03x10 - The Melancholy of the Red Dragon

[bunniefuu]

Now, I know why

the Lord wants me to scout you out.

I don't understand.

Just tell me about it.

Stop!

Now is not the time for us
to have internal strife.

Can you really cure Claiomh?

Hey...

What is that?

The Deep Dragon's child.

This girl is like this

because of that Deep Dragon's child.

What did you say?

Is that Leki?

SORCEROUS STABBER ORPHEN:
CHAOS IN URBANRAMA

The warmth gradually
returns to my cold body.

At the same time as usual.

The pain in my whole body
gradually disappears.

My name.

Ryan Killmarked.

Ryan.

Although you usually address yourself
as Ryan Spoon.

My name.

Is he the same as before?

The Sanctuary.

Snack Green.

Mission.

Companion.

Okay. No problem.

I remember everything.

Looks like you are badly injured.

Because I was attacked by magic.

It takes some time for my flesh
to regenerate after it's burnt away.

I didn't change, right?

So far so good.

You can retrieve
some of your lost memories later.

The most important thing now is, the name,
Asla Liel, has been passed down.

Yes.

That's not an issue at first.

But the problem is,
the new warrior leader of the Deep Dragons

holds enmity towards us.

How can a Deep Dragon
has an individual consciousness?

There's nothing in this continent
that can go against the Deep Dragon.

Helpart.

If you don't mind sacrificing
the whole town,

I have a way to fight it.

THE MELANCHOLY OF THE RED DRAGON

Deep Dragon.

The most powerful being
in the Dragon Clan.

It's also known as Silence.

A gigantic tree is approaching
from the slum.

The west district
has been swallowed up by it already.

What about the evacuation of the people?

The evacuation within the 2km radius
of the tree is almost complete.

Around seven?

How long will it take for it
to reach the Deep Dragon?

Calculate the speed of the forest
taking over the city.

Roger that!

Impossible.

There's no reason for Leki to hurt her.

I don't think that'll happen.

Tell me. How can I heal Claiomh?

Listen to what my lord has to say first.

You!

If you k*ll me,

you won't be able to save that girl.
Are you sure you want to do this?

Darn it!
How can you take advantage of this?

Fine. I'll listen to him.

What did he say?

Hurry up.

This is very important.

You have to listen to it carefully.

Do you know about the Sanctuary?

The Dragon Clan still exists.

It's their last fortress.

Yes. I've learnt about it. It's said to be
located in the heart of this continent.

I went to the Fenrir Forest before this.

What did they teach you
about the Dragon Clan?

Don't run into them.

What?

Don't run into them.

Don't fight against
those who are invincible.

That was what my teacher told us.

They are not invincible.

Now, we've been successful
in fighting against them.

Are you fighting with the Dragon Clan?

Is that wrong?

Although I don't know who the lord is,

it's impossible to fight
against the Dragon Clan.

It's possible.

How?

Did you sneak into the Sanctuary
to fight them?

I'm talking about the Doppel X.

We search for them
and we assassinate them.

The Doppel X.

Are you talking about them?

Ryan and Helpart.

-What?
-Shh.

How could you eavesdrop on us?

Looks like I have
to keep a close eye on you.

If it's about Ed,

I have the right to know about it too.

Ed again? I can't believe you.

So what if you know about him?

I want to see him again.

And get k*lled again?

This time,
you won't have Leki to resurrect you.

You've already been k*lled once.

Even if you go to him,
you'll just die again.

If you want to listen to us, go ahead.

After all,
if we are going to act as a team,

it'll be easier if she knows.

Thank you.

Where was I?

What is it about Ryan
being Helpart's companion?

What is Doppel X?

People from the Dragon Clan
who are sent out

from the Sanctuary to be spies.

And Helpart is one
of their finest assassins.

It's like he's born to fight.

The Red Dragon is a born k*ller.

I know why my teacher asked us

to stay away from him.

Helpart has k*lled many of my companions.

And the same goes for Ryan.

But Ryan is...

The Dragon Clan is not
the only spy of the Sanctuary.

But because they have
to work among humans,

it's easier to go unnoticed in human form.

If Ryan is a spy,

why was he at my dojo?

For the sword, Flick Dayamund.

Why does the spy
from the Sanctuary want that sword?

Isn't Ed the one who wants that sword?

No.

The man who you call Ed

didn't go back to Nashwalter
to take the sword.

He went back because our lord

ordered him to k*ll Helpart.

There are many things in this world
that you don't know about.

I can't believe this.

I had never heard about these things.

Ed? Yuis?

I don't care what you call him.

Is he one of you too?

Didn't I tell you?

I think he's on his way now to k*ll them.

He failed his mission last time
and the sword was taken away from him.

That's why he has
to make up for it this time.

If he's the one doing the k*lling,

I think he can complete
his mission easily.

Although I don't want to admit it,

even I can't stop him.

Looks like you know Yuis well.

From what I know about him,

Colgon is a sorcerer who is almost
as powerful as my teacher.

He's a person
who I have known for a long time.

No.

He's like a family to me.

Family?

No wonder both of you are so similar.

But that's not important.

From what you told me,
we don't know anything right now.

I just know that you follow
the order of your lord

and that you are fighting
against the Dragon Clan.

But why are you doing this?

