02x30 - Episode 30

[bunniefuu]

O people of reason....

There is life for
you in retaliation.

Whoever wrongfully harms someone
will receive the same punishment.”

Roll up your sleeve,
Murad's son Mehmed.

It is time for justice.

If this is the decision of
justice, here is my hand.

What are you waiting for,
Soubashi? Do what you have to do.

This is the
decision of the Qadi..

Come on, Soubashi.

Stop! Stop!

Stop! Don't! Don't!

I was not expecting this...

Are we playing a game
here, head architect?

This is the order of the sharia.

The foundation
of Islam is justice.

Isn't there another way?

You asked for justice.

And we made a decision
according to the word of Allah.

According to sharia,
retaliation is a must.

But, he is a Padishah!

Not in here.

Before the word of Allah...

...everyone is just a servant.

Qadi Hadhrat...

Must the Sultan's
hand be cut off?

Isn't there another way?

There is.

If there is no more
grudge in your heart...

...and no hate in your heart,
then you can give up retaliation.

Alright!

I... -Wait!

Listen, and understand.

Murad's son Mehmed...

He has to pay you compensation
for the hand that was cut off before.

And then...

...if he promises to provide maintenance payment that
will take care of your family for the rest of your life...

...the case will be closed.

Alright, I'm giving up my case.

I didn't know you were
that loyal to justice.

I am Murad's son Mehmed.

I am taking an oath. I swear...

I promise.

First, compensation will be paid
to the head architect Hristodulos...

Then, all expenses of him and his
family will be covered by the treasury.

It was your mistake.

Why should the state
pay for your mistake?

What did sheikh Edebali, who
gave breath to our state, say?

Take from a servant,
give to another servant.

The property of the state
is the life of the nation.

The state's treasury is
the treasury of the people.

It belongs to the
orphan, the poor...

...and the oppressed.

Whoever touches
it, touches fire.

Whoever wastes
it, is wasted by fire.

You will pay the compensation and maintenance
payment from your own imperial treasury.

That is the only proper way.

I accept.

All expenses and maintenance
payment will be paid...

...from my inner treasury.

Then the case is concluded.

Let it be recorded...

...and let the presentation of maintenance be
carried out according to the rules of sharia.

The trial is over.

My wish is for you to allow
our marriage with Saltuk.

To allow us to
build our own family.

My Fatma.

My beautiful daughter.

Your late mother
used to love you..

...to have fortune,
to live a happy life.

Do you remember?

Now it is your time..

...to build your own
family, inshaallah.

You wish to listen
to your heart..

.And wed Saltuk.

However..

...can you bear the burden
of marrying an Akinji?

He can be on your side one day..

...and ride his horse
out there on the other.

Before you can reach reunion..

...you will feel longing.

You will miss him.

Heed my word, my daughter.

Accept Bahadir Pasha's proposal.

Now..

...I ask you again.

The court is
finished, my Sultan.

Everyone's dispersed.

Now, you are the Sultan..

...and we are your subjects.

Now, our judgement
begins, Kara Hizir.

Now that the court is over..

...explain yourself.

Why did you make
such a decision?

My Sultan..

...fame is a disaster.

Do you think I wanted this
mosque for my own nafs?

Of course not.

Even if a tongue is a Jewel..

...alas, it is still a stone.

What about the man..

.Whom you cut the
hand of, whom you upset..

...is a man entrusted to us
according to the book of Allah?

Do not let your wrath..

...stain your mercy, my Hunkar.

Man can be superior..

...than angels at times.

Besides, the hand you cut..

...belonged to an architect.

A craftsman..

...is raised in a hundred years.

Besides that
non-Muslim called Hristo..

...wanted himself to be judged..

...according to sharia.

If I had subjected to your
power and favored your side..

...our justice would've
been stained.

Hikmah...

Would've turned away from us.

That is why

I've paused my
subjection to you.

This is because of
the court's highness.

Now, allow us to..

...honor it.

This is no time to honor.

Now you listen to
me, Kara Hizir Celebi..

If you called me Sultan..

...and called me Fatih Sultan Mehmed
Han instead of Mehmed, son of Murad..

...and made me sit here..

...if you had been scared of
me, abstain from my power..

...and made a
decision in favor of me..

...I swear on Allah's book..

...I Would've crushed
your head with this mace.

My Sultan..

...if you also..

...called yourself a
Hunkar and caused chaos..

...if you had acted..

...rebellious against
the decision..

...if you had caused disorder..

...with your power and majesty..

...[.I] Would've used this..

...dagger right here.

