04x02 - Pups on Parade/Pop's Promise

[bunniefuu]

[theme music playing]

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly,
couple of puppies ♪

-♪ They bark
and chase and chew ♪
-Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob
who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪
-See you later, pups!

♪ The pups
will play-ay-ay ♪

♪ On a mission
'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup
Puppy Dog Pals ♪

Both:
Bark! Bark! Bark!

[barking]

Bingo/Rolly:
Pups on Parade!

All:
♪ March, marchin'
on a parade float ♪

♪ That's what this is ♪

♪ Wave, wavin'
as we go ♪

[barking]

Ha ha! You pups
sure look excited

for New York City's
Fall Festival parade.

Yips and wiggles, Bob.

Our float looks
wowzie-wowzers.

And those puppy balloons
you made are mwah!

That's a chef's kiss.

Oh, thanks.

I'm so excited to take
a special photo

of these puppy balloons
when they float down

the street together.

And I know just where
we can hang

that picture
back at Playcare.

Us, as balloons?

In a picture frame
at Playcare?

Eeee! Photo-fabulous.

Oh, I almost forgot,

to celebrate
this festive occasion,

I got parade stickers
for all of you puppa-ronies.

Ooh, looks like the parade
is gonna start soon. Ha ha!

The pups and I
should go find our seats.

Ana, I can't wait
to watch you and Lollie

ride on this float.

[giggling]
We're excited too.

Keia and I will wave
as you go by.

Like this.

[barks]

[Keia giggling]

What are you doing, Keia?

I kinda wanna be
in the parade.

Woo-hoo!

But with Chloe.

Ha ha! Looks like
Keia wants

to stay with the float.

The more
the merrier.

-Chloe, you can ride
up front with me.
-[giggles]

Ana: Keia can keep
Lollie company in the back.

I've never been
in a parade before.

Thank you.

Yay! You're in
the parade, Keia.

[giggles]

How did I make
the four puppy balloons?

Ha ha! Well...

Okay, my turn, Rolly.

I spy
with my puppy eye

something pop-y,

-corn-y and--
-Rolly: Popcorn!

Is it popcorn?

Better go in
for a closer look.

-[slurping]
-Keia on radio: Uh, guys.

Balloon emergency.

The Bingo balloon
is gone!

Wait. What? Gone?

That's right, Bing-bop.

Looks like the Bingo balloon
went on a solo mission to...

we don't actually know where.

[both gasp]

Not the Bingo balloon.

Bob needs all the balloons
for his picture.

Brother, don't worry.
We've got a mission:

Get that Bingo balloon
back to the float

before the parade starts

so Bob can take
his picture.

Keia, Lollie,
we'll be right there!

Rolly:
Yep. The Bingo balloon
is gone, all right.

This is not good.

Very, very not good!

Did you two see
which way it went?

No.

We were too busy practicing
our parade waves.

[both laugh]

Yeah. We still need
lots of work.

-Woo-hoo-hoo!
-[both laugh]

Maybe the balloon
got stuck somewhere.

Yeah.
[gasps]

Like under here!

[playing drums]

Nope. Nothing.

Not in here.

Nothing to see here!

[giggles]

You pups
should go search.

Lollie and I will wait here
in case it comes back.

Boop! Just for luck.

Thank you, Lollie.

Where else could that
Bingo balloon be?

Well, it is
a Bingo balloon,

so maybe it likes
to do the things

you like to do, Bingo.

Hmm.

I like to go
to the park!

That's 'cause
you love playing fetch

and chasing bouncy ba*ls.

[giggles]
I really do.

Then it's to
the park with us!

Aw, chew toys!

I don't see
the Bingo balloon anywhere.

It's not playing fetch
or chasing bouncy ba*ls.

What could it
be doing?

Oh, heya, pups!
What a surprise!

Hey, Percy!

How'd you get here
so fast, Bingo?

I was just talkin'
to you a minute ago.

You sure that was Bingo?

