01x09 - Episode 9

[bunniefuu]

♪Pink hands so fine♪

♪Gold-branded wine♪

♪Spring paints green willows
palace walls cannot confine♪

♪East wind unfair♪

♪Happy times rare♪

♪In my heart sad thoughts throng♪

♪We've severed for years long♪

♪Wrong, wrong, wrong♪

[Si Jin]

[Adapted from Si Jin,
by Dong Tian De Liu Ye]

[Episode 9]

[Count of Dongping's Mansion]

Old Madam.

I heard about the celebration.

I wasn't invited,

but I feel happy for you.

I've prepared a small gift

as a token of goodwill.

May you be blessed with great fortune

and enduring longevity.

Much appreciated.

This celebration was merely

an excuse for me

to bring the family together

for a reunion.

I didn't expect you
and Mr. Zhen would come.

It's such a delightful surprise.

Mr. Zhen.

I'd love to have a chance

to properly thank you.

Our family has faced

a trying time recently.

But we made it through, thanks to
the Capital Administration Office.

Old Madam.

You are most welcome.

Ensuring societal peace

has always been

our duty.

I merely did my job

and solved the case.

Mr. Zhen has a righteous heart.

It's a blessing

for the people of Ling'an.

I'm flattered.

Much obliged.

When I entered the mansion,

the whole place

was so lively.

You have such a flourishing family.

I couldn't help but envy you.

Well, at my age,

having a house full of children
is a great blessing.

Indeed.

The young ladies are all
well-mannered and educated.

Their poise is outstanding,

especially Miss Si.

How so?

What happened

at the Marquis of Changxing's Mansion

some time ago

was truly terrifying.

Miss Si made it out alive

and saved her sister.

I certainly pity

Miss Qian

for being part of this.

Mother.

Miss Si is so brilliant and courageous,

all thanks to your teaching,

Old Madam.

Indeed.

As her aunt,

I am grateful for Miss Si.

Without her,

Qian would still

be living

in that hellhole.

Your daughter is back now.

You are fortunate to have her

by your side.

You are right.

Qian can always

count on me,

unlike Miss Si

who grew up without a mother.

She lost her mother?

Yes.

Her mother passed away
as soon as she was born.

Everyone thinks she jinxed...

Poor girl.

She grew up to be remarkable

even without her mother to guide her.

Members of your family

are truly gifted.

Why would the Duke of Anguo

cancel the engagement

with her?

It's their loss for sure.

Old Madam,

I wonder if Miss Si has found

a new suitor?

Not that I know of.

After all,

great men
are hard to come by these days.

Only a handful of them
can be as remarkable

as Mr. Zhen.

You're too kind, Old Madam.

It's the Old Madam's birthday.

Miss Qian specially prepared

fine pieces of jewelry

for Miss Pei.

What's the meaning of this?

Miss Pei says

gifts from the Marquis' family

bring bad luck.

She doesn't want them.

Show some respect!

When Miss Qian

was the Marquis' daughter-in-law,

Miss Pei was always eager

to take all the gifts

for herself.

But now she acts like this.

You're right.

Things are different now.

The Marquis' son got a death sentence.

Miss Qian got a divorce

and came home.

She was abandoned.

It's no surprise though.

Miss Qian was cruel and evil.

She invited her sisters and cousins

to the jaws of danger.

Speaking of which,

it was all thanks to Miss Si.

If it weren't for her,

Miss Pei

might have become a victim too.

You lowly maid.

How audacious of you.

You dare badmouth your master.

Madam Xiao, I'm sorry.

I won't do it again.

Listen up.

Even though my daughter got a divorce,

she is still the most distinguished lady

in this family.

Madam Xiao, I'm sorry.

Madam Xiao, please have mercy on me.

Madam Xiao.

Nanny Li.

Lock her in the storeroom.

Starve her for a few days.

She must know

her place in this house.

Please have mercy on me.

Where's Jiang Pei?

I haven't seen her lately.

She hasn't greeted me properly

and is disrespectful.

Ground her for two weeks.

Let her reflect on her mistakes.

Old Madam.

From what I know,
the Zhen family doesn't have

much influence in the capital.

What would you know?

Each noble family is different

in its own way.

Some noble families

are influential

in the imperial court.

People yearn to be
part of those families.

But the Count of Dongping's Mansion,

distant from court affairs

and merely receiving a fixed stipend

pales in comparison

to an official who wields

real power in court.