May you prosper..

...Kara Hizir Celebi.

As a state with no
justice has also no decree.

Eyvallah my Hunkar.

Eyvallah.

Master Hristo!

I didn't want this to happen.

Allow me to explain.

What will you explain, Saruca?

Why should I listen to you?

You can't explain
anything to me.

Master Hristo!

I swear, that was
not my intention.

Listen to me.

Master Hristo!

My head architect.

There is no master nor head
architect anymore, Saruca.

It is too late now, do you understand?
Look, we're already too late.

Leave me be.

For sultanate..

...need to be...

...in constant discussion with
soldiers, scholars and unseen servants.

A Sultan is dependent
on consultation...

...to have new lands,

...treasury and conquests.

Ibn Haldun says..

...the grandness of a ruler can be
seen from the people around him.

Also from the
indulgence he has..

...as much as the authority
he has given to around him.

Because, if he has
to do everything..

...he cannot benefit from
the viziers as needed.

And that is an indication
of rotting in a state.

My Hunkar.

Grand vizier Halil Pasha
seeks your audience.

Come, Pasha.

My Hunkar, the council is
ready. It is waiting for your arrival.

Alright.

However, Halil Pasha, some customs
and decisions will soon be changed.

And we were discussing
this with my Lala Molla Gurani.

It is good that
you're here as well.

My Hunkar.

How?

While I have pashas
like you whom I can trust..

...I do not need to
enter every council.

My Hunkar, how could this be?

It would not be possible
to express opinions..

...let alone making
decisions without you.

It is possible, Pasha.

Can other pashas and beys..

...say everything they wish..

...in my audience?

Sometimes, they dare not
to say as they wish, however..

That is what I'm
trying to say, Pasha.

What if..

...the things they
are hesitant to say..

...are beneficial to our state?

What if they cannot
dare express their opinion..

...out of fear of my
anger and might?

If no head would be present, there
would be noise everywhere, my Sultan.

Making decision at the council
would be difficult and divisions occur.

May Allah prevent,
division brings the end.

Grand vizier is such a position
that, he is talented enough..

...to lead the council
in my absence.

Besides, while I have
mighty pashas like you..

...I Can do my duties
without thinking twice.

Also..

...there won't be division in a
place where there is a head.

The command and the value
you give to your subject Candarli..

...is your grandness, my Hunkar.

As you command.

Ready the decisions..

...about this matter
in a day or two.

Then, present it
to the other pashas.

As our great Hakan command.

Now, let us not make the
council wait any longer.

Come on.

Come on, mad man, where are you?

Where are you?

Come on. He won't
be coming, Saltuk.

Don't wait for naught.

The man is the head of the Navy.

And you an Akinji.

It can't happen.

It won't happen.

My Bey.

There is nothing more tiring..

...than a hopeless
waiting, you know that?

There is.

What is it, my Bey?

It's you, Saltuk.

You made us dizzy wandering
around. Just sit down.

No, my Bey.

Salamun alaikum.

Alaikum salam.

Mad man?

Alaikum salam.

Did you bring news, my Valiant?

I did, brother.

Saltuk.

Come on, don't
make us wait longer.

Tell me the good news.

Saltuk.

Everything can happen in life.

You cannot..

.Outrun your destiny.

I thought..

...mufti Effendi...

...wouldn't do..

...such a mistake, however..

...he did.

It seems you can make mistakes..

...even if you're mufti.

Brother..

I didn't think..

...such a thing would happen.

He gave his daughter,
Fatima Hatun..

-.-To you.

I was also surprised. How can he?
Who would give their daughter to him?

- He did!
- Did he?

- Yes, he did!
- Really?

He really did!

- Are you making fun of me?
- I was also surprised.

- He did.
- Did he? -Hold on!

Yes!

My brother!

My Bey, he gave his daughter!

You head it right?

- Did he?
- Yes he did, let me go!

He permitted!

Allahu akbar?!

Put me down!

I don't know how he did that.

This man is in the wrong!

Thanks to Allah...

On this path we set out to be granted
with the good news of the prophet [PBUH]...

...we removed the
treacherous boil from our back.

Thanks to Allah...

This boil named Byzantium
always stabbed us...

...like a dagger in the back
whenever we desired conquest...

...weakening our strength
and breaking our will.

Now, we are strong and powerful.

There is no more boil behind us to stab us
while we reach for our red apple, alhamdulillah.

Alhamdulillah.

Thanks to Allah.

Right Zaganos?

We got rid of the boll,
my Sultan, you are right.

But Pontus...

