03x09 - Episode 9

[bunniefuu]

Go! Now! -Come on!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Mehmed don't! Mehmed...

Don't, Mehmed!

If you were a Bey, you'd be k*lled with a bow,
If you were a man, you'd be k*lled with a sword.

But you are a traitor
who worked with...

...the infidel.

Don't Mehmed! Forgive me!

The recompense for treachery...

...and the excuse
for betrayal...

...do not exist!

They are coming.
-What are we going to do?

By Sultan Mehmed Khan's order...

...NO one's life or goods will be
taken in the lands of Isfendiyaroglu.

Now Isfendiyaroglu's land...

...will live under the shadow
of the Ottoman state's sword.

And you will be the
people of our state.

Now... no one else's
sword will rule here.

The owner of the sword
and the word is certain now.

Our duty is to
kneel before him...

...and bow our heads.

Where is this man?

-Sir. -Has Mehmed's army reached the walls?
Are the Janissaries and Kurtcu there?

They have arrived, sir,
but... Kasim Bey died.

Mehmed entered the city
without sh**ting a single arrow, sir.

Now we are your sheath.

And you will stand
tall like this sword.

Despite your brother, your Beylic which was entrusted to
you by your father and grandfather, you stood by our side.

EyvAllah.

I stood by the
side of the truth.

One of your viziers woke
us up from our sleep.

The other one of your
viziers showed us the truth.

States rise with the men
who sacrifice for them.

They are the ones who bear the
fate of a state upon their very lives.

You are the trunk of the plane
tree that holds those branches.

We consider it an honor
to live under your shadow.

It is my order.

I am giving you
Inegol as your Timar.

And you are now assigned
to Filibe as sanjak Bey.

My Sultan, forgive me... What is the reason
you assigned me as the sanjak bey in Rumelia?

If you stay here, it will be useful for
those who wish to cause fit ha among us.

May neither harm
come to us from you...

...nor may you become
a victim of our furor.

As you order.

My Sultan.

If you order us, we will plant
our sanjak on our new land.

Do it, Pasha. Plant
our sanjak. But...

...the lowered sanjak
must not offend anyone.

You should know...

The sanjak that will rise
IS the sanjak of Turks.

And its shadow
is Islam's shadow.

Come on, bismillah.

Mehmed won't stay here for
long. We will keep marching soon.

So everyone must have
a good rest. Go ahead.

The army have entered the
city. Turks are resting there.

-Why are we still...
-Are you annoyed with that?

Fighting for a sultan who don't
want us to enter the Muslim cities...

That's what annoys us, sir.

You're fighting for me.
For your wife in Walachia.

For your children who
deserve to grow up nicely.

Cities don't have a religion.

It's me who doesn't
want you to enter there.

It's my decision, not
Sultan Mehmed's.

And you, Raul... I
like brave people.

But the ones who can't
maintain their bravery...

Zeynel Agha.

My soldiers and I were talking about
the chain of command. Welcome.

I speak little.

You understand much, Vlad.

-My tent.
-My words aren't confidential.

I know it was you who got
Mahmud Pasha assassinated...

...and who k*lled Basat.

Look, Zeynel Agha.
We are on a campaign.

I have much to do.

-You go and bring your boss.
-My words aren't finished yet.

You convinced Dogan
Agha and even our Sultan.

Not me.

I have my eyes on you.

Sooner or later,

...1 Will expose what you did.

And then...

...I will take your heart out...

...and make your
soldiers eat it.

Attention! Sultan Mehmed
Khan the Conquer!

My Hunkar, first
Amasra and now Stoop.

We have only two targets left to
turn the Black Sea into a Turkish lake.

Trabzon and Kefe.

One wing of the trade routes is
Amasra and the other one is Stoop.

First, we will make Trabzon a land
of Turks and continue our advance.

Many battles and
conquests are thanks to...

...the fighters and ghazis
who lost their blood...

...and martyrs who
sacrificed their lives.

You did a great
job, Bahadir Pasha.

And we got victorious. I
appreciate that, Bahadir.

Astaghfirullah, my Sultan. My only
wish is to stay under your shadow.

EyvAllah. EyvAllah.

Now it's time to fill our
sails with new breaths.

What's your order, my Hunkar?

We broke the wings on Pontus.
Now it's only them and us.

However, there is only
one threat behind us.

The Vatican.

Has Pope sent another navy?

Not yet, but he will
send aid sooner or later.

If new A*DS reach the
city like the previous ones,

...then the siege will
be harder and longer.

So we we need to take measures in both
Gallipoli and Varna to prevent the A*DS.

I will set sail with the boats
immediately, my Sultan.

The boats are leaving. That's
right. But you are going to Pontus.

Three hundreds boats of my navy will
take measures in Gallipoli and Varna.

And you will take the navy of
Isfendiyar we captured and go to Pontus.

As my Hunkar orders. Alright.

-Mahmud Pasha.
-My Hunkar.

Convene the council of battle.

As you order, my Hunkar.

-You go back.
-Why, my Agha?

We declared our
hostility against Vlad.

We don't know what he can do.

If he's a betrayer, his
soldiers must be the same.

Do you want us to watch the
soldiers of Walachia, my Agha?

You'll notice even the
flying birds around the camp.

Say nothing to Dogan Agha.

Whatever happens,
you will inform me first.

Keep your eyes wide
open. Come on, come on.

Ali, Hasan, go that
way. You come with me.

Ya Allah! Come on, people!

Come on, people! Come on!

After swords, pen comes.
After cannons, scales come!

The army need food! Arms
swinging swords need strength!

My Pasha, for the food of soldiers,
we set up kitchens outside the city walls.

Good! Here we go!

Selamun aleykum.

Aleykum selam, my Pasha.

First, you saved my life. And
now you're saving our food?

In the school, they taught us
that every duty matters, my Pasha.

Not your Pasha,
but your brother.

I will keep my words short.

I know a man shouldn't
be praised before him.

Although I gave
up on my own life,

...you didn't give up
on me. I appreciate that.

You turned out to be
worthy of your reputation.

Still, I got slandered.

It will be settled, InshaAllah.

-Selamun aleykum, Pashas.
-Aleykum selam. -Aleykum selam.

Isn't it possible too separate
you two in this world?

Death was going to do that, but
my brother didn't let that happen.

Estaghfirullah.

Not only you, but he also
saved me from the bird of death.

EyvAllah.

I would speak more about that. But our Sultan
called me over, I shouldn't keep him waiting.

We can talk later.

You can talk on the way.

What?

Our Sultan said a man who saved statesmen would do
anything for the state itself and he called you over too.

-Come on, let's go.
-Let's go!

-First the council...
- said it will be settled.

