05x09 - Where's Nougat?/A Very Taddy Birthday"

[bunniefuu]

[THEME MUSIC PLAYING]

BOTH: Bark! Bark! Bark!

Bingo and Rolly, couple of puppies

-They bark and chase and chew
-BOTH: Bark! Bark!

And there's a guy named Bob
who makes up inventions

A couple puppies can use

-But when Bob's away
-See you later, pups!

The pups will play-ay-ay

On a mission 'round the world

Tryin' to save the day

Pup pup pup Puppy Dog Pals

BOTH: Bark! Bark! Bark!

Pup pup pup Puppy Dog Pals

BOTH: Bark! Bark! Bark!

[RECORD SCRATCHING]

Pup pup pup Puppy Dog Pals

BOTH: Bark! Bark! Bark!

Pup pup pup Puppy Dog Pals

BOTH: Bark! Bark! Bark!

[BARKING]

BINGO AND ROLLY: "Where's Nougat?"

Five... Four...

-Three...
-[GIGGLING]

Rolly? Ha, ha. What's so funny?

I just love playing
hide-and-seek on the farm.

Two, one!
Ready or not, here we come!

Now remember,
Roxy and Nougat are hiding,

and we're gonna find them.
Let's go.

[BARKING]

What a beautiful day to bring
the Playcare pets to the farm!

-You said it, Ana.
-[CLINKING]

-[PANTING]
-Wait!

I smell something.
[SNIFFING]

[SNIFFING] Ah, ha!
We found you, Roxy!

[GIGGLES AND SHIVERS]

I adore flowers,

but why do they have
to grow in the dirt?

'Tis so dirty!

Now, we just gotta find Nougat.

If I know my sister,

she's hiding somewhere
much dirtier than this.

-Follow me!
-[GIGGLES]

Ah, ha!

Found you, Nougat!

Wow. And here I thought

I had the best hiding spot.

-You know me so well, sis.
-Oh, dearie.

-[SNORTS]
-You're getting me all dirty!

Come on, Roxy!

Play in the dirt with me!

You know I don't like
to get dirty. [GIGGLES]

It's not fun for me like it is for you.

How about we play tea party?

I feel like we always play
what you wanna play, Roxy.

We'll play in the dirt
with you, Nougat. [GRUNTS]

-[BINGO GRUNTS]
-You sure you don't wanna join us, Roxy?

I'm actually a bit tired,
so I'll be on the bus

-where it's clean.
-If you're sure, sis.

Oh. Hello, fellow pig.
I'm Nougat! [SNORTS]

Hi! I'm Snout!
Wanna play?

I love playing in
the dirt and mud! [LAUGHS]

Ooh! I do!

Hey, Nougat!

I guess she's going to the bus
to be with Roxy.

Makes sense.

If you were on the bus,
I'd wanna be with you, too.

ANA: Time to head back to Playcare!

Well, it's been fun, dirt.

Time to head back, Bingo.

Everyone on the bus!
It's almost nap time! Let's go!

Well, looks like Roxy and Nougat
are the first on the bus. Ha ha!

They're like my pups.
Always together.

That was fun, but now,

I'm ready to take a nap. Oh!

-That's everyone. On to Playcare.
-[ENGINE STARTING]

Wait!

-Where's Nougat?
-Isn't she right there?

This is a pillow!

We thought she was with you!

PUPS: Nougat!

Then that's our mission.
We're gonna find Nougat

and bring her back before nap time.

[WARBLES] Let's do this...

Don't be sleepy, Rolly.

-[TIRE THUDS AND HISSES]
-Whoa-kay! I'm awake.

BOB: Whoa! I think we blew a tire!

-[HISSING]
-Just as you suspected, Bob.

Good thing we have
the spare tire in the back.

Oh, this is gonna take a while.

Bob and Ana are gonna
work on fixing the bus,

so let's get Nougat. Come on!

Since you love rollin' in the dirt,

you're gonna love what we do next!

I can't wait to see what it is. [SNORTS]

Okay! Lie on your stomach and roll!

-Did I do it?
-[LAUGHS]

Almost. Here, watch me!

[LAUGHING AND SNORTING]

Your turn, Nougat, my buddy!

Yeah!

Hey! This is fun!

