01x05 - Episode 5

[bunniefuu]

It's received well by customers.

They say

they didn't know makgeolli could be so bubbly

and it goes over smoothly.

A lot of people say that.

What do people in the kitchen think?

The Jangkwang Wine is bubbly and tart.

It goes well with our food.

This means we passed, right?

You're way beyond that, of course.

It's more flavorful than most champagne.

Making Jangkwang Wine

the Dal Pérignon of makgeolli is my dream.

Wow.

You sure are ambitious.

It's so amazing.

Thank you, ma'am.

Since Mr. Oh passed,

I thought that was it for the Eagle Brewery.

How do you make

wine so well if you were a government worker?

Jang Soo has been doing such a good job.

So, nothing is that difficult.

Thinking about him devastates me.

He was a good honest man.

It's such a shame.

When will the new product be released?

We'll collect the reviews,

adjust the flavor,

and as soon as the package design is finished,

it will be released.

I'll show you first once it comes out.

Really? I'm so excited. So excited.

[Eagle Brewery]

Yes, I'm super busy right now.

Let's talk later, Mom.

I'm back!

What did the restaurant say?

The customers love it.

We'll create a hit and make a fortune.

You're hopelessly optimistic just like Mr. Oh.

They say, "Like husband, like wife."

The printer just called.

They changed the label and package design

and emailed it to you.

Okay.

Everything is going according to the plan.

The price is the issue.

People drink Makgeolli because it's cheap.

Who'd buy a makgeolli that's over 10,000 won?

It won't be an issue

if the satisfactory level is high.

Our makgeolli needs to finally go premium.

It's not as easy as it sounds.

Yes, Mom.

If you don't come here in a minute,

I'll pack up and leave. I warned you.

Hey!

Don't be like this.

Let's talk.

You're the Eagle Brewery's biggest investor.

What are you upset about?

You b*tch.

Why did I bother

giving life to a scammer like you?

Don't scare me like that, Mom.

What did you say when you brought me here?

You said

you'll let me live somewhere much better.

Did you or didn't you?

I've been eating meals designed by a nutritionist

and the staff cleans and irons your clothes.

I never had to wet my hands there even once.

Golf, swimming, yoga, and pilates.

I could play any sport and have hobbies...

I don't want to be so cruel,

but the Golden Castle won't take you back.

You were about to get

kicked out because of the petition.

W-What?

You were called names...

and they plucked your hair.

Have you ever felt comfortable with those women?

You can't live feeling uncomfortable.

Just wait a bit.

I'll let you live comfortably.

When?

Once the new product becomes a hit,

I'll give you a bundle of cash, I said.

A bundle of cash?

I'm just coming from another tasting.

It was very well received.

The restaurant was freaking out.

Really?

If it becomes a hit,

I'll send you to the Diamond Castle instead.

Please wait a little,

our biggest investor.

Can I believe you?

Of course.

I'm your daughter, Ma Kwang Sook.

Careful, careful.

The sleeping pattern seemed to improve,

but it's back to where it was.

Did anything notable happen recently?

Not at all.

I suppose.

Nothing notable ever happens to Chairman Han.

I haven't exercised for days since I hurt my back.

My routine was a bit off.

How did you hurt your back?

I visited my late wife and...

had a minor accident.

Do you still go to the ossuary once a week?

Of course.

She passed 15 years ago already.

How impressive.

It's a rule.

I was young then.

I faced a lot of temptations, too.

I was pressured to remarry

since my mother was alive.

If I didn't visit her once a week,

I thought I'd get weak.

That's why I made it a rule.

But I'm still following it.

Rules exist to break, Chairman Han.

Promises and rules.

Free yourself from restrictions like that.

You'd feel a lot freer...

and you'll overcome the insomnia.

Meet different types of people

and listen to how the world goes around.

Have new experiences, too.

You've been living so strictly so far.

Try to be generous to yourself from now on.

You'll get over insomnia naturally.

I'm back.

You're back, Chairman.

Driver Kim didn't call.

His uncle passed away.

He requested a day off and went to Busan.

I had no idea.

How about dinner?

I ate with Dr. Park.