...and then Pontus await us.

What are they doing?

Voivode has sent
these. Fill your stomachs.

Does he have an order?

Vlad orders you to
stay low and hide.

-I know them.
-Who are they?

The witnesses who
saved Vlad from execution.

People of Walachia who said Vlad was
with them when Mahmud Pasha was attacked.

Didn't they go back to Walachia?

Well... Zeynel Agha turned out
to be right. Vlad isn't innocent.

Our lives are In danger.

If you do as Vlad says, only
your lives will be in danger.

Otherwise, your whole
families will be impaled.

Let's go go them.
What are we waiting for?

No. We have to
inform Zeynel Agha.

-You keep your eyes on them.
-EyvAllah, my Agha.

Attention! Sultan of the Country, Sovereign
of the realm, The Always Victorious!

Sultan Mehmed
Khan the Conqueror!

I start the state council with the name
of Allah, the Beneficent and the Merciful.

With no doubt, Allah is the
only one worthy of worship.

Aameen.

-Aameen.
-Aameen.

Come on, come on.

May Allah's blessing and our Prophet's
[PBUH] intercession be upon us.

Aameen.

We left our capital city Constantinople
with around a hundred thousand soldiers.

May Allah not let
our efforts be wasted.

-Aameen.
-Aameen.

First we went to beautiful
Bursa and then to Ankara.

We ruined their games, broke their alliance
and capture the land of Isfendiyar.

Now, it's time for Pontus.

Isn't that right, my
regent, Grand Vizier?

Alhamdulillah, yet I
have heard some rumors.

Like what?

Some words are being said
In the palace of Akkoyunlu.

Is it worthy making so
much effort for Trabzon?

Why is Sultan Mehmed
wasting his sovereignty?

They are unaware, Pasha.

They don't know what Trabzon means for
the dominance of Turks in the Black Sea.

And they don't know what the
ideal of Trabzon means in my heart.

I took a vow.

I'm determined.

I will capture Trabzon
and make it a glorious city.

But they don't know at all...

...the conquest of Byzantine can't be
completed as long as Trabzon isn't captured.

They are Turks without pride
and Muslims without dignity.

How unfortunate!

I'm asking you, my
Pashas and warriors.

My white-haired and
white-bearded statesmen.

We are Ottomans
and we perform jihad.

Without the effort
and suffering,

...could we have become ghazis?

There is no shortage in the provisions
of the army tradesmen, right Aghas?

No, Agha. But... Which
route will our Hunkar take?

Have you heard about it?
-My Agha.

You keep working
Aghas. I'll be back.

Come on! Don't waste time!

Did something happen, my lion?

A horseman set out from the
Wallachian headquarters, my Agha.

-To where?
-He went to the western side of the headquarters.

As you said, we followed him.

Then? -You know the two Wallachian commanders who
defended Vlad and bore witness before our Sultan...

He left provisions for them.

Didn't they go to Wallachia?

Ulan Vlad...

Now you are in my hands.

Take those two liars and keep
them somewhere secret in the forest.

I will question them.

No one will tell Kurtcu
Dogan Agha anything.

What won't they tell me, Zeynel?

My... my Agha.

So that we are
seeking privacy...

...then my grand vizier...

...MY Vizier-azem
Mahmud Pasha...

...shall explain
our route to us.

My Pasha. What
IS waiting for us?

My Hunkar... We sent
the axemen ahead.

They explored the most
suitable route for us.

Our first stop will
be the Canik Plain.

Its land is quite fertile.

Then we will go to the Niksar
Plateau, and from there to Koyunhisar.

After that, it will get a
bit difficult, my Sultan.

We will then see
the Alucra Mountains.

The fortification units will
face very harsh conditions.

With Allah's permission...

...If we can cross the Alucra Mountain, we
will be able to rest in the Kelkit Valley.

It is certain that we will cross it.
-But...

I believe we must not
be too sure, my Sultan.

Because from the famous Oghuz land
of Bayburt, we will go toward Aydintepe..

...and then to the
Kemer Mountains.

It is a long and
a difficult road.

When this road ends, we will
reach the summit, my Sultan.

At the summit, a mighty place
called winter square will await us.

Its name is the Kadirga Plateau.

Can we stay there?

It's the best place
for that, my Sultan.

According to my investigation, we
will perform the Friday prayer there.

I want to send the fortification units
ahead and have a covered mosque built.

Do not make It covered, let
It be an open prayer place.

If Allah allows and the
conquest Is granted...

...let the sign of this victory be that
prayer place on the Kadirga Plateau.

InshaAllah. -InshaAllah.

Centuries later, may our grandchildren
remember us here with respect and honor.

Aameen. -Aameen.

And after Kadirga Plateau,
how will we reach Trabzon?

After that, a steep
pass awaits us in Zigana.

Once we cross this pass with primitive
bridges, through Duzkoy and Macka...

...we will reach Trabzon InshaAllah.
-InshaAllah.

Of course, only if we can overcome the
hardest, the toughest obstacle, my Sultan.

The tower of the devil, which is called Fido
Castro by the infidels. It means the Snake Castle.

I am asking you, Zeynel!

What are you trying
to hide from me?!

My Agha... Army
tradesmen, my Agha...

They tried to force the tradesmen of Isfendiyar to pay
them because they didn't have
enough provisions, my Agha.

I was solving that
matter, my Agha.

It's true, my Agha.

Look, Zeynel. -Yes my Agha.

If you are thinking about
investigating that Vlad matter...

...even I won't be
able to save your head.

Don't you make me suffer from
the grief of losing my brother.

Don't worry, my Agha.

If you are convinced
about this...

...we can only obey you.

Look, my valiant.
In the future...

...you will be the
Agha of Janissaries.

Astaghfirullah, my Agha. May Allah
shorten our years and give them to you.

Listen to me.

Agha is the one who
lives for his brothers...

...and who dies
for his brothers.

But he must never forget that
there is a Sultan who is the father...

...of all his brothers.

Our Hunkar is Sultan Mehmed
Khan who we see as our father.

He called Vlad "'brother'.

What difference does it make
whether we believe or not?

But my Agha...
-They call me Kurtcu.

Kurtcu, who sacrificed the
wolf inside him for his Sultan...

I say...

...you should do the same thing.

Let it go.

Come on now.

The tower of the
devil, the snake castle...

Pontus's poisonous trap that defeats every force
that surrounds itself by encircling from behind.

So you say it's a
difficult castle to take.

Quite difficult, my Pasha.

I had the chance to see it in the years I
served around Pontus under our Sultan's orders.

Is it like the
fortress of Alamut?

There is no such fortress in the Eastern
lands, fortified to ambush the enemy.

Alamut included.