You are so annoying. I told you, right?

Will you be able
to accept this answer then?

If we are not powerful enough
to go against the Sanctuary,

the subordinates of the Dragon Clan
can potentially control us.

To achieve real independence
and support ourselves,

we need to find a way
to stand up to their power.

What pretentious hypocrisy.

So, is that your goal?

If you want to find out the truth,

go and ask our lord about it.

But one of the four major cities
is in chaos

just because of one dragon.

Don't you think we are fighting
for the right cause?

That thing can destroy half of the city

in an instant if it wants to.

And that forest

is coming from the south of the city

towards this gigantic black dog.

But I won't let them do as they please.

This city has its own army.

And the Sorcerous Alliance
won't sit back and do nothing.

By the way,

someone you know has just arrived
at the Sorcerous Alliance.

Someone I know?

Expand the critical area
to a radius of 3km!

You can even set fire
to drive everyone out of their house.

They'll thank us tomorrow.

I've calculated the speed of the forest
taking over the city.

If it continues north at this speed,

it'll reach the Deep Dragon by noon.

I thought that I could

find some clues
about Krylancelo's whereabouts here.

Looks like I've come at a bad time.

Hey ya!

This feels good, Dortin.

Being in an empty town.

I think we better go to the police.

And about that too.

Yes, I have to!

Although you don't have enough respect

for your brother who's a perfectionist,

as a kind and compassionate
Masmaturian Bulldog,

I can let you do the front part.

If I take this to the police,

maybe I won't be arrested.

What are you talking about, Dortin?

If you don't want
to be interrogated or go to jail,

you should stay away from the police.

That's the result of my research.

Rather than doing that,

I think it's more important

not to do something against the law
that will get us arrested.

I've told you everything I know.

Any questions?

Can you tell me where Ed is?

There are three reasons
that I can't do that.

First,

it'll be very troublesome for me
if you k*ll Yuis.

Second,

I can't bear to let
this fierce-looking man worry about him.

Third,

Yuis won't forgive me for it.

Even if I want to give you the answer,

I don't know where he is.

He's somewhere inside this town.

He chooses his own target to k*ll
based on his own judgement.

He's a hound without a collar.

Do you understand.

Are you trying to make me
into that kind of a hound too?

We only raise our own hounds.

Why did you come to me then?

Because there's something
that only you can do.

Our lord is a very practical person.

He doesn't want to make an enemy out
of the best assassin in the world now.

He wants to strike a fair deal with you.

You want to save Claiomh, right?

Darn it!

Our lord will give you other rewards too.

Are you going to use Majic
as a bargaining chip too?

Your disciple has been transported
to a safe place under Damian's protection.

Why do you need me then?

Because of your sister.

There are many
who are paying close attention to you.

Although to be more accurate,
it's because of your sister.

So, that's true?

I think our lord is the only one
in this continent

who can find your sister.

They ran into her.

Although it only lasted for a few seconds

and she didn't even notice our presence,

we are sure that she's still alive.

That's the only thing that I can tell you.

It's not a bad deal, right?

No.

You haven't told me
how to wake Claiomh up.

The sleeping beauty?

Based on Damian's inspection,

it seems like her spirit or soul
has left her body.

Although her body is still alive,

we are not sure how long
it can stay alive.

I can't believe it.

From what Damian told me,

she was ambushed by Ryan
when she went back to the hotel.

And she almost died.

Ryan...

So, what will happen to Claiomh?

From her condition right now,

she may either die
or turn into someone else.

Die?

Since it's Damian's prediction,
it'll mostly be accurate.

Are you okay with that answer?

Yes.

Can Damian be trusted?

Damian is a very powerful White Sorcerer.

He's a White Sorcerer?

For more details,

I think it's faster for you
to ask this guy.

Yes.

Darn it, it's just a mirage.

There are two of them?

The one just now was just a substitute.

This is his real body.

This is what the Red Dragon is good at.

I unsheathe thee,

Sword of Light!

He deflected my attack?

Flick Dayamund?

So, he's using that to block the magic?

Lend me your sword.

If I can't attack him with magic...

Dam it. If I can't get close to him,

I'll have to make him k*ll himself.

I chant thee...

Orphen!

There's no need to be shocked.

The first one was a mirage.

But didn't you think that the second one
would be a mirage too?

I won't let this happen to me!

This is not a bad sword.

I owe you one now.

Hey ya.

That man! Well...

He's wearing black.
But he's not that annoying creditor.

This area is dangerous.

The people have been forced to evacuate.

The forest will reach here soon.

Go there if you want to escape.

Forest?

It's growing faster than expected.

The forest is really here, brother!

Run, Dortin!

I won't let you get in our way.

There's nothing in this continent
that can go against the Deep Dragon.

Helpart.

If you don't mind sacrificing
the whole town,

I have a way to fight it.

Are you still obsessed

with fighting against those people?

Those people?

Who are you talking about?

These people?

This man, the blond young man

and the young lady
who controls the Deep Dragon.

I unsheathe thee...

I won't let you get in our way.

Because my companion's life

-is on the line.
-Sword of Light!

You don't understand
the Deep Dragon at all.

Are you kidding me?

Why do we have to face
this kind of k*ller at this time?

If that's the case,

"THE STRONGEST WHITE SORCERER"
rise.