You gave me makgeolli a few months ago.

It was so tasty. I became a fan.

I've been keeping it in the fridge and

drank it when I got thirsty. It's so refreshing

and it helps me sleep at night, too.

Drink it after work.

Makgeolli is the best for

people who do physical work.

Does it taste okay?

Of course.

Since I'm a regular,

they gave me their new product for free.

It's way tastier than the one you gave me.

- Where's Bom?
- She's been in her room all day.

She barely eats, too.

I suppose she's not feeling well.

Yes.

You're back.

What's wrong? Are you sick?

I heard you were in your room all day.

I'm feeling a bit feverish.

I'm better since I took medicine and rested.

You don't have to go to the hospital?

I guess I've been working out too much lately.

Don't worry.

Hey. How's Bom doing?

She was seriously shocked by the stalker.

She won't get out of the house.

Gosh, what a b*stard.

What kind of loser hurts a woman who rejected him?

How long were they together for?

They weren't together.

He's a senior in her major.

He stalked her for two years.

Thinking about it gives me the chills.

It would've been bad if it wasn't for the soldier.

Soldier?

He threatened Bom and dragged her to his car,

but a soldier who was passing by saved her.

Chairman Han wouldn't have just let it slide.

Keep it a secret from him.

He's so sensitive and irritable.

He'd foam up and pass out.

Hey.

Did you talk to Gyeol today?

Not yet.

He apparently calls her every day since then.

Set it up as soon as he gets discharged.

Set what?

What do you mean, what? The wedding.

What are you saying?

That makes no sense.

You criticized me

for wanting to send away our only daughter.

But you're taking a step further than me.

They like each other. Why bother waiting?

They get a free pass.

Gosh, that was good.

Since the moment I saw him at the kindergarten,

I knew he'd be my son-in-law.

Mom.

I've tried so hard to befriend his mom since then.

I gave up on my pride,

tip-toed and crawled under her feet.

I volunteered to become her servant.

Gosh.

You're the ones who are dating.

Why does my heart race so much?

Answer it now.

"Oppa."

Yes, Oppa.

Did you have dinner?

Yes, I'm eating right now.

The music is loud. You must be outside.

I'm having dinner with Team Leader Oh.

I'm at a bar nearby.

The soldier who saved Bom?

Yes.

We've been drinking beer together since then.

I see.

He's here.

Enjoy your dinner and sleep well.

I'll call you later.

- Salute.
- Have a seat.

How's the wound on your arm?

I sanitized and treated it

every day per your advice.

So, it didn't leave a scar.

I was worried it'd damage the nerve.

But that's good to hear.

I'd like to thank you once again

for saving my sister.

I did my duty as a soldier.

How's your sister these days?

She's thoughtful and mature.

She doesn't show it,

but she must've been shocked.

She wants to thank you directly.

I'll put her on the phone. You should talk to her.

No, I'm okay.

I really am okay.

The thing is,

I grew up around men only.

I feel shy talking to a woman.

How have you been dating, then?

Team Leader Oh,

have you never dated by chance?

No.

No way. I'm not. I swear I'm not.

I really am not. I've dated.

Here's the draft beer.

Lieutenant Oh.

Are you drinking without clanking glasses?

I'm sorry. I'm flustered right now.

I'm kidding.

Cheers.

Yes.

[From Oh Jang Soo / To Oh Beom Soo]

My dear brother, Beom Soo.

You're in good health, right?

I sent you far away, but I can't be of help.

I'm ashamed, but I write to you.

I haven't learned much,

so, it's hard to gauge how difficult it is

to study abroad in a foreign language.

But you're so smart and hardworking.

I'm sure you'd do better than anyone else.

Hyung.

Studying is important,

but don't forget that health comes first.

I hope you make sure to eat well.

Hoping the five brothers get reunited soon,

I'm writing you a short letter.

Hyung.

I'm sorry.

Ha Ni,

are you crying because I'm crying?

I won't cry anymore.

Let's sleep.

Yes.

Go to sleep.

Go to sleep.

[Dancing Prince]

Long time no see.

Have you all been well?

The Dancing Prince is back.