Zhen Heng...

Zhen Heng

is the Deputy Magistrate.

He has both real power in his hands

and His Majestys's favor

on his side.

He has a bright and promising future.

It sounds like

Miss Si

is truly fortunate.

Her mother passed away

not long

after giving birth to her.

Her father lost his job.

Our title was cut off

after only three generations.

The birthday banquets

of the past

were grand and magnificent,

nothing like
the modest celebrations of today.

Grandmother.

You asked for me.

Si,

sit next to me.

Si.

Mr. Zhen and his mother came by today

to send me their regards.

As you know,

our family has gone through

a very trying time.

We made it through,
thanks to Mr. Zhen's help.

Today,

make sure you take care of Madam Zhen

the best you can.

Is that clear?

Understood.

This color

is too eye-catching.

The color

of that hairpin you're wearing
is too plain.

I'm picking you a better one.

Maybe this one.

I wore this hairpin

when I was married into this mansion.

It's festive.

Grandmother, I...

Keep it.

Thank you, Grandmother.

Afu.

Ask the steward

to buy some more fabrics.

Si,

go ahead and pick some fine fabrics.

Get yourself a couple of new outfits.

And remember,

you will also need

new accessories.

Zhenbao Jewelry Store.

Browse around at the store.

They have some pretty ones.

Buy some for yourself.

Keep it on the mansion's tab.

Thank you, Grandmother.

Qian?

Qian?

This girl...

She drank so much again.

Qian?

Qian, stop intoxicating yourself.

Mother, you're back.

Look at this.

Is this letter of divorce real?

Is Cao Xingyu

really not my husband anymore?

He won't abuse me again, right?

My dear daughter,

you've read this letter

countless times

over the past few days.

It's all written clearly

in black and white.

There is no need to fear anymore.

That cursed pervert

will be ex*cuted after autumn.

That's wonderful, Mother!

Liquor! Let me drink!

Stop drinking.

I want to drink my fill.

Qian, stop drinking.

Silly girl.

Do you want

to ruin your future
by drinking your life away?

It's not worth it

over an animal who abused you

every day of your life.

My future?

I am a divorced woman.

No one in this family

respects me.

What future do I have?

What's wrong with being divorced?

Empress Jiahui was also

divorced and returned
to her maiden family.

Then, she ascended
to the position of Empress,

second only to His Majesty.

Qian.

I know

you're in pain, both physically

and emotionally.

But we mustn't lose hope

because of an unfortunate

and failed marriage.

If we plan well and do our best,

you can still

have a wonderful life.

When the day comes,

you will still be

the granddaughter

Old Madam is most proud of
in our family.

Mother.

Do you mean it?

I promise you

everything will be better.

Come on, stand up.

If you behave yourself

and stop being an alcoholic,

you will have

an even better life

than Jiang Si.

Jiang Si...

Mother.

Do you hold a grudge against her?

I wouldn't have escaped

without her help.

She's even been

visiting me.

She is

much kinder

than Jiang Pei who kicks me
when I'm down.

Why am I grounded?

I can't even

attend the banquet now.

Madam Ruan, what should I do now?

I'm hoping to have my mother

fix me up with Mr. Zhen

at the birthday banquet.

Pei.

Miss Qian gave you

the jewelry and fine fabric

out of generosity.

As I said,

you should accept them,

even if you don't need them.

Why did you return them?

Those gifts bring bad luck.

At least I returned them

instead of setting them on fire.

You'll get into trouble if you

don't control your temper.

Madam Xiao is

only your legal mother.

Of course, she'll give you a hard time

now that you've offended Miss Qian.

Jiang Pei is foolish.

She fusses over small things

and fails to see the big picture.

Her thoughts are written

all over her face.

Even a fool can see that.

But Jiang Si is different.

She is a master schemer.

She puts up

a harmless and innocent look,

but she is capable of outrageous things.

She called off the engagement,
reported the crime to the authorities,

and talked you into divorcing.

Jiang Pei could never

have done any of these things.

Qian has trouble sleeping.

I want to make a soothing incense

for her to try.

Madam Xiao and Miss Qian

treat you badly.

Why bother?

I pity Qian

because she had no choice.

Aman, we must never

dwell too much

on the past.

You'd only live in the past

and never move forward.

But in any case,

she helped me.

Helped you?

She is hoping

to benefit from your misfortune.

