Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x19 - The Family's Golden Link EP3

Episode transcripts for the TV show, "Club Friday 17: The Theory of Love". Aired: January 17, 2025.*

01x19 - The Family's Golden Link EP3

Post by bunniefuu »

[This drama is based on
a true story.]

[The plot was adjusted
for entertainment purposes only.]

[We have no intention
to offend any careers, ]

[or create a pessimistic disposition
of a gender or a group of people.]

[We would like to apologize in
advance for any misunderstandings.]

[Present]

[Theory of Love]

I have to cover a friend who's sick.

Would you mind finding out

what the owner of this car
was doing here last night?

I haven't had the chance
to meet Gamyui's dad.

What kind of work does he do?

Your condition
still hasn't improved?

Is that why you've been
acting weird lately?

Dew, I asked what's wrong with you.

Hi, Dew.

Wow, you're tying up the shoelaces
the same way Daddy taught me.

Daddy!

Is he...

your daddy, Gamyui?

That's right. Daddy's a pilot.

But why do you have his photo?

I have

a friend who works with him.

Oh, right.

You should head inside
and wait with Diana.

Okay.

Aoy, Chod,

At the time, it felt as if
everything had fallen apart.

My heart was broken.

My family's eternal happiness

probably didn't exist.

If I was just a woman whose
husband was having an affair,

it would've been easier
to come to terms with.

But it's because
there's my daughter.

I can't just let my family
be broken up.

Here's your coffee.

Thanks.

Is something the matter?

You're not going
anywhere today, are you?

No.

I already told you I don't have
a flight scheduled today.

Well,

I...

I don't feel so well.

It's probably because I couldn't get
much sleep last night.

I don't think I'll be able to drive.

Do you mind dropping
Diana off at school?

Not at all.

Thank you.

Sure.

One second.

What's the matter, Daddy?

I have to make a quick call.

Then we'll head inside.
Wait for a second, okay?

Okay.

Gamyui!

Diana!

What's wrong?

Gamyui's my friend.

Her dad's name is
also Dom, like you.

Can we go inside to see her?

I have to make a call first.

Then we can go and see her.

Okay.

It won't be long.

Don't go anywhere, okay?

Yes, Dom?

Why didn't you answer
any of my calls just now?

I was in a hurry.

We left home late this morning,

and I was worried Gamyui might be
late for school.

I arrived a while ago.

But I wasn't sure if you'd drop her
off, so I decided to call you.

Oh, I understand now.

I'll head inside
to drop her off first.

Come on.

- Good morning.
- Good morning.

Let's go.

- Oh, hello!
- Good morning.

You're free to drop Diana off
in person today?

Her mom's a bit unwell,
so I'm here in her place.

Ah.

- Let's go.
- Okay.

- I'll pick you up after school.
- Okay.

- All right. I should go.
- Oh? Leaving already?

There's a PTA meeting today.

It's about to start, actually.

Didn't your wife ask you
to join the meeting?

- Uh...
- Anyway, would you mind staying?

Sure.

Come on.

Hi.

Oh? Dom?

I didn't know you were coming.

Dew usually joins us.

She's a bit unwell today.

All right. Good morning, everyone.
I'll hand out these documents.

Thank you.

Oh? Dew?

Dew,

I heard you were unwell.
How are you feeling?

I'm better now.

You've probably
talked to Dom already.

That's why you knew I wasn't well.

Great.

Let's have a proper introduction.

This is Gail, Gamyui's mom.
Gamyui's a friend of Diana's.

And this is Dom.

My husband.

I didn't expect you to come.

Why?

Do you not want me to?

I remembered
there would be a PTA meeting.

So I wanted to be here
as a good mother

and a good wife.

All right. Let's get started.

Good morning again, everyone.

We're here
at the school's PTA meeting.

Welcome.

Let's start with...

Oh, right.

Gail.

Yes?

You said you know a good doctor
for family planning.

Can I get their contact?

I've decided.

I'm ready to give you a son, Dom.

Aren't you happy?

Really?

Gee, congratulations.

Thank you.

Please send me their contact
whenever it works for you.

Sure.

Right. Diana might be
on break right now.

You should drop by to see her.
She'll be happy.

She's been saying she wants to
introduce you to Gamyui.

Isn't that right, Gail?

Oh, yes.

Uh, well...

I'm waiting for a call
from the airline.

There seems to be a problem.

I don't know if there might
be a last-minute flight.

I have to go now.

Well then. See you at home.

Okay.

Bye.

Bye, Dom.

That's nice. Now you got to
meet my husband.

I'd like to meet your husband too.

I hope we'll get
to meet each other soon.

Oh, you definitely will.

Daddy!

Gam?

Did you come here to see me?

That's right.

All right. Can you wait here
with me for a bit?

I need to pee.

Sure.

Don't go anywhere, okay?

I won't.

- Gamyui?
- Daddy!

Daddy, where are you?

Help me, Daddy!

Daddy? Where are you?

- Gamyui?
- Dew!

Gamyui?

- What's wrong?
- Where's Daddy?

