03x13 - Episode 13

[bunniefuu]

My Sultan.

Thanks to Allah, my Sultan,
Trabzon and Pontus are yours now.

May it be mubarak.

Now Pontus is the witness
of the power of Turks...

...and the glory order of Islam.

My Sultan.

Our sanjak has been
planted on the walls of Notia.

And your raiders managed to
Pierce the walls of Oksidentalis.

I see, Pasha. I see.

By opening two gates, we
broke two wings of Pontus.

Now it's time to
cut off the head.

And that will be achieved by
our shahzade Bayezid's effort.

When the gate of
Tahalassia is opened,

...the head will be cut off.

To the bastions in
the back! Move, move!

-To the bastions in the back!
-Shields!

-Shields! Protect shahzade!
-Come on, warriors!

-Hit them for Allah! Come on!
-Come on, warriors!

Show your faith!

-Come on, fighters!
-Come on!

Come on, warriors! Come
on! Hold on! Almost there!

Ya Allah!

Hold it stronger!
Come on, come on!

Everyone get ready!
Everyone get ready!

Ya Allah!

Smoke this place!\

come on, ignite! Come on!

Come on, warriors!
We're almost there!

We're drawing back! Come on!

Come on! We're drawing back!

-Draw back! Draw back!
-Come on!

-Come on!
-Almost there!

-The gate is broken!
-The gate's broken!

Come on, warriors!
Pull the cart! Pull the cart!

-Ya Allah!
-Come on, warriors!

-Allah, Allah, Allah!
-Allah, Allah, Allah!

Shields up!

They limited our
sight with smoke!

We don't know where they are!

We can't draw back, my Pasha!

Suleyman, where
are you? Come out.

Shields!

Will you hide behinds the
shields like a coward, Bayezid?

Suleyman!

Archers!

sh**t!

Remember the dagger
wound I gave you!

I'm here to finish
what I started.

Are you too weak
to take revenge?

My shahzade! My shahzade.

He's trying to provoke
you. Don't let him trick you.

Don't.

Defend yourselves! Shields!

You can't survive
this fight, Bayezid!

Your father will
only get your head!

Who can even protect you
from my shield, Suleyman?

-Attack!
- My shahzade!

Here is the b*ttlefield. We'll
settle accounts here, Bayezid.

We're supposed to settle the
accounts with swords, anyway.

-Here we go.
-Fight, you traitor.

Sir, they are coming here.

Draven, this is
our last leverage.

-If we lose...
-Look into my eyes, Pedri!

Look into my eyes!

Do you see the vengeance
volcano boiling inside me?

Do you think Kurtcu
can go overcome this?

-Are the traps ready?
-Yes, sir.

Trabzon will be
your grave, Kurtcu.

Come on, knights!

Dying in the land of infidels would
fit for a traitor like you, Suleyman!

And I will see to it myself!

I either lead my
state or die trying!

-And who will save you Bayezid!?
-Suleyman!

-We owe you our life, Bahadir Pasha.
-May you prosper.

So long as the
conquest is complete..

...we can manage, evelallah.

My shahzade. We've
k*lled all the infidels.

Fear is no use against
death, Suleyman!

-Ishak Pasha, we will handle here.
-My shahzade?

You go to Orta Hisar, come on.

As you command, my shahzade.

You've heard him,
valiants! To Orta Hisar!

Check above.

My Pasha.

Kurtcu?

There will be no stopping..

.Until the last
street is fallen..

...and the last enemy is dead!

Come on, valiants!

Be careful, they
might've set traps.

-Fall back!
-Shields up!

Put your shields
up! Stay together!

-Stay together!
-Stay put, my valiants.

Reinforcements will soon come.

Kurtcu.

-Kurtcu!
-Pasha!

We will not yet surrender!

You cannot extinguish this
hell of vengeance, Kurtcu!

-Knights, attack!
-Forward!

My Sultan, there is a big
clash happening in the city.

My valiants seem to be in
hardship. Bring me my horse at once.

What do you wish
to do, my Sultan?

We will support them!

Quickly!

My Sultan, the fight continues.
Victory has not yet been earned!

A Sultan does not stand
behind while his valiants fight!

Bring me my horse!

Are you afraid, Kurtcu Dogan?!

Look well! I will k*ll
your men one by one!

-In front of your own eyes!
-You dastard!

Your quarrel is
with me, not him!

Your turn will come too!
However, your loved ones first!

I give you my pardon!

Look well! See what
will come to you!

Kurtcu!

Sahin!

It's your turn! Knights, attack!

Attack!

We're here! Come on valiants!

Thank Allah! Come
on valiants, they're here!

-Thank Allah!
-Come on!

-Our numbers are fading!
-Come on Pedri!

Go to the palace!
Protect the emperor!

Dragon, go prepare
the defenses! Come on!

Sir, I cannot leave you alone!

Show your loyalty to me
by obeying my command!

-Come on dragon, hurry!
-Alright, sir!

-Over here!
-Quickly!

-Come on, hurry!
-Over there!

-Follow me!
-You two, come with me!

They've broken our defenses at the walls,
your majesty, they're in the streets.

Draven, Pedri, the knights.

How are they doing?

They fell back to the streets.

If all doors are open..

...Mehmed will
enter the city soon.

We've prepared your
defenses in the palace.

Awaiting inside
is luring death in.

That's why we will make
our resistance outside.

Will we abandon the city, sir?

If you talk about
abandoning again, I'll k*ll you.

