03x07 - Shine Down Upon My Ambush, Moonlight

[bunniefuu]

I can do it!

Majic?

I unsheathe thee,

Sword of Light!

SORCEROUS STABBER ORPHEN:
CHAOS IN URBANRAMA

MOONLIGHT, SHINE ON MY GREAT RAID

Where did Lottecia go?

If she's looking for Colgon,

then, she'll be...

Lottecia!

-What happened?
-Is it an expl*si*n?

It's where we stay.

What happened?

Is that Majic's spell?

It's too much of a coincidence.

No. The timing is the worst.

Let me through!

Look for her carefully.

Make sure to find her!

Although you've been able to help us

escape all the dangerous situations

that we were in so far.

I've always been able
to resolve all the issues?

Does she not know
that it has never been easy?

I managed to cast it.

I managed to control my magic.

Even I can improve!

I didn't cause any harm at all?

What happened?

No. I have to do something.

But what should I do?

If Master Orphen was here, he would...

Run, Majic!

I'll come back.

I'll come back at once
after I find Master Orphen!

Leki, if you feel like
you can't defeat him,

you can run away.

You should worry more about that boy.

Ryan?

My companion is going after that boy.

No matter who it is,

no one can survive my partner
when he's chasing them down.

That's right.
This is what you call despair.

If anything happens
to Claiomh when I get back,

I'm going to uproot him!

Not everything in this world

can be done with faith alone.

Who is it?

Some will have resentment when
they are betrayed by their trusted ones.

But that's meaningless.

Because they shouldn't have
trusted anyone in the first place.

That's it.

There's nothing in this world
that can be trusted.

Of course there are things
that you can trust.

I am a sorcerer.

If you show yourself,
I'll give it my all to attack you.

Do you believe that you can defeat me?

Fine. That's not a bad answer.

I don't need to wait
for a chance to strike.

It's because

I don't have any reason to hide.

That sword is...

Don't get in my way. I...

I unsheathe thee,

Sword of Light!

It didn't hurt him at all. Why?

If I were you, I would attack again.

Do it before I attack you.

Don't underestimate me!

I'm going to give it my all this time.

I unsheathe thee,

Sword of Light!

Darn it.

I unsheathe thee,

Sword of Light!

I unsheathe thee, Sword of Light!

How is it possible?

Flick Dayamund.

It was once known
as the Sword of Wiggly Runes.

This is one of the weapons

left in the human society
by the Celestials, Weird Dragons.

This sword exists

to annihilate their own race.

It means

that it's a tool for those without magic
to fight against those with magic.

Do you understand?

It didn't hurt him at all.

If that's the case,
what's the point of learning magic?

Darn it!

I see.

So, it'll be more accurate
when the target is nearer.

What a disappointment, young man.

I was looking forward to fighting you
because you are his disciple.

But looks like you are nothing like him.

Besides being a sorcerer,

he has the ultimate power from his race.

I thought that I could
warm up with you first.

How unfortunate.

I am Master Orphen's disciple.

What would he do?

Think! Fight back.

I need to do whatever I can right now.

I guide thee, Death Starling!

There's something
like a barrier around him.

Is it because of his sword?

It's the same barrier that blocked
my attack just now.

If it's a barrier, I have to break it.

I dance thee,

Castle...

I don't think you need
to use your hand to cast a spell.

You are different from us.

But you can't form the magic
if you don't concentrate hard enough.

Because the human race feels pain.

It's not that I want to t*rture you.

We have our own pride.

After I secure your body,

I'll get rid of you.

But if I want to k*ll you for sure

without leaving the barrier of this sword,

I'll have to do this.

Master.

You keep talking about despair.

I'm so sick of it already!

What do you want?

Isn't that sword enough?

What do you want again this time?

You are right.

I want your faith.

But to be honest,

I think I'll have to k*ll you.

What is Lottecia trying to do?

Looks like I'll have to go there.

Disciple!

Where are you, my disciple?

So noisy.

What's wrong, brother?

Dortin.

My disciple didn't show up
although I called for him.

If you are talking about Ryan,
he went out.

That cabbage.

How can he be gone
at this critical moment?

Has he forgotten
about his master's grace to him?

I think we are the ones
who have been in his grace.

I wanted him to prepare supper for us.

How can he make it up to me
if I can't sleep due to hunger?

You've eaten a lot
for breakfast, lunch, and dinner, right?

You fool!

We should take
as much advantage as we can!

That's my way of survival
as Vulcano Volkan.

Although that's really
your style of doing things,

there's nothing to brag about.

And I have to endure
this kind of suffering

because of

that despicable sorcerer
who collects debts from me!

He always shows up wherever I am.

And he tries to collect debts from me
to seek a connection with me!

The next time I see him,
I'm going to k*ll his calendar.

One piece of paper per day.

You'll only get tired the more you think.

You should sleep earlier.

You couldn't even control yourself

from relying on someone like that.

That's why I say that you are an idiot.