With you facing hardship,

our branch is engulfed
in gloom and misery.

But the main branch

is having the best time of their life.

You probably don't know this yet.

She used your misfortune

as a way to earn

Deputy Magistrate Zhen Heng's favor.

What?

You are too young

to understand certain things.

Keep in mind

that it's a zero-sum game
for the two branches.

If Jiang Si gains the advantage,

even I will find it hard

to overcome her cunningness.

You need not worry.

Zhen Heng shouldn't worry you.

From what I've heard,

he is not a people person.

He got on the bad side
of most of the noble families

in this city.

His career looks grim.

He is over 25,

but still unmarried.

These are superficial.

I asked around.

Zhen Heng is known to be upright
among civil officials.

He was appointed

by His Majesty personally.

On the surface, His Majesty
pays him no attention,

but he is actually training
and promoting him

so he can serve in the imperial court

as a Grand Chancellor.

If Jiang Si actually becomes the wife

of the next Grand Chancellor,

the second branch is as good

as doomed.

This can't be allowed.
We need a plan.

She must never marry Zhen Heng.

Jiang Si is vying for Mr. Zhen too?

I may not be your birth mother,

but you are my daughter.

Qian has no hope of marrying him.

I was hoping you could.

What a shame.

Mother.

Figure something out for me.

Mother.

I was in the wrong before.

Punish me however you like.

Please help me out this time.

Please, Mother.

I beg of you, Mother.

Well,

I do have a plan.

But I'm not sure

if you dare to try it.

[Birthday]

[Jiang]

You may leave now.

Madam Zhen, take a seat.

Mr. Zhen.

Miss Jiang.

Let me introduce you.

This is my mother.

Miss Si, we meet again.

Si,

when did you and Madam Zhen meet?

My niece from my maternal family

is arriving soon.

I'd like to prepare

two welcome gifts.

Greetings, Madam Zhen.

Mother, when did you
and Miss Jiang meet?

Fate brought us together.

Your banquet is truly lively!

We have a big family.

Uncle Anmou.

This is...?

This is Commandant Yu
from the Capital Administration Office.

A dear friend of mine.

You are Zhan's friend.

Welcome.

Let's go.

Mr. Zhen

is always

hovering around my sister.

How shameless!

Just seeing it makes me furious!

Yes.

Why are you furious?

I share your fury.

My dearest friend.

With this opportunity,

I raise a toast

to all of you.

Let's all celebrate together.

With harmony comes prosperity.
May all the fortune gather here.

Cheers!

Mother.

Si is the fragrance expert

in our family.

This is your birthday celebration.

We should ask her to light
some incense for you.

Sure. Great idea.

Having Si around

means we won't have to rely

on the Four Divisions and Six Bureaus

for future family banquets.

Grandmother, given it's your birthday,

the incense shall be your present.

I hope the fragrant scent

can bring joy to you

and all our guests.

This is the Eight Steps to Intoxication.

It's colorless and odorless,

yet potent enough
to render one completely drunk.

If Jiang Si were to get drunk

in front of everyone,

who knows what disgraceful things
she might do?

Then, she will blow her chance

with Mr. Zhen.

Pei,

this is

the golden opportunity.

I gave my all to plan this for you.

Don't mess it up.

This scent is truly marvelous.

Ladies, children,

gather around.

Come here.

Come and smell this incense.

This scent is exquisite.

Come.

Girls, have a sniff. Come on.

My sister made this. It's incredible!

Look at the sky lighting up.

All right, my children.

You may return to your seats.

What an amazing scent.

Simply remarkable.

Si...

Where is Si?

Where's Jiang Si?

Commandant Yu is gone too.

Did the two of them

run away together?

Please stop spewing nonsense.

Madam Zhen, Mr. Zhen,

my apologies.

Zhan.

Commandant Yu is your friend, isn't he?

Where is he?

Go find them!

Well, isn't this a real oddity?

Let's go.

I'll help.

Xiao,

go look for her now.

See if Si is feeling unwell.

Yes, Old Madam.

Nanny Li.

Search the place.

Search every inch of the house.

Yes, ma'am.

You two, search over there.

Yes, Madam Xiao.

You two, go that way.

Yes, ma'am.

Have you seen Miss Si?

No.

Have you seen Miss Si?

No.

Si!

Have you seen my sister?

No, Mr. Zhan.

Let's go.

Did you see Si?

No.

All right. Go search for her.

Si!

Madam.