We will go to the ruler of
Akkoyunlu, Uzun Hasan.

We will gather our strength.

-Make the preparations.
-As you command.

My beautiful city. Leaving
you wounded like this..

Wounds me more.

However, I have to
do it for both our sakes.

I promise you.

I will come back one day.
And save you from Turks..

...to reunite with
your emperor again.

Hang on valiants! Hang on! Resist
until you take your last breath...

...until you bleed out...

...for our Sultan!

Mehmed... our Sultan is
here, warriors! Come on!

Hang on, valiants!

Allah is the greatest!

You, young boy...

I will send you to your
brother, to the blond boy...

Kurtcu Agha!
-Let him do it himself!

Look at you...

These eyes are the
eyes of our martyrs!

I swear, their
revenge will be taken!

If their souls are going to find
peace, they will only find peace...

...after your blood is shed!

Draven! Draven!

My Pasha, there is no one here!

Thanks to Allah, the neighborhood under our
responsibility is now under our control.

Then let's show them the
symbol of our victory, Pasha.

Plant our sanjak!

Our Sultan has entered
the city, my Pasha.

Let's make the necessary
preparation for our Sultan.

Welcoming him suits you,
Pasha.

What about you,
my shahzade?

Hurry! Hurry! This way! -Wait!

-Where is the emperor? - I haven't seen him, sir.
But I heard he left the palace.

If he went out into the street...
There's a chaos outside.

What are you doing here? What happened?
-I am injured, but I am alright.

Bayezid's soldiers
have entered the city.

Everything's over, Pedri. I came here
to see the emperor but he is not here.

What do you mean?

We have to find the emperor!

I guess you don't know...
Komnenos fled the city!

What do you mean?!

The emperor would never leave the city!
-He ran away...

...with his soldiers from the secret tunnel.
We need to go! We cannot get stuck here! -Wait!

The emperor would never leave.

Uzun Hasan is his son-in-law.

He must've left to ask for aid.

Then let's not leave the emperor alone.
-Let's go!

Come on! -Walk!

My Sultan, we planted our sanjaks in the
area we were responsible for, alhamdulillah.

Brave veterans of
the conquest army...

You conquered
Constantinople yesterday.

You were granted the
promise of our prophet [pbuh].

And today, you've
conquered Pontus!

You destroyed
Rome's last castle.

These sanjaks are the symbols of
your honor and the blood you shed!

You are the actual sanjaks!

Some of you wave as ha me less
heroes where you became martyrs.

Some of you are planted like
this on walls, squares, and regions.

As long as these sanjaks do not
wave across all corners of the world...

...they will never fall from our
hands, our tongues, or our hearts.

These swords are the symbol
of the revenge you have taken.

This victory is good news for many
victories waiting on the horizons.

Then, valiants!
Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Don't make a move!

Bayezid..

You can run away from us, but you
can never save yourself, emperor.

Now you will go to your father with
the pride of having captured an emperor.

You will show him how
much you have grown.

Catching a coward who left
his own city and ran away...

...is not something so
important, Komnenos.

You are not old enough to
know what an emperor thinks.

I am not facing an
emperor here anyway.

I am facing a merciless man
who k*lled his own daughter.

Did you k*ll that
innocent girl for this city?

Look now... look... could
you protect your city?

Was it worth it?
-How could you understand?

You are someone who will take care of the
state that your father will leave to you!

But I... I was someone who had
to protect his own emperor ship!

Yes! I even sacrificed
my own daughter for this!

Could you do that?

Could you risk all that for your
emperor ship and your goals?!

Your emperor ship
and your goals...

...are trampled down
under our feet, Komnenos!

Because you trampled down
your own humanity and honor!

If I could decide, I'd tear
you to pieces right here.

But... Sultan Mehmed will
make the decision about you.

You do not deserve to be
mentioned as an honorable emperor.

Your disgraceful fate will show us
how you will be mentioned in the future.

Take their swords!
Somebody check inside!

He is waking up, Efendi..
-He is not waking up.

He is opening his eyes
and finding himself.

Kurtcu Dogan told me to
inform him when he wakes up.

Should I go and inform him?

Who do you have? What
do you own in this world?

I have no one. I
don't own anything.

Who do you have? What
do you own in this world?

I have no one.

I don't own anything.

Who do you have? What
do you own in this world?

I have Allah!

I own everything.

This man lost his mind.
-He did not.

He set out on a journey
of knowing himself.

He is starting to find himself..
The one who finds himself...

...finds him.

The one who loses him...

...cannot find a thing.

What should we do? Should
we keep treating him here...

...or take him to
the healing house?

He will not be treated here.

Let him stand up first.

His destiny awaits him in Bursa.

In the shadow of
sheikh Kutsi Efendi..

Sultan-Ul Guzat,
Padisah-i Alem Penah!

Abu'l Fath! Hadhrat
Fatih Sultan Mehmed han!

Allah Allah! Illallah!

Infidel Komnenos has paid
the price of his diplomacy..

...and ran away abandoning his
city and his throne, my Hunkar.

Just as Trabzon
is your sword-right..

...Komnenos' throne is
your sword-right as well.

Now, Trabzon is
a land of Islam..

...and a home of Turks!

Yesterday, Constantinople.
Today, Pontus.

Tomorrow, Vatican.

-To the red apple, one step at a time.
-Inshaallah.

You've become hope for
the oppressed of this city..

...and brought honor to
Turks and muslims, my Sultan.

The oppressor has
drowned in its own swamp.

Oppressed have revived
in the name of Allah.