[GRUNTS]

[BOTH LAUGH]

And after rollin' down the hill,
I like to take a dip

-in the mud!
-I love mud!

[LAUGHING]

This just keeps getting better!

I should go get my sister, Roxy.

[SNORTS] Oh,

but she won't like this as much as I do.

Mud fight!

[GRUNTS] What?

[BOTH LAUGHING]

Ahhh! I don't see Nougat
around here anymore.

-Where did she go?
-Let's call her with our collars,

-so she can tell us where she is.
-Oh, yeah. Good idea!

NOUGAT ON RECORDING:
Hi! It's your piggy pal Nougat here.

-I'm not really here. This is a recording.
-[DEVICE RINGING]

So that means
I'm too busy to answer my collar.

-Please leave a message after the beep.
-[BEEPS]

-Nougat, where are you?
-ROLLY: Um, so,

I have some bad news...

-Roxy: Nougat's collar!
-ROLLY: I heard it ringing in the dirt.

It must've fallen off
when she was playing earlier.

Hey! Those look like
Nougat's hoof prints!

Come on! Let's follow them!

ROLLY: Nougat's hoof prints end here!

She must've rolled down the hill.

[GASPS] There she is! Nougat!

ROLLY: Nougat! Hey!
BINGO: Hey, Nougat!

-ROXY: Nougat!
-[LAUGHS] That sounds like...

Roxy!

And Bingo and Rolly, too!

-Nougat!
-Roxy!

Whoa!

-I missed you, sis.
-I missed you, too...

Ew.

Yay! Sisters together again!

-[SNOUT LAUGHING]
-[SPLASHING]

Well, I hope you've had fun
with your new friend,

but it's time to clean off

and head back to
Playcare for nap time.

Nap time can wait.

I want to keep playing.
Wanna join us?

I don't like getting dirty, remember?

But I like it, Roxy.
And so does Snout.

She likes what I like.

I'm glad she likes what you like.

[POPS]

But, I'm your sister,

and I'm going back to Playcare
for nap time.

I'm gonna stay here a little longer
and play with Snout.

Okay. What if after nap time,
I throw a tea party for you,

and fill your tea cup with...

Dirt! Just for you
because you like it.

Thanks, but I would like to play
on the farm in the mud.

The way us piggies like to play!

Alright. You stay then...
[SNIFFING]

Um, so Nougat,

we'll just meet you back at
Playcare when you're ready then.

[SNORTS] Great.
I'll smell my way back to Playcare.

-See you pups later. [SNORTS]
-Roxy, wait up!

[ON RECORDING]
Hi! It's your piggy pal Nougat here!

I'm too busy to answer my collar.

-Please leave a message after the beep.
-[BEEPS]

-Hi! It's your piggy pal Nougat here...
-Is everything okay, Roxy?

No. Nougat doesn't wanna play with me,

and I'm really sad that Nougat
wants to be with her new friend

instead of me, her very own sister.

All because I don't like to get dirty.

It's okay that you don't like
to get dirty.

-Everyone is different.
-Take Bingo and me for example.

Bingo loves to race, and I love to dig.

What happens when you don't
wanna do what he wants to do?

Well, because I wanna hang out

I go ahead and dig with him.

-I know how much he loves it.
-Aw, thanks, Bingo!

I do the same thing
when you say you wanna race.

That's lovely, fellas.

You know, I should do that for Nougat.

Then maybe,
I can be a better sister.

That's why if Nougat wants
to roll in dirt, I'll do it.

If she wants to do whatever
it is you do in the mud,

I'll do that, too.

It'll be yucky. So yucky,

but I'll do it for her
'cause I love her.

I love my sister!

Oh, the power of sibling love!

I haven't seen it,
but I'm pretty sure this is what

the movie The Sisterhood
of the Voyaging Leggings

-is about.
-Well, Roxy, these brothers

are gonna get you back to your sister.

Thank you, thank you! Let's go!

Pee-yew! That was fun!

But now,
I'm ready for a nap

in the sun!

I've never napped
without my sister before,

but I'll try. [SNORES]

Yep, okay! Yep!
Can't sleep without her.

[MUMBLING]

[SIGHS] I miss, Roxy.
I'm gonna call her.

Oh...

I don't have my collar,

so I can't call.