Alamut fell, everyone
tried to take this castle...

...but no one succeeded.

Including the force
that destroyed Alamut.

What is the trademark
of this castle?

My Sultan... Apart from
Its watch tower, walls...

...and soldiers on duty...

...the region that the castle
IS built upon is different.

And there's more.

From Rome to Persia,
from Persia to Shah-i Sheyh..

...everyone stood before
the walls of Pontus.

Everyone was close
to taking the castle but...

...none of them succeeded.

Why?

Because at the most
dangerous moment of the siege...

...the soldiers that defend this
castle strike the enemy from behind.

So you say... To take Trabzon...

...we must first
conquer this castle.

What about our
cannonballs and r*fles?

They cannot cross the steep mountains
where the castle stands, my Sultan.

It's impossible to cover such a
distance with heavy weapons.

It's both difficult and leaves
us exposed to attack, my Sultan.

Then we must get in the castle
quickly and attack right away.

It's for sure that it requires a
special method of sneaking in.

Bali Bey.

I know the love of Trabzon
that you carry in your heart.

What do you think?

Can you make this
castle fall? Is it possible?

Bread is sacred for us.

We have eaten the bread of our
state for these days, my Hakan.

May success find you.

Then take Shamil Bey with you.

Form an army with the Akinjis.

See the sky as your tent
and the sun as your flag.

I want that castle, Bali.

As our glorious Hakan orders.

This too will pass, O Hu...

My Efendi. Shahzade
Bayezid wants to see you.

Let him In.

Selamun aleykum, Efendi Hadhrat.

Ve aleykum selam ve
rahmatullah ve berakatuhu.

Here.

What happened? What makes
you upset, my Shahzade?

Worldly problems... I don't
want to disturb you by telling you.

Why are we called Muslims if we
are not going to share our problems?

EyvAllah.

My father, Sultan
Mehmed Khan Hadhrat.

It's been a long time since he left for the w*r.
But he hasn't called me to the headquarters.

He also didn't let me
go back to my sanjak.

Every blessing is hidden until
Its time comes, my shahzade.

Even if everyone in the world came together
to solve your problems, it would be futile.

Nothing happens
without Allah's permission.

Good but.. What am I going
to do? Tell me something...

...that will heal my heart.

Once, the Padishah of that era...

...was talking with his friends to get over
his heartache and the happiness of victory.

Over time, countless friends
came before him and spoke with him.

Yet neither his
heart found a cure...

...nor his soul found peace.

Until he heard something.

Until that moment, the Sultan neither rejoiced
at what existed, nor felt upset for what did not.

People came and left. Viziers...

...wondered what
that person had said.

What did he say?

They finally found
the owner of the word.

They asked, "What is this secret you
hold that has brought the Sultan peace?”

He sighed and said:

This too will pass, O Hu...

This too will pass, O Hu...

Indeed, a wise person is neither joyful
over what they gain in worldly matters...

...nor saddened
by what they lose.

Every being on earth
IS bound to perish.

Only Allah, full of Majesty
and Honor, will remain. [55:27]

When you know this, you will
just say EyvAllah to worldly matters.

EyvAllah.

EyvAllah. Sit, sit.

Sahan!

WAllahi I didn't do
anything, my Agha.

Aren't you mad?

Have you ever seen someone
that is scolded for working?

They used to say
"Water finds its course"...

...but I didn't believe
it. Now I understand it.

We placed you in the
navy, but it did not work out.

We sent you to the artilleryman,
It also did not work out.

So this was your place.

Of course,
everyone is different.

I thought you
would be like me...

I thought you would take your place at the
front in the army, but it was not meant to be.

Am I not considered a
soldier of the army here, Agha?

You are, but...

Wouldn't it be good if we saw
you as a renowned cavalryman?

Do not be upset...

Did I say something bad?

I just said I'd be glad if 1
could witness your bravery.

So that you made a decision
and chose to be a sapper...

...then stay with Satilmis.

Do your job well,
and be a master.

InshaAllah my Agha. InshaAllah.

It doesn't happen
here often, but...

...Still, do not put
yourself in trouble.

You are the last one
left from my family.

Brother...

Do not do something stupid and
make me suffer after losing you. Go.

EyvAllah my valiant. EyvAllah.

Go now. May it be easy.

What is your order, Bali Bey?

The order is death.

What is our target?

The target is Trabzon.

If the enemy is a tough one to defeat,
the road is a thousand times tougher.

We rode our
horses on its valleys.

We let hawks fly
on its mountains...

EvelAllah, we know the Black
Sea like the palm of our hand.

We do not know the place
they call the Snake Castle.

Snake Castle...

Is this the castle
called Tepegoz?

Once someone goes, they
disappear, no one sees them again.

This w*r will be a
merciless one, Bali Bey.

If necessary, we
will all die, but...

...we will make that
castle a Turk property.

Come on valiants! It is time to make effort!
It is time to take heads and sacrifice ourselves!

Sahan! Sahan.

Are you carrying pearls or corals? You seemed
afraid of breaking them. Are you carrying eggs?

You keep running around, but...

...It seems you won't be
able to manage this either.

Don't chat me up. I promised my
brother Kurtcu. I should win his favor.

Like you are raiding on Romans! You
can't win his favor by carrying shovels!

Come on, brothers!
We need to be faster.

Get on horses!
Get prepared faster!

If I were among the brave raiders,
I would win Kurtcu's favor immediately.

Easy! If you look for brave
men, there are a lot in the tunnels!

We go under the ground
by risking our lives.

I'm the one who digs his
own grave and lives inside it.

Don't think that tunnelers are just
trash just because you don't like the job!

-I didn't mean to say that.
-You meant whatever you wanted.

You stay behind
wherever you are.

A raider or a tunneler.
It doesn't matter for you.

I can fight with a sword
among raiders if I want!

Yes, you can! You think
fighting is like telling stories?

-Come on, fighters!
-Don't keep your swords in the sheathe!

You have the heart of a
sparrow! Don't try to be an eagle.

You just blabber! Now
go and do your job.

You do nothing but talking!

Ugly man.

Cattle of Snakes. On
the top of the steep rocks.

Too high for even
the eagles to fly.

A stony giant defending
Pontus for centuries.

How do the soldiers live
In such a steep place?

Nature gives us everything.

Soldiers go outside
for food and drinks.

They make drinks out
of wild berries around.

And when they get hungry,

...they hunt deer and birds.

Why is the castle of shakes then?
You should have named it the castle of hell.

You know the Mithridates,
the great king of Pontus?

The king of the poisons?

He would make the
poison to k*ll his enemies.

Here is the home of the poisons.

This is the place where
every soldier would want to be.