May your sultanate be long, your
state mighty and your life prosperous.

Aameen.

Al-fatiha.

Aameen.

Thank our Allah, who
has granted us this victory.

Aameen.

Our wish is to
restore broken hearts..

...and bring the
ruined city back to life.

Our cause is the cause of Allah.

My Sultan. The accused
emperor, Komnenos.

He has been caught by your
shahzade Bayezid and brought here.

Pedri. Pedri, wait!

-I'm telling you, stop!
-What?!

What will you do?
Do you have a plan?

Everyone will take care
of their own, Suleyman.

We've lost. It's over.

And you should be
thankful that you are alive.

All of you.

Pedri!

A trap!

You think you can escape?

Lower your weapons, all of you!

This is shahzade Suleyman,
my Agha! The deserter!

His head belongs to
our shahzade Bayezid.

And we can have the others!

Tell me, Komnenos.
Was it worth all this blood?

All these deaths?

Your threw your city
into the fire, knowingly.

You hid in your
tunnels like a rat.

You got caught
running like a dog.

You left everything
and ran away.

I did not ran away!

This is my city. My
palace, my room!

I won't run leaving my palace..

...my city, my throne. I
was going to back up..

...to gather alliances.

Allah does not Grant victory
to oppressors, Komnenos.

You have no victories to take..

...in these lands nor
in this world anymore.

You've shed a lot of blood.
You acted treacherously.

You've shed the
blood of our martyrs.

Of course, there
will be a price to pay..

...for this oppression
and treachery.

However, not now.

If you had acted bravely
and fought us in the b*ttlefield,

...you would have died once.

But you acted like a coward
and couldn't confront us.

Now you will pray for the
death to find you every day.

You will die every day.

Take him to the
dungeon of Tokat.

He will wait for the day I come.

Vlad Tepesh.

I owe you for the
second time. Thanks.

A gift from me.

Any news from
Komnenos, commander?

Everything is over.

It's just the beginning.

My Hunkar, this is the personal treasure
of Komnenos, the emperor of Pontus.

Good.

I will ensure the transfer to your
personal treasure in no time, my Hunkar.

They said Komnenos was
stingy but I didn't believe.

Look at that.

We didn't k*ll him. But if he hears we found his
treasure, he will have a heart attack, my Hunkar.

We'll take his life too,
Pasha. Don't worry.

Forgive me, my Hunkar. But
what are we waiting for then?

Whoever walks with
wolves learns how to howl.

Do you still start the politics
lesson with his Latin saying?

Always, my Hunkar.

Whoever insists learns.
And whoever repeats masters.

By repeating, I have
mastered in politics.

And I've learned that k*lling Komnenos makes
one life but making him speak makes a thousand.

I made him a prey.

Those who need to
hear know his condition.

Those who need to
see know their place.

You mean Vlad.

I mean Vlad.

Komnenos is the last witness
who knows about Vlad's betrayals.

If he hears that I sent him
to the dungeon of Tokat,

...he will make a
move to k*ll him.

You know him
best. If you say so...

I've sent Vlad to exile
due to my suspicions.

Now I can draw him to
the gallows with evidence.

The evidence we need
lies in Komnenos' testimony.

Every step he takes
will drag him to hell.

And in the end, he will burn in
the flames of hell with my wrath.

Whatever. Hand out the gold
to people of Trabzon, Pasha.

Make sure that the
need of people are met.

Komnenos forgot about his
city while caring about his life.

We will remember them.

As my Hunkar orders.

-May your trade be fruitful.
-Eyvallah.

Mashaallah.

-Mashaallah.
-Mashaallah. Mashaallah.

Dervishes are working
with great effort.

Whoever wishes service
shall reach benevolence.

Although the body
gets tired, the soul rests.

Eyvallah. Eyvallah.

Bismillah, bismillah. My Agha.

This place is a total ruin.

It's all broken into pieces.

Is this because of the
cannonballs we shot?

Not at all.

Our Sultan didn't let cannons
sh**t where ordinary people were.

He was so cautious. It's all
because of neglect. It's not us.

-Will we restore it, Agha?
-Who else would do it?

Muslims enhance
wherever they go.

We will work for that.

Only plaster won't be enough.

We need to reinforce
the columns too.

Copur.

-Go to the ironmonger. Tell them to forge iron.
-Alright.

Sahan.

Go to Saruca Pasha.
Inform him about the situation.

Tell him we will start restoring
the houses as soon as possible.

With a proper saying. Remember.
You're talking to a Pasha.

Alright? Go ahead.

-As you order, Satilmis Agha.
-Alright.

-My Agha.
-Any news about heathen Draven?

Have you found any clues?

No, my Agha. We're
looking for him everywhere.

But we got no clues
or news about him.

My Agha, with your permission, I think we
should hand out soup in the other streets too.

My Agha.

Ha'?

Do it. Do it.

My llyas... my Sahin...

For the sake of all our martyrs.

-Did you visit all the houses?
-Yes, my Agha.

-Are you sure?
-We knocked, but...

Nobody answered, my Agha.

You say you knocked...

How did you not
see this child then?

Give it to me.

Here you are, pretty girl.

Don't be afraid, girl. Come out.

Come out, pretty girl. Come.

Enjoy it.

Don't you have a family?

No.

-Now you do.
-Who?

Sultan Mehmed
Khan the conqueror.

Aameen!

Raiders have left to inform the
families of our martyrs, my Bey.

Eyvallah.

This duty is so
tough and difficult.