We checked the backyard.

She wasn't there.

You two,

keep watch at Haitang House.

You two, search the place thoroughly.

Yes, ma'am.

Well? Did you find her?

No.

What about you?

Let's search there.

This is strange.

She is nowhere to be found.

Let's go.

Darling, don't go.

Darling, don't go.

Miss Jiang, what did you call me?

Darling.

You said you missed me, didn't you?

Sit down.

Miss Jiang, what's gotten into you?

My darling.

Didn't you say you missed me?

Come here.

Fine.

Keep your voice down.

I'll sit down.

Darling...

Darling...

Why won't you hold me in your arms?

I missed you.

Darling.

You promised me

you'd stay with me

and settle down in Zhou.

Settling down in Zhou?

Do you like it here?

Of course.

I was born

and raised in Zhou.

How can I not like it?

But what I like more

is having a life with you.

Miss Jiang, this is wrong.

Darling.

♪A sudden glance,
just like our first meeting♪

♪Feelings remain,
but things are ever unclear♪

♪Memories replay♪

♪My heart hesitates♪

♪Can I make it through
another long night?♪

♪Afraid of losing you again♪

♪The pain lingers deep inside♪

♪Leaving dreams incomplete♪

♪I count the petals as they fall♪

♪Each one a time I've thought of you♪

Darling.

♪Past lives fade like smoke,
can the dreams be undone?♪

This is my fault.

Is it true that even if we are together,

♪I still can't let you go♪

we'll never get

a happy ending?

♪No matter how far the journey takes me♪

Are we going to be separated eventually?

Why is this happening to us?

♪In this lifetime♪

Darling.

What are you

going on and on about?

It's so warm.

It's so warm.

Miss Jiang!

Darling.

Don't you miss me?

Darling?

Come here.

Darling.

Commandant Yu?

What did you do to me?

I saved you.

How come my head is spinning?

Someone must have

drugged you.

Drugged me?

Who did it?

Ask yourself.

How did you bring me here?

You held me?

It was the only way

to get you here.

With everyone else watching?

Yes...

How do I even

explain this to them?

How do I get out of this mess?

It's the same for me.

I have an idea

to solve the problem.

What's the solution?

Marry me.

Si.

I want to marry you.

I want you to be my wife.

I want to be with you forever.

Everyone I cared about

has died a tragic death.

I don't want to hurt you.

All the more reason for you to marry me.

I am a man of misfortune.

From now on,

we can bring each other bad luck.

I wish I could meet you sooner.

Had I met you sooner,

I could have shielded you

from all the bad luck.

No matter

what the future holds,

I want to face it together with you.

Do you trust me?

I don't believe in fate,

but I believe in you.

Si.

Marry me.

Mother.

I searched every inch of the mansion.

Si is nowhere to be found.

Commandant Yu is nowhere
to be seen either.

Did Si and Commandant Yu

actually leave the mansion

together?

No way.

If they were seen together,

it'd be bad for our reputation.

Si's engagement with the Duke's son

was just canceled.

Now, of all times, she's gotten herself

involved in a scandal.

Enough!

Your cousin is missing.

How could you

gossip at a time like this?

I'm just worried.

Until we find her,

anything

could happen.

Pei, shut it!

Do not

embarrass yourself

in front of Madam Zhen and her son!

Sit down!

Old Madam.

I think something is amiss

with this incident.

If you need any help,
the Capital Administration Office

will be happy to help.

It's a family matter.

We shouldn't trouble you.

I appreciate the gesture.

It's time

we set things right

in this family.

♪Off we go to gather lotuses♪

♪The moon fades
as dawn paints the spring river♪

♪Jade hairpins and red sleeves
reflected on the water♪

♪The scent of lotus
lingers on our robes♪

♪Clouds rise, the wind calls,
the road home stretches on♪

♪The journey is long,
so we can't stay too long♪

♪We part with a smile,
waving from our boats♪

I appreciate your effort.

Grandmother, the lotus has many seeds.

It symbolizes a flourishing family.

May the Count of Dongping's Mansion

be blessed with many children
and endless prosperity.

I wish you the joy of a thriving family

for years to come.

May you enjoy longevity, good health,
and abundant fortune.

Just now...

Grandmother,

I left the banquet

as it was part of the performance.

The grace and elegance of the lotus
remain in the water.

A lotus is gifted along
with its fragrance.

Well said!

Well said!