The power In this castle
has saved us so far...

...from the attacks of Romans,
Seljuks and Shaykh Junayd.

The next one is Sultan Mehmed.

You will stand ready
here with your warriors.

When Mehmed comes to Pontus, you
will give him the hell he isn't expecting.

Of course, your majesty.

But first, I need
to take the relics.

No.

First, Pontus has to be saved.

The relics will come after
that. We had a deal with Pope.

The circumstances
have changed the deal.

First the relics,
then the battle.

I don't believe that
Pope would do that.

Pope has sent a letter.

He wants me to take the relics.

Otherwise we will leave and
swing no swords for Pontus.

What letter?

The battles in Europe have
become my nightmare at every night.

I can't stop them.

At the end of the
nightmare, I see Mehmed.

He comes from Venice
and Otranto with his army.

The order you gave to Draven to take
the relics. Isn't it a little dangerous?

I had to do that to figure out whether
Komnenos was stalling us or not.

I don't think he
would accept it easily.

The relics are his greatest
weapon to defend Pontus.

They are more important to us.

Even than Pontus.

When we receive the relics,

...we will end the
great wars in Europe.

We'll unite the Christian
states under a single shadow.

We will have more powerful armies
even than the Crusaders of Pope Urban us.

Neither Sultan Mehmed nor all the
Muslims can stand against us then.

Barnabas... This is
the lost bible, huh?

Jesus Christ's language can
only be read by those who know it.

For this reason, please.
Don't play with it, dear Draven.

It matters to me just
because Pope demands it.

He also demands Ikona.

Ikona isn't here.

What do you mean?

Without receiving
both of the relics,

...I won't do anything.

You should do your job
properly then, Draven.

You should stand ready
with your soldiers here.

When Mehmed comes to Pontus, you
should hit from the most unexpected spot.

Think, Draven.

Kurtcu Dogan, who k*lled your brother
Giustiniani, will be in Mehmed's army as well.

Wait here.

When Mehmed comes
to Pontus, attack.

So you can both
avenge your brother...

...and receive
both of the relics.

Then your valuable counselor
Yorgo should stay here too.

If you do me wrong, I will
send you his dead body.

But you, Draven...

If you fail to win against Mehmed
when he comes to Pontus,

...he will take nothing to Pope.

You won't be able to
even avenge your brother.

Fighters, g*ns are used
In defense not in attack!

Against the enemy attacks, we
defend first the camp and then the sultan.

Some soldiers sh**t standing
and the others sh**t while sitting...

...SO we can slow
down the enemy attack.

sh**t!

-May your work be easy, fighters.
-EyvAllah.

You can't aim
with two open eyes.

One of your eyes
has to be closed.

But be careful. If you
close your left eye,

...you can't see the left.

If you close your right
eye, you can't see the right.

If you close both of your eyes,

...you can't see anything.

Right, Dogan Agha?

Even if it is foggy and misty,
we can see ahead and back.

Zeynel Agha.

Wait. Come here.

Good sh**ting, fighters!

If you could see
ahead, Dogan Agha,

...Why It was Zeynel but not you who
saw the spy in your volunteer units?

Don't you know Zeynel was
assigned as the Agha in chief?

Good plan.

First, he became
the Agha in chief.

Then he established his
own order in the army camp.

And he found the spy. Good plan.

-So?
-So, Dogan Agha...

While you were leading, even the birds would
fly quietly in the camp. Then what happened?

Zeynel showed up and the
grand vizier got attacked. Why?

I shouldn't take your much
time. You must have things to do.

EyvAllah.

Stand ready! sh**t!

Gulperi, my daughter. Keep
your promise to your mother.

Sultan Mehmed k*lled your father
due to your uncle Ismail's betrayal.

Are you still enjoying
your days there?

What else do you need to
set a fire in Mehmed's heart?

Didn't I train you
for such times?

We lost our lands,
dignity and lives.

End this.

Your life no longer
matters for me.

You should k*ll Bayezid in the
first opportunity and ruin Mehmed.

Don't delay this thing
because you're afraid of death.

Bayezid, you are
misjudging. That letter...

Please listen to me.

I didn't do anything
to you. I can't.

I'm begging. Please
forgive me, my Shahzade.

This thing cannot be forgiven!

I was here all the time. 1
could have done it if I wanted.

Children shouldn't pay
for what their fathers did.

Don't do this to me.

I... I dismiss you from myself.

Go wherever you like.

Keep yourself away
from me and my sight.

-But...
-No buts! No buts!

This is my final order.

I want nowhere
else but your shadow.

Don't see me if you don't want.

But seeing you smile
just once is a bliss for me.

We don't have Barnabas
anymore. Keep your eyes on Draven.

I don't think he will take the gospel
of Barnabas and go to Vatican.

-He seeks vengeance.
-That's what I'm talking about.

Don't let the vengeance
make him do stupid things.

-Be careful.
-Alright.

Emperor.

You want to stay here too?

I can stay here.

But I have another
offer for you, Emperor.

My father had provided an important alliance with
Akkoyunlu before he pledged loyalty to Mehmed.

And?

In short, people of Akkoyunlu
are more enthusiastic about...

...fighting Mehmed than you, my
father and even the knights of Pope are.

More thirsty for
blood and glory.

Besides, he is your relative.

We need more to
convince Hasan the Tall.

Emperor, they won't demand
more than you promised me or Pope.

If you manage this, I will
treat you like a true shahzade.

Alright.

For this reason, I'm ordering my shahzade
Bayezid to go back to Am as ya immediately.

MashaAllah to my son.

I have waited for this
moment so long, my mother.

Now I can't wait to go back to
Am as ya and take over my duty.

Yet staying away from
Shaykh Cemal upsets me a bit.

I don't think you will be
away for long, my shahzade.

Our Sultan assigned Shaykh
Cemal as the Shaykh of the army.

He will come
across him for sure.

Are you taking Gulperi with you?

She'll stay with
you for a while.

Good luck, my shahzade.

Thanks, Gulsah Hatun. Thanks.

Have a safe journey,
my Shahzade.

My Shahzade.

Stay safe, Gulperi Hatun.

This is the first battle I
join. I wasn't expecting this.

What did you expect?

I thought that cities are ruined and
everything is burned down during battles.

We shouldn't
ruin but build, son.

Prospering is better
than destroying.

Demolishing everything
you touch isn't a good thing.

On the contrary, you should take
roots like a tree and grow branches.

My Sultan.

As you ordered, we've
brought the beech trees to plant.

-Good.
-Why are we planting trees?

Because tree is
the spirit of a land.

It's a tradition of
a thousand years.

Wherever we go,
we first plant trees.

Come on.

We shouldn't make efforts only
with swords, but also in the soil.