Even if their tongues
were burned in flames,

...it wouldn't hurt this much.

Realms may be different.

Tribes may be different.

But the suffering is the same.

The fire in the
hearts in Edirne...

...is the same with
the one in tauruses.

Sometimes, this fire becomes the tears running
down on the face of Eren's mother in Macka.

Sometimes, it becomes the white hairs
on the head of Salih's father in Kirkuk.

Sometimes, it becomes the cry out on the
tongue of Abdullah Bugra's brother in Kutahya.

Now their songs will
live in your hearts...

...and their names
on your tongues.

We conquer lands...

...and the sacred souls of
our martyrs protect them.

It's always been
so and so will it be.

-Sir.
-What is it?

Father Leonard at
Pontus has sent this.

-What is it?
-Komnenos.

Vlad.

-There are news from Mehmed.
-What is it?

He forgave Komnenos' life.

How?

He sent him to the prison.

-He wants me to get him.
-What will we do?

It is apparent.

I've lived for the emperor.

And I will die for the emperor.

I will go and save him.

Let us give my
Sultan what he wants.

What will you gain
from this, Vlad?

If we were to walk together,
I need to know your plans.

Your honorable emperor lives
because Mehmed wants it so.

He is not sure whether he
made an alliance with me or not.

And if he speaks,
both your voivodeship..

...and your head will go.

It is what it is.

Then allow me to come with you.

There were five thousand knights
behind me when I marched to Yastura.

-Five thousand?
-Five thousand knights.

They're waiting news from me. If
we take them with us, it'll be easier.

You're not coming.

However..

Shahzade Bayezid is after you.

You are too valuable.
You're not coming, kid.

Come on.

Make preparations! To Tokat!

Bismillahirrahmanirrahim.

This Fetih name is written
by the grace and favor of..

...Padisah-i1 Penah..

Sultan-Ul Guzat..

...ebu'l-Feth ell-Mucahidin..

...ghazi Sultan Mehmed
han bin Murad han.

With the divine help
from Hakk most high..

...and through effendi
Sayyidu'I Murselin's guidance..

...our feet is locked firm.

Opened many gates for us.

For years, the emperor of
Trabzon called Komnenos,

who lives on the shores of the black sea, who has
long overstepped his limits and attacked our lands...

...who is a remnant of Byzantium
and considers himself a ruler...

...has been in rebellion and
political hostility against our state.

We are doing everything we
can to help you, do not worry.

We will hunt Mehmed
while he is out hunting.

Our army marched against this sinister man,
crossing the mountains of the black sea...

...and going through
the fog of the valleys...

...and reached the
walls of Trabzon.

For three days
and three nights...

...arrows poured down
from the walls like rain.

Shahi cannons fired from the hills shattered
the stones of the castle like a dew.

Then, our tails
and our sanjaks...

Embroidered with the surah al-Fath were brought
forward, and the order to attack was given.

Our valiants were covered in blood and became
martyrs, and raised the flags on the towers.

At that moment, the heart
of the infidel was destroyed.

The gates of the castle
were broken before evening.

And the city of Trabzon joined the
lands of the Osmanoglu with Allah's help

Send these letters of conquest immediately to
the lands of Islam, to the Turkish lands...

...to Karamanoglu Ibrahim
Bey, to the princes in Rumelia...

...and also to the
kings of Europe. Go.

My Hunkar. As you
ordered, I fulfilled my duty.

My wish is to return to am as ya
and continue my work in my sanjak.

My son, the light of my
eyes... the effort is now yours.

The honor is ours,
thanks to Allah.

Go to your sanjak and raise
your noble name even higher.

I wish that your brother
Mustafa comes with you...

...so that he can also
benefit from your wisdom.

Take care of him as
the light of your eyes.

Then I will inform Ishak
Pasha and Mustafa.

Ishak Pasha will continue
his duty in Payitaht now.

Sahabettin Pasha
will come with you.

He was my Lala
in the past. Now...

He will be your guide.

As you order, my Sultan.

Bayezid... go safely.

By the will of almighty Allah, the
conquest of Trabzon has been granted.

Our Sultan, Hadhrat Mehmed Khan.

Our Hunkar made our
hearts cheerful and us joyful.

Daye Hatun, hand out foot
for the victory immediately.

-Make people happy.
-As you order, my Sultan.

Get this firman read all over
the country, Reyhan Agha.

Any news about shahzade Bayezid?

Fight is over.

He will go to his sanjak am as ya,

-i should get prepared to leave then.
-Wait, girl.

Don't prepare
without an invitation.

What if he never invites?

He will invite for
sure, pretty girl.

Then your house will be
joyful and your family fruitful.

Don't be worrying at all.

Oh servant Lutfi... you
kept insisting on the palace.

If you don't pray in details,

...you become a clerk
in the palace of Pontus!

Oh Lutfi...

It seems... Sultan Mehmed
Khan the conqueror...

...has read all the
books in the world.

Obviously, he will keep reading.

It isn't easy to
rule the world, Lutfi.

Not easy.

Love is an hon-monetary
and never-ending treasure.

Whoever owns it never desires
to watch any other treasures.

Mashaallah.

Tasteful poems these are!

May you not bring that
beauty to your land of sorrow.

Whatever you do, Avni,
it won't matter at all now.

Mashaallah.

You loved that beauty and
said no words, my heart.

You made yourself disgraceful
before the world, my heart.

The heart never
avoids torturing you.

You can't stand the t*rture
and so what, my alive heart?

