03x08 - Episode 8

[bunniefuu]

I never tricked you, Mehmed.

I didn't betray you.

Then answer my
questions, clearly.

Was it you who k*lled
Basat of Karatug?

Look.

Look into his eyes.

Who stabbed Mahmud Pasha?

Where were you that night, Vlad?

Answer me.

I was outside the army camp
with my soldiers, Mehmed.

Why were your boots in mud?

Like you dug something.

Since when is helping
the soldiers an offense?

The spot Ishak Pasha gave us
is the steepest part of the camp.

We dug some place for the tents.

- Why were your hands in blood?
- It was all rocky!

Do you have any witnesses?

Pasha, you must know that I
never would he about such a matter.

Of course, I do.

My commanders of
Walachia are at the gate.

Let them in! Didn't you hear?

At the night when
I got assassinated,

...was Vlad Tepesh with
you in the camp of Walachia?

Yes, grand vizier Pasha.

We set tents for the
new-coming troops.

The conqueror of Istanbul.

The mighty sovereign.

- Sultan Mehmed...
- Hush.

...the conqueror.

Your punishment would be dead.

You are lucky that you
are out of your mind.

Lutfi, don't appear
before mighty me...

...with such delusional
blames ever again.

Don't.

Or I won't forgive.

Now get out of my sight.

I don't want to see you.

See? It wasn't Vlad Tepesh.

My brother would never do that.

Who k*lled Basat
then? Who stabbed you?

Who k*lled those messengers?

My Sultan, a long investigation
is required to find out.

However,

...those who caused such an
incident with their unawareness...

...shouldn't be forgiven.

What about janissary
Agha Zeynel?

What's your order?

He almost cost us a campaign
with his incompetence.

His carelessness
harmed you, though.

Blood right is yours.
So it's your order.

My Sultan, I have to
ask this to avoid a scene.

Do we need to inform
the janissary Agha?

During state missions,
skills save lives...

...and mistakes bring death.

Kurtcu Dogan knows that well.

Go ahead, Pasha.

It's been many days since
I came to Constantinople.

At the gate of Saint Romanos,

...we had a tough
fight with Turks again.

I stood against a janissary
Agha called Kurtcu Dogan again.

I came for you!

Saroz!

Neither of us got
hurt, yet I can feel it.

Either I will k*ll him...

...or he will k*ll me.

All the feelings got mixed here.

Love, pain, blood.

Longing and betrayal.

I'm sorry for our
loss, Bali Bey.

How did it happen?

I appreciate that.

It was a terrible ambush.

Like the devil himself stroke.

Too much loss?

Much for the world,
a little for the afterlife.

We live whatever is
written in our fates.

We believe and confirm.

May Allah accept
them in his heaven.

May Allah give those
who left behind...

...the blessing of mother Fatima,
good deeds and and glorious vengeance.

Thank you, Kurtcu.

Yet the dog leading the
heathens keeps saying your name.

Knight Draven.

He came to avenge
his brother Gilustiniani.

If we go on a campaign
soon, you should be cautious.

Like you just said.

We live whatever is
written in our fates.

If my fate is being k*lled with
the enemy swords like raiders,

...i will gladly
welcome martyrdom.

Eyvallah.

My Agha.

Spit it out. I keep
nothing from Bali Bey.

We have a problem,
my Agha. Zeynel Agha.

What about him?

He's going to be ex*cuted.

Sultan gave the blood
right to Mahmud Pasha.

They'll take him to his
tent for the execution.

Zeynel Agha...

My Allah.

Give me what is good for me.

Is it over, Zeynel Agha?

It's over, Atmaca. Both
the prayer and the life.

The finger cut by
sharia does not hurt.

That is the order.

We come from Allah and
shall return to Allah, Atmaca.

Bismillah.

Chief healer, how is he?

We're doing everything
we can for Korkut.

The rest will be up to him. The
decision of Allah, as you know.

- What about kantural?
- He is alive, thank Allah.

However, he cannot
use his leg anymore.

Now you should wait outside.
You can come back later.

Eyvallah. Brothers,
let us leave..

...and let our valiants rest.

My Bey, have you seen
the condition of Kanturah?

He has lost a leg.

Savur send word
to all of our valiants.

Tell everyone to be ready.

We will not rest..

.Until we get revenge.

Samil Bey.

Pasha.

- Salamun alaikum.
- Alaikum salam.

I've heard what happened.

May we be strong in this loss.

However, you cannot
act by yourself like this.

- Should our blood stay on the ground?
- Of course not.

The knight that attacked you..

...and Kasim Bey
will answer soon.

Let us get what Ismail
Bey owes us first, Pasha.

We shall see the rest.

Ismail Bey?

Yes, my Pasha.

Ismail Bey. That traitor
spoke like one of us..

...and ambushed us.

Do you know how many brothers..

...I've buried because
of that traitor, Pasha?

Ismail Bey.

Do you have any valuables that
you leave behind, Zeynel Agha?

Who should we give it to?

I have no one, Pasha.

Our mother is the guild..

...and father is the state.

I have a couple belongings only.

And give them..

...to the valiants at the guild.

Do you have
anything else to say?

Your inheritance, your word?

Word..

...there is nothing
else to say, Pasha.

We couldn't protect you.

We became negligent.

We've stained the guild.

I hope my janissary brothers..

...can forgive me.

I wish it hadn't
turned out this way.

That is the order.

Such is the order..

...and the tradition.

Order and discipline are
maintained through strict measures.

Do you have
anything else to say?

And..

...Kurtcu Dogan Agha.

Let my robes and
helmet be given to him.

May he pardon me in qiyamah.

I am ready.

May Allah forgive you.

Ashadu an la ilaha illa Allah.

Wa ashadu Anna muhammadan
Abduhu wa rasuluhu.

- Am I allowed in, Pasha?
- Let go.

What is it, Kurtcu? Are you
questioning Sultan's orders?

Of course not.

If I say k*ll him..

...Kurtcu Dogan.

If I say forgive him, the
tradition of guild will be harmed.

What are you
trying to say, Agha?

Those who leave their
companion on the road..

...is no companion.

It is my fault and
my punishment.

If you will strike the blade..

...take my life instead, Pasha.

Let executioners choke me.

This grandness
shall not be wasted.

Kiss your Agha's hand, Zeynel.

He saved you from death.

However, if it happens again..

...both of you..

.Will go.

My Agha!

Get up, Agha.

Thank Allah, this is over.

I am walking on a strand..

...that is between loyalty..

...and treachery. It is
thinner than a strand of hair.

Sharper than a dagger.

I will miss you.