They will see themselves as the
last representatives of eastern Rome.

For now, they are
not strong enough.

But the moment they find
an opportunity, they will rebel.

That's why I say, before the
blood on our swords dries...

...let's get rid
of the last boll.

Zaganos Pasha is right about not letting
the blood on our swords dry, my Hunkar.

But now is not the time.

Why not?

Pontus is balance for the
Akkoyunlus and the Timurs.

If we destroy Pontus, they
will benefit from that the most.

So if we turn to the west now...

...we will have left two strong
states behind us with our own hands.

But Halil Pasha, we must...
- Halil Pasha is right.

Politics require this. So
we will first turn to the west.

- Sahabettin Pasha.
- My Hunkar.

What awaits us in Rumelia, the cities of
Nemce, and the Hungarian borders? Tell me.

What a shame.

This is now a conquered city.

As long as we are here, we cannot say
Constantinople is completely taken over.

Even when the walls built by our
ancestors now have Ottoman sanjak on them?

Walls are made
of stones, Dimitri.

Stones do not change.

Stones just wait.

And when the time
comes, they crack.

It cracks.

You continue.

What happened?

I need to go to master
Pluton immediately.

Alright.

Where did you come from?

Your name? Your job?

My name is Agamemnon.

And this is my helper Dimitri.

From Trabzion.

We came from the
Pontus Greek empire.

We are stone masters.

Why did you come here?

We came to see our relatives.

Just a simple visit.

Of course, we trust in
the order of you, Turks.

We love smart and loyal
men, you are allowed to enter.

I wish we answered
him the way he deserved.

No stone breaks just
because you step on it.

But when the time
comes, it cracks.

The sanjaks raised
on it fall down.

Although they are not as strong
as Trabzion Greek empire...

...we have the castles
of Aenos and Selimbres...

...on the borders
of our capital Edirne.

What is their situation?

So far, no envoy
has come from them...

...to celebrate your conquest
or ask for mercy, my Sultan.

Besides these castles
are under the control of...

...relatives of the dethroned
emperor Konstantinos.

What else?

There is also a monastery castle known
as Aynaros, but it does not pose a threat.

Because only your orthodox
people live and worship there.

Only Muslims are considered the
people of our Sultan, Sahabettin Pasha.

Orthodox can only bow to him.

Halil Pasha, from
the tuna to the Firat...

...all the oppressed under
my shadow are my people.

If the light of Islam is to enlighten
them too, this is how it will happen.

- But my Hunkar, I...
- No buts.

Sahabettin Pasha...

Send envoys to
Aenos and Selimbres.

Ask them why they did not
congratulate our conquest.

Thus their reasons
will be known.

As our glorious Hunkar orders.

Also, I wish that...

...when we set out
for western Rome..

...I don't want even a pebble
stone in my way, Bali Bey.

Malkocoglus will be
on alert at the borders.

Don't worry, my Hakan. We will destroy
and pass over whatever stands in our way.

Evelallah.

One minute.

I am coming!

Where have you been??

I thought the door
was going to break.

Why are you in a hurry, Platon?

He is here.

In the city.

He entered from the port.

What are you talking
about? Who is here?

Agamemnon.

Who saw him?

Are you sure?

This is a disaster.

I told you that we should
have left this place.

What are we going to do now?

He will want to see us.

I'm sure he came to question us.

Mehmed may have
mercy on us but...

...Agamemnon will eat us alive.

So you are saying that
the court judged the Sultan?

Is that correct?

Unbelievable.

I didn't understand either.

If I hadn't accepted the compensation, they
were going to cut off the Sultan's hand.

Very strange.

You seem to believe it.

I saw it with my own eyes.
Justice is above everything for them.

That's nonsense. The
Turks just tried to trick you.

I think you are being unfair.
I witnessed a very fair court.

And why would they trick
an ordinary man like me?

They will pay compensation. They will
provide maintenance payment for my family.

For years...

I let you work
with me for years.

I showed great effort.

I made you a
respected architect.

Now I fear that...

...with only one hand...

...no one will let you work as an
architect again or give you any job.

Such a shame. A shame...

I'll go and open it.

Brother.

Brother.

You are hurting his feelings...

Watch his steps!

He lets Turks fool
him. Be careful.

Right.

Hristo, who is it?

Hristo I'm talking
to you, who is it?

The Sultan is here,
Eleanor, the Sultan.

If you are not going to invite
us, we will return to the palace.

How would we do that my Sultan?
Sorry, please come in. Please.

The selector took...

...eight men from our village.