Bismillah.

Come on.

Beech tree is the sign
of fertility and abundance.

We plant it so the land we conquer
shall have fertility and abundance.

We plant it so the peace
and order shall take roots.

Right, Pasha?

Come on.

As our Glorious
Prophet[PBUH] said.

Even if you know Qiyamah is
coming, plant the tree you are holding.

The gates of Mecca
and Medina are wood.

The bridges over the
great waters are wood.

The ships in the
dark seas are wood.

MashaAllah.

You memorized the
sayings of Dede Korkut?

Mahmud Pasha taught me
about Aristotle and Cicero.

-While coming back from Tokat,
Evrenesoglu read Dede Korkut to me. -Good.

On this journey, you learned much
about both knowledge and fighting.

Now it's time to rest.

-My Sultan.
-One conquest is enough for a shahzade.

There will be more In
the future, InshaAllah.

Now go to
Constantinople and rest.

How about I go to Am as ya to
see my brother Bayezid at least?

I wish to learn how to
rule a province from him.

Plant a few more trees. Come on.

What is it? You said you knew
the way to Trabzon, Capur.

Yes, yes! I know it really well!

You know it well... Which
way will we go then?

It might be... this way!

It might also be... this way!

And this way
smells like Trabzon...

So you say every place is Trabzon for you.
to [1

Maybe Trabzon
IS right behind us?

Look, my Sahan Agha!
There are horse tracks here!

Here! Horse tracks!

Come on then! To horses!

You short-tempered,
stubborn animal...

You might be brothers then.

You are as stubborn as them! 1
told you that we needed horses!

How are we going to catch
up with the Akinjis with mules?

Trust me, my Sahan Agha. We
can't go everywhere with horses...

But we can go
everywhere with mules!

Help me! Help!

Who will help me then?

Good.

Alright. Wait.

Christ Pantocrator... My Hunkar,
forgive me for saying this but...

It means the ruler of the
universe, the master of humans.

Let's say the Greeks adapted
It to themselves and they were

Inspired by Zeus, whom they
had worshiped before, my Hunkar.

But of course, I don't
want to offend anyone here.

Good.

We learned the
details from a scholar.

But we also need to know
about its political importance.

And only the one who brought it
here by risking his life can know that.

You know that you will be able to control
the Pope with this better than me, my Hunkar.

I think the Pope
should know this.

Will you tell him that
you have the icon?

We will tie his arms and
hands with the rope we control.

They will never be able
to send aid to Pontus.

And he cannot stop the
wars among Christian states.

His Crusader dreams
will be destroyed.

Your game is perfect,
there is no doubt. But...

...now will you prove..

...that you have the icon?

You need a messenger
to make Pope believe this.

Someone close to you.

Of course, it must be someone who understands
the importance of the holy relics.

Someone who will explain the Christians' sacred
relics to the Pope, the head of Christianity.

Right?

Of course, it should not be someone who has never
been beyond Constantinople in their life, my Hunkar.

Vlad is right.

For this important matter...

...an ordinary messenger
will not be convincing.

Therefore, the duty is yours...

...Ishak.

As my great Hunkar orders.

My Hunkar, forgive me.

Shouldn't the messenger have knowledge about
the Christian world to convince the Pope?

We also know it
well, Voivode. We do.

We learned it by fighting...

...and sometimes by
living on the same lands.

You wouldn't be safe once you leave
the Ottoman borders, right, Ishak Pasha?

But we are Christians. We
can go anywhere we want, right?

I have never seen a man brave enough to touch Sultan
Mehmed's messenger on the lands of Franks, Vlad.

Though you are loyal to us...

...you are still the ruler of
your own voivodeship, Vlad.

But Ishak Pasha is
only our state's man...

Therefore, it will be more
suitable if he goes there.

My Hunkar...

Set out right away, Ishak Pasha.

Let them keep dreaming that
their armies will destroy us.

With the power of our word, we will
shake the lands of all the infidels...

...from Vatican to Nemce.

Right...

May I, my Agha?

Sit down, brother.

What did you do?
-We caught both of them.

Where did you put those dogs?

Down the walls, my Agha.

But we beat them a little.

Did they cough?
[speak] -No, my Agha.

But it won't take long. We'll make
them speak with Allah's permission.

That demon ruined
my reputation, Idris.

From now on, it is my duty to...

...reveal what he
has done. Come on.

Place 10 soldiers for
each horse, Mustafa.

We tied all the horses, my Bey.

But we are left horseless now.

How are we going to go all that way?
-The road is steep.

We cannot go there with our
horses. If we do, we will lose them.

Allah..

Thanks to Allah... All bones are solid.
-Sahan?

Didn't I tell you that we
couldn't come here with horses?

WAIlahi you did,
Capur. Halal to you.

Sahan... -You see, Capur?

My reputation came
here before me.

Capur!

My Sahan Agha... Look, I am also
famous. They know my name, thanks to you.

Know your limits!

What are you doing here?

We were... getting
some fresh air.

Did you get that fresh air?

It smells like
heaven, sure we did.

Which troop was given
the duty of observation?


assigned, my Agha.

What about the
guardians of the masjid?

My troop went there.

And I will go there now.

What is Zeynel doing here?

Why are you in a rush, Zeynel?

Where are you going?

And right through
the gate of walls?

Speak.

My Agha... Janissaries are training
with r*fles. I will go and lead them.

May Allah forbid, I am trying
to prevent accidents, my Agha.

You stay here.
For the training...

...Serhat Agha was assigned.

He will command them.

Janissaries won't loot,
since we took a Muslim land.

Just In case.

You will gather your soldiers...

...and you will be
responsible for the safety.

Soldiers will guard
all the streets.

EyvAllah my Agha.

The peace of the people
will not be disrupted.

You should blow to the
ears of the Janissaries.

Everyone in Pontus...

...will get what they want.

As you order my Agha. -Come on!

Bali Bey... we are going
to the snake castle...

But... I wonder what
we will face there.

What difference does it
make if we face a lion...

...Or a bear, Shamil Bey?

We will go there as if Draven is waiting for us
there, as if we will fight against Petri there..

And we will face
whatever is in our destiny.

So you want to be named
and to become Akinjis, ha?

But it is not easy to be
an Akinji. Me, for example.

They called me Bogac.

What is the reason? Is it
because you are always hungry?

It's because I can take down
a bull with a single move.

You can leave, Sahan.

I swore I would not stay behind
the horse that passed my horse...

...that I would not bow
down to anyone but...

...Still, my heart
IS empty and...

Cut it short,
Sahan. Cut it short.

Sahan look... This is a tough
duty. You shouldn't risk your life.

Oghuz!