Don't look at me like that.

Please.

You have surrounded
the imperial tent.

With your Janissaries.

Is that true?

I am asking you. Is that true?

That's true, my Hunkar.

Why?

Those who are supposed to protect
the order are now rising against it?

I would never, my Hunkar.

I was worried about your life.

This possibility
made me lose control.

I am the first person to stand against the
one who would dare rising against the order.

Then why did you try to
stop Zeynel's execution?

Why did you try to
sacrifice yourself?

Zeynel is unaware.

But he is not a
traitor, my Hunkar.

Knowing this and
letting it happen...

...would not suit us.

What happened behind
that assassination is not clear.

I am after it.

I will find those who
did this sooner or later.

Nothing is unclear.

The truth is crystal clear.

Karaman's shahzade Suleyman was
the one who planned this assassination.

And the envoys were his men.

My Hunkar..
- I heard enough, Dogan.

The necessary investigation
has been carried out.

Pursuing it any further
would only muddy the waters...

...and that would cause fitna.

I am warning you for
the first and the last time.

Let go.

Go now.

As my glorious Hunkar orders.

Come on! Pack everything!
We don't have time!

Why are you packing it that way?
Come on! Who is the owner of this tent?

Come on!

Allah Allah! You are
not working hard enough!

Look! I want all of them here!

If Ishak Pasha questions me about it,
I will come and question you about it!

Where is Kurtcu Agha's brother?
- Brother...

- Are you Emir-i Ahur [the guard of animals]”?
- Why?

Whenever we get close to an
oxcart, you show up right next to us.

- Kurtcu Agha gave me this duty.
- Allah Allah! -One moment...

Everyone will behave!
Everyone will be smart!

Did you come here
for the assassination?

What assassination?

Before you cut my
body into pieces..

...before Allah takes my
soul away from my body...

...no one can touch my Satilmis
Agha! Or I'll k*ll myself! I swear I will!

Alright... -Towba astaghfirullah...
- Calm down...

I am looking for Sahan. Where is Sahan?
- Brother. Sahan is not here.

Sahan is not here!
- He is not here!

Eyvallah.
- Go now. Leave us alone.

Satilmis!

Yes my Pasha. -Tell me.

Did you pack all the tents?

Thanks to Allah, only a few of them
are left, my Pasha. -Good. Good.

Thanks to your hands.
- Thank you, my Pasha.

I had enough of you...

You were representing my
Kurtcu Agha the other day...

...who are you
representing today?

The Sultan?

Pasha... Ishak Pasha...

My Pasha.. It's you, right?

Satilmis?

My Agha...
- Come, Zeynel Agha. Come.

Come sit.

I remember the day most of you first
tasted Haci Bektash soup at the hearth.

Come on, do not lower your
head and drink your soup.

Do you think it would pass
down our throats, my Agha?

Living with this shame, with
this stain is k*lling me, my Agha.

From now on, just command your
troop properly. That will be enough.

How could I do that without
making up for my mistake, my Agha?

Those who did this
are among us, Agha.

I will conduct an
investigation and find them.

The trial for this matter was held before our
Hunkar, and he ordered the case to be closed.

Don't, my Agha.

- This is also about the reputation of the hearth...
- Close the case, Zeynel.

Look, matters have gone beyond a
security issue and are moving elsewhere.

Anything further would
only muddy the waters.

The more you struggle,
the more you will drown.

You will drown...

...and this time even I
will not be able to save you.

For the sake of
bread and salt...

...listen to your Agha's words.

When we set out
from the Cubuk plain...

...our first stop will be Cankiri, the companions'
lodge which they call Diyari Karatekin.

I found out that...

...this valley, with its plentiful water
sources, is the most suitable area for marching.

Good. What is next?

Then we'll go to Ilgaz mountains
and the kastamonu plain, my Hunkar.

Ilgaz? Ilgaz is steep,
Mahmud Pasha.

Why would we lead the army to Ilgaz
after passing through such a fertile plain?

I also thought
about this question.

But we saw that this is the most suitable place for
provisioning and filling the supply storehouses.

After that we will march to Isfendiyar castle
through Taskopru, Devrekani and boy a bat.

Approximately how
long will this march take?

At least a week.

Good. Good.

If you order us...

...we will arm the army for
the Isfendiyar lands and set out.

That is the easiest
part, Mahmud Pasha.

What is the hard
part, my Hunkar?

The hard part is to see
the difference between...

...white and black,
the day and night.

I have always told you to remain
calm on the Karaman matter.

And I was right.

I prevented Muslim
blood from being shed...

...with Allah's help.

I say that what
befits the Ottoman...

...is to do the same
to Isfendiyaroglu.

It is to prevent the shedding of
both brothers' and muslims' blood.

Are you saying Kasim
Bey is not a traitor?

No.

I am saying that Ismail
Bey might not be a traitor.

He is not a Bey who would
approve his brother's alliances.

We know and respect each other.

Why would Ismail Bey, who helped us, who
helped the da'wah of Islam for many times...

...pet ray us?

Then what are we
going to do, my Sultan?

Are we going to give up
on the battle or postpone it?

Lala. -My Sultan.

Establish a strong organization.

Sneak in Isfendiyar
lands. Find Ismail Bey.

Find him, so we
can convince him.

So we can end his brother
Kasim Bey's cruel beylic.

Would he wait until now if the
people had been convinced?

If necessary, talk to every
Bey, knock on every door...

...and convince the people.

Make them leave Kasim Bey
who works with the infidels...

...and support Ismail Bey.
- My ruler...

I am giving you a week, Zagnos.

If we do not receive the
news we'll be waiting for...

...if the wind does
not blow behind us...

...our dark steel will come in
clean and get out covered in blood.

There will be no turning back from the path of
battle, nor any compromise on the path of victory.

Kurtcu Dogan
risked his head for us.

We were ashamed already,
now the shame is unbearable.

They couldn't have done this
if one of us hadn't helped them.

Think carefully. Didn't
you notice anything?

Suspect anything?

The envoys tore the Pasha's
tent and ran away, my Agha.

Why would the envoys do this?

Apparently someone who didn't
want us to see his face did this.

But who? Who?

Maybe it wasn't an
envoy who stabbed him.

Maybe it was those traitors...

We didn't suspect anything
or anyone, my Agha.

Atmaca, Sahabettin Pasha..

Molla Lutfi..

They would never do that.

And... we saw Vlad
tepee, my Agha.

What?

Vlad?

Where did you see him?

He was around the
grand vizier's tent.

Then what?

Then he disappeared, my Agha.

We did not see him again.

So that you saw this...