'Cause he's been with me
this whole time.

Are you sure?

'Cause there was
a pup that looked

a whole lot like Bingo

way up in the sky.

Oh, he's still there.

-But how--
-[both gasp]

Both:
The Bingo balloon!

Bingo balloon?

So, all that time,
I was just talking

to a balloon?

And here I thought

you were
a good listener.

D'oh! Of course.
It's a balloon.

It floated up
to the sky.

That's what balloons do.

Can't believe we didn't think
of that earlier.

Bingo:
This is terrible, Rolly!

We gotta go get it.

Thanks, Percy!

Pup, pup, and away!

Good luck, pups!

Okay, Rolly,
let's get it down.

[grunts]

Both:
Whoaaa!

Bingo:
It's getting away!

Bingo/Rolly:
♪ Go get that balloon ♪

♪ Before it floats
too far away ♪

♪ There's one thing
on my mind ♪

♪ And the only words
I can say ♪

♪ Are go get that balloon ♪

♪ Get that balloon ♪

♪ There is quite a breeze ♪

♪ And each time
we get close ♪

♪ The wind blows in our face ♪

♪ And pulls it out of my paws ♪

♪ So go get that balloon ♪

♪ Get that balloon ♪

Bingo:
Play it, sax man!

[saxophone solo]

♪

Bingo/Rolly:
Whoaaa!

♪ Go get that balloon ♪

♪ We're getting close
we'll get it soon ♪

♪ Get that balloon ♪

-♪ Get that balloon ♪
-[squeaking]

♪ Get that balloon ♪

Gotcha! You're one
hard-to-catch Bingo balloon.

Now let's get
this beautiful balloon

back to the parade float.

[wind gusting]

Not the wind again!

Bingo:
Whoaaa!

Whew! Pardon me,
giant statue lady.

We'll just, uh, uh...

-[both grunting]
-...take this back and, uh...

Hey, what's that
"sss" noise?

Hmm. Sounds like a bumble bee
or a garden snake.

Or a bumble bee
inside a garden snake.

Or a garden snake
inside a huge--

Probably nothing, right?

Yeah. Everything's
probably just fine.

Now that
the wind stopped,

getting it back to the
parade float should be easy.

Come on!

Rolly:
Um, what's happening?

Bingo:
Hm. We're sinking.

Rolly: Okay.
Just wanted to be sure.

[grunting]
Help me lift it, Rolly!

[grunting]
I'm trying but...

it's kinda floppy.

We're not strong enough
to pull it up.

-Ugh!
-Oof!

Whoa. Bingo, your balloon is
super squishy right now.

See?

And that "sss"
is even louder now.

Where's it coming from?

Beats me.

I still don't see
any bumble bee-snakes

around here.

[gasps]
That "sss" sound

is coming from my balloon!

There's a hole in it,
which means--

Someone took a bite
out of it!

[air hissing]

Wasn't me, Bingo!
I swear!

Actually, it means
it's losing air!

That sounds bad.

Brrrr!

Is it bad?

Oh, it's real bad.

It can't float
in the sky

if it doesn't have
enough air!

And if it can't float,

Bob can't take
his picture!

[Bob sighs]

His picture, Bingo!

We've gotta
do something!

Yeah, I-I know, Rolly.

We need to stop
the leak!

If all the air runs out,

the float won't float
anymore!

If only we had something
to stick over the--

Ohhh, I've got an idea!

It worked, Rolly!

Yes!

Stickers. Is there
anything they can't do?

[laughs]
Okay,

now let's get this crazy-cool
good-lookin' balloon

back up in the air.

[both grunting]

It's lost too much air.
We can't lift it!

Too bad we don't have
any more paws to help us out.

Hey, that's
a great idea, Rolly!

It is. It is?

I mean, it is!

What'd I say?

Hello, Keia! Come in.

Yo-yo-yo, Bingo!
The parade's about to start.

Did you find
the balloon yet?

Bingo:
Yes! But there's a problem.