I went through a rough patch recently.

So, I couldn't broadcast for a while.

But I managed to bring myself in front of you.

Yes, Cinderella and Mozzarella, welcome.

Oggi and Morning Glory,

it's been a while. Good to see you.

Instead of talking about dancing, I want to

talk about different things over makgeolli.

Rose and Scissors signed up and

sent 100,000 won!

I've never seen the username before.

Thank you for the generous support.

Right as I said that,

she said, "I'm always there for you."

And sent another 100,000 won!

Wow, thank you.

Oh, my God!

Another 100,000 won!

Rose and Scissors donated three times in a row.

Wow. I've never been supported so generously.

Thank you so much, Rose and Scissors.

What a powerful first impression.

I hope you come to the regular meeting.

I'd love to meet you.

Thank you.

Cheers.

I couldn't reach you for days.

Why are you doing this?

Do you know how anxious I was all day?

I almost called the police

if I couldn't reach Yeong Joo.

Call me as soon as you hear this.

I'll be waiting.

Hello, In-law.

My only daughter...

became a widow within 10 days of the wedding.

That's ridiculous enough already.

I guess she was possessed by the wine ghost.

She's stirring the wine jar all day.

Think from my perspective.

How could I be well?

I'm terribly sorry.

Not only did we pool all of our money,

we took out loans to invest in the brewery.

If the new product fails,

we'd end up on the street.

It needs to be a success.

It will be a success, In-law.

It's easy to say when it doesn't concern you.

I'm not saying it easily.

She's confident the new product will be a hit,

but I just don't think this is right.

It might be too late, but please stop her.

Who are you talking to?

Your in-law because I was so frustrated, why?

You've got to be kidding me.

- Hey!
- Hello?

It's me, Kwang Sook.

I'm sorry, Cheon Soo.

I'll make sure she doesn't call you like this again.

I'm saying what I want to say.

Do I need your permission to call now, you-

I'll call you later. I'm hanging up now.

You drive me crazy. Seriously.

What?

Why call him when he's

struggling after losing his job?

Cheon Soo is having a hard time.

And your mom isn't?

How about your mom

seeing you become a widow right after the wedding?

You understand everyone else's situation,

but how could you not understand mine?

How about me?

How do you think I feel

to become a widow within 10 days?

I feel like I'm standing on a cliff

with my eyes closed and hands tied up.

I try to act normal,

but I don't know how I'd go on from now on.

You're struggling so much.

Why run the brewery?

Why?

Because doing that helps me breathe a bit.

What?

When I smell the makgeolli,

it feels like Jang Soo is by my side.

It helps me breathe a bit.

It makes me feel alive.

Don't you understand how I feel?

You crazy brat.

Of course, I'm crazy.

Would you be sane if you were me?

Yes, you brat.

Get possessed by the wine ghost...

and stir the wine jar the rest of your life.

Happy now?

Smelling the makgeolli makes you feel alive.

What can I do, then?

I can't k*ll my only daughter.

Thank you, Mom.

I don't know if you should thank me now.

I'm grateful that you trust me.

So, might as well trust me a little longer.

I won't disappoint you, okay?

The Eagle Brewery...

I'll turn it into the best brewery in the country

and pamper you, Ms. Gong Joo Sil.

You trust me, right, Mom?

Okay.

[Jangkwang Wine]

[Jangkwang Wine]

Gosh, what's going on?

Geez.

What do I do?

Seriously.

Geez.

I wanted a glass to help me sleep.

But I made a mess instead.

Geez, that smell.

It's incredibly bubbly.

What?

How does makgeolli taste like this?

This is totally new.

Huh?

What time is it?

I slept in this late?

I can't believe this.

There was one bottle left.

- What was left?
- Hey.

I mean, the makgeolli.

I definitely had a bottle left.

You didn't drink it, did you?

No.

I can't believe this.

Did you sleep well?

Yes, I finally slept well.

What? Is everything okay?

When I woke up in the morning,

I smelled makgeolli everywhere.

So, I opened the fridge just to be sure.

But the last bottle of makgeolli has disappeared.

Did someone break in and only steal that bottle?