Take these two..

...and send them
back to Isfendiyaroglu.

You will hand them to Kurtcu.

As you order, my Bey.

Come on. -Then we should go.
-We should.

My Allah...

My Allah...

Have the Timar lands in
Isfendiyaroglu been distributed?

Do not worry
about it, my Hunkar.

We decided to assign the highest-income cavalrymen
to those from the people of Isfendiyaroglu.

With our favor, they
will feel closer to us.

A Bey gives, a valiant strikes.

The wind of the Black sea...

It is tough and cold.

But the actual wind will
blow in the sea of Pontus.

And this is the messenger of it.

Do you think it
started, my Hunkar?

Our navy must have
taken its position.

Their prows must be
turned toward the city...

...and their cannons must
be aimed at the walls.

Prepare the cannons!
Come on my lions!

Come on!

Come on my lion!

Come on!

Are the preparations complete?

All our galleys have taken
their positions, Captain.

With your order,
the sea will catch fire.

Then... we will fire and fight,
Allah will decide if we are going to win!

We will make effort, and
Allah will decide If it Is enough!

May the sea be our witness,
may the powder be our breath!

Raise the sails!

Cannons, takbir!
-Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

We began reinforcing the walls facing the sea
and the front retaining walls, your Majesty.

They will be as strong
as steel before long.

May it be the hearts of the
Infidels that we burn, not the fuse!

What is this? What is happening?
-Ottomans...:

It Is too late now, Your
Majesty. Too late...

Do not stop, my valiants!
May each cannon be a rule...

May every blow be a Ferman...

Come on my lions!

You might get hurt, Your
Majesty. You should go back.

I won't let them think
that we are scared.

If their fleet has arrived by sea, it won't
be long before their land army arrives.

We've seen many
armies like them.

Let them come! Those
who come to Pontus...

...come to their grave!

There are three layers of
walls in Pontus, my Sultan.

Asagihisar, Ortahisar
and Yukarihisar.

Our navy will attack Asagihisar
which is close to the sea.

It is not possible for our levents
to land from there, my Sultan.

Then why did we send
the army to Pontus?

Just to beat the
walls and return?

You are skilled at
finding the best ways.

Good. But you forget one thing.

People. This attack will
spread fear around Pontus.

Their hearts will
be filled with fear.

Do not forget.

Brave men die once,
cowards die every day.

They will die every day.

When we come by land with our
army, their resistance will be broken.

Then all that will remain
for us is to use our claws...

...and capture Pontus.

InshaAllah.

Prepare the cannonballs.

Put the cannonballs In.

My Pasha...
-So you are here, Salim Reis.

Now you will command our
navy. I will give our Sultan...

...the good news and tell
him about the situation.

The cannons won't stop until the
heart of the infidels turn into ashes.

As you order, my Pasha.

Bismillah, fire!

My Hunkar... As you ordered...

...I drew a map that shows
the region with all its details.

Did you carve these?

Yes, my Hunkar. I know that
place like the palm of my hand.

From the eye of an eagle, this is
Trabzon and its surroundings, my Hunkar.

Excellent.

We do not call you
lunatic for no reason.

I thought about it before but...

...tit's good but... We
must have more of them.

Sure my Hunkar.

Thank you. Go now.

What has come to your
mind this time, Lutfi?

Forgive me, my Hunkar...

Are you really going to enter
Trabzon by crossing Zigana?

The conditions
force us to do so.

Sure, my Hunkar.
-Besides, this is the shortcut.

We will have arrived In
Trabzon in a short time.

Sure my Hunkar. My Hunkar...

Forgive me, my Hunkar...

Even though this pass is narrow...

If we go that way, we won't
be there for two months.

But if we go through Zigana,
we'll be In Trabzon in ten days.

Lutfi.

You know, you are a scholar...

Astaghfirullah. -Now tell me.

Has anyone ever passed
through this road before?

Julius Caesar.

What about Alexander?

And Alexander.

They passed through
there with their armies, but...

My Hunkar, they did not
have cannons and r*fles.

They went there with their
troops, horses and donkeys.

Then no one with armies and r*fles
passed through this road before.

I don't think they
even thought about it.

These mountains
and these passages...

...should forget what they saw.

They should get ready for things
they have never seen before. We will...

...Write a new epic on
the pages of history.

Aameen my Hunkar.

He Is even crazier than me.

Ten years ago, Georgians...

...and two hundred years ago,
Latins attacked to capture this castle.

But they failed.

This castle is In such a spot...

...that it's like a nest of
snakes on the mountain top.

Do you know how many
snakes are there in the nest?

I once heard that around two
thousand soldiers stand there all the time.

However, the number will probably
be higher due to the reinforcements.

I think at least three times.

It will be a hard job.

If it were easy, raiders
wouldn't deal with it.

We need a perfect plan to
capture this strong castle.

They aren't expecting us.

They intend to attack from behind like
snakes when our army show up in Trabzon.

If we attack all of a sudden,

...then they will look
for holes to hide In.

What's your order, my Bey?

No orders, Mustafa.

Only effort and courage.

Just like we captured Constantinople by
sacrificing lives which they called impregnable...

Just like we waved the three-crescent flags in
Constantinople which they called impregnable...

We will do the same
about this nest of snakes.

-Come on.
-Bismillah.

Gather up, brothers!

You didn't tell me that Greek fires to
go to Pontus were being prepared here.

Do we have to tell you
everything, Draven?

I thought the legend of Greek fire
became history in Constantinople.

Master Plato sent me this receipt secretly
when he realized things went wrong.

Because he knew that Pontus, the last fortress
of Eastern Rome, would be besieged one day.

Right, Yorgo?

No.

He knew Catholics
wouldn't send help for us.

I think you forget
that Pope has sent us.

Don't lie to yourself, Draven.

Pope sent you for the relics.

And you are here for your
own personal vengeance.

You wanted to see me, sir?

You can read in Aramaic, right?

My father worked In
a library in Vatican, sir.

He taught me back then.

But you forget languages
when you don't use them for long.

I hope I can read.

You...

Can you really read
the gospel of Barnabas?

-Selamun aleykum.
-Aleykum selam.

Nobody is stirring
up troubles, right?

No, my Agha. Soldiers
obey your orders.

EyvAllah. Keep your eyes on him.

We will reach Trabzon soon.

There, everybody will
get what they deserve.

Alright, but... Where
are you going, my Agha?

I was watching
the masjid all day.

Now I'm patrolling.

Well, I'm a human too.

First, I will check the
other gate and then go rest.

Keep your eyes wide open.

Well... No, it
doesn't look good.

The robe I wore in the
feast about Mustafa's birth.

Bring it.