Why did he break his promise?

Gamyui.

It's okay.

Where's Daddy?
Why didn't he wait for me here?

It's okay, Gamyui.

It's okay, dear.

Calm down, okay?

Diana,

stay here with Gamyui.
I'll be right back.

Okay, Mommy.

It's okay. Don't cry.

Come on.

It's okay, Gamyui.
I'll stay here with you.

Your dad might be busy.

Gail,

you have to transfer Gamyui
to a different school.

Why?

I don't see how it's a problem.

Dew doesn't seem
like she suspects anything.

If she doesn't today,
she will someday.

And there will be a problem.

I'm begging you.
Move back to Chiang Mai.

So you're just going to sweep her
under the rug?

She likes it here.

She's become close
to her friends and Diana.

Are you going to separate them?

More importantly,
Diana likes Gamyui.

And what do you want me to do?

Didn't you move her here
without telling me?

You created the problem, Gail.

All right.

If you want everyone
to let you have your way

without caring about
anyone else's feelings.

Then sign the papers

so that Gamyui can finally
be your legal daughter.

So you can finally be rid of us.

I don't think we're
getting anywhere.

Dom!

I'm sorry.

I love you.

In any case,

please don't abandon us.

She didn't do anything wrong.

She didn't mean to be born
and cause you problems.

I have to go now.

Aoy, Chod, I'm so confused

about how I should feel about Gail

because she seems desperate.

Maybe I should keep
feigning ignorance

so she and Gamyui,
Dom's other daughter,

won't run into problems.

But then I thought about it
and was certain

she was intent on causing

all of this mess.

She meant to come in
and destroy my family.

Therefore, I can't let up either.

You seem stressed lately.

Is there anything
you'd like to tell me?

I've just been thinking about work.

I see.

Dom.

I told you

I was ready to give you a son.

I was serious.

But before we see a doctor,

should we give it a try first?

Are you sure?

If I can give you a son,

you probably will be very happy.

And our family will be perfect.

We'll have a daughter

and a son.

And when the time comes,

we'll probably be very happy.

Won't we?

Huh? Dew!

Dom, is the baby going to be okay?

Our baby!

Our baby!

I don't think you're ready yet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

- Happy birthday to you
- Happy birthday to you

I wish

for our family

to always be happy.

Daddy!

Is he...

your daddy?

That's right.

Daddy's a pilot.

[Tam]

Hello, Tam?

Dew?

Are you free to talk?

I'm calling to check on you.

That day, you told me
Dom has another family.

So what are you going to do?

Is there anything I can help with?

Dew?

Are you okay?

Is there anything
you want to tell me?

I don't think I can do anything now.

I'm sorry.

Dew? Dew, wait.

Dew!

Dew!

Dew!

Dew, where are you?

Dew!

Where are you?

Dew!

Dew!

Dew!

Dew!

Dew!

Dew!

Dew, what's wrong?

You didn't take any drugs, did you?

I'm okay.

I'll take you to a hospital.

Oh? Hey!

Dom!

Stop! Dom!

You're just an ex-boyfriend!

Stay away from my wife!

I have the right to take care
of my patient! I'm her doctor!

Please, let go.

Ugh...

You let your ex
be your private doctor?

How come you never told me?

Have you been sleeping with him
behind my back?

I'm her doctor,
and she's my patient.

What you said to her
was uncalled for!

- Because you're also...
- What?

- A loser!
- Stop it, Tam!

Please...

You should go.

I'm fine now.

She said go. Didn't you hear her?

Leave!

How could you let him
be your doctor?

Is that why you haven't improved
and refused to switch doctors?

You still want
to see him, don't you?

Stop saying those things about him.

And there's nothing going on
between us!

I don't believe you!

Just now, everyone can tell

what he did isn’t how a doctor
should treat a patient.

You still want
to be with him, don't you?

Tell me.

Say it.

Tell me!

- Tell me!
- Keep it down!

Diana might hear us!

Don't use her as an excuse!

This is how you are!

You act without
considering her feelings.

What do you mean by that?

It's you who's having an affair!

What are you on about?

Don't lie to me!

There's another woman, isn't it?

Says who?
Are you high on your drugs?

Are you insane?

Your ex won't treat you

because he still
wants to be with you.

That's why you're still insane!

I'm not insane.

And don't change the topic.

I know everything!
There's someone else!

Don't accuse me.

If you don't trust me,
then let's break up.

Dew?

Dew?

Dew? Dew!

Dew!

- Dew!
- Mommy!

Mommy!

Daddy, what's wrong with her?

I'm not sure either.

- Dew?
- Mommy!

Mommy, speak to me!

- Mommy!
- Dew?

Mommy!

Mommy!

Daddy, what's wrong with her?

I'm sorry

for saying all of those things.

I must've been overthinking.

And...

it really might have
been the drugs.

But there's really nothing
between me and Tam.

Nothing more
than a patient and a doctor.

Just forget it.

Let's not talk about it again.

I still want to bring Diana

to meet my parents
as usual tomorrow.