We need your help!

We'll be right there, Bingo!

But first, we gotta keep
the parade from starting.

Rolly:
Hurry as soon as you can.
Or sooner!

Hey, was that Bingo
and Rolly you were talkin' to?

You know them?

Oh yeah.
Saw them earlier.

They need some help?

[both grunting]

Keia:
Hey-hey! Bingo! Rolly!

Lollie:
The puppy cavalry has arrived!

Keia! Lollie! Boy, are we
happy to see you two!

Now let's get
this fantastic

fine-lookin' balloon
out of the water!

On your bark...

get set...

lift!

[all grunting]

Bingo:
We got it out!

Lollie:
Next stop, the parade!

Shoo, birdies, shoo!

I've got a parade
to lead.

Hey, we're walkin' here!

Lollie:
Bow to the wow!

Percy and his pigeon friends
are blocking the parade!

Thanks, Percy!

Ah, forget about it!

We did it!

The Bingo balloon is back
where it belongs:

with its balloon
puppy friends!

And we'd better get back
to where we belong:

with Bob so we can watch
the parade with him!

Rolly:
Thanks, Keia and Lollie!

-No problem!
-Forget about it!

All right, Percy!
Time to get this parade started.

You got it!
[cooing]

Oopsie!
That one's lost some air.

No worries. Once I fill it up,
it'll be parade-ready again.

Volunteer Larry
to the rescue!

And that's how
I came up with the idea

for the puppy balloons.

We made it
back in time,

and Bob can take
his picture!

-I call that a mission accomp--
-Bob: Ooh! Ooh! Ha ha!

It's starting! Ha ha!

Gotta take my picture

of the puppy balloons
together in the parade!

Wave to the camera,
everyone!

Nice wavin', Keia!

I learned
from the best!

-Okay, now it's a mission a--
-Ana: Bob!

[giggles]
Take the lens cap off!

-Silly!
-Oops! Ha ha!

I can't take a picture

with the lens cap
still on, now can I?

[laughs]

[grunting]

-[giggling]
-[crowd cheering]

Bob's running
out of time!

I can't take
the suspense!

[grunts]
There!

[laughs]
I think I got it.

I did it! I got it!

[all sigh]

You know, brother.
That sure is one

really, really, really
ridiculously good-looking

Bingo balloon.

[giggles]

All our balloons
are ridiculously
good-looking, Rolly.

And now I think
we can finally say:

that's a puppy parade
mission accomplished!

Both: High-paw!

[camera shutter clicks]

Bingo/Rolly:
Pops' Promise!

[laughs]

Ol' Bulworth's first mission.

I gotta say,
I'm lovin' it!

And it's going great!

Except for when we fell
into all that kibble

at the kibble factory
just now.

All: Brrr!

I can't wait
for you to give

this special kibble
to your Pops

at his Friends
and Family Feast tonight!

Me too!

Pops hasn't eaten
his favorite kinda kibble

since he moved here
from St. Louis

when he was just a puppy!

Then he'll be
really surprised

when you give him
this kibble tonight!

You betcha, pup.

Boy, oh boy,
Friends and Family Feast is

my favorite day
of the whole year!

-Bulworth/Bingo/Rolly: Whoa!
-Hey, guys.

Did you get the you-know-what
for you-know-who?

Wink, wink!

We got
the surprise kibble

for Bulworth's Pop
right here!

Oh! I don't want Pops
to hear you!

It'll ruin
the surprise.

-Pops: Huh?
-Sydney: What?

Sorry.

We're gonna fly back
to the junkyard right now.

Just hurry, 'cause
the Friends and Family Feast

starts at sundown!

Then it's time to fly!

[both screaming]

-[engines sputtering]
-[Bingo/Rolly grunt]

-No!
-Rolly: Argh!

Our flying thingamajiggies
aren't working!

This is terri-bibble!

All the kibble pieces must have
messed up our flying gear!

But that means getting home
without our flying collars.

Oh. Ohhh!