-You can't fit into it, my Pasha.
-Why is that?

-You gained a little weight.
And it's for a young man... -Hey, hey!

Just bring it! We'll
see If it suits me or not.

Give me patience, my Allah.

May I come in, my Pasha?

Hey, Voivode! Come In.

I'm going to see
Pope, you know...

I was choosing a robe to
see him the elegance of Turks.

You know at least a
little about this stuff, right?

Dignity is in your bravery and
heart, my Pasha. Clothes don't matter.

My company said the same.

Good old days.

I remember you In
the school In Edirne.

You were young back then.

-Patience, my Allah.
-You were also handsome.

You would walk in the
corridor of the palace and...

...servants, teachers and
everybody would fill with fear.

-And now?
-Now...

It's human nature. It
will happen to all of us.

-What is it?
-You've got old.

-Watch your words.
-Well, my Pasha. You got old.

When they look at you now, they
see your age and your white beard.

They speak loudly to make
sure that you hear them.

What do you mean?

What are you trying to say?

My Pasha, you are a just man.
I respect you. Now be honest.

It's you or me who should
appear before Pope...

...to represent our Hunkar?

That's why you want to
appear before him, huh?

What do you think
about this matter?

Every hair of my white beard
has another experience, Vlad.

Some bloody, some painful.

Now If you don't want me to whiten a few dark
hairs left in my beard with blood and pain,

...forget about this.

As you order, my Pasha.
I spoke and you heard.

The choices we make become our
fate and sometimes obstacles in our way.

It's your choice, though.

Good luck. MashaAllah, my Pasha.

Old good days? I got old?

-Selamun aleykum.
-Aleykum selam.

-My Pasha.
-Agha.

-Satilmis Agha.
-My Agha?

Have you seen Sahan?

I haven't seen him
since the morning.

The last time I saw him, he was
carrying the sharpened shovels.

Then he disappeared and
the shovels remained like this.

I don't know where he
IS. He's uncontrollable.

-He disappeared?

If he's gone with Copur,
he will be gone for long.

Soldiers say he didn't see
them. You don't know either.

He can't disappear
into thin air.

-Maybe, he's gone back.
-No, my Pasha.

He would have done
that when I kicked him out.

I let him stay. Why
would he leave?

Oh my insane brother...

Can I never count on you? Who
knows where and why you've gone?

EyvAllah.

He never behaves, my Pasha.

-Are they in there?
-Yes.

Did they speak?

Their mouths are covered.
How can they speak?

Now he will speak, right?

When Mahmud Pasha got attacked,

...Vlad wasn't with you.

You gave false
testimony to our Sultan.

Is that true?

Well...

This one will speak.

But he doesn't hear what I say.

So this ear is useless.

My Sultan, Bahadir
Pasha wants to see you.

Let him In.

Bahadir Pasha.

My Sultan.

What's the situation? Tell me.

As our cannons are sending fire like
dragons, the walls of Pontus are collapsing.

Alhamdulillah, the sea part of the
Pontus conquest has been completed.

Thank you, Bahadir.

Thank you.

Look.

The army to march
on the land is ready.

We will start advancing
when Bali Bey succeeds.

-InshaAllah, my Sultan.
-InshaAllah.

Thank you.

You did a good job.

Here, Bali Bey.

Here is the castle of snakes.

Demons built the nest of
snakes on a tough spot, but...

Snakes won't live
in a mountain but die.

What's your plan, Bali Bey?

What is it, Voivode?

Are you blocking
ways like bandits?

The way you start is
thorny, Ishak Pasha.

A few soldiers aren't
enough to protect you.

You say so?

But...

Ways are always
thorny for us, Vlad.

But each time, we managed
to remove the thorns.

I told you not to start this
journey. But you didn't mind.

Only you are responsible
for what happens next.

What is this, Voivode? Are
you aware of what you're doing?

Turks will reach Trabzon soon.

That's exactly why your men
should be ready all the time, Draven.

Don't worry about us, Yorgo.

Just get Ikona prepared.

Oh, are you here?

Did you manage to read
the gospel of Barnabas?

A carriage is coming. Are
you expecting someone?

What? They must have
brought some drinks.

What is written in it?

Stop! Who are you?

We've brought meat
and drinks. Open!

You! Which team are you from?

Come on, brother!

Do not open the gates!

Don't open the
gates! Yorgo, hurry up!

Knight, don't open the gates!

Come on, my valiants!
-Come on, lions!

Yorgo! Prepare
the Greek fire, hurry!

They will come from
the walls as well!

They will come from the
walls! Hurry! To the walls!

No one will enter
through the gate! Hurry up!

Vlad...

Taking measures
saves lives, Ishak Pasha.

You fell into a trap even
In the Ottoman lands.

You will have a really difficult time
In foreign lands with a bunch of men.

Are you saying these to
a Pasha of Ottoman state?

Vampires like the
blood of statesmen.

Therefore, my men
will go there with you.

Come on, Deliler!

Look, Vlad Efendi..

When you were going to the dungeon
of Tokat with tears in your eyes...

...] was making your father
sit on the throne of Wallachia.

Did you think I was a
prey you could hunt?

But I will let your
men come with me.

I will take them. So they can train
enough before they become warriors.

I won't forget this favor.

Long live Ishak Pasha!

FasuphanAllah..

Come on!

My Agha... We cut his ear
because he was not hearing us.

We cut his tongue because
he was not speaking. EyvAllah...

But... the other one?

You are right, Idris.

But this one will start saying
"I have not seen anything'.

Let's take his eyes then.

No... We won't.

We cannot punish him before
we question him. It does not suit us.

We will ask him first.

Tell me.

I cannot speak.

Vlad will make
me sit on a stake.

Untie this lion's hands.

Maybe he has things to tell us.

Drink, my lion.
Drink all you want.

If you speak...

...Vlad won't be
able to touch you.

But if you remain silent...

...you will beg us
to sit on a stake.

We have never
seen Vlad that night.

He asked us to
give false testimony.

We just did what he told us.

Don't be afraid, my valiant.
No one can harm you now.

Now drink your water.

My Agha...

Let's inform Dogan Agha.

No... I will go and inform
our Sultan about this.

Then let's take him.

If we take him there,
we cannot protect him.

We don't know who is our
friend and who Is our enemy.

What are we going
to do then, my Agha?

Stay with him. I'll go to our
Sultan and tell him what happened.

Our Sultan will
come If necessary.

Then... Dogan Agha
will see his brother.

He will see that his brother
succeeded in this difficult task.

I am here, Draven!

Knights, retreat!

You will turn this
place into hell, knights!

You never gave up
this habit of yours.

If a stranger saw you, he'd think
you were performing ablution.