...why didn't you
tell me earlier?!

They were keeping
you in a tent, my Agha.

And when they closed the case...

This case won't be
closed before we close it.

We will get rid
of this stain on us.

Know that well.

Now tell me what Vlad did.

- Is everything ready?
- Yes, Pasha.

Valiants are waiting for
you to get on the road.

Alright.

Let us not make
our valiants wait.

Ya Allah and let
us be on the road.

I'm listening.

I've heard you're heading
to speak with Isfendiyaroglu.

If you allow me..

...i wish to come with you.

Thank you.

However, the is no need.

I understand.

You think I will
leave you behind..

...and disrupt your plans..

...like I did in Belgrade.

You're right to be worried.

However, do not worry.

I wish to come with
you not as a Pasha..

...but a soldier under
your command.

Do not do this, Zaganos.

For the sake of old times.

Allow your brother
Sahabeddin to accompany you.

Do not do this.

I've already closed that book.

Do you wish to come?

Do not come as my soldier.

But as my company.

What is it, Samil Bey?

Let us come with you, Pasha.

There is no need.

For revenge of our brothers..

...we wish to be with you.

It seems you will
not let me go alone.

You will not act by yourself.

You do not do anything
without my permission.

Understood?

Yes, my Pasha.

Then, you take the front.

Come on then, valiants.

Eyvallah.

That coward Ibrahim.

So he bent the
knee to his groom..

...after seeing the
cold reality of death.

He stopped Mehmed for today.

And what about tomorrow?

Doesn't he know that this will..

...come up to him
sooner or later?

Karamanoglu also fell back..

.After Pontus.
Mehmed is coming..

...with all of his wrath.

Kasim Bey.

- Should we seek pardon?
- We burnt his fleet..

...k*lled his Akinjis..

...would you pardon us
if you were in his stead?

Soon, these lands will be
filled with Ottoman soldiers.

Then, there is only
one thing to do, my Bey.

Fall back until the
right time comes.

- Do you wish me to run away?
- No.

Your land is here.
Your rule is here.

Get your treasury and fall back.

You will take back everything..

...after gathering a strong
army when the time comes.

We didn't come to
these lands yesterday.

We've lived
straight as an arrow..

...just as it was destined.

Now, we should
draw back that arrow..

...so far back..

...so that it may reach
its destination strong.

Judas, who betrayed
our lord Jesus.

If he was here now..

...what would you do to him?

I would've k*lled
him, your majesty.

Because, the punishment
of treachery is death.

Wherever it is.

Vlad will also pay that price.

Do you think he tricked us?

No.

You heard the news also.

Vlad did his part.

The dagger he used on Mahmud..

...shows his belief
in our alliance.

Then..

His incompetence too.

Incompetence people deserve
death as much as traitors.

However, your majesty..

...isn't that a heavy punishment?

In the end, leaving someone..

...who tried to
k*ll in your name..

I've paid the heaviest price..

...by k*lling my daughter.

What price comes close to that?

Tell me.

Tell me.

And, as Turks say..

..."two birds with one stone".

We will both be rid of Vlad..

...and cause great chaos
among Mehmed's army.

Otherwise, his
banners will soon..

...fall onto our walls.

My Sultan, Janissaries were
ordered to remove the camp.

But we stopped due
to Zagnos Pasha.

I'm worried that this situation
may bring about indecision.

My decision is final.

As soon as we get negative
news from Zagnos Pasha,

...our swords will speak.

My Sultan, Vlad Tepesh
wants to appear before you.

We're discussing an urgent
matter. Tell him to come later.

My Sultan, he's worn his
armor and tacked up his horse.

It must be something important.

Maybe he wants to go back to Walachia
due to what he's gone through lately.

Let him in.

My Sultan.

What's the matter?

Did you pack up to
go back to Walachia?

Yes, my Sultan. I'll
go back to Walachia.

You got treated like
that for the investigation.

What should I have done, Vlad?

Should I have
damaged the justice?

Is that why you want to go away?

I'm just a Voivode
of your empire.

That's all.

What is the matter then?

I'm not going back
to Walachia now.

I want to go somewhere else
first if you let me of course.

Pontus.

Why?

I got some important
news about the relics.

Didn't you leave the
relics behind, Vlad?

What I couldn't achieve
isn't finished for me.

You taught me that.

What ignited the
fire inside you?

I have a brother.

He thinks I'm just someone and forgets
our brotherhood but I won't let him forget.

Maybe, a huge price will be paid
vet I will keep my promise to him.

Who sent the message?

There was a Martolos
who betrayed you.

His niece. Some
girl called Irene.

You and even Karatugs went
after the relics but you failed.

- And just a girl will achieve?
- She isn't just a girl, my Sultan.

She helped us a lot back then.

She has contacts in the palace.

Let me go to Pontus,

...bring the relics to you,

...and take the
leverage from the enemy.

Being ambitious is the
cornerstone of succeeding.

However, what I see in you
isn't ambition but obsession.

And obsession may ruin a man.

Excuse me, my Sultan.
It's not obsession but loyalty.

Loyalty to my promise for you.

You can show your
loyalty here as well, Vlad.

We'll conquer
Pontus sooner or later.

We'll take the relics then.

My Sultan, even if
we capture Pontus,

...Komnenos will try to destroy the
relics instead of surrendering them.

Now that Voivode has got important
information, we shouldn't ignore this.

Fine. Go ahead then.

But stay away
from trouble, Vlad.

Sultan Mehmed
Khan the conqueror.

He won't behave.

Who has sent you?
No answer? Fine.

You tell me. Fine.

One question. One
answer. Who has sent you?

Fine.

Congrats. You saved
yourself from this m*ssacre.

Losers has no right to live.

Why did you do that, emperor?

I wondered if you were worthy
of being a shahzade or not.

And I've seen that you are
strong as your reputation tells.

Someone who can defend himself
so well can defend his city too.

I can, emperor.

Welcome.

From now on we're together
on this, shahzade Suleyman.

Didn't I tell you to forget
about this matter, Zeynel?

I talked to you like a man.

I told you to obey your Agha.

- My Agha, please listen to me.
- I won't listen, Zeynel!

It's our Hunkar's order. If he hears
about this, he'll burn us with his wrath!

- I care about your lives. Just see it!
- Agha.

Vlad Tepesh was
involved in that matter!

Vlad? My Hunkar
calls him brother.

- What are you saying, Zeynel?
- He was seen near the grand vizier's tent that night.

- Then he disappeared.
- So what?

Maybe, our Hunkar
gave him a duty.

My Agha, think. If our
Hunkar gave him a duty,

...why would he
interrogate him about it?