If we can't use
your flying thingamajiggies,

we might not make it back
to the junkyard

in time for the feast!

Oh yes, we will, Bulworth.

It'll be our mission
to get you home

with the special kibble
in time

for Pops' Friends
and Family Feast!

Yeah! We promise!

Um, how are we
gonna do that?

Well, if we can't fly
without collars,

-we'll just--
-[airplane whooshing]

Uh... aha!

We'll fly on a plane!

-Follow me!
-Bingo/Rolly: Let's go!

♪ On your bark, get ready,
got a lot to do ♪

♪ It's gonna be
an awesome adventure! ♪

♪ We're super-duper extra
overly excited ♪

♪ To be going on a mission
going on a mission ♪

-[giggling]
-Five, four, three, two, one.

[crowd cheering]

Let's go.

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're going on a mission
going on a mission ♪

♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪

♪ We're going on a mission
going on a mission ♪

Wonder if this plane
can go any faster.

Is this your first
airplane ride, Bulworth?

Sure is, kid.

I-I've never gone this far
from my junkyard before.

It-it's kinda fun!

[groans]
My paws are barkin' today!

[whines]

-[laughs]
-Huh? Huh?

Huh?

[laughs]

A table attached
to a chair?

What'll they think of next?

[panting]

[laughing]

Don't you wanna
lean back, Bingo?

Nah, I don't feel like
I can relax

until we get you
and the kibble back

in time for the feast.

Hey, kid, I trust ya.

If you two say you're gonna
get me there on time,

I know you'll come through!

Rolly: Besides, Bingo,

we're already on the plane.

There's nothing we can do
to get there faster,

so we might
as well enjoy the ride!

Flight Attendant:
Sorry to interrupt
the enjoyable ride,

but I have some bad news.

Due to the weather, we need
to make an unplanned landing

in Wichita, Kansas.

Witcha-witcha-wha?

Everyone can
stay there overnight,

and we'll fly out
in the morning.

But we need to get to
the Friends and Family
Feast tonight!

When I said not to worry,

I didn't think
this would happen.

Bulworth: I hope we can
still get to Pops in time.

Don't worry, Bulworth.

There's gotta be
another way home.

We just need to take
a taxi to the airport

in the next town, Frank.

Then we can fly home
from there!

Sounds like we found
our new plan!

After you, m'lady.

[chuckles]

See! When one door closes,
a doggie door opens.

[tires screech]

We'll be at the airport
in a jiffy!

Nothing can stop us now!

-Frank: Duck!
-[tires screeching]

[all screaming]

Frank:
Didn't mean to duck,

I just meant that
there's a load of rubber
quack-quack ducks

blocking the road!

Well, that was unexpected.

Normally, this would be
hilarious, Frank,

but if we can't keep driving,
we'll miss our flight!

Oh no! That means we're
gonna miss the flight, too!

I've never missed
a Friends and Family Feast
with Pops before.

And you won't today!
We never give up on a mission!

Come on!

Rolly:
Excuse us. Quack-quack!

-[train whistle blowing]
-Would ya look at that!

A train stop.

We can take a train!

Look! This train is heading
right to our town!

-All aboard!
-[Bulworth grunts]

As long as
this train leaves soon,

we'll make it to Pops
just in time!

All right, train.
Just get us back to Pops.

Chugga-chugga, chooo!

I'm gonna take
a quick nap

so I'll have some energy
for the feast.

These missions
of yours are exhausting!

You're telling me!

I'll stay awake and make sure
the train starts,

so you two can--

[both snoring]

And you're asleep.

[whirring]

Safe and sound.

No, no, no!

[bell tolls]

Whew! That was
almost really bad.

[train whistle blows]

Wait for me!

Oh, what a nap!

We did it,
didn't we, Bingo?

Bingo?

-Biiingo?
-Bingo?

-Biiingo?
-Biiingo?

Biiingo!

I hate to say it, kid,

but I don't see
your brother anywhere.