How strange.

I drank it.

You did?

You did?

Ms. Ma.

The sample arrived.

Already?

Is it a bit...

tacky?

If you think so,

imagine how it looks to a young guy like me.

Other products are

inferior, but their bottles look sophisticated.

Sophisticated, my foot.

Makgeolli needs to be

folksy and friendly.

Amazing, Ms. Ma. It's an A plus.

I'll give you a C plus.

Stop blabbering your mouth.

For the promotion event,

we should deliver to our customers first, right?

There's something we need to do first.

Why won't it work?

How can I help you?

I'm Oh Beom Soo, the new professor.

I came to the right office, right?

Gosh, nice to meet you.

I'm Lee Seon Mi, a TA.

I was waiting because

I heard you were coming.

I'd like to drop this off at the office first.

Oh, yes. Let me carry it.

It's okay.

It's my belongings, and it's not heavy.

Okay.

This way, Professor.

Don't you need this?

You can use it and return it.

It's this one.

[Oh Beom Soo]

You can change the passcode later.

You wanted a table instead of a sofa.

So, I got it from the administration office.

Do you like it?

Yes, I like it.

I'll be at the office, then.

Let me know if you need anything.

Thank you.

Don't worry about me and do your thing.

Okay.

I came this far thanks to you, Hyung.

Thank you.

And...

I'm sorry.

[Silla Brewery]

I haven't seen you in a while, Ms. Jang.

Where's the chairman?

He's in a meeting with the buyers from Japan.

He should be out soon.

I'm not here to see him.

I came to confirm something with you, Mr. So.

With me?

What did you want to talk about?

It's regarding the Eagle Brewery.

Is it true you canceled the acquisition?

Pardon?

Well, yes. We did.

We checked from every angle,

but it was canceled per the chairman's order.

You're sure, right?

I'll find out everything later.

Why would I lie about something like that?

Okay.

And...

no need to tell the chairman about our chat.

You understand what I mean, right?

Oh, yes. Of course.

You scared me.

What made you come without notice?

What do you mean? I came to see you.

What's wrong with you now?

Geez, you're so charmless.

I'll get going now, then.

What?

Is something going on?

Not at all.

I was seeing someone nearby.

I thought I'd stop by and have a tea with you.

You think this is a cafe? It's not for tea.

- What?
- Don't come here for no reason.

You're pressuring the employees.

Okay, okay.

I'll just finish this and leave.

Chug it quickly and leave.

Do you chug coffee like makgeolli?

Drink slowly.

I just arrived at the parking lot.

I'll stop by the department office and go home.

I thought you were having dinner with Dad.

Shopping?

Sounds good.

Okay.

I'll stop by the office

and go straight to the store.

Okay.

Unni.

Hello.

I'm glad I ran into you, Se Ri.

I'm stopping by the main building.

Watch the office for me.

You're free, right?

Well, yes. Of course.

Thank you.

Right, the copy machine broke.

A technician will be coming.

Make sure to get it fixed.

Okay. Don't worry and get going.

Okay.

Yes, Mom. I haven't left yet.

I'm watching the office

because the TA went somewhere.

How about you? Are you at the store?

Hold on.

How can I help you?

Where's the copy machine?

Oh, it's here.

It turns on, but it doesn't work.

Please fix it.

Me?

You're fixing it. Who else, Ahjussi?

Mom? I thought I lost you.

Ahjussi.

The copy machine broke.

An ahjussi came to fix it.

I heard an amazing

pasta shop opened on the eight floor.

Should we have dinner there?

Right, Mom.

Remember In Gyeong,

my desk partner in 12th grade?

I ran into her earlier.

She totally changed her face.

By the way, Mom, should I fix my nose slightly?

"Mom, Mom." Is she a kindergartener?

Okay, I'll be right there. Okay.

Did you finish fixing it?

I'm not sure. I don't know why it broke.

What will we do if you don't know?

Are you an economics student?

I am. Why?

Is it out of the toner?

I-I'm sorry, Student...

This is my first time wearing this.

- My gosh.
- I'll give you the cleaning fee.

It's okay.

Don't worry about it.

