10-30-2095 / 4:00pm / Yokohama International Convention Center Large Vehicle Parking Lot 3:50pm / Sakuragicho Station Underground Passage b*stard! R-Retreat! Let's get a move on.
Nakajo! The shelter's just up ahead.
Everybody, hang in there! 4:02pm / Yokohama International Convention Center Entrance Second Lieutenant Fujibayashi? What is it? Would you mind lending me a car? Where are you planning to go? To the Kanto Branch of the Magic Association.
I may be just the acting leader, but I still must fulfill my responsibilities as a member of the Master Clan Conference.
Very well.
Sergeant Tateoka, Corporal Otowa.
Escort Mr.
Jumonji to the Kanto Branch of the Magic Association.
Yes, ma'am.
4:03pm / Sakuragicho Station Underground Passage Exit Everyone, get down! But this is Mr.
Tsuzura! I can't keep this up much longer.
Everyone, please hurry to the shelter! What are you doing? We've got to get out of here! Hurry! 4:05pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza Vicinity We'll be reaching the station soon.
If we can get all you people there safely 4:09pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza What the? Is the underground shelter intact? The chairwoman and the others are safe.
But we can't evacuate to the shelter from this entrance anymore, can we? What will you do? I'm going to call for helicopters from my father's company.
Let's take everyone who got left behind, and evacuate from the air.
I'll contact my father, too.
In that case, I'll be happy to leave some of my subordinates with you No, that won't be necessary.
Inspector! Big Bro Kazu! Eliminating external enemies is the military's job, but it's the police's duty to protect the people.
We'll be staying behind.
Ms.
Fujibayashi Second Lieutenant Fujibayashi, please rejoin the main unit.
Understood.
Inspector Chiba, I'm leaving the rest to you! How hot is that woman? Yeah, in your dreams! She's not the kind of woman you can handle, Big Bro Kazu.
You sure you should be giving me that attitude, Erika? What do you mean? I did bring you something pretty awesome.
4:08pm / Yamashita Pier We've lost all contact with the operatives heading toward the International Convention Center and the large vehicle parking lot, as well as with the vertical tanks on their way to secure the shelter.
Send the mechanized unit ashore immediately! Yes, sir! 4:09pm / Hodogaya The Flying Unit is hidden inside the belt.
It's bulletproof, heat-resistant, shock-resistant, and resistant to biological/chemical weapons.
I've also added a basic power-assist function, just like you designed.
I can see that it's an upgrade over my own design.
All right, I know you just got here, but I'd like you to join Yanagi's unit, Special Officer.
Understood.
We've lost the footage from our unmanned drone heading for Hodogaya! What? What the? We just lost communication with yet another drone! What the hell is going on here? 4:15pm / Yokohama International Convention Center Large Vehicle Parking Lot Masaki, hurry! The bus is leaving now.
I'm going to head on to the Kanto Branch of the Magic Association.
That would be insane! And besides, why would you do that? There's no way that the magicians at the association are just standing by in this situation.
I'm sure that they've mustered a volunteer army, so I'm going to join up.
That's no reason to! Because I'm an Ichijo, after all.
Masaki Is it bothering you, by any chance? It's not like anyone meant any harm That kind of thing doesn't bother me at all.
When I stepped onto my first b*ttlefield, I nearly threw up myself.
Although, I didn't actually throw up in the end.
It's the Ten Master Clan's responsibility to protect this country.
I can't just ignore that and run off.
Not as the eldest Ichijo son.
Then I'm coming with you! I'm your strategist, Masaki! If you're going, then so am I! George, I want you to lead the others to safety.
If you don't go with them, I'll be too worried about their escape, and I won't be able to focus.
All right, Masaki.
You can count on me to make sure everyone escapes.
So You come back safely, too, Masaki.
Because you're my one and only commander.
4:11pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza When will the helicopters get here? They should arrive by 4:30.
Ours should be here around that time, too.
So another twenty minutes? We'll have to defend the civilians as well as this landing area until then, won't we? Don't worry.
Even if the enemy should come, they'll be sure to drive them out.
But you guys don't push yourselves too hard, all right? Yokohama Disturbance Part VII 4:12pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza Vicinity 1 They're coming.
4:12pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza Vicinity 2 Here they come.
Now! 4:14pm Hey, Special Officer.
We know who the enemy is now.
What's this? It was installed in the enemy's armored tank.
I've confirmed it with Sanada.
Apparently, it's a Sorcery Booster.
Sorcery Booster? A device supplied by the No Head Dragons A magic amplifier.
So the enemy is the Great Asian Alliance, after all? Sorry to spring this on you, but there are civilians in the station plaza who've summoned helicopters to get the evacuees out.
We're going to head for the station now, and help with the escape.
Understood.
4:33pm The rescue choppers are here, huh? So our job will be done soon? Here comes the next one! 4:34pm / Sakuragicho Station Entrance Plaza Looks like we'll be getting out of here, right? Chemicals? Tatsuya? 4:51pm Who are they, anyway? Those guys They're allies.
Oh, our helicopters are here now, too.
5:05pm She's a barrel of laughs.
Ms.
Mayumi Saegusa has boarded the helicopter.
It looks like she'll be picking up classmates and underclassmen and then withdrawing from the area.
Roger that.
After confirming that our targets have left the combat zone, rejoin the unit.
Understood.
Who is that? 5:15pm R-Retreat! We're going to retreat and reestablish our defensive line! Don't retreat! Stir yourselves, those of you who possess magic! 5:16pm / Yokohama Bay Hills Tower Vicinity Defend our motherland from these despicable invaders! 5:17pm / Yokohama Chinatown Vicinity Where's the phantom spell caster? Found him! F-Fall back! 5:07pm Hey, they must be here! Where's the chopper? Miyuki? I'm going to let down some ropes, so will you grab onto them? We'll be there soon.
Honoka, if it's too much for you, you can go ahead and disable the spell.
I'll be all right.
5:13pm Die! Ms.
Saegusa! Look out! Kirihara! Kei! Kirihara! Hang in there! Brother! Kei! Stay with me, Kei! Brother, if you please! What do you think you're doing? Begin retracing Eidos changelog.
Confirming restore point.
Begin restoration.
Restoration complete.
You did great.
Yokohama Disturbance Part VIII NEXT TIME
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x25 - Yokohama Disturbance Part VII
Watch/Buy Amazon
Science fiction Japanese anime series of the light novel series of the same name written by Tsutomu Satō.
Science fiction Japanese anime series of the light novel series of the same name written by Tsutomu Satō.