Chief,

what happened just now?

I wasn’t expecting the fireworks at all,

and I was completely caught off guard.

No need to keep an eye on her anymore.

Chief,

I thought you asked me to monitor her?

Hold on.

What changed your mind all of a sudden?

She carries the emblem.

And she painted the view

of the Southern Frontier.

Why are we giving up now?

I'm tired.

I need some rest.

Chief.

Just one last question.

Just one.

Is Jiang Si the Saintess?

Shut up! Do as I say!

♪Words fail to convey
how our paths have diverged♪

What...

♪May you find your haven
in life's drifting tides♪

What's the deal with him?

He was all right

when we left.

What happened to him?

Can you tell me

if Jiang Si is the Saintess?

Yes or no?

Is she the Saintess?

Should we investigate?

Yes or no?

Should we investigate?

♪Looking back,
scene by scene, entangled and obscure♪

♪How many can truly move on,
leaving the past behind?♪

♪Watching the past unfold, ephemeral
as a mayfly upon the morning dew♪

My Lady?

♪My only wish is to embark
on this life's journey with you♪

My Lady?

Aman, what is it?

I've prepared your bed.
It's time for you to rest.

All right.

[Count of Dongping's Mansion]

[Haitang House]

Was she drugged or not?

How could this happen?

Pei, since you made the effort to come,

why are you in such a hurry to leave?

You can't leave!

I'm just here

to check on you.

To see if…

To see if the drug
you gave me last night

has worn off?

What are you talking about, Si?

I don't understand.

You don't understand?

Then let me explain it to you.

Jiang Si! Have you lost your mind?

I am your cousin!

Cousin?

When you drugged

and set me up,

did you remember I was your cousin
for even a moment?

Watch out!

Miss Si, look!

So it really was you.

What kind of drug did you use?

I… I don't know!

It has nothing to do with me!

I don't know!

That's not mine!

When Qian helped Cao Xingyu lure you

into the Marquis of Changxing's Mansion,

why didn't you

show such boldness?

Why didn't you hold a pair of scissors

to her throat?

You're still trying

to push the blame onto someone else.

She did that because she was desperate.

She was forced to do it

to protect herself!

She didn't harm anyone by choice.

But you?

Did someone force you to drug me?

You deliberately set me up

just to ruin me in front of everyone.

Jiang Pei, your evil surpasses

even Qian's!

What do you know?

How dare you say
I'm worse than Jiang Qian!

If I were born

as a legitimate daughter like you two,

would I have to fight for everything

and calculate every step I take?

Jiang Qian.

She has always looked down on me
since we were children.

She never even looked me in the eye.

Whatever she wanted,

Mother would rush to place it

in front of her.

And me?

I have lowered myself,

serving Mother day after day,

yet I have not even had
a betrothal arranged.

You are the same!

You are also
a high-born legitimate daughter

of the main branch!

Just like everyone else

in this residence!

You are all the same!

You all look down on me

because I am just
a concubine's daughter!

Yes, I do look down on you.

But it has nothing to do

with your birth.

It's because your character

is truly despicable.

All these years,

you have bullied others.

Do you even know how many times

you've given me a hard time?

After the incident
at the Marquis of Changxing's Mansion,

I thought you might change
for the better.

But now,

I see that you've only gotten worse.

And you expect others to respect you?

Do you think
we're all blind and foolish?

It was Mother.

No.

It was Madam Xiao.

She gave me the drug.

She told me

that if you were humiliated in public,

Madam Zhen would never allow you

to be her daughter-in-law.

That way, I would have a chance.

Pei.

You are both

wicked and foolish.

What?

[Cixin Hall]

Commandant Yu was also missing?

I haven't the faintest clue.

Your performance

might have fooled others,

but it won't fool me.

I didn't expose

your lie last night.

And now you're still trying
to cover it up.

I'm sorry, Grandmother.

I did hide the truth from you.

Last night, I suddenly had
unbearable stomach pain.

I didn't have time to notify anyone

before I rushed back to Haitang House.

Lies!

I had people
watching Haitang House last night,

and they didn't see you return.

Aunt Xiao, what do you mean by that?

Did you send people to guard the door

hoping I would return,

or to stop me from returning?

How can you

twist

my good intentions?

I was worried about you.

You were missing,

and so was Commandant Yu.

I was afraid that he might…

If Commandant Yu really wanted

to do something to me,

would he have chosen

such a public place?