What are you saying?

Agha, while Mahmud Pasha and
Molla Lutfi were before the Sultan,

...Vlad Tepesh was
brought there too.

Guardians took
him inside the tent.

Our Sultan must have
interrogated him about this matter.

What interests would
Vlad have in this?

He left Walachia with his army
and appeared before our Hunkar.

The route of the campaign
would make no difference.

You think our Hunkar
doesn't see that?

Oh, my Agha... his brotherhood
with our Sultan is well known.

Maybe, he dodged this
by deceiving our Hunkar.

Besides, our Sultan doesn't know
that Janissaries saw Vlad that night.

- If I dig up some more...
- Just wait.

I will dig up the rest.

My Agha, I appreciate
that. You did your best.

Yet I'm the one who got blamed.
So it's my duty to clean it up.

Didn't you tell that this incident
damaged the hearth's reputation.

For this reason, it is my duty.

Now that the fog has
been over the plain,

...wolves and Kurtcu shall
show themselves then.

Lutfi effendi!

Molla Lutfi! Molla the mad!

So you're here. Why
aren't you answering?

What is it, Lutfi? I'm not
used to seeing you like this.

I do have guesses, but
still, tell me what upsets you.

Sultan has scolded me bad
about this Vlad matter, Yusuf.

You had to see him, its
like his eyes were all fire.

I shouldn't have
come that close, Yusuf.

I couldn't know. I was
about to get punished bad.

I swear, as if Azrail, peace be
upon him, has come to get me.

Like, welcome
death, alaikum salam.

There, you wished to be
Hasodabasi, what happened?

Tavbah!
Tavbah-i Nasuh!

I saw what I saw after you too!

There was the army only.

I almost had soldiers
strike each other, Yusuf!

It is unbelievable! You were holding
the whole world there, Odabasi!

It's not 'Odabasi'.
It's 'Hasodabasi'.

I've been guarding Sultan's
door. You should learn it by now.

Yes, for years. How many years?

- Ten years, I think.
- Ten years.

Easy to say, Yusuf.
You'll know it the best.

How can I get in
Sultan's eye again?

He told me to get lost!

He crushed me,
I'm telling you Yusuf!

Then, you will make
up for whatever you did.

That is the only way.

He will never ever listen
to me on this matter again.

Be steadfast, if there's wisdom
and proof, our Sultan will listen.

As long as you speak
the truth. Don't give up.

Yes. You speak true.

That Voivode.

I will unearth
all your secrets..

...and expose you.

So long as I am Lutfi of Tokat.

Just like that.

- I have sherbet, you want some?
- You do? Okay.

You are a true man.

What is politics, my shahzade?

Do we have to learn the
meaning of everything, Pasha?

Of course.

From which word is
politics [siyaset] Derived?

- Groom [seyis].
- Yes, and what does that mean?

A person who leading the horse.

And politics is the science of
leading people, my shahzade.

Many books are written about it.

Yusuf has Hacib,
Gazali, Nizamulmulk..

He was assassinated too, right?

My Mustafa. What
are you doing here?

Your Lala has just
started recovering.

Take a break from the
lesson for a while, alright?

Forgive me, my
Sultan. I insisted.

My wounds are healing faster after
seeing the talent of our shahzade.

When the time comes..

...he will fill the winds of our banners
with his mighty breath, inshaallah.

Inshaallah.

Erens...

Affection is the divine light that
engraves meaning upon the universe.

Just as Allah created the world out of his
affection for our prophet Muhammed [PBUH]...

...our essential duty
is affection as well.

Our duty is to seek the
affection of Allah without...

...letting our coats
touch the dirt...

...without being tricked
by the worldly temptations.

To seek is to be beloved...

...and to be beloved
is to be a lover.

I speak of true
love, divine love.

True love makes
human a person, and...

...it matures him.

Listen how this ney [flute] Tells you
stories, how it complains about separations.

, said our Hadhrat pir.

Since they turned me into a
flute from a Reed, men and women

have been touched by my cries
and they have been crying with me.

Why can't we hear
anything from the Reed...

...until it becomes
the flute that speaks?

The Reed is raw, silent...

...dyed in the
colors of the world...

...wearing what
does not belong to it.

Only when it is cleansed
of those layers of...

...cloth and jewels...

...it finally understands
what it truly is.

When it is blown with love...

...it finds itself
and knows itself.

It's the same for a man. The more he frees
himself of his burdens, the more he finds himself.

Then he must ask himself...

Is he the bandit of disbelief...

...or the seeker of love?

Is he the mortal
being of this world...

...or the eternal
of the hereafter?

He must ask. He
must ask himself.

Who am I?

Salaams those who
know who they are.

May there be love, may there
be affection. Eyvallah now.

Eyvallah. Eyvallah.

Eyvallah.

My sheikh...

Who am I?

Ah Lutfi ah...
You were tricked...

...dy the devil. The
devil made its plan...

May you never see another day.

Pull yourself together,
Lutfi. Take a breath.

Euzu bill ah...

Stop there, Lutfi. Why
did you get scared?

I was not scared...

Um... I was just going
out to take some fresh air.

But when you got in instead of
air, I was about to lose my mind.

What are you
trying to find again?

What can it be? I am
being lunatic Lutfi.

I keep reading,
writing and drawing.

Lunatic things... those with
sanity would not understand.

May it be good inshaallah.

Agha... why would
you want to talk to me?

Is there a complaint about me?
- No.

But...

...I'll ask you a question.

Why would you have
a question to ask me?

Vlad tepee.

I heard he was questioned by
the Hunkar at the imperial tent.

Our Hunkar Hadhrat tried him.

Sherbet... would you like some sherbet?
- Are you not hearing me?!

Alright..

Look me in the eye!

Do not turn your eyes away!

I swear, I will
cut your head off!

Then your brain will
become the sherbet.

Come here.

- Sit. -Alhamdulillah!
- I said sit down!

I'll sit then, Agha!

Vlad is the suspect,
Mahmud is the victim.

Hunkar is the judge.

Then you are...

...the prosecutor. You
are the one who doubts.

Did you suspect Vlad?

Why didn't our
Hunkar believe you?

How did that devil
get away with it?

The devil... because
he is the devil!

He is the devil! I swear he is!

Do you believe me, my Agha?!

If you convince me...

...i will believe you.

What did Vlad say
during the questioning?

Tell me!

That Vlad tepee...

When he came to
the headquarters...

...his boots were
covered in mud.

His hands were
covered in blood, Agha.

His situation was
telling what happened.

And our Sultan asked him...

But the devil denied.