Uh, Snout?
I'm gonna find my sister

-and go back to Playcare.
-[SNORING]

Thank you for today.
It was fun.

Where's Nougat?

-She's not here!
-Excuse me, farm piggy.

Sorry to wake you, but do
you know where Nougat went?

Nougat? Uh, she said
she was gonna find spinach

or her sister or something...

Spinach? [GIGGLES]

Rolly, Nougat went to find me,
her sister! I know it.

Yes, that does make more sense.

She couldn't have flown
because I still have her collar!

That means she's traveling by hoof,
and... Ah, ha!

Hoof prints! Let's follow them.

Come on! We have to find Nougat!

-[SQUISHES]
-Ahhh! [GRUNTS]

-Ew, ew, ew, ew!
-Oh no, Roxy!

You're all muddy now!

It doesn't matter.

-I have to find my sister.
-Roxy?

-Nougat!
-[LAUGHS]

[SNORTS] I've never seen you so dirty!

And you, you're so clean!

I wanted to clean up
so that when I found you,

I could hug you
and not get you dirty!

-Aw! Nougat, I love you.
-[NOUGAT SIGHS]

I love you, too. After you left,

I realized I'd rather be with you
than play without you.

Even if it means not getting dirty.

And I'd rather play with you, too!

That's why, from now on,

I'll play how you like to play, too.

Thanks, sis. I'd love that.

I'm a pup

I'm a pig

And we both like different things

But there's some stuff

We can agree on

Me and you

You and I

We like to have each other nearby

Being sisters with you

Is pretty awesome

I want you by my side

Even when you get all muddy

You're my best friend

My family, my buddy

I say "oink oink"

I say "bow wow"

But we make it work somehow

Yeah, that's one thing

We can agree on

Being sisters with you

Is pretty awesome

[GIGGLES]

[YAWNS] Is it nap time now?

Almost. [LAUGHS]

Let's get back to
the Playcare bus.

[BEEPING AND WHIRRING]

ANA: Alright!

This bus has got a brand new tire,

and we can finally head back
to Playcare for nap time.

After all that... [YAWNS]

Even I need a nap.

Yay! Nap time.

I'm gonna always be
a good sister to you. Always.

Me, too. Now,

shh, nap time.

Now, that's a... [MUMBLING]

[SNORTS] Wait, no.

What do we say when we finish
missions? I can't remember.

I so sleepy.

That's a mission accomplished.

That's it.
That's what we say.

[YAWNS]

BINGO AND ROLLY:
"A Very Taddy Birthday!"

Ah, nothing like cleaning the dojo

after a morning of mission training.

We do fine work. Fine work.

This dojo's looking dazzling, pets.

LEO: Whee!
BUSTER: We're cleaning!

[SQUEAKING GREETING]

Hi, Tad! [GRUNTS]
Who's your friend?

[SQUEAKING INDISTINCTLY]

This is Tad's nephew,
Taddy Roosevelt.

-[SQUEAKING]
-[GASPS]

And today is young
Taddy's birthday!

PETS: Happy birthday, Taddy!

[SQUEAKING BASHFULLY]

[SQUEAKING]

Tad's wondering if he can have
Taddy's birthday party here,

so the pets at
Playcare can join.

A party in the dojo?

But we just cleaned it!

-Please?
-[ANGELIC MUSIC PLAYING]

Okay, okay.

You got me with those
cute gopher eyes.

Nothing can beat cute gopher eyes.

[LAUGHING AND SQUEAKING]

Ooh, and Tad wants to make sure

Taddy has a big birthday cake, too.

He says Taddy's never had
a cake on his birthday before.

Of course, and we can
make the best cake ever.

BOTH: Whoo-hoo!

[SQUEAKING]

Tad's also inviting Taddy's parents.

They're out getting
Taddy's present right now,

but Tad wants the party to be ready

when they get here later today.

Sounds like we're gonna
have a full house.

-Or dojo.
-Everybody,

it's our mission to get ready
for Taddy's party

before his parents arrive.

[CRASHES]

[SQUEAKING AND GIGGLING]

[SQUEAKING SOFTLY]

Tad says someone should watch Taddy

while he helps set up the party.

Rolly! You and I can do that!

Hanging out with this cutie pie
on his birthday?

What's not to love?

[SQUEAKING]

Great idea, Tad!