But you don't have to come.

You should rest for now.

I'll tell my parents you're busy.

And...

I don't want them to find out
about our problem.

Okay.

Take care of Diana for me.

Don't worry about me.

I'll find my way home.

[Pharmacy, Billing]

Gail.

I was about to call you.

Why? Is something the matter?

I don't think we should
see each other for the time being.

Why not?

I think...

Dew might've
started to suspect us.

Really?

But I don't think I've been
acting suspicious

or did anything to cause her
to suspect me.

I'm not sure where she found out
about all of this either.

Anyway, let's not see
each other for now.

But why?

Aren't you going to
come by the house at all?

Gamyui misses you.

I'll drop by when I'm free.

I have to go.

Thank you.

If I didn't call you,

you wouldn't have told me you were
in the hospital, right?

I didn't think
it was anything important.

And I didn't want you to worry.

Thank you

for visiting me at the hospital.

You had to drive me home as well.

And what about

Dom? How are things?
Have you talked to each other?

Not yet.

I still don't know

what I should do.

Perhaps...

feigning ignorance

might be the best solution.

But I really think
you should talk to him.

You should come up with a solution
that's the best for everyone,

especially for the two girls.

Everything that's happened

is that woman's fault.

She tried to play games with me.

Dew.

You shouldn't play her game either.

I know Gewalin's playing
mind games with you

because she wants you to retreat.

What are you doing?

You're taking medication.
You can't be drinking.

It should be fine

drinking
under a doctor's supervision.

I just want to drink.

So I can forget.

I just want to be happy
like how we used to be back at uni.

I was so happy back then.

I drank

and lived a happy life.

There was no

insanity-inducing headache
like right now.

All right then.

There's beer in the fridge, right?

It should be fine if the doctor
drinks with his patient.

Our lives were so happy back then.

Indeed.

Life sucks so much right now.

I dreamed of a loving family.

But Dom cheated on me
and had a kid with someone else.

What did I do wrong?

Why would he do
something like that to me?

Maybe...

we shouldn't have broken up.

Don't you think?

Dew.

Dew!

Dew!

What if things don't end up
the way you want them to?

What if things get worse?

I don't want you
to prolong it anymore.

The more you prolong it,
the more you get hurt.

But don't forget

that you still have me
right here with you.

Oh, sorry.

You were still asleep.

So I didn't want to wake you.

I thought you might have a hangover.

So I went out to buy congee
and reheat it for you.

Thank you.

You've helped me get
my confidence back.

I'm still an ordinary woman

who's capable of being
in a relationship with a man.

I don't understand.
What do you mean?

Forget it.

But I've decided.

I'll keep feigning ignorance.

And I'll give Dom a son.

By then,

my family will be strong.

No one will be able to hurt us.

I'm not very keen on your idea.

And are you sure
everything's going to get better?

This is the best solution.

- But...
- And about last night,

please forget it.

Pretend as if nothing happened.

Understood.

I got you the morning-after pill.

Don't forget to take it.

And when are Dom and Diana coming
back from his parents' house?

Tomorrow night.

All right. I should go.

Feel free to call me
if there's anything.

I'll do my best to take care of you

as your doctor

and friend.

Bye.

Thank you.

I'll help wash your back.

Dew?

I'm sorry

for picking a fight with you
the other night.

After all this time,

I haven't been a good enough wife.

But I love you, Dom.

Can we try again?

[One Month Later]

Since then,

after I chose to feign ignorance
about Dom's secret,

it seems the vibe of our family
has improved a lot, Aoy, Chod.

But I didn't expect

everything to go as I'd hoped.

- It's the Have It Your Way Flower.
- What about this one?

I should name it...

- Kitty!
- The City Flower?

Dom.

We're finally getting another
golden link in our family.

Dew!

You're about to become
a big sister, Diana.

- Really?
- Yes!

Really, Mommy?

Is it a girl or a boy?

I still don't know.

But I hope

it's going to be a boy.

Yay!

I'm so happy.

Me too.

I'm about to be a sister!

Are you happy?

The happiest in the world!

Are you ready to be a big sister?

Of course. I'll study hard so I can
teach my sibling.

[dewvy_dew:
The second baby is coming.]

Being "ready" for children isn't
just about finances.

Building a loving family

to nurture another life
is also necessary.

Stop acting like you mean well!

I know you've been trying to
expose our relationship to Dew.

Break up with him and be with me.

I know your feelings for me
are the same as before.

Or we wouldn't have
done it that night, would we?

You have to get a DNA test

because I'm not sure
who the father of the baby is.

You slept with him, didn't you?

- Daddy!
- Gamyui?

Daddy!

Diana?

Gamyui, this is my dad.

No, he's my dad.

I didn't expect you to come.

- Why?
- Why?

My husband.
Turn to her and say it.

- My husband.
- "My" husband.

Nailed it.

That's enough, Tam. Enough, Dom.

Enough!

Cut. Stop right there.

People can do whatever they want.
I'm not going to get up.

I'll stay here.

I ended up getting startled.