The Sultan asked...

...Vlad denied. The
Sultan asked, Vlad denied.

He said he was not
here during the incident.

He said they were
packing the tents...

...with Wallachian soldiers...

...and he used two Wallachian
commanders as witnesses...

...and said that he
was with them all night.

He is the devil!

So he was out of
the headquarters...

...during the incident, huh?

Keep your mouth shut.

Lunatic Molla.

We are out hunting...

...but fog surrounded
everywhere.

No one can see the
prey, the hunter...

...or the trap.

Eyvallah now.

Eyvallah.

Ya Allah!

Ya Allah! Eyvallah!

My Allah...

Why did you leave Lutfi in the middle of this hunt?
No one knows who the prey is, who the hunter is...

...no one knows
what the others do!

My dear Allah, may
you let us see good days.

I...

I did not know.

Excuse my youth, my
inexperience, my nafs, my sheikh.

I need your advice.

Will you be able to forgive me?

We all need forgiveness, my son.

Tell me. Who forgives whom?

The one who is hurt,
or the one who hurts?

Of course the one who
is hurt, sheikh Hadhrat.

If we are hurt because of you..

...that's not because
of your deficiency.

It's because of our deficiency.

How can one who carries flames
within look down on another's fire?

The one who has good
intentions will have good fate.

We are helpless.

We are Allah's
deficient subjects.

Our elders taught us that...

...it is the one who is hurt, not the
one who hurts, who lacks maturity.

But if you insist on
hearing some advice...

...because you
respect our age...

...then never forget...

A sheikh cannot forgive...

...a Hodja cannot forgive...

...a Molla cannot forgive.

Forgiveness belongs to Allah...

...weakness belongs to man.

Knight!

You still can't understand
who are coming!

Dig it deeper!

Knight.

Reinforce with
iron not with woods.

Otherwise, the woods
will become your coffins.

And your coffins will go
into these pits you're digging!

Our shield may get cracked!

We may get wounded.

All the city gates
may got broken.

Maybe, we will die
and fall on the ground.

But remember!

A knight doesn't live
for his life but his dignity!

And our dignity will not fall!

Will not fall!

A knight who couldn't
even protect the weapons.

Do you think he can protect
the city, your majesty?

Some people live with
only one feeling, Yorgo.

Vengeance.

And the feeling of
vengeance inside Draven...

...could even burn
the whole world.

My Sultan, our raiders have taken positions
around Timendos to keep the way safe.

And the volunteer have started
going through the safe routes.

Soon we'll leave with Janissaries,
cavalrymen and the other units.

Yet we need the get
information from Zagnos first.

If he fails, my swords will
get out of the sheathe then.

I hope Kasim Bey won't fly away
like a bird by then, my Sultan.

If he flies like a bird, I will
hunt him like an eagle then.

What we're doing
is right, Hursit?

You will survive...

...so that the hopes of
Esfendiyar will survive, my Bey.

You talked to
the soldiers, right?

Nobody should
know that I'm leaving.

They will keep
their mouths shut.

We won't take nobody with us
but a few soldiers for precaution.

Let's go then.

Who are they, Hursit?

It's Ottoman Navy
coming, my Bey.

Inform the Navy!

All the boats should
be in battle formation!

They won't let us, my Bey.

We don't need that.

Our Navy is stronger
than the Ottoman Navy.

We can break through.

If our Navy attack, the
cannons will start sh**ting.

And our army will pile up here.

And all your people will know you're
leaving, which would be your disaster.

Don't tell me
bad things, Hursit.

Tell me what to do!

Do what is in your fate.
Defend your homeland.

What if Ismail betrays us and
supports Kasim as they said?

What will we do then, my Pasha?

It's Savur coming.

Any good news?

My Pasha, we can go inside
through the bastion in the back.

Good.

A tough job is awaiting us.

Well, Zagnos Pasha...

What if Ismail betrays as
Sehabettin Pasha mentioned?

Then his blood is halal for you.

Let's tie the horses.
This spot is good.

- Come on, fighters.
- Come here, boy.

Mehmed is marching
towards Isfendiyaroglu Kasim.

His next target is us.

Kasim has nobody
left around him.

Mehmed can swallow him easily.

Then we should speed
up the preparations.

Speaking of preparation,

...where is Draven?

Why didn't you invite him?

Because I would never invite a man
to the table whose flesh I intend to eat.

I'm not following
you, your majesty.

Only Draven can save Kasim.

Draven who leaves
with my support.

If we are to make Draven
fight together with Kasim,

...why did we draw him
back then, your majesty?

So he won't wait
for death inside,

...but stab Mehmed in the back
in the most unexpected moment.

Mehmed knows about
us as we know about him.

He knows we don't
support Kasim anymore.

And he thinks there will no
threats coming from the back.

So it'll be easier for Draven
to attack him from the back.

I don't think Kasim and his
army can hold until Draven arrives.

Mehmed will give Kasim
that time while he kills Vlad.

Messengers to tell Mehmed about
Vlad's betrayal have left, haven't they?

Yes, your majesty.

- My emperor, Vlad Tepesh is here.
- What?

Who is the senior of this team?

- I am, Dogan Agha.
- Mashaallah.

Tents look so good. An
expert must have set them up.

They say Vlad Tepesh
helped. Is that right?

We don't deal with such
things and don't know.

Then the ones who know... two commanders
of yours who informed our Hunkar yesterday.

Call them over.

They left this morning.
They aren't here.

What do you mean?

- From whom did they take permission?
- Our Voivode, Vlad Tepesh, make decisions here.

Why did you ask about them?

Vlad Tepesh makes
decisions, huh?

Did you run away from Mehmed's
wrath and take shelter in me, Vlad?

Your messengers, emperor.

- Did you take measures on the way?
- Yes, sir.

- A team to escort us are awaiting us.
- Good.

What a nice nigh
for walking, right?

Who are you?

Wait.

If you ask me,

...it's you who were afraid of
Mehmed's wrath and took shelter in Pope.

Didn't Yorgo tell you?

So many Latins can
only bring death to a city.

Especially if they find
out they are deceived.

What are you talking about?

About the relics.

I saw Draven. I had heard
about his reputation before.

His being here shows how much
importance Pope gives to this place.

We k*lled his brother.

He's burning with vengeance.

If he hears that you gave
me the half of the relics,

...what will happen then?

Have you come all this way to
threaten the emperor of Pontus?

No, mighty emperor.

I'm here for a deal,
for some trade.

What do you take?

What do we give?

I will keep my mouth shut.

And you will offer me a mermaid.

The fisherman's daughter, Yorgo.

Irina?

