Hmm.

‪Purple, you see,
‪friends don't always get along.

‪Nobody can agree all the time.

‪But a true friend knows how to accept
‪those who have different ideas from us.

‪[caws] I want a snack! Snack!

‪-It's Alex.
‪-Huh? Alex?

‪-The bird. I gotta run.
‪-Uh…

‪Oh, Ms. Annie!

‪Thanks for the advice! [giggles]

‪[cawing]

‪-Argh! Got you now.
‪-Oh, it's the dumb bird.

‪-Hey, guys! I have an idea.
‪-Huh?

‪[chuckles] Uh…

‪-Hmm.
‪-Uh…

‪You guys, no. We gotta--

‪[Rainbow Catcher blaring]

‪[grunting]

‪-Huh?
‪-[Orange Amber gasps]

‪[roars]

‪A Blob! Pink Star!

‪-Let's go!
‪-Bubble Time Stop!

‪Bubble Bubble, Star…

‪[all] Change!

‪[sighs]

‪[grunting]

‪[exclaims]

‪-[grunts]
‪-[laughs]

‪Twinkle Purple, transform complete!

‪Blob and bird, I'm gonna get you both!

‪[exclaims]

‪Ha! Not if I get there first.

‪Heart Pang!

‪[exclaims]

‪[screams]

‪-[screams]
‪-Bubble Pang!

‪Whoa!

‪[pants] No, I can get it by myself!

‪Jelly Beam!

‪[growls]

‪[screams, squeals]

‪[cackles]

‪[princesses] No! My Bubblegem!

‪[cackles]

‪This is all your fault!

‪You're one to talk!

‪-[growling]
‪-Girls, stop it!

‪We may be competing,
‪but aren't we also friends?

‪And it's okay for friends to be different
‪and work in different ways.

‪[all muttering]

‪[chuckling]

‪-[Blob growls]
‪-[all exclaim]

‪[cackles, exclaims]

‪-[all gasp]
‪-Orange Blossom!

‪Wow, Orange! [giggles]

‪It's too hard to attack head-on.

‪I'll go around and make a portal in the
‪back, then we can attack from behind.

‪Great! We'll distract this guy.

‪Okay.

‪Bubble Bubble, Bubble Pang!

‪Ha! Mm-hmm.

‪Now push!

‪[screaming]

‪Hang on, girls!

‪Heart Pang!

‪[pants] Jelly Beam!

‪[Blue Sapphire exclaims]

‪Bubble Punch!

‪-Huh?
‪-[cackles]

‪[screams]

‪Hey, are you okay?

‪[screaming]

‪Purple, hurry!

‪Okay. Bubble Bubble, Bubble Pang!

‪Good work! Orange!

‪[all screaming]

‪Well, Blob, time to clean up!

‪Clean Bubble!

‪[Blob grunts, babbles]

‪[caws]

‪Thank you for finding
‪my dear beloved Alex.

‪Here.

‪Oh, a sticker! [giggles]

‪[chuckles]

‪[laughs] So, even though
‪we didn't win this thing,

‪now we have something better.

‪We all learned how to work together.

‪[all chuckling]

‪[messenger] Queen Whitegold,
‪there is an urgent message for you.

‪It seems Blackdia
‪has stolen the Bubblegems,

‪however, the princesses are starting
‪to learn the true meaning of their power.

‪Wonderful.

‪["Feel the Rainbow" playing]

‪♪‪ Remember us in your dreams every night ‪♪

‪♪‪ In the moment
‪When moonlight falls on us ‪♪

‪♪‪ Time to play, it's a date
‪We go on and on ‪♪

‪♪‪ With you and I together ‪♪

‪♪‪ Feel the rainbow
‪Let the sun dry up the raindrops ‪♪

‪♪‪ Don't you give up, you're not alone ‪♪

‪♪‪ Get set, ready and go
‪Let's run to the sunshine ‪♪

‪♪‪ Forever and ever as one ‪♪

‪♪‪ You, hey, you and I ‪♪

‪♪‪ What are you waiting for? ‪♪

‪♪‪ Into the oceans deep
‪And mountains high ‪♪

‪♪‪ Everywhere we light a rainbow ‪♪