They sent the rest, the
smart ones to Enderun.

The Agha of that
time looked at me...

He said "this one
cannot do anything.

Send him back."

I showed my teeth.

He came close to me.

He looked into my eyes.

He held my chin and opened
my mouth. He looked at my teeth.

He said "this one
has wolf teeth.”

Then he laughed.

He laughed, and I got mad.

They gave me to a house to
learn Islam and the morals of Turks.

They call it "'giving them
to a Turk' you know.

Boot maker Haci Usta.

I thought I was
destined to be there.

I went to him to
learn the traditions.

To be honest, he
was a great man.

But he died too soon.

I said to myself "what an
unlucky man you are, Dogan.”

Then?

Then...

Hayreddin Pasha.

He used to get his red
boots from Haci Usta.

That's how he knew who I was.
He liked me. He took me with him.

By Hayreddin Pasha you
mean the father of Halil Pasha.

Great ghazi.

My bond with Halil Pasha goes
back to the Candarli mansion.

Anyway.

Why am I telling you all this?

The boot maker was a
brave and honest man.

If I had stayed with him...

...I would have
only learned bravery.

He died, I thought
it was my Autumn.

But with Hayreddin Pasha, I
learned politics as well as bravery.

When I left him, I
thought it was my spring.

Now I am telling you...

Maybe what looks like Autumn to
you is actually the news of spring.

Do not lower your
head and be upset.

Eyvallah Dogan Agha.

Eyvallah. Eyvallah.

So you are a stone master.

My family built all the walls of
Trabzion and Constantinople.

Your hands are too
clean for a stone master.

I haven't worked as a
stone master for a long time.

As you can understand, I am
not a master anymore, my Sultan.

I can't even tell the difference
between soil and lime anymore.

A skilled master like you
should not give up so quickly.

I just don't go to the
field. I work in planning.

But when a man loves his
job, it becomes part of his soul.

I haven't given up.

I taught everything
I know to Hristo.

How is your wound,
Hristo? Does it still hurt?

The doctors you ordered did
what needed to be done, my Sultan.

The pain is almost gone.

We came here to make
your pain disappear.

Because I wonder, do
you have a wish or desire?

I don't, my Sultan. Thank you.

Actually, he does, my Sultan.

Eleanor.

Let her speak.

Hristo is very sad because
he cannot do his job now.

He says a man without a
hand cannot be an architect.

He really wanted to build a great
work, a great mosque for you.

Hristo, is this true?

Do you still want it?

It's true, my Sultan, I do.

Then stand tall.

Hristodulos will continue
his duty as the head architect.

Thank you, my Sultan. But
as you know, with this hand...

We do not build our mosques
with hands but with hearts.

I can't do anything for your hand
now. But let your heart serve us.

This is my order. As of today...

...you will start working.

- You've called me, father.
- Sadaq Allah Ul Azeem.

Come, my daughter.

Did you know..

...this Juz was read
after you were born.

Now..

.It will go to a new
house with you.

You late mother..

...wanted your name to be 'Elif'.

She convinced me too.

However..

...after seeing how
pure you were..

...she chose 'Fatima'.

You are the Jewel
of our fortune.

You were our
prosperity, my daughter.

Your mother passed away early.

I tried not to make
you feel her absence.

However..

...that is the best I could do.

Astaghfirullah, father.

I wouldn't change the
Serenity of your shadow..

...to anything
else in this world.

Now..

...you will find Serenity in
the shadow of your husband.

His shadow will be your
only place in this world.

Know its worth, so
that you are valued.

Know the peace..

...so that you may
find it, my daughter.

Father.

Mara Hatun, the
respected among Christians.

You were a stranger to these
lands, when you first came.

Now, you return to your home..

...as a rightful owner.

My home is the
harem of Ottomans.

It is the shadow of
yours, my grand Sultan.

You were like a mother to me.

You stood by my side every time.

I was a trouble to you.

Give me your pardon in Qiamah.

What trouble, my Sultan?

Our troubles are nothing
compared to yours, my Sultan.

I am the one who should be
asking for your pardon in Qiamah.

You are the one who should
be giving your pardon in Qiamah.

May you prosper.

When your mother, Huma
Hatun, gave you to me..

...you were shahzade Mehmed.

Now..

...you are Fatih Sultan Mehmed.

I've completed my duty.

I kept my promise
to your mother.

Whenever you wish to return..

...our doors are always open to
you, the Hatun of Koca Murad, Mara.

Your wish is my command..

...and your request
is an order, know that.

Safe travels.