Yes, Yorgo. Irina.

We will play a game together.

You see, my viziers?

Ottomans are attacking us
from both the land and the sea.

As we insist on the peace,
they keep standing against us.

If we hadn't allied with Pontus,
this wouldn't be happening, my Bey.

Right. Allying with the heathens
and attacking Ottomans openly...

We gave them a
daughter for the wedding.

We supported
them about the port.

Yet they want our land.

There is only one
choice, my Bey.

You should put yourself
forward for your people.

I will go forward and
lose my head, huh?

What about you? My soldiers?

What are you here for?

If a Bey doesn't lead the
soldiers, they won't fight.

Then there is no
going back from this.

Whoever isn't with me,
take one step forward!

That's good.

Don't worry.

If we manage to keep
Mehmed in front of the city walls,

...knights coming from Pontus
will hit him from the back.

You...

What are you doing here?

I'll tell you now, Irena.

This is the actual
Pontus mullet.

I heard you were
forgiven. I thought...

What else do you want from me?

Leave my house! Immediately!

They are going to starve
you. I cannot let that happen.

I am telling you.

If you do not leave my house...

I thought you'd ask about Basat
the moment you saw me but...

I was wrong.

So you are not the right person.

Stop.

Where is Basat? Why
didn't he come to save me?

Irena...

Basat is dead.

\ [to

no.

This is just one of your lies.

I am not lying Irena.

Basat was going to
come here to save you.

But I did not let him.

And he was k*lled
at the headquarters.

How?

How did he die?

I'll tell you everything but..

...we don't have time, Irena.

Why?

Basat first came here to take
the holy relics but in the end...

...he lost his life.

I know where those relics are.

But you have to help me.

No.

I cannot do that.

I know it is not fair
to ask this from you.

You are right.

You may not accept it, but...

...don't forget, Basat...

...then died for
no reason, Irena.

Still, it's your choice.

How?

How am I going to help you?

The relics are buried inside
the old King Polemon's grave.

The only thing you
need to do is to be brave.

They are not buried deep
so that they can be relocated.

You hands will be enough.

You will see the first one soon.

After taking that,
you'll see another.

Do not forget. You're
doing all this for Basat.

Thief!

I will k*ll you!

Get up!

Get the relic and go
to the agreed spot.

If I can't come, you know
what to do. Run now!

Traitors! Dogs!

Calm down, is she gone?

She's gone.

Irena is entrusted
to me by Basat.

If something happens to her..

...i impale all of Pontus!

I will impale them all!

- Clean work.
- You think she fell for it?

Did she, shahzade?

We were very convincing.

Look at the situation
you put is in, Vlad.

Now she will believe it.

Send my regards to
your emperor, Pedri.

I hope we shall not meet
as enemies next time, Vlad.

Of course.

Vlad tepee.

She is convinced.

Come on, valiants.

Come on.

What will we do now, Pasha?

We will find Ismail, inshaallah.

Search around.

Investigate without
drawing attention.

Then, we will meet
at the inn, inshaallah.

- Come on, bismillah.
- Come on.

You've called me,
your excellency?

I saw what you did for the
protection of my city, Draven.

You are a skilled warrior.

That is why I'm here, emperor.

Rest assured, I will do my
best for the protection of the city.

I know that.

That is why I called you.

Your new duty is ready.

What duty?

Ottomans will be at Isfendiyaroglu
walls in a couple of days.

While Kasim Bey is
resisting, you and your men..

...will attack from behind.

That way, Mehmed's
army will scatter..

...and will return
to Constantinople.

Me and my knights are here
not to protect a Bey of Turks..

...but to protect Pontus,
your excellency.

Be honest with me, Draven.

You are not here
to protect my city.

But to take your brother
Giovanni Giustiniani's revenge.

I'm here under the command
of Pope the almighty.

My duty is to protect Pontus
and get the relics after..

...to return to Vatican.

The janissary Agha
who k*lled your brother.

His name was
Kurtcu Dogan, correct?

He will be there also.

Your aim is to weaken
the armies of Mehmed..

...using me and my knights.

I can see that, emperor.

It's your call to go or not go.

However, if it was your
brother Giustiniani in your stead..

...i believe he wouldn't have let
your blood stay on the ground.

I renal

the relic.

Good work, sister.

I couldn't get the other one.

We cannot go back.
I have other plans..

...for that as well.

Good work. You did well, Irena.

They saw me.

- I cannot go back there.
- Don't go then.

Come with me.

We can tell what happened
to Sultan Mehmed.

He will reward your
bravery, don't worry.

No.

I grew up in these lands.

These lands wants you.
Buried in them, that is.

Come with me and live.

I've gathered..

...all clues, Molla!

I pulled the strings..

...and the knot
stood at one person.

Vlad tepee.

Yes, Vlad tepee.

And that knot goes on and
on and stops at Vlad tepee.

I told all these
things to our Sultan.

However, that devil gets
away one way or another.

What about the things
our Janissaries saw?

The fact that Vlad stood around
grand vizier's tent that night?

What will happen
after we tell that?

Nothing will happen.

He brought two Wallachian
commanders as witnesses.

To testify that he was
preparing tents that night.

You naive Molla.

He sent those two commanders
to Wallachia already.

It seems he sent everyone..

...who carries his
lies away, it seems.

Why didn't he
just k*ll all of them..

...and be done with the
matter once and for all?

Now I understand
why they call you mad.

- What?
- If Vlad had k*lled them..

...too much suspicion
would be on him.

However..

...he could not get away from us.

If our Sultan knew..

...what we spoke here..

...couldn't he figure
out what we found out?

He couldn't.

He can't. Why? Because I went..

...and tried to tell him once.
Got what I deserved in the end.

I saw it. That Vlad..

...devil's work is not caught..

...at the time of his doing..

...he will surely get
away with anything.

A wise man would
give their head..

...for the sake of
truth if needed!

That is true. However..

...my head is only beautiful
when it is above my shoulders.

However, I will not stop
those who want to give it away.

Those who want to give
it can do so, I won't argue.

Traitors are wandering
around our Hunkar.

They do indeed.

While his life is on the line..

.It is not the time
to think of our heads.

No, it is not.

- Now, I cannot stay anymore.
- Don't stay.

I will go and tell our Hunkar.

When truth is revealed..

...i will not hesitate
and come to an end!

Alright.

May Allah Grant you what you
want. I will not give my head.

I am a man of science.
What am I doing..

What am I doing in this tent?!

My Sultan, I have the scholars
write the records day by day.

These books will be
held in the grand library.

It will both be a guidance to
the ruler who will come after us..