Just fix the copy machine.

So annoying.

What if the dry cleaner can't get this out?

Where did he go without finishing his job?

I heard the copy machine broke.

Who are you?

I'm the repair technician.

The administration office told me to come.

Pardon?

Who's the Ahjussi who just came?

- Pardon?
- Pardon?

Pardon?

Oppa!

Did you wait long?

You must be hungry.

What are you doing here, Ms. Kim?

I'm here for the class.

I think I made it clear last time.

I told you to stop coming here.

What right do you have to give me orders?

I come if I want to,

and I won't if I don't want to.

What did you say?

Happy now?

I asked you politely,

but you're acting this way.

Does it mean you have feelings for Mr. Oh?

Think however you'd like, okay?

What?

You came early.

Long time no see, Ms. Kim.

Have you guys been well?

Where have you been?

It's been a while, hasn't it?

I know.

Looks like you don't know.

It's better not to mess with me.

Don't regret it later.

What are you, an old bully?

What?

Hello! Hello!

Hello!

Good to see you.

Let's finish talking after the class.

- Whatever.
- Okay, stretch your neck.

You must be stressed from working hard, right?

Yes!

Let the fun Zumba moves let your stress...

Go away!

- Belly fat...
- Go away!

- Zumba!
- Zumba!

- Zumba!
- Zumba!

Okay! Let's get started!

There are new members,

but we'll start right away.

Let's start with the V-steps.

V-steps.

V-steps.

V-steps.

V-steps.

V-steps.

Ms. Kim, don't lift your hands.

Use your elbows.

- Elbows?
- Elbows.

Lower your shoulder.

- I see. Like this?
- Just the shoulders.

V-steps.

She's blatantly flirting now.

Nice, Ms. Kim.

V-steps.

V-steps.

V-steps.

Raise your hands, everyone!

Nice.

Let's all look at Ms. Ji.

Look at Ms. Ji, everyone.

Wow, Ms. Ji, this isn't...

Bongsan Mask Dance.

Bongsan...

That's too funny.

Let's dance vigorously.

Wave your hands. Nice.

Step, step.

Up, down, up, down.

Yes, I finally had a good sleep.

My head felt all tangled up in the morning,

but it feels clear and refreshed today.

My body doesn't feel tired, either.

I was wondering if you changed the prescription.

No. I prescribed the usual.

Really?

I thought I slept well because of new me

Okay, then. I'll talk to you later.

Did I take sleeping pills last night?

I didn't.

How did I sleep so well?

Gosh, what's going on?

It's incredibly bubbly.

By chance...

was it the makgeolli?

Jang as in Oh Jang Soo.

Kwang as in Ma Kwang Sook.

That's how we named it.

The Jangkwang Wine is finally here.

I brought it

to show it to you first, Jang Soo.

[Oh Jang Soo]

By the way,

I have a confession to make.

I was so busy making the new product that

I didn't get to think of you a lot.

I'm sorry.

But still...

you understand me, right?

Gosh, Ahjussi.

We meet again.

Oh, yes.

Is your back feeling okay?

Yes, it's okay now.

That's good to hear.

What brings you here, by the way?

I'm here to see my wife.

Oh, is Ahjumeoni here?

Ahjumeoni?

My husband is here, too.

You're more romantic than I thought.

Have a good visit, then.

Excuse me, hold on.

Could you wait just a moment?

I need to tell you something.

Tell me what?

It'd just take 10 minutes.

Well, okay.

You can't just leave.

Wait just 10 minutes.

What does he want to talk about?

Is it regarding the dress repair fee?

[Oh Jang Soo]

Is this her husband?

[Kang Min Seo]
I'm here.

It's so loud...

because I skipped lunch.

Gosh, I'm hungry.

Did you have a good visit?

Yes.

By the way, what did you want to talk about?

Well, the thing is...

The makgeolli you gave me last time.

Can I buy a few more bottles-

I didn't think you were the type,

but you must like freebies.

I'm not asking for freebies.

I'll pay you. How much are they?

Gosh.

I was kidding. I was kidding.

I don't like freebies.

How much is a bottle?