Thank you, my Sultan.

My wish, my prayers and
my dreams are with you.

Nemesis.

The god of revenge.

Sword..

...whip and scale.

I've always wondered..

...why would someone
subject to their enemy?

Why, Notaras?

They were very
strong, Agamemnon.

They spew fire to us for months.

Is that why..

...you gave up the walls of Halic
and surrendered to Mehmed?

Why don't you speak, Notaras!

If there wasn't a hole
in your heart out of fear..

...Mehmed wouldn't
have entered this city.

Sir.

Do not be unfair to Notaras.

Are you a partner to
this treachery as well?

If we didn't discuss
with Mehmed..

.We wouldn't be
on this table today.

You are both
cowards and helpless.

However, at least
you are honest.

The only thing I wonder is; Does
your faith still hold on to Nemesis?

We swore that
Nemesis would wake up..

...if enemies take
Constantinople..

...are you still
behind that oath?

Answer me

yes, sir.

Yes, sir.

Are you still
committed to the law..

...that Nemesis devotees
would give their lives..

...for revenge?

Yes, sir.

Byzantine succeeded
when Latins came.

We will also succeed.

We will either exile those
intruder Turks from this city..

...oi'..

...we will make this
city a prison for them.

We will revolt with everyone..

...who feel defeated.

Let this table revolt first.

When we succeed..

...every Greek in this city..

...will start saying that
"oppression started in 1453"".

Where will we start, sir?

From where Nemesis started.

By taking a sacrifice.

Saltuk, why did
you bring me here?

Come.

I am taking you to
my Hasan. Come, look.

Look.

The grave of my brother.

My Hasan, my Valiant.

My Valiant brother.

My martyr.

Look, my Fatma is here.

Look, his father
permitted, my Valiant.

My Allah, show it to him.

Did you make your brother
happy in your absence too?

What did Hasan do?

What did he not do?

Fatma.

You remember..

...that day when you
said those words to me”??

Since that day..

...I had no courage
to talk to you.

I've accepted it. However..

...this Valiant right here.

He went..

...and found Bali Bey..

...fold him the situation..

...and made it his will.

So that I can be happy.

So, if our dream
here comes true..

...it is because of my
brother, my Valiant here.

My brother stood behind
me like a mountain like that.

He would've solved
tissues where I couldn't.

He would make my job
easier in any way possible.

It was our destiny, you know?

We were supposed
to go to w*r together.

We would swing our swords..

...and ride our horses. However..

.It didn't happen.

He is beneath the ground now.

My brother became martyr.

Since that day,
when I buried him..

...with my own hands..

...I put one thing on my mind.

Until that day, I
have a goal, Fatima.

What is it?

I wish to carry my
brother's name..

...in this world.

I wish to continue..

...his legacy.

That is why..

...I have a wish from you.

Your wish..

...is my wish.

Whatever you wish.

If Allah allows it..

...and we have a boy..

...I wish to..

...name him Hasan.

Would that be..

...alright with you?

Of course.

Of course it is.

The children of tomorrow..

...become valiants with
yesterday's martyrs.

They gain names.

A mother of a Turk..

...does not have any other wish.

Did you talk with
head of this qulliyah?

Doesn't that man know
that such a qulliyah..

...cannot be completed
in time with such few men?

You are right, my Hunkar.

The construction allowance given by the
treasurer Efendi only allows this much.

Didn't I say that if we were
to make a seal of Islam here..

...nothing must be put short?

What is this head of
treasury abstain from?

My Hunkar, I have
investigated the matter..

...as I know your
interest in the matter.

However, as you know, a
great part of the treasury..

...was spent for the conquest.

Lala, the expenses of this
qulliyah will be covered..

...from my personal
treasury. Don't you know that?

Yes, my Hunkar.

However, food
banks, water ways..

...and many more amenities are
burdening your personal treasury as well.

Bringing the
working people here..

...is a cost in itself.

We've done a great conquest.

Why does the acquired treasury
not provide the expenses here?

I do not understand.

Bring your full
attention into this matter.

Do not worry, my Hunkar.

I will investigate
the matter myself.

If I see anything wrong,
I will do as needed.

Alright.

Then go and investigate.

And bring the news to me.

Let's see what's the
situation in the treasury.

As our Hunkar command.

Saruca.

What's the situation?

It is time for me to leave.

However..

...this is not a farewell.

Many went through this harem.

And I will be one of them.

We've lost many hatuns.

This harem witnessed
many departures.

However..

...it never lost..

...its grace nor its color.

You became the
color of this place..