So that we're not in anyone's way,

Taddy, Leo, and I will go down
to Tad's gopher tunnels

while the rest of you get the party ready.

Old Willie here will handle
the party decorations,

but we'll need someone
to bake that birthday cake.

Bingo, Tad, and I will handle
the cake baking business.

Birthday cakes are the best!

Alright, everyone.
We know what we need to do,

so let's make Taddy's
birthday dreams come true.

Meow and wow! Tad's tunnels are so big.

They look like they go everywhere!

Yeah. This place is perfect for yodeling.

Yodel-ay yodel-ay-ee-hoo!

[YODELS ECHOING]

Or better yet, for hide-and-seek!

There are so many tunnels to hide in!

Aw, yeah! I love finding things.

If it's hiding,
this cat knows where it's at.

Leo, why don't you count to 20

while Taddy and I go hide?

Then you can come find us. Got it?

Got it. Alright!
I'm gonna start counting.

-One... Two... Three...
-[SQUEAKING]

Okay, first, we need to figure out

what kind of birthday cake
we should make for Taddy.

I wonder what ingredients he likes.

Ooh! What about icing?

And sprinkles? And dog treats?

And icy sprinkly dog treats?

[SQUEAKING]

[SQUEAKING HAPPILY]

-Is that grass and clovers?
-Uh-huh!

Oh! Those are ingredients
that Taddy likes!

So, gophers like different things
than puppies?

[SQUEAKING]

Well, we're making a cake
for Taddy, who's a gopher,

so let's use the things he likes!

We'll need more ingredients,
so let's go get some.

I wonder how the other pets are doing.

Better check on them.
Come in, Rolly!

How's it going with Leo and Taddy?

Oh, hey, Bingo!
We're playing hide-and-seek.

Leo's been looking for a while
and hasn't found us yet.

-It's been a long time, actually. Hmm.
-BINGO: Sounds fun!

Just make sure you guys
don't get lost down there.

Hey, wanna hear a birthday joke?

Do I ever, Bingo!

What do polar bears put
on their birthday cake?

What, Bingo?

-Ice-ing!
-[GIGGLING]

Good joke, Bingo. [GIGGLING]

BINGO: Thanks! I got it
from a friend named Joe.

-See you later!
-Bye.

[LAUGHING] Ice-ing.

[GIGGLING]

Meow and wow! Rolly and Taddy
are great at hiding.

Really thought
I'd find them by now.

Rolly! Taddy!

Where are you?

-[GIGGLING]
-Ha-ha! Found you, Rolly!

I was trying to blend in,
but I guess my giggle gave me away.

[GIGGLING]

I checked so many places,

and I don't know where else to look.

Wow. Taddy's really good
at hide-and-seek, isn't he?

Clever gopher.

[GASPS] What if Taddy's gotten lost
in these tunnels?

They go everywhere!

Then he won't make it
to his party in time,

and it'll be all our fault!

Leo, my young mission student,

if there's one thing I've learned
while going on missions,

it's that working together
is always better.

[LAUGHS] That rhymed.

[GIGGLES] Come on.
We'll search together.

Looks like we've got
everything for Taddy's cake.

-Garden fresh, too.
-But how do we bake

all these ingredients into
a birthday cake, Bingo?

-It's all plants and stuff.
-[SIGHS] Aw!

I just may know
a cake-baking pup who can help.

Come on!

This is terrible.
We've been looking together forever,

and we still haven't found Taddy!

So, so many tunnels!

I don't know where else to look!

Did anyone tell you that you have

the cutest little footprints, Leo?

Those aren't my cute footprints.

-Those are!
-I mean, those are cute, too,

but if the other
footprints aren't yours,

-whose are they?
-[BOTH GASP]

-Taddy's!
-Taddy's! Maybe if we follow them,

they'll lead us to that goofy gopher!

What are we waiting for?
Follow those footprints!

It's Taddy's birthday today

Need the ingredients for our celebration

Like a birthday boy

And a cake

Thought that'd be easy

But it's getting complicated

But we'll keep searching

We'll keep baking

We'll keep mixing

We'll keep tracking him down

And if it goes okay

We can party today

Mixing up a birthday surprise

For that little guy

And even though we keep messing up

Already got the best ingredient

And that's love

Straight to you from us

We got plenty of that, alright!