Oh my poor heart...
My heart, poor heart.

Oh my heart.

Molla, do you read poems?

No, my Hunkar.

I was sorting out the books
thinking you might want to read them.

Then I found these poems.

These poems are very
tasteful, my Hunkar.

I can't help admiring them.

Who is Avni? Do you know him?

I know him well.

Or I think I know him.

He lets me read his poems first.

My Hunkar, with your
permission, I'd like to meet him.

Go ahead then.

O Avni, don't think that
beauty will surrender to you.

You rule Constantinople
and she rules Galata.

Of course.

It's you.

Lutfi.

-Visit him more frequently.
-My Hunkar.

This is Sultan's order.

As you order.

My heart...

Poor heart.

Selamun aleykum.

Ve aleykum selam my sheikh.

What is our situation here?

My sheikh. The mortar is ready.

What is your order?
What do you think is best?

Should we remove these icons?

Or should we cover
them with this mortar?

And, my sheikh... we were thinking of opening a
space for a minbar in the direction of the qibla...

...but we thought we should
not begin without asking you.

Cover the icons with mortar...

...but do not remove them.

While opening space for the mihrab and the
minbar in the direction of the qibla, be careful.

Turning a place into a place
of worship by destroying it...

...does not suit Muslim
kindness and grace, Satilmis.

We should do what
befits a Muslim.

As you order my sheikh.
-Eyvallah.

May Allah give you strength.

Thank you, may Allah be pleased with you.
-May Allah be with you.

You took us out of our church,
is it now our streets' turn?

When we leave this city tomorrow, you will
be left alone with a great pile of stones!

Do not disrespect the
stones. Stones carry loyalty.

Stones carry eternity.

What has any civilization given
to history other than stones?

Are there not two sacred stones?

One black, one white.

Is it not stone that adorns the
moonlight with walls and Bridges?

Are fountains not made of stone?

Is the coffin rest not our
final stop in this world?

While stones carry
so much meaning...

...those who cannot find
meaning in them miss the truth.

It is for the one who
sees. The one who sees.

What is it to the
blind? It is nothing.

Standards and banners
are planted, my Sultan.

Your people and Janissaries is
implementing the order as we speak.

At the city gates, the docks
and villages around the city..

...guards were placed.

Dock towers, the forge,
armory, what are their conditions?

They are secured, my Hunkar.

Alright.

Then, send word to the
people, Mahmud Pasha.

No one will be taxed
until next summer.

Everything that is needed
for the repair of the city..

...will be provided from
my personal treasury.

As you command, my Hunkar.

The Panagia church, which is
Hagia Sophia for the orthodox here..

...are preparing to be
made a mosque, right?

Yes, my Sultan.

It is being prepared for
the Friday salah, my Sultan.

Our preparations still continue for
the way back to the capital also.

Alright.

Send word to Tursun Celebi.

He shall add the people..

...and goods around the
villages to the registry at once.

As you command, my Hunkar.

What else?

My father-in-law
Karamanoglu Ibrahim..

...has received my
personal decree, right?

Yes, my Hunkar. However..

...i see that matter as
somewhat dangerous.

Some things cannot
proceed with joy alone, Pasha.

What must be done will be done.

As you command.

Then, send word to pashas.

New duties will be handed
out tomorrow at the council.

As you command, my Hunkar.

-That's enough, thank you.
-May you heal fast, Pasha.

Come in!

Am I allowed in, Bahadir?

Astaghfirullah, Pasha.

Welcome.

So..

...so you've become a veteran.

This was not the first, Pasha.
It won't be the last inshaallah.

Until martyrdom knocks at
our door, this will be our title.

You speak truth.

So, this battle is over too.

Didn't you ever miss me? Don't
you wish to go back to the palace?

I cannot sow in palaces
what I sow in mountains.

Even though I say that,
so much for valiance.

Things are different Bahadir.
Who would not want to..

...stay under Hunkar's shadow
and act when given command?

Then..

...go and tell the grand vizier.

The era of Mahmud
is over, Bahadir.

The era of Mahmud is over.

The era of grand Mahmud Pasha
does not end so easily, Pasha.

The effort Zaganos Pasha has
put in the conquest is apparent.

Mahmud Pasha's
plans have failed.

Many lives were lost, Bahadir.

Do not be surprised
if Sultan commands..

...Zaganos to be grand vizier.

There's another thing you
might be surprised about.

What is it?

If I am Ishak here..

.Our Sultan will give you the title
of Rumeli Beylerbeyi for certain.

That title does not befit us
when there's Bali Bey, Pasha.

Three apples fall
from the sky, Bahadir.

All three to whoever
Sultan wishes.

Yes, Bahadir Pasha.

Strength to your elbow,
valiants. Give it here.

Bismillah.

What is this soup?

Were you giving
this to the people?

No, my Agha. It got
sour waiting, I believe.

Pour this out. Prepare
a fresh one, at once.

Dogan Agha, whom
wears wrath at the battle..

.Wears mercy at peace.

We're known as soldiers
against oppressors..

...and kind-hearted to
the oppressed, Bali Bey.

Would it be bad to have 'Pasha'
next to your name, Dogan Agha?

Whatever our Hunkar says.

I do not understand the rest.

Especially politics.

Come on, Dogan Agha. If
Zeynel accident happened before..

...you would be burning it all.

You were taking
heads before listening.

But now you speak a word and
expect to hear long sentences.

Isn't that politics anyway?

Bali Bey...

You are complaining
about me, but don't you...