But where else
could Bingo be?

Wait! What if
I'm dreaming?

Am I dreaming?

What if I wake up and Bingo's
still on the train with us?

I gotta wake up!
Wake up, Rolly! Wake up!

I don't know how
to tell ya this, kid,

but you're already awake.

Oh. That makes more sense.

Then I have
to get Bingo back.

Just gotta figure out
where he is.

You mean that dog
who got off the train

to chase that food container
and didn't get back on in time?

Oh no! That's gotta be Bingo!

I'm glad
I conveniently showed up

so I could tell you
what happened.

We must not have noticed
because we were napping.

And the Friends and Family Feast
is about to start!

Go on without me, Bulworth.

I've gotta rescue my brother.

Now just hold on there, Rolly.

We started
this mission together,

and we're gonna
finish it together.

But there's no way
you can get to Pops in time

if you come with me!

Hmm... Maybe there is.

I've got a plan.

Pops' Friends and Family Feast
starts at sundown!

There's no way I'm gonna
make it in time now.

Guess there's nothing I can do

but wait for the next train
and miss the feast.

Wow. What a beautiful sunset.

That's a pretty flower.

Didn't see that before.

Huh. It's amazing to notice

all the wonderful things
around us

when we stop
and pay attention,

eh, kibble?

Pretty pup-tastic.

♪ All alone ♪

♪ Guess I ♪

♪ Got a little time now ♪

♪ Gonna be a while before I'm ♪

♪ Where I wanna be ♪

♪ And all along ♪

♪ I've been surrounded
by such beauty ♪

♪ Sunsets and flowers blooming ♪

♪ All around me ♪

♪ Oh, there's so much ♪

♪ To be grateful for ♪

♪ Even when things
aren't going your way ♪

♪ Oh, there's so much ♪

♪ To be grateful for ♪

♪ It's good to remember that ♪

♪ Each day ♪

♪ 'Cause I've got friends ♪

♪ And a family who loves me ♪

♪ Nice big community ♪

♪ I call home ♪

♪ And even though ♪

♪ I'm so far away now ♪

♪ Bet I'll be back with them ♪

♪ Before too long ♪

♪ Oh, there's so much ♪

♪ To be grateful for ♪

♪ Even when things
aren't going your way ♪

♪ Oh, there's so much ♪

♪ To be grateful for ♪

♪ It's good to remember that ♪

♪ It's good to remember that ♪

-[train whistle blaring]
-♪ That ♪

All:
♪ So much ♪

-♪ To be grateful for ♪
-You came back!

♪ Even when things
aren't going your way ♪

♪ Even when things
aren't going your way ♪

All:
♪ Oh, there's so much ♪

♪ To be grateful for ♪

♪ It's good to remember that ♪

♪ It's good to remember that ♪

♪ Each day ♪

You all came back?
For me?

Wow. Thanks, everybody!

[overlapping chatter]

Hey, Pops. I'm sorry
everyone's missing

your Friends and Family Feast
'cause of me.

Don't be silly, kid.

We won't miss a thing!

All you need for Friends
and Family Feast

is your friends
and family,

and we're right here!

As long as we're together,

we can celebrate anywhere!

We even brought the food!

Yeah! We'll have
the feast right here

while we wait
for the next train

to take us home!
[blows]

Hey, speakin' of food,

you still got
the surprise?

Wink, wink!

Didn't let it
outta my sight.

Say, what were
you three doin'

way out here
in the first place?

Well, we, uh,
we went to St. Louis

where you grew up
to get you a special surprise.

[sniffs]

Mmm!

My favorite kibble
from when I was a puppy!

Aw, thanks, son.

It's a mission accomplished.

Thank you, pups.

This'll be a Feast
to remember.

Now, y'all have
to try this kibble!

Yes!

I've been waiting
for this moment all day!

Happy Friends
and Family Feast!

[theme music playing]

Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

[record scratching]

Both: Bark!

Bark! Bark! Bark!