...and our generations will learn
how hard we've worked for this state.

Alright.

The wisdom of governance they
speak of is the very intellect dwelling..

...in the deepest chambers
of the state, like yourself.

May you prosper. However..

...we need to conquer first in
order to write in in the book.

Now, if Zaganos
Pasha cannot succeed..

...is the plan ready to
conquer Isfendiyar lands?

Soldiers, Azabs, and maybe..

...rumelian Sipahis will
be enough, my Sultan.

The rest of the army?

I say let us put the rest on
Pontus fronts, my Sultan.

Why should we divide the army?

While we clash
with Isfendiyaroglu..

...Pontus can strike
us from behind.

We need to prevent such a plan.

My Sultan, Kurtcu Dogan
Agha wishes to see you.

Let him in.

My Hunkar.

I wish to tell you
and important matter.

What is it, Dogan Agha?

Regarding the person who tried
to a*s a sin ate Mahmud Pasha.

Are there any news?

No clues, my Pasha.
We're looking everywhere.

Do you have any
other wishes, sirs?

No, thank you.

Innkeeper.

Yes, sir?

We come from Tabriz.

We have caravan
filled with goods.

We were supposed to
deliver it to Merguze, however..

However, you couldn't,
because Ismail Bey is not here.

True. If you can help us..

...find Ismail Bey..

...We can pay you, inshaallah.

Otherwise, our caravan
will be gone for good.

No one can help you, sir.

As they put Ismail
Bey in the prison.

Prison?

He asked me for
goods just a month ago.

What happened?

They say he betrayed Kasim Bey.

However, no one knows the truth.

Alright.

Thank you.

It was obvious that
there was a setup.

Now what?

I know what to do.

Didn't I tell you to
forget about this, Dogan?

You did, my Hunkar.
You did, but...

...Kurtcu smelled a rat.

If that rat isn't dead yet, you
obviously have a death wish.

I'm already here, risking
my head, my Hunkar.

But I know you will
understand when you hear me.

Look, Dogan.

While I was going to shahzade Bayezid,
you stood against me and I tolerated.

While I was away, you raked
through my tent and I tolerated.

But I won't tolerate this time.

So tell me such thing...

...and I won't doubt it.

So you won't drown in my wrath.

I thought about what I knew.
I weighed what I thought.

I took the facts
into consideration.

And in the end,

...a name showed up.

My Sultan, Vlad Tepesh
is here. He says it's urgent.

Hasn't he just left?

Let him in.

Move aside, Dogan. Move.

Mehmed the second,
my mighty Hunkar.

Vlad.

You came back too fast.

What is it?

- Did you...
- Not this time, my Hunkar.

The unique piece of the
relics. Christ Pantocrator.

Where it belongs.

In your might hands.

What are you saying?

I mentioned some price, Vlad.

You showed many
efforts for this matter.

You had to face your Sultan's
wrath but you succeeded in the end.

Whatever we suffer for
loyalty is sacred, my Hunkar.

You didn't only serve your Sultan
but reinforced our brotherhood as well.

Thank you. Thank you, Vlad.

Kurtcu Dogan was about to tell us the name
of the person who stabbed Mahmud Pasha.

Tell me.

Who was it?

Karaman envoys, my Hunkar.

We are convinced
that it was them.

You thought about
it for all this time...

...and decided on that?

I did not want to commit a
sin by blaming someone else.

That's why I wanted to tell you.

This icon is just a
piece of the holy relics.

But the most important piece...

...is the gospel of Barnabas.

Where is that?
- You are right my Hunkar.

Our daughter Irena will
tell you that if you allow her.

Lift your head.

Don't be afraid. This is
the land of peace, not fear.

Tell me.

You are Isfendiyar's
respectable beys.

Now I am asking you.

Didn't Ismail Bey make sure you
were in comfort on Isfendiyar lands?

Don't forget about
Kasim Bey, my Pasha.

Kasim Bey...

Standing upright like the letter
Elif should not remain only in words.

What worth does your art have
under the shadow of a tyrant...

...who oppresses people and
cooperates with the infidel?

Making an alliance with the infidel
and making Muslims enemies...

How could he do this, beys?

Aren't we Muslims who say, "we worship
only you, and seek help only from you"?

Then I ask you, master.

Doesn't it suit us Muslims to stand upright like
Elif before Kasim Bey, who oppresses people?

You are right my
Pasha. You are right.

You are right.

You are right, Shamil Bey, but..

...this will not work
without Ismail Bey.

How many times has
Kasim Bey helped you?

Was it not Ismail Bey who stepped forward
in every hardship and every conflict?

He was the one who stood against every
injustice, every oppression, wasn't he?

Wasn't he the one who shared his
food, his work, his dreams with you?

Right, Ismail Bey has
done many things for us.

Then staying back would
not suit the morals of beys.

The time has come for the short
straw to claim its right from the long one.

Yes, but how will this be done
while Ismail Bey is in the dungeon?

I will handle that.

What suits you is to...

...stand like a mountain behind
Ismail Bey when he steps forward.

This matter is very important,
beys. This is a matter of the ummah.

Understood?

Don't worry, my
Pasha. We'll do our duty.

Eyvallah. -My Pasha.

Don't worry my Pasha. -Eyvallah.

May Allah help us, my Pasha.

Aameen.

Aameen, we'll need his help.

Safely. -Eyvallah.

The gospel of Barnabas was
also there with the other holy relics.

But I could not take it.

How did you save the icon?

With the help of Vlad tepee.

If he hadn't arrived in time, I would
have lost both the icon and my life.

We have half of the
holy relics, my Hunkar.

Komnenos cannot
send them to the Pope.

We've defeated the
enemy, I can say.

Good. Good.

You did something that many
valiants wouldn't be able to do.

You can ask for anything
you want from me.

I witnessed such evilness
and bad things that...

...i just want peace.

Bismillahirrahmanirahim.

Bismillah...

Ya haqq!

What was that noise?
- Where did that come from?

Help! We need help
brothers! Come on!

Come on brothers! Come on!

This way!

This way! Come on!

Thanks to Allah.

Come on! Don't stop!
Come here! Hurry!

Here! We need help!
- Allah Allah!

Hurry up! Ask for
back up! Come on!

Who are you?

Who are you?

Zagnos Pasha must be in, Shamil.

You are right, my
Pasha. My valiants...

...we will retreat as we fight!
- Retreat!

Have we received news
from Zagnos Pasha?

Not yet, my Sultan.

The time we gave him is up.

There is no need
to wait anymore.

Are we going to set out
for the w*r, my Sultan?