...want to be the commander of all Akinjis
and wear the caftan of Rumelia Beylerbey?

This is what my heart wishes.

Let's see what the
order of our Sultan will be

may it be good, Bali
Bey. May it be good.

My Sultan, Mahmud Pasha wants to talk to you.
-Let him in.

My Sultan.

-Did you inform the pashas about the council tomorrow?
-We did as you ordered, my Hunkar.

Good.

We conquered this city
with our blood and lives.

But for this place to be our land,
we first need to sweat blood here.

We need to work and
make effort on these lands.

You have started making preparations
for settling Turks in Trabzon, haven't you?

We have, my Hunkar.

We will settle twenty thousand people from the
Cepne tribes living around Tirebolu and Eynesil.

Good.

But that is not enough.

More Turks should
be settled there.

Trabzon must gain a turk
Islam identity as soon as possible.

But, if we settle too many turkmen from our own lands,
our population balance may be harmed, my Sultan.

How is the Dulkadiroglu's
Bey Melik Asian Bey?

He is in good health, my Sultan.

Every year, according to Oghuz tradition, he sends
his gifts and conveys his wishes of brotherhood.

Send word to my
brother Melik Asian Bey.

He will also be pleased that Trabzon
becomes a Turkish islamic land.

He will extend a helping hand to us by
sending turkmen families, merchants and
craftsmen from the land of Dulkadiroglus.

As you order, my Hunkar.

From now on, Trabzon
is a frontier land.

We also need Akinji families
who know the frontiers well.

Who do you have
in mind, my Hunkar?

Malkocoglus.

Malkocoglus will
suit Trabzon well.

-I will also consult Bali Bey on this matter, my Sultan.
-Good.

Take this book.
Read it carefully.

My Sultan.

Aameen.

I am opening my council with the name of Allah,
the most compassionate, the most merciful.

Indeed, the only
beloved one is Allah.

-Aameen.

Pontus, the last castle of Rome, has been conquered
through the faith, grace, and effort of all of you.

Each of you showed your
bravery in different ways.

Some of you risked your own
lives for the future of the state.

Some of you became fire and
burned the hearts of the infidel.

Some of you cooled your
hearts that were burning in flames.

Some of you made wrong plans.

Therefore, each of you will receive
the result of what you have done.

Bahadir Pasha.

Your bravery on land, as at the sea, has been
talked about by people and has reached me as well.

For this reason, the Beylerbeylic
of Rumelia is how yours.

Wear your caftan now.

May my life be sacrificed for you,
my blood for our state, my Hunkar.

Saruca Pasha.
-My Hunkar.

One of the most important factors
that changed the course of the w*r...

...was our cannons, in which you
showed your skill in engineering.

Astaghfirullah my Hunkar.

We only followed your orders.

The honor and
the victory are yours.

Continue your duty as the
commander of the a*tillery.

As you order, my Hunkar.

I heard that you got tired at the sanjak of
am as ya and that you missed the Payitaht, Ishak.

I would never say
that, my Hunkar.

Whatever duty you give
me is an honor to me.

Good. Then...

You will return to
your vizier here.

In times of w*r, Beylerbeyi of Anatolia, and in times
of peace, guide us with your wisdom and experience.

May my head be sacrificed
on your way, my Hunkar.

Now, let's talk about the
fate of my grand vizierate.

Everyone knows that...

...grand vizierate
is a shirt of fire.

The other viziers
might make mistakes...

...but the grand vizier cannot.

Because the grand vizier must
see mistakes and make up for them.

If our Sultan let
that traitor hive...

...he must have a plan
about him, Mustafa.

You are right, Shamil Bey.

Those who see us might think
an army is marching to Tokat.

Ask the cavalrymen.
If they want to rest...

...soon, it will be time
for afternoon prayer.

We will both perform our
prayer and have some rest.

As you order, my Bey.

Therefore, the duty of grand
vizier will continue to be carried out...

...dy the current grand vizier.

But remember, Pasha.

This seal is as much
luck as it is trouble...

...as much a strength
as it is a weakness.

The seal of the treasury is
also kept by the grand vizier.

But, the state's borders and its
power are different than before.

The burden of the grand
vizier is heavier now.

Therefore, the seal of the treasury is
entrusted to the person I trust most...

...Zaganos Pasha.

May it be good.

I will be worthy of
your trust, my Sultan.

Excellent.

My Pasha.

The other viziers will keep
carrying out their duties.

I have also increased
your annual earnings.

From now on, each of you will receive
one hundred thousand coins more.

Now let's talk about the
other matters of the city.

Suleyman is wandering
around both wounded and alone!

We have so many spies!
But you can't bring any news!

My shahzade... we
have some information...

But.. -Tell me.

-I have not been able to confirm it yet.
-What is it? Tell me.

We heard that, my shahzade,
traitor Suleyman arrived in Tercan.

He went to Emir Shemseddin.

Did they help him?

Since Emir Shemseddin was
afraid of our Sultan's furor..

...he rejected
Suleyman's request.

He did not even let him enter his castle.
-Where is he now?

Sultan Mehmed! Sultan Mehmed!

Sultan Mehmed! Sultan Mehmed!

Sultan Mehmed! Sultan Mehmed!

Sultan Mehmed! Sultan Mehmed!

Tell me...

Come here.

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Everything is ready, right, Lala?
-Yes, my shahzade.

We will set out after
performing the prayer inshaallah.

Three troops of Janissaries
will accompany us.

The reconnaissance
units set out a while ago.