You don't know anything.

Even yourself.

You always decide everything by yourself.

And I've always been manipulated.

In order to end this relationship,

I'm going

to k*ll you!

That is something
that you gain from experience.

I have nothing to teach you.

You have to think about it yourself.

Mr. Orphen, thanks to him
that I've learnt this one thing.

If I want to achieve my goal,
I need more than my swordsmanship.

I need to forget about the rules,
be unscrupulous,

and gain more experience in real fights.

Lottecia! Are you here?

I'm going to light this place up.

I want to talk to you. Don't run away.

Come to me,

Tiny Spirit.

She's really a troublemaker.

That bag is obviously a trap. So,

she must be trying
to lure me there and ambush me.

More importantly,
is she serious about this?

If I've offended you,

I'll apologise to you.

Claiomh is worried about you too.

It'll be complicated to explain it to you.

But

I think you and Colgon...

It's better for you to stay away
from Ed forever.

She has completely masked her aura.

That's amazing.

Listen to me.
I have only one thing to say.

I can tear down this entire building.

And I can just leave too.

But I didn't do that

because I feel guilty about you.

No matter what,
we have to talk first, right?

Looks like I'll have to go in first.

My sword is faster than your spell.

Do you want to give it a try?

Before this, in order to win Ed,

I did the same thing.

I don't want to be dragged into a fight
between you and your husband.

Because it seems like
you indulge Claiomh a lot.

So, I think this will be

more effective on you.

I didn't plan to indulge her.

She just manipulated me.

You are the one who asked me to think.

I'm really thankful for your guidance.

So, what are you doing?

What's your goal?

You are very similar to Ed.

If I can't k*ll you,

I can't k*ll Ed too!

I just want to let you see
how capable I am.

Because you and Ed
have both humiliated me.

It's indeed a good idea

to fight me first before you fight Ed.

No wonder we couldn't find you.

Because you had been tailing us.

I've been waiting
for the chance to get you alone.

And I think you'll chase after me
if you see me.

I lost. I surrender.

Are you satisfied now?

I'm curious about what you said just now.

What did you mean?

Why is it better for me
to stay away from Ed?

Isn't it natural for me to hope
that the two people who want to k*ll other

will never meet again?

Please don't lie to me.

You were trying to say
something else just now.

It seems like something
has happened in the hostel.

I'm sure you want to get back
as quickly as possible.

But I can stay here as long as I like.

You'll catch a cold.

Are you going to compare
that to your life.

Do you know the name of this sword
that belongs to Claiomh?

Slake Thirst.

According to legend,

it was given to a k*ller swordsman
by the craftsman.

And the craftsman told him
to quench his thirst with this sword.

The swordsman planned
to slake his thirst with this sword.

But in the end,

when he got that sword,

he stopped k*lling people.

Why do you think he did that?

Because he turned into a new leaf?

Because that sword
was made for that swordsman.

The weight, the balancing,
the thickness of the hilt,

the curve of the sword, and its thickness.

Everything was crafted
to maximise the swordsman's capability.

It was a perfect sword that was made
through the research that the craftsman

had done on every body that he k*lled.

After he found out that someone
had totally understood his capability,

his thirst was quenched.

So? What's your point?

That swordsman was a man.

The sword looks light,
but it's actually very heavy.

You must be tired

from holding it with one hand, right?

I'm sorry. I won't go easy on an opponent

who holds a weapon.

Lottecia Crewbstar.

What is it with her?

I thought that she was naive
albeit strong.

How could she become
so heartless all of the sudden?

How should I say it?

It feels that she's quite twisted.

To be honest,

I don't have a reason
why I should save you.

And I don't know how to save you.

But if you still want to follow me,

come along.

But you need to apologise
to Claiomh at least.

Because she was really worried about you.

Just like Ed,

you don't go easy on me at all.

What happened?

How did this happen?

We have no choice but to go in.

You can wait outside if you want.

But if you want to follow me,

protect yourself well.

To be honest,

if I have to face
such a strong opponent like this,

I'll have no time to protect other people.

Darn it.

Lottecia.

Let me teach you a way to find Ed.

Remember how you feel here.

This is the situation
that he always leaves behind

whenever he raises a ruckus.

Are you saying that this is Ed's doing?

No.

He won't be so messy.

But

this is done by someone
who's similar to him.

Do you have a clue?

The person who has turned
this place into this

must have had a goal in mind.

I think I have an answer.

But I'm not sure yet.

Darn it. What is it with this timing?

Timing?

We reached this city today

and you disappeared right on time.

To find you,

I asked them to come back
to the hotel first.

And this happened.

What does this mean?

It means that someone
has been spying on us.

But who will do this?

How would I know?

But why did they target

Claiomh and Majic instead of me?

No.

We don't know
if they are attacked or not yet.

Mr. Orphen.

Please wait!

I'm here to declare something.

What do you mean by destruction?

Why?

Claiomh.

I'll let you know what despair is.

SNACK GREEN