Whoo! [HUMMING]

[SCATTING]

Whoo!

[SNIFFING]

Ah, kibble bits!
The cute little paw prints stop here!

Okay, okay. Gotta stay calm.

We'll figure this out.
Deep breaths.

[BOTH INHALE]

[BOTH EXHALE]

[BOTH INHALE]

[BOTH EXHALE]

You know,
it's quite peaceful down here.

I can see why Tad likes it.

-The gentle sound of water...
-[ANIMAL GIGGLING]

...the silly giggles, the...

Silly giggles!

-[GIGGLING]
-Those sound like

the delightfully silly giggles

of Taddy Roosevelt!

And they're coming from there!
I bet he's close!

Better check in with Bingo.
Come in, brother B!

-How's the party planning going?
-Going great, Rolly.

Souffle is helping us
bake Taddy's cake.

Good thinking.
Being pals with the sidekick doggie

on the TV show Big Cake Kahunas

certainly has its advantages.

I'll say. Souffle's bringing
the cake out now,

-so I've gotta go.
-ROLLY: Bye!

Now, the moment
you've all been waiting for,

a baked cake made of grass,
tubers, and clovers

fit for all gophers!

[ALL GASP]

[LAUGHS] Oh my, oh my!

It's a big ol' blob!

[LAUGHS] Oh, this cake
doesn't look good.

It's okay, Souffle.
The cake might taste good.

Give it a try, Tad.

She baked all Taddy's favorite foods
together in the oven.

[GAGS AND GROANS]

[GARGLING]

[LAUGHS] Well, sometimes cakes

don't turn out how you want them to.

-Aw. You did your best, Souffle.
-[TAD SQUEAKING]

So, maybe we don't need to bake

anything for Taddy at all.

But Bingo,
Taddy really wants a cake.

How can we make a birthday cake
without baking anything?

I've got an idea!
But since we used

all the ingredients for the cake,

we need to gather more.
Let's head to Playcare.

-Thanks for your help, Souffle.
-Even though it didn't work out,

I still had fun.

I heard the giggles come from here.

Meow and wow.

We're on a mountain?

Tad's tunnels truly go everywhere.

-[GIGGLING]
-Is it just me,

or does that snow man sound like Taddy?

-[GIGGLING]
-LEO AND ROLLY: Taddy, we found you!

[GIGGLING]

You're really, really good
at hide-and-seek, Taddy.

[SQUEAKS]

Now, let's get you back to the dojo.

Your party's starting soon.

[GIGGLING]

Okay, the party's all set up.

Everyone's here except
Rolly, Leo, and Taddy.

-Where are they?
-LEO: We got your birthday boy right here!

Sorry we're late.
We had to fly here from a mountain and...

It's a whole thing.

The point is, we made it
to your party, Taddy!

LEO: And look!
Your parents are here!

[SQUEAKING]

-ALL: Happy birthday, Taddy!
-[CLAPPING]

[FAMILY SQUEAKING]

Hey, Taddy, so, um,

we tried baking you a cake, but...

Yeah, it didn't turn out so good.

BINGO: So that's why we took
all your favorite ingredients

and put them together
in the shape of a birthday cake.

We hope you like it, Taddy!

Whoo-hoo!

[GIGGLING]

-You think he likes it?
-No!

-[GIGGLING]
-He loves it!

[CHEWING AND GIGGLING]

Then I'd say this is a cute gopher

birthday mission accomplished.

-High paw!
-ALL: High paw!

Now, what are we waiting for?

It's time to party!

-[DISCO MUSIC PLAYING]
-Ah, yeah!

[WILLIE HUMMING]

[SQUEAKING]

[LAUGHING]

LEO: Oh, yeah! Oh, yeah! [LAUGHS]

You know what else it's time for?

ALL: The happy birthday happy booty dance!

One, two, three!

[LIVELY MUSIC PLAYING]

Happy booty, happy happy booty

Do the happy booty dance

Booty dance

I love to shake
my little puppy body

Every time I get the chance

Get the chance

We got our mission done

It's time to have some fun

So wag your little puppy tail
Come on, everyone!

Happy booty, happy happy booty

-Booty dance!
-Booty dance

Happy booty
Happy happy booty

Booty dance, let's go!

[THEME MUSIC PLAYING]