Good. Good. Then, we will
first pray, then we will fight.

Inshaallah. -Bismillah.

Bismillahirrahmanirahim.

Thanks to Allah who granted us victory.
-Aameen.

Sal at-u salaam to our Muhammad Mustafa Efendi [pbuh].
-Aameen!

O, special soldiers
of the victorious army..

O, the brave veterans
of the way of conquest.

May our conquest in which we made Trabzon
a Turkish land be blessed and auspicious.

Aameen!

One of the largest churches of the city, the Panagia
church, has been converted into Fatih mosque.

It is the first symbol
of our conquest.

Another symbol is this sword, which shows that
this city is ours by the right of the sword.

So, what is a sword?

First of all, it is iron ore.

It is thrown into fire, burns
and melts in glowing flames.

Just like the hardships we
endured on the path of conquest.

It is placed on the anvil.

It is hit again and again...

...until it finds the right
and straight measure.

Just as...

...we do not turn away from the
right path we are commanded to follow.

One side of it is soft. It does not
fall on the neck of the oppressed.

It does not take the
life of the innocent.

It protects everyone under its shadow,
without distinction of religion or nation.

Just like our justice.

One side of it is sharp.

It falls on the neck
of the oppressors.

When it is drawn against the
infidel, it does not turn back.

Even if the life is lost, it
does not fall from the hand.

Just like us.

All the features of Muslim
Turks are engraved on a sword.

Muslim Turks are symbolized
in a sword with their soul.

This is one of the reasons why
the sword is our symbol of conquest.

O soldiers of Muhammad
[Pbuh]. Our goal is red apple.

Red apple is the whole world.
Many hardships await us on this path.

The oppressed who await
justice are waiting for us.

The enemies who will burn in
our fire of wrath are waiting for us.

May Allah Grant us to
witness many conquests.

Aameen.

For all our martyrs, al-fatihah!

My shahzade. You honored us...
I didn't know you would come... -Thank you.

We are after a traitor
who did us wrong.

We are looking for him.

We heard that he is wounded.

Inshaallah he is not
having a rest upstairs.

We would never let
a traitor stay here...

We would never feed him here.

He was seen around here.

Haven't you heard anything?

If he weren't a traitor, as you said, he would have
come to the inn and been treated by our doctor.

But those who betray our
state can never come in here.

Where could he be then?
-The opposite mountains.

There is an old Greek doctor.

He might treat
him for a few coins.

Alright. Thank you.

Sit, Aghas.

Do not take anything from those who eat, drink,
or stay. This is the blessing of our shahzade.

My shahzade.

Tell me, Lala.

We should tell a hundred
soldiers to take positions here.

I will take three hundred soldiers
with me and go to the opposite village.

Inshaallah I will find that traitor
and bring him to your presence.

I will come with you, Lala.

Forgive me, my shahzade.
But you cannot come with me.

Go back to am as ya,
to your sanjak.

I will go with our valiants, and
find that traitor dead or alive...

...and bring him to you.

Why do you not want us to
come with you, Sahabettin Pasha?

Because of what happened to our
shahzade and his Lala Ishak Pasha...

...in the past.

As you say, then.

But make sure you bring that
traitor alive, Sahabettin Pasha.

As you order, my shahzade.

In the lands of Greece, there was a King named
Caesar who was great in wisdom and taking measures.

In his time, Pompeii
was also a great ruler.

Once, the two became companions and
walked the way with the same intention.

But one day, a struggle for
the state came between them.

Caesar crossed the river
called the rubicon and said...

"There is no
turning back now."

Then both sides prepared their armies and
faced each other on the plain called Pharsalus.

Victory came from Allah,
and Caesar was victorious.

Pompeii fled and reached
Egypt, and he was k*lled there.

When Caesar saw his
head, he cried and said...

"I did not wish
such a fate for you."

Thus, the two brave rulers of Greece
became enemies to each other for the state.

This is exactly what history
means, Bahadir Pasha.

A great story reminding...

...that who once shared the bread in the same table
can fight each other in a b*ttlefield one day.

Didn't Dede Korkut
tell the same story?

Didn't outer Oghuz rebel against
inner Oghuz for the same reason?

We can give many more examples.

But it's hard to
believe without seeing.

May your title be mubarak.

Perhaps, your first mission
will be your hardest mission.

As long as orders come from
you and the help from Allah,

...] Can overcome every
enemy, my Hunkar.

Good.

Go to the dungeons of
Tokat. To see Komnenos.

I suspect someone who drew us into
traps by collaborating with Komnenos and...

...followed a policy with various intentions
which would mean treason and betrayal.

Who is it, my Hunkar?

Vlad Tepesh.

Yesterday, you two
shared your bread.

You became fellows
for each other.

Now, the fate puts
you against each other.

This is the hardest mission.

This fight.

Just like close friends became
enemies in the examples we talked about,

...you will draw your sword
against your closest friend for justice.

Maybe, you will bring
his dead body here.

Are you ready for this?

You may leave.

Sehabettin is an
old wolf, brother.

He'll find Suleyman
like hunting birds.

Don't be worrying.

I have no worried about
Sehabettin Pasha, brother.

But Suleyman never
stops making evil games.

-What are you doing here?
-Looking for you, my shahzade.

Why are you looking for us?

I got the news I
gave you confirmed.

-And?
-Since I put a bounty on Suleyman's head,

...everyone keeps
bringing information.

And it points out two
places, my shahzade.

What places?