Don't take my joke seriously.

It's on me.

No, thank you.

I'll pay you. Sell it to me.

Why are you getting angry?

I wasn't getting angry.

Buy me a bowl of seolleongtang, then.

There's a restaurant nearby.

They're pretty good.

Seolleongtang?

Because I skipped lunch,

I'm starting to feel dizzy.

Let's go.

Well...

Excuse me.

Enjoy.

Bon Appetit.

You must visit Ahjumeoni often.

I come every week.

Every week?

How long ago did Ahjumeoni pass away?

You keep saying, "Ahjumeoni."

It's been 15 years.

Wow.

How impressive.

So, you've been bringing flowers

every week for 15 years?

My wife loved flowers.

You're more romantic than you seem.

Because I'm busy making ends meet

I can't come often.

If the new product isn't a success,

I might end up on the streets.

Why are you looking at me like that?

Because you say tragic things...

so casually.

I lost my husband in 10 days since the wedding.

I don't find most things tragic.

How did your late husband...

It was a car accident.

Things must be tough right now.

Are you okay?

Am I okay or not okay?

I'm not sure, to be honest.

I just survive...

each day as it comes.

You must like makgeolli.

I don't usually.

But I enjoyed what you gave me last time.

It's makgeolli, but it's so bubbly and tart.

I didn't know it was possible.

It was unexpected.

Makgeolli is a traditional wine,

but not a lot of breweries produce it

the traditional way.

But we don't use any additives.

Rice, water, and nuruk.

We make it with only those three.

We make our nuruk, too.

We use jars that are almost 100 years old

and age it for a long time.

It's impossible for it not to taste good.

That's why it had a deep taste.

You must know a lot about alcohol.

Well, not really.

I just know a bit.

The makgeolli you had last time

will be newly released soon.

Making it the Dal Pérignon of makgeolli

is my goal.

Dal Pérignon?

It's a very famous champagne from France.

- Have you had it?
- Come on.

It costs a pretty penny. I can't afford it.

You haven't even tried it.

How will you make the Dal Pérignon of makgeolli?

Aren't you being too irresponsible?

I'm just trying to...

make a comparison.

How do you compare it to what you don't know?

You're just making a joke.

Do I have to try it to tell if it's poop or doenjang?

You just know it.

Why did you stop eating?

I'm all done.

I'll get up because I'm busy.

Take your time and finish the rest.

Excuse me.

Hold on! Hold on!

Kwang Sook.

Ma Kwang Sook!

Hey!

Where's the owner?

Her phone is off.

I haven't been able to reach her.

She said she'd stop by the ossuary

and a client later.

By the way, what's this smell?

Hey!

What are you doing?

Are you wearing perfume?

I am, why?

Get out of here now.

What?

Get out right now, I said!

The owner of this brewery is my daughter.

What right do you have to tell me to leave?

Because of your nasty perfume,

I can't taste the wine at all.

So, get out immediately.

I'm wearing just a little.

If you want to wear makeup and perfume,

don't come anywhere near the brewery.

Understand?

Gosh, seriously. What a joke.

You're just the manager of the brewery.

How dare you give me orders?

Get out.

Get out immediately!

Okay.

I'm leaving.

I'm leaving, I said.

I was going to bring it to a client,

but I'll give it to you.

No, I don't need that much.

We used top-quality ingredients and

put a lot of effort into it. It's precious stuff.

Keep it refrigerated and enjoy it.

This is your car, right?

Get home safely, then.

Hold on.

How much is it?

You bought me seolleongtang.

It's not just a few bottles.

I can't just receive it for free.

To be honest,

your first impression wasn't great.

But...

I think differently now.

You're loyal to your late wife.

You gave me advice when I said I'd make

something I've never tried before.

I think you're a better person than you look.

I'll get going since I'm busy.

If I'm a good person, just say so.

A better person than I look?

How do I look, exactly?

Ahjussi.

Is this yours?

I'm sorry.

You can't put stuff on other people's cars.

I'm sorry.

sh*t.

What's his deal?

Kwang Sook.

Cheon Soo.

What made you suddenly come by?

You seem a bit more worn out than last time.