Aunt Xiao, instead of worrying

about this and that,

you should focus on properly managing

this household.

What does this have to do
with me managing the household?

I suddenly had stomach pain last night.

I suspect I was poisoned.

That's absurd!

Mother, you know me.

I have always managed
this residence strictly.

I've hardly had any lapses.

Who would dare

poison someone right under my nose?

That is absolutely impossible!

Didn't Mr. Zhen say

something last night?

Do you all still remember?

Something is amiss with this incident.

Then it must be Si

using Mr. Zhen's words

to make up a story!

Aunt Xiao.

My sister wasn't there

when Mr. Zhen said that.

Xiao.

There must be more to this…

What do you all

mean by this?

Why is all the suspicion falling on me?

We are talking about

why Si disappeared into thin air.

What does this have to do with me?

Why don't we report it
to the authorities?

Mr. Zhen can investigate
and find out the truth.

There's no need to involve
the authorities in household matters.

That's right.

Si is standing here

safe and sound.

Why report it to the authorities?

Mother, you are right.

From now on, girls from our family

should stay away from military officers

like Commandant Yu.

Wasn't Qian's case

enough of a lesson?

Grandmother.

You can't judge everyone

the same way.

Just because Cao Xingyu did evil,

that doesn't mean all military officers

are bad.

Without military officers
defending our borders,

how could we even

have a peaceful life?

Do you hear her, Mother?

Is this something a young lady

should be saying?

How sharp-tongued you are.

Is there really something going on

between you and him?

Of course not, Grandmother.

No?

We'll drop the matter here then.

All right.

We've been talking here
for quite some time.

I'm tired. You all may leave now.

Mother, let me help you.

Dear!

She fainted.

- Hurry.
- Is she all right?

Help her up.

- Mother.
- Help her up.

Get up now.

Come on, Mother, please get up.

Hurry and get up.

Please get up, Mother.

Why is she grinning?

What was that for?

Anmou, you heartless thing.

It's been ages

since you set foot in my room.

What are you doing?

How disgraceful to behave

like this in public.

Quick. Get her dressed.

Anmou,

don't you like it when I hit you?

Anmou, take off your clothes.

Anmou.

Hurry! Stop her!

Don't run away, Anmou.

Come to my room and we'll have some fun!

Have some fun!

She…

She's gone mad!

Shameless!

Disgraceful!

Anmou, listen up!

Without my permission,

she is not allowed
to leave this residence.

Yes.

What… What happened?

How did she suddenly go mad?

Grandmother.

Could it be that someone drugged her?

She was drugged?

Drugged?

Your mother just said it herself,

didn't she?

Such a thing

can never happen in our household.

That's right.

Aunt Xiao is strict
in managing the household.

She would never allow
such a mistake to happen.

It seems that Xiao is no longer fit

to manage the household.

All of you,

think carefully.

Who should manage this household
from now on?

Grandmother.

By all means,

Qian should take over

Aunt Xiao's duties.

Depressed and dispirited.

No.

Daughter of a concubine.

No.

Grandmother.

I think Si is most suited for this role.

Mother.

Si is too young to…

I've made my decision.

[The End of Episode 9]

♪Through endless twists♪

♪In the mundane world♪

♪The breezy wind blows♪

♪The heart grows tender and bitter♪

♪I ask the Sun♪

♪If the light has taken root♪

♪As it prospers♪

♪Our love story writes itself♪

♪We lock eyes
and promise to stay together forever♪

♪After countless challenges,
we are still us♪

♪Our inseparable souls♪

♪Can weather all storms♪

♪We cross paths
and promise to stay together forever♪

♪The tapestry of destiny
is filled with our youth♪

♪Our blissful time together♪

♪Will lead us♪

♪To the sea of stars♪

♪Our destined paths♪

♪The years will hold♪

♪A light shines at the tunnel's end♪

♪Where happy endings will transcend♪

♪We cross paths
and promise to stay together forever♪

♪The tapestry of destiny
is filled with our youth♪

♪Our blissful time together♪

♪Will lead us to what we desire♪

♪We lock eyes
and promise to stay together forever♪

♪Through frost-kissed trails,
and starry space♪

♪Moon-silvered dreams♪

♪On love's embrace♪

♪Hearts bound as one,
through time's soft grace♪

♪Love's tide guides,
beyond our mortal space♪

♪A moment kept with your embrace♪

♪Where blooms have found their place♪