-One is the mountain villages.
-The other one?

The other one is a
Greek village in north.

They were seen in the
garden of an old doctor there.

-How many men did Suleyman have?
-Himself and his aide.

Let's go then. Show the way.

Come on.

Look here. Such a horse
has not been seen before.

They call it Karabag horse. As
it looks like a deer from the front.

A ship from the side.

And a mound from far away.

Such a horse is
not suitable for me.

It is a gift from Bali Bey.

-Bali Bey?
-Finding a horse that's worth your name..

...has took time, Pasha.

However, it was worth it.

Such a pity for me to bother Bali
Bey with my absence of horse.

You are our Bey
now. Your issues..

...are welcomed.

You com mm and..

.And we'll follow.

Eyvallah.

It has been some time
riding a horse, Bahadir Pasha.

Even if we ride it a thousand
years later, those who know..

...where to go are
still us, Bali Bey.

It is us, alhamdulillah.

Increase the guards at
the walls and the gates.

Reduce the watch time of guards.

There will be three shifts
from night to morning.

So that none of them may sleep.

-I won't show mercy to those who does.
-As you command, Pasha.

-My Pasha.
-Samil Bey.

We could not visit
after duties are shared.

May your new duty be prosperous.

Good.

You are now a real
Akkoyunlu soldier.

What I don't understand
is, this Bahadir Pasha..

...isn't he the captain
of Ottoman fleet?

What is he doing
at Tokat prisons?

Bahadir.

Now you are a Rumeli Beylerbeyi.

May it be prosperous.

Eyvallah.

You are now the
leader of Akinjis.

Inshaallah you will get Vlad..

...as a signet of this title.

If Vlad comes, our
work will be easy.

However, I do not think Vlad
is a traitor, nor he will come.

Who do you suspect?

From whom Komnenos was running
from before he was brought here?

True.

He fled to Akkoyunlu
ruler Uzun Hasan.

-Meaning..
-That is why..

...we need to be cautious.

If Akkoyunlu arrives, they
will attack with all forces.

I believe they will
not seek discussions.

My Pasha. This Vlad..

...you know him well.

What is he doing?

Will he come at night or
morning? You know well.

Vlad is a bat.
He likes the night.

-Commander Pedri!
-Vlad?

-Is everyone ready?
-Yes.

Do you know how bats hunt?

I have never hunted one..

...before.

-Bats hunt differently.
-How?

You will create
distractions at the gates.

Then I will get
in after the blast.

Will you go in alone
to the castle, Vlad?

You do as I say and
I'll handle the rest.

It'll be hard for Vlad to
enter the castle alone, Pasha.

It would be better. As it'll be
hard for him to sneak past us.

The treasure at the
prison is great, Samil Bey.

If Vlad comes..

...he will try everything.

And go to the inn I've mentioned
when you're done. Wait for me.

Vlad, emperor's
life is in your hands.

Save him.

Get ready!

You come with me.

Pasha, we've taken all
precautions now its time to wait.

There's no need for that. You
go to the walls, I'll take the front.

-As you command, Pasha.
-Reinforce the gates!

-Come on, valiants!
-To the gates!

Come on! Quickly!

Hurry up!

You didn't seal
this for twenty years.

It is good that you didn't.

My shahzade.

Yes?

If you allow me, I
will scout around.

At least to get information
as to where that devil went.

We will move in the
morning, as my brother said.

You are correct, my shahzade.
However, crowd will be easier to spot then.

The darkness of the
night will be our shield.

He speaks true.

-Inform me as soon as you see it.
-As you command, my shahzade.

Here you are.

Akkoyunlu soldier...

Mustafa! Go and inform
Bahadir Pasha immediately!

Those who are coming
here are Akkoyunlu soldiers!

Go now!
-As you order, Shamil Bey!

Come with me! Come on!

Akkoyunlus...

Come, this way!

Old wolf...

You know how I make my plans...

But I also know how
you take measures.

My Pasha!

May it be good, my lion.

Akkoyunlus, my Pasha. We
caught some of them on the towers!

Everyone, to the towers!

Everyone to the towers!

I was waiting for you.

Welcome, brother.

Brother.

You didn't sleep all night.

How can you go all the way now?

Nabi isn't still around.

I'm worried that
something is going on here.

The vengeance fire inside me
is stronger than this fire, Mustafa.

When we find Suleyman,

...we will take him to
our Sultan, right, brother?

-Protect shahzades!
-Mustafa, stay back. Stay back.

You vile dog!

Ambush, huh?

You traitor!

Traitor is running off!

My shahzade! My shahzade!

My shahzade!

Who did you sell us to?

My shahzade, don't go!

Don't go, my shahzade! Don't go!

Bayezid.

Traitor has drawn
us into an ambush.

Shahzade Suleyman,
I've brought him to you!

Go to your horse, brother.
Talk to our Sultan. Tell him...

His shahzade wasn't afraid
and became a martyr fighting.

-Go now.
-I won't leave you, brother.

Mustafa, I have no doubts
that you will be a great Sultan.

Go now. Go!

I don't want, brother.

I don't belong with
golden crowns or thrones!

I stand wherever you stand!

If death comes
while I stand with you,

...it is all welcome here.

I said go, Mustafa!

Go!

You remember the oath we took in
the hearth of Janissaries, brother?

If I go astray, may the sword
I hold cut my own throat.

May I be chopped with my own
sword! May I be shaken as the ground!

May I be scattered as the soil!

Mustafa.

Horsemen, get ready!

Here we go!