I've been very busy because of the new product.

I've been cheerful.

So, don't worry about me.

I mean it.

I eat and sleep well.

I even feel guilty toward Jang Soo sometimes.

Don't say such a thing.

He wants you to be well more than anyone.

I told my mom loud and clear.

She won't call you again.

I totally understand where she was coming from.

It's not too late now, Kwang Sook.

Close the brewery and live comfortably.

It's challenging even for a man. A woman alone-

Come on. Don't say something so sexist.

If a man can do it, a woman can, too.

That's not what I meant.

My nickname is T.C.

Pardon?

Totally Crazy.

Totally Crazy.

I do whatever it takes.

I achieve things once I set my mind to them.

Give me some time.

I'll make Eagle Brewery

into one of the Top 3 breweries in the country.

Pretend you're crazy and count on me.

Is something going on?

Why are you so proud?

You should be begging for forgiveness.

Yet you raise your voice?

Don't you have any shame or guilt? Huh?

I have a customer. Let's talk later.

Hello, welcome.

You came.

I was on my way home after seeing my sister-in-law.

Is everything okay?

Would you like some coffee?

I talked to my husband.

You had a fight, didn't you?

Maybe I've been stressed about the store opening.

I get irritated by little things.

How are things with your wife?

Huh?

Well, we've been apart for a long time.

We rarely get to fight.

How long have you been apart?

My daughter left for her studies

when she was in the first grade.

It's been exactly 10 years.

Has it been that long?

They were to return when she entered high school.

But once she did, she wanted to graduate and

come back when she enters college.

I see.

Apologize first if it's nothing serious.

And ask him to free up some time.

Let's have a dinner together.

He's been busy with work these days.

Let's do it once he's more free.

[Closed]

Wow, Ms. Ji, this isn't...

Bongsan Mask Dance.

Bongsan...

That's too funny.

Bongsan Mask Dance? Seriously.

In front of that Ms. Kim, even.

The more I think, the angrier I get.

Well,

how is this Bongsan Mask Dance?

It's not like that at all.

One, two, three, four.

One, two, three, four.

Two, three...

Should I use

a champagne glass because it's bubbly?

I love how bubbly it is.

Wow,

a Korean wine can be like this.

The scent is still weak,

but with the bubbles,

the taste is unexpected.

It's like a lemon juice with honey.

It's so nice and tart.

Seriously.

It's subtly intriguing.

Have you been well, my brothers-in-law?

I'm writing you to share the happy news.

Jang Soo's last work,

Jangkwang Wine finally came out to the world.

This wine contains Jang Soo's dreams

and his entire life.

[Oh Cheon Soo]
It's a meaningful day.

[Oh Heung Soo]
We have to celebrate.

Rooftop Unit!

Yes.

You got a letter.

Thank you.

And...

a gas payment reminder.

Pay up on time, so we don't get stuff like this.

Okay.

Don't forget to pay.

Okay.

See you.

Kwang Sook?

I want to get together and share the joy.

You had faith in me all this time.

I want to thank you, too.

Jang Soo would be happy in heaven, too.

Seven o'clock this Sunday.

I invite you to the Eagle Brewery.

Don't say you have a plan or you're busy.

I won't allow any excuses.

Once a sister-in-law, forever a sister-in-law.

Be good and accept the invitation.

I miss you, my brothers-in-law.

♫ What is happening right now? ♫

♫ Why is this happening? ♫

♫ I changed overnight ♫

♫ I keep mistaking it as a dream again ♫

♫ Because of your face ♫

♫ I've been dreaming of you all night ♫

♫ Oh, my gosh ♫

♫ Because the swaying wind felt nice ♫

♫ Because the sun is warm ♫

♫ I fell asleep ♫

[For Eagle Brothers]

Jangkwang Wine, bravo!

You call this a family?

Shouldn't you be in charge of the brewery?

You're jobless right now!

Bongsan Mask Dance.

You humiliated me!

You know, Ms. Kim?

She has nine fox tails on her.

This is Ma Kwang Sook. LX Hotel?

This chance won't come again.

It's once-in-a-lifetime opportunity.