...with your beauty.

This harem continued to live..

...like colors of a rug.

It will continue to do so.

My advice to you is that..

...put your best into this..

...to continue this Harmony.

The head of harem, Bahar Hatun.

Do not ever..

...leave her word.

Tomorrows will be
better than today.

I give you all my pardon..

...in Qiamah.

My shahzade.

My Bayezid.

I won't talk to you.

Why is that?

You are leaving us. That's why.

I would never do that.

No matter where I go..

...I bring your love
with me all the time.

Loving in itself is not enough.

Of course it is.

Look, you haven't seen..

.Your grandfather
Murad Han for a long time.

Did you ever feel his
love less than it is now?

What about your Huma mother?

Did you ever feel her
love less than it is now?

The same way..

...I will have your love
no matter where I go.

Really?

Of course.

My Mustafa.

May you prosper, my shahzade.

May you have a prosperous life.

Do you really need
to go, Mara Hatun?

I am really tired, Bahar.

I do not have a mountain
to rest my head upon.

I can't stay here any longer.

Besides..

...I kept my promise.

That is enough.

I don't even want to say my
door is always open for you.

As you are the door
itself, Mara Hatun.

If you ever feel like returning
even a little bit, just come back.

I leave you two to yourselves.

You are the columns
of this harem.

If you perish..

...no one would be left alive.

Always act
knowing this, alright?

Look, these ones are pretty.

It is.

Yes, neighbour?

- However..
- No problem.

What about this color?

I don't know. Do you
think it will look good?

Of course it will.

Why wouldn't it?

Check these ones as well.

Let's check there.

Please.

- Please, have a look.
- Thank you.

All colorful.

- Mash Allah.
- They're pretty.

It is ready, here.

Thank you.

- Have a good day.
- Come here, Dimitri.

Let us get some apples here..

...for our nephews.

Welcome, sir.

Give me a kilogram of apples.
- Right, sir.

How is business?

Did they fall like the city?

On the contrary, it
is going very good.

We tie this to our head and
our wrist from where I came.

When we go to Hisar valley.

That is why we call
it thtiyat yazmasi.

Mashaallah.

It is very pretty.

It is.

They say that this color is for
those who are deeply in love.

Come on, don't make my shy.

Why would you be?

You have a wedding
coming in a couple of days.

I hope I will have
the same luck.

Everyone to themselves.

Inshaallah, I will tie you the colors
of Erzurum when that day comes.

Peace came to the city.

Poverty was rising
in Constantinople.

I couldn't even open
the stand at some days.

However, now..

.I don't have anything
left by the evening.

They become all sold.

Seems so.

The good ones
left Constantinople.

Only the rotten left, like you.

Dimitri!

Don't stall, come here.

Should we take some
of these? Fatima?

Agamemnon.

If he is here..

...then nothing will be the same.

Calamity came to our city.

Who?

Go and tell Saltuk.

Tell him to wait for me at the
fountain in studio neighbourhood.

I can't leave you alone, Fatima.

I told you to hurry, Hatice!

He is here!

Put it down there.

Give some bread
crumbs here, clerk Efendi..

Right away.

Why are you standing
there foolishly?

Don't you see the ink spilled?

Let's wipe it before it dries.

Here.

My Pasha.

Calm down. Calm down.

Tell me, are you cleaning something halal
or Haram from the book with this bread?

Head treasurer.

My Pasha, I didn't
see you coming.

I thought one of the clerks came.
Ink was spilled, so I wanted to clean it.

Give that to me, show me.

Allah...

Open I, open it.

It spilled on the empty
page. Don't worry.

Now tell me, is this
the book of loots?

Yes, my Pasha. There
are other books too.

Here.

Here.

Excellent. Excellent.

Tell me, how much money is the total of
all the goods collected from the w*r loot?

That's also here, my Pasha.

It's written here.

Tell me, how much did we spend
on the repair of Hagia Sophia?

A hundred thousand were spent
to turn Hagia Sophia into a mosque.

Also, to repair the walls, we need
almost nine hundred thousand.

What are you saying,
treasurer Agha?

There are also works like
waterways and fixing ruined buildings.

Yes, my Pasha.

That's why I try to find
all the points where...

...we can save money and
avoid unnecessary expenses.

Then get ready, get ready.

You will present every line of the
loot accounts at the Sultan's council.

Don't show one coin
less, don't hide one ducat.

As you order, my Pasha.

Don't you tell a single
lie there, treasurer Agha.

If you spill ink there, even this
mubarak bread won't save you.

Come on.