Every second we spend here
will give opportunities to the enemy.

It is time to strangle
the jackal in its bed.

Dogan Agha, and the pashas.

Gather the Janissaries.

Prepare the army for the w*r.

Once we say
bismillah and set out...

...we will not stop until we set
our foot on Isfendiyaroglu lands.

We will add their
land to our own.

Someone's coming. Come with me.

Who are you?

Zagnos Pasha. -Ismail Bey.

What are you doing here?

I am here to let you sit
on the throne you deserve.

Are you alright?

Thank you my Pasha.
- Let's go now.

Stay behind me!

Zagnos...

You fell into our trap, Zagnos.

This is the end for you.

So you are a traitor
just like your brother.

Attention! Sultan Mehmed
Khan the conqueror!

O my glorious soldiers who
made history with their swords!

Oh my fighters shielding the
oppressed and beheading the cruel!

Today is the day to destroy those
who involve betrayal in brotherhood,

...who turn against their own kin
and who make a habit of treason!

Our swords will hit
for Allah and justice!

Our hearts will beat
for peace and order!

Even if the path is tough,

...even if the enemy
stand like a mountain,

...even if the castles of
cruelty stand against us,

...we will be victorious!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Long live Sultan Mehmed!
Long live Sultan Mehmed!

Come on, pashas.

Ya Allah?

You did the right
thing, my brave brother.

The enemy are almost
at our gate, brother.

Now we should stand united.

Where you stand united
next will be the grave.

No titles can make
me riot against you.

Then you should stand by me
now. Tough days are awaiting us.

As you order, my Bey.

Cut his head off and
send it to Mehmed.

Wait! What are
you doing, brother?

Why is that, Ismail?

Zagnos Pasha is Mehmed's Lala.

He is more useful
alive than dead.

You're right.

Put him in.

My brothers.

My brothers.

You traitor! You betrayer!

I wasn't wrong. You are a
betrayer just like your brother.

I will k*ll you right away.

My Bey.

Drop your sword! Leave it!

Zagnos Pasha.

As the days are mixed up, I don't know
when I came here and when I will leave.

I wish my brother
Draven were here.

At least, I could rely on him to
avenge me if something happens to me.

For my brother.

Don't worry, brother. I
won't die before I avenge you.

For my brother.

Hurry! Carry faster! Come on!

Save on the weapons.

They should be enough for
the city until Draven arrives.

Place spear men beside
the archers for defense.

The wall defense is our
biggest leverage in this battle.

My Bey, who will hold which
bastion during the defense?

Hursit, you will be at
the front gate with me.

You and I will welcome Mehmed.

And you people will never leave
your positions no matter what.

Will you give a duty
to Ismail Bey, my Bey?

He has to prove
his loyalty first.

Everybody get prepared.

It won't take long for
Mehmed to reach our city walls.

It's time for showing effort.

It will be a tough fight.

We all came here for a reason.

Some for gold.
Some for reputation.

Some for the
promise given to Pope.

And some for vengeance.

We can reach this
cause in only one way.

By destroying Turks
marching towards us!

Some of us will fall!

Some of us will die!

We will leave some of us behind!

Survivors will fight for them!

And live for them!

- For vengeance!
- For vengeance!

- For vengeance!
- For vengeance!

- For vengeance!
- For vengeance!

- For vengeance!
- For vengeance!

I risked my life for
Kasim Bey's cause.

Is this what sees fit for me?

That is the order, my Bey.

You will not leave the
mansion for a while.

You couldn't have
the courage to die..

...as you couldn't have
the courage to live, Ismail.

- Sahabeddin?
- Pasha.

They're here!

What will we do now?
There are too many.

My Sultan, if you allow me,
I will send word to Saruca.

Let the walls be shaken at once.

I had no other chance.

Otherwise, they would've
k*lled Zaganos right there.

At least, I..

You couldn't show courage
even for one time, could you??

For once.

You will not believe
whatever I say.

k*ll me.

And be done with it.

I believe you, Ismail.

I believe what you say.

However..

...it will not change anything.

As you do not believe yourself.

It doesn't matter
if I k*ll you..

...or not.

When will you believe
yourself, Ismail?

When?

Everything's ready.
Everyone's ready.

All soldiers, artists..

...scholars, all people.

They are waiting
for a mighty voice..

...and a mighty breath
to wave their banners.

Stand in front of them..

...and lead them.

Let none come after me.

Do not leave my shahzade
alone no matter what.

Muhsin, you stay here.

My Sultan, don't get
into the bow range.

Come on.

Lala?

Zagnos!

Come on, Aghas! This is the day!

Move, Aghas! Move, beys!

Don't stop! Today we unite!

Come on, Aghas! We
stand with Ismail Bey!

Valiants!

I've waited under my brother's
shadow for all this time.

He is my Bey!

I've accepted everything
he said as the truth!

I always backed
him up! However..

...the time of staying
behind is over now!

As no Muslim would
make a deal with infidels..

...and attack their brothers!

- He
speaks true!
- Yes! -

Today is the day for Turks..

...to save the honor of Islam..

...and disrupt the
tricks of infidels!

- Are you with me, valiants?!
- Yes!

- We're with you, my Bey!
- Long live Ismail Bey!

We're with you, Ismail Bey!

We support you, Ismail Bey!

Go back, Mehmed!

I rule these lands!

You are a traitor
who stained his lands..

...by spilling Muslim blood..

...and making
deals with infidels!

I will not turn back until I
cleanse this treachery, Kasim!

Take your Lala and
your Akinjis and go back!

I will not surrender to you!

I told you that I
will not turn back!

You will pay a hefty price for your
treachery and the blood you spilled!

Then, let the first
blood come from you!

A drawn arrow..

...should hit its
Mark, my Sultan!

You have one week, Zaganos.

If we cannot receive
news from you..

...the wind does not
blow on our side..

...then our swords will speak.

The wind is on your side!

Zaganos!

My Sultan!

Give me your pardon in qiyamah!

It is yours!

Ashadu an la ilaha illa Allah..

Wa ashadu Anna muhammadan
Abduhu wa rasuluhu.

Kasim...

Here we go, Kasim...

Come on...

Traitors!

You betrayed us by making an
alliance with the infidel, brother!

Ambush, go! -Come on!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Open the door!

Mehmed, don't! Mehmed...

Don't, Mehmed!

If you were a Bey, you'd be k*lled with a bow,
if you were a man, you'd be k*lled with a sword.

But...

...you are a traitor
who worked with...

...the infidel.

Don't Mehmed! Forgive me!

The recompense for treachery...

...and the excuse
for betrayal...

...do not exist!