Fate... It might happen one day, Reis.
-InshaAllah.

What happened? I heard
you were looking for me.

We have things to talk about...

But let's go
somewhere different.

Come on, tell me!

You know the assassination
planned against Mahmud Pasha...

Everyone forgot about this but I
haven't... I made my own investigation.

You know Zeynel..

I heard he was going out from the walls and
sending pigeons. He must be sending news.

You are being delusional again.

That matter is solved.
The case is closed.

It is not, Reis! It is not!

Sir... -What happened Marco?

Reis is one of us. Speak.

We shot a bird which
brought a letter to Zeynel Agha.

The news is In here.

But... Zeynel's men noticed us.
They k*lled some of our soldiers.

What?

Now they are going to raid the
headquarters of Wallachia, sir.

What is written in
there? Who sent it?

Karaman's Shahzade Suleyman.

"Keep your promise and carry out your duty
before someone notices you are my servant.

Your target is Fatih
Sultan Mehmed."

Where is Zeynel?

Janissaries loyal to Zeynel..

...left to raid the
headquarters of our soldiers.

Reis... It won't be right if 1
go there and draw my sword.

You go and stop the bleeding.

And I will go to our Sultan.

Come with me.

My brothers!

I have the square,
Shamil Bey! Come on!

Come on!

Now!

Draven! The castle
IS about to fall!

You! Go! Hurry! Hurry!

Come on! Come on! Yorgo!
Where are the expl*sives?!

Come with me! Hurry up!

Is everything alright? Did you check?
-Yes my Agha.

-Do not make a mistake.
-Don't worry my Agha.

Keep your eyes open.
-Yes my Agha

What is the situation?

Is there anyone
who causes trouble?

No my Agha. Everyone is pleased.

Thanks to Allah. That's good.

Where Is Zeynel?

Is he resting?

He just asked if our
Sultan is in the palace.

Then he left in a hurry.

Ulan Zeynel...

What are you trying
to do this time?

I didn't understand, my Agha.

Come on! Keep working!

What are you doing?!

Well, well, well..

You infidels!

Where are you going in
such a hurry, Zeynel Agha?

To reveal the betrayal.

Which betrayal?
-Your betrayal, Vlad!

I knew you were the
one who stabbed...

...Mahmud Pasha
from the beginning!

I never betray, Zeynel Agha!

Your evilness
cannot trick me, Vlad.

I have your Commanders whom
you forced to give false testimony.

They told us the truth.

There is only one
truth, Zeynel Agha.

And that is loyalty.

Zeynel!

-My Agha.
-Hold on, brother.

Hold on! Don't let yourself go!

Hold on, brother! Hold on!

Don't let yourself go! Hold on!

Hold on, brother.

You betrayer! Zeynel Agha was...

Freeze!

You demons!

Drop your weapons!

Drop!

Drop!

We got attacked, Bahadir Pasha.

We defended ourselves.
We had no choice.

Why did they attack you?

We got a note which should
have been sent to them.

We got followed up here.

They asked for it.

Take the bodies.

Give them to Dogan Agha.

Hold on, brother!

Hold on! Don't let yourself go!

Hold on, man.

Brother, hold on! Hold on!

-Zeynel?
-Zeynel Agha!

Zeynel!

You dastard!

Zeynel...

Listen to me, Dogan Agha.

You took a life.

You shed our blood.

Why would I listen to you?

Zeynel was a traitor.

And I cleaned up the treason.
Calm down, Dogan Agha.

You are the traitor, Vlad!

-He k*lled our Agha!
-We want vengeance!

You have to avenge Zeynel!

Our Hunkar will
make the decision.

Take him!

Oh, Zeynel Agha...

What are they doing here?

Sahan!

These are the expl*sives
I told you about, Draven.

Not only these...

When we ignite the mechanism,

...the whole castle
will blow up with Turks.

Let's go before this place
turns into a huge graveyard.

Time for the castle
of snake to explode.

With Allah's help and
the effort of our brothers,

...this castle called impregnable
has been conquered, Alhamdulillah.

Raiders gained fame
for a reason, Samil Bey.

There are many more
castles to capture.

Now we will go and give
our Sultan the great news.

-This is a trap!
-Go out! Ambush!

I didn't k*ll Zeynel
Agha, my Hunkar.

The betrayal dagger he
wanted to stick into us turned...

...and got stuck into him.

This letter is the proof.

The ones trained in our hearth
devote their lives to only the state.

If they make a mistake,
they do it for the state.

However, this treason...

Couldn't you get to know the
ones trained in the hearth...

...or couldn't you teach
them well about the hearth?

This letter is from
Karamanoglu Suleyman.

Zeynel made a deal with him.

He was involved in Mahmud
Pasha's assassination.

Is that true that Janissaries
attacked Vlad's soldiers?

Yes, my Sultan.

Vlad's soldiers told me what
happened when he brought the letter.

I went there to prevent
the fight between them.

I would forgive nobody.

But you put your life forward
and saved Zeynel's life.

It was a mistake of mine.

My mercy and your unawareness
caused a huge trouble.

You say you watched
every step of the incident.

Why didn't you tell me?

I can't appear before
Sultan without proof.

I warned Dogan Agha about
this. I told him to be cautious, but...

...he didn't believe
me, my Hunkar.

You became my hand,
my ears and my eyes.

However,

...the ones who I thought
were the eyes of the states...

...failed to see
around themselves.

You didn't see the betrayal
of the man beside you.

You couldn't stop the Janissaries
who attacked Vlad's soldiers.

While we were expecting the
important news from the raiders,

...If your Janissaries
had caused a fight,

...If your man whose betrayal you couldn't
see had stuck another dagger of treason,

...What would have
happened then, Dogan?

Whose fault would
it have been, Dogan?

Whose fault?

My Sultan, Bali Bey Is here.

The news we were expecting
Is here. Now you wait.

Let him In.

My Khan.

InshaAllah, it's the
news of victory, Bali Bey.

We managed to capture the castle with
Allah's grace and the strength of our swords.

Thanks to Allah.

However, we lost
too many soldiers.

We belong to Allah and
to Him, we will return.

I'm sorry for your
loss, Dogan Agha.

How do you know, Bali Bey,
that Zeynel passed away?

I don't know about Zeynel Agha.

Who do you mean, Bali Bey?

Sahan.

Your brother Sahan...

...has joined the martyrs.

My condolences, Dogan Agha.

Sahan!

Sahan!

I told you not to burn my heart!

You made me...

...punch my grieving
heart, brother!

Never say that those martyred
in the cause of Allah are dead.

In fact, they are alive.

Mourning will k*ll us...

...and make them
turn in their graves.

For all our martyrs,

...we have to stand up.