Keep working.

When will we make our move, sir?

When I was young, I was
short-tempered like you, Dimitri.

But as I got older, I learned to
move slowly and work in detail.

Don't worry. And don't rush.

The hunt will begin soon.

Aghas.

The Sultan comes and checks
the work himself. You saw lit.

Keep working,
brothers. Don't stop.

Satilmis Agha is right.

Come on, my lions.
Faster, hurry up!

Come on!

Master Ahmet.

Let's dig deeper here. The
stakes will be driven there.

Yes, my head architect.

I couldn't hold it.

You know...

Here.

Enjoy.

Don't worry now.

We are together here.

My hand is your hand.

Just don't hold a
grudge against me.

Master Hristo.

Yes Kethuda.

Hizir Celebi sent me here.

Your compensation is ready.

You have to go to the
Qadi's place to take lit.

Alright.

I'll go now.

The court was held last night.

The compensation
is being paid today.

I didn't expect it this fast.

If you knew Kara Hizir Celebi,
you wouldn't be surprised.

For him, justice comes
before everything.

That's what I am
curious about, Saruca.

He stood tall even
in front of the Sultan.

What gives him such strength? What does he
have to even make the Sultan bow his head?

Islam.

Islam, Hristo.

We call all the rules, commands, prohibitions, and
permissions in life of Islam together as sharia.

Hizir Celebi is strong because
he strictly follows sharia.

Sultan Mehmed is powerful
because he bows down to Islam.

How were you doing it?

Eyvah...

Eyval..

Eyvallah.

Eyvallah.

Eyvallah.

- Here.
- Eyvallah.

Traitors.

Mustafa, it's your turn!

Let Saltuk get married first,
it will happen too inshaallah.

What happened sister?

Saltuk..

Where is Saltuk?

Wait, don't rush.

Saltuk must be around.

What happened? Tell me.

Fatma Hatun sent me.

She has news.

I need to see Saltuk now!

Did you miss
Constantinople, sir?

Constantinople?

Right.

I left Constantinople to you.

But you...

...allowed it to
become Istanbul.

- Sir..
- Anyway!

Now listen to me carefully.

All the sleeping
cells will wake up.

Understood? First, we
will cause chaos in the city.

Then we will make our moves
and make them think Muslims did it.

We will provoke the people.

We will use the
correct strategies.

Keep that in mind.

Catch her!

You dastard!

You treacherous man!

For a woman, you're
pretty talented with a sword.

But...

...it's not always enough.

Take her.

Walk! Walk!

What is happening? Why are
you yelling "'Saltuk, Saltuk"?

Yes, sister.

Fatma sister sent me here.

May it be good. Yes?

We were at the marketplace.

She saw a man.

She was shocked to see him.

I understood something
was strange then.

Who was that man?

Who was he?

Tell me.

She didn't tell me much.

But she said... "If that
man came to this city...

...everything will change.

Go and inform Saltuk. He must
wait for me next to the fountain...

...at the studio street."

Then she left.

Hasbinallah.

Don't worry, sister.

Ihsan, come.

Are those the new books?

Put them here.

Let's see what has been added
to our treasure of knowledge.

Corpus Juris Sibilis,
Byzantine translation.

Ancient Roman law.

What a coincidence.

Next to the ancient
Roman law is...

...Islamic figh.

Imam Serahsi, al-Mebsut.

This is a book where
sharia and tradition meet.

My Hunkar, as you ordered, I
inspected the treasury myself.

The situation is
not very bright.

My Hunkar, the total of the loot collected
from Constantinople after the conquest...

...the amount transferred
to the treasury...

...and the amount used
for the city's restoration...

...are all recorded
in these books.

My Sultan, from the
loot of Constantinople...

...the total amount sent to
the treasury equals ten chests...

...each about one
hundred thousand coins.

So?

What is not bright here?

Let me explain.

Six of those chests were already used for the
restoration of Hagia Sophia and the city walls.

So you are saying
there is the rest.

What is left?

WAIllahi, my Hunkar, for settling the
neighborhoods of the new turkmens...

...waterway expenses,
resting places, soup kitchens...

...and the marketplaces you
wish to build to revive trade...

...we need five times
more gold coins.

What is the total in
my imperial treasury?

I mean, can my personal
treasury cover this amount?

My Sultan.

Did you calculate these numbers?

Yes, my Sultan.

We thought you were
skilled in accounting.

But you put a terrible
picture in front of us.

My Sultan, our biggest duty
is to present the truth to you.

Enough.

Lala, the situation is
worse than I thought.

Rebuilding
Constantinople is important.

If we cannot do these
things, trade will slow down.

I dream of a
prosperous capital here.

You are right my Hunkar.

But we need some time for that.

We don't have time, Lala.

If our struggle doesn't win against
time, the conquest will remain incomplete.

I want to make this
city the Jewel of all ages.

Do you have a solution
in mind, my Hunkar?

I will donate all my treasury
to the public treasury.

But I want all the veterans to contribute
to it with a share of their loot willingly.

WAIllahi, my Hunkar, loot
is the right of the Oghuz.

I don't know if it is right to ask
for the veterans' share of the loot.

We must ask a scholar.

Invite the mufti
Efendi this evening.

Let's ask if our opinions
and plans are appropriate.

Let's consult him.

Well thought, my Hunkar.

We must ask if it is
permissible according to sharia.

The time belongs to our
strong and glorious Hakan.

Come on...

Come on...

Come on!

I am going to lose my mind!
Where is this girl?! Come on!

Calm down brother.

She'll come now.

Mustafa, don't tell
me to calm down.

You heard what that girl said!

Here is the fountain! Fatma is
not here! How can I calm down?

She might be with her father.

You are right. Let's go.

Let's go and check.

Come on. Follow me.

Can I see Hizir Celebi?

Qadi Celebi is hearing
a case at the moment.

We will take you
in when it is over.

What is this case about?

A woman whose house collapsed in the
earthquake at the Havarriyun location...

...sued the contractor.

They are both Greek.

The woman asked to
be judged by sharia.

Can I also wait? Would
that cause a problem?

Islamic courts are open to the public.
You can watch any case you like.

Speak, Hatun.

Tell us your problem.

O Qadi, the
provider of justice...

...I built this house with my last
coins to stay in with my orphans.

But the house collapsed in the first
earthquake. We were devastated.

We lost our properties,
our home, our shelter.

Yorgo, who built our house, stole
from the materials and led us to disaster.

I want my rights
according to sharia.

Experts..

...come forward.

Explain.

Present your evaluations
to our court of justice.

Qadi Hadhrat.

We investigated the ruins with
architects, and took samples.

The wall mortars are loose.
The bricks are missing and weak.

The iron and stone were
not measured properly.

This building was made
with faults and flaws.

There is neglect and theft
in the construction stage.

Defendant Yorgo.

Do you deny the
act you committed..

...or do you confess it?

Forgive me Qadi Efendi..

I did not have much time.
- He built it in six months.

Alright, that's true.

But the materials
were expensive.

Construction material prices
are the same everywhere.

Those who charge excessive
prices are not allowed.

There is definitely a flaw.
But there was no intent.

Believe me, there was
no intent, Qadi Hadhrat.

You fool..

You are still speaking.

Know that one who
betrays the trust..

...whether Muslim...

...or non-Muslim...

...is the same in
the eyes of sharia.

Including negligence...

...every contractor
who risks lives for...

...worldly wealth and builds
with missing materials...

...is a disgrace before Allah.

Write, my son.

By not using enough materials...

...the contractor who risked the
lives of people who are Allah's trust...

...Alex's son Yorgo's...

...property will
be confiscated...

Don't Qadi Hadhrat!

This property, which will be
taken I into state possession...

...will be used to rebuild the
collapsed house properly..

...all lost belongings will be
returned without missing a thing...

...and orphans will be
placed in that home...

...and first, Yorgo, who betrayed
sharia with this foolishness, will be...

...punished by being beaten
with a stick for 40 times...

...in the city square...

Please, don't Qadi Hadhrat!

Then..

...he will be put on a
donkey backwards...

...and exposed to the
people of Islambol...

...and finally he will be
banned from the profession...

...and be exiled for
life on prince island.

Have mercy, Qadi Hadhrat.

The scales of
sharia never mislead.

This is the decision.

Have mercy.

Have mercy, Qadi
Hadhrat. Forgive me.

Have mercy, Qadi Hadhrat. Mercy!

Have mercy!

One who steals from people...

...does not fear Allah.

And one who does
not fear Allah...

...is shamed by justice.

The trial is over.

Hristo.

Come, son.

Do you think you can
succeed, Notaras?

Do you think you can reclaim
this city after k*lling me?

No. However..

...I believe I can save my life.

Besides..

...I Would be getting
rid of the only witness.

What then?

Do you think they
won't track you down?

Do you think they won't..

...make you answer?

Why not, if they
can find your body.

However, do not forget.

I never give second chances.

I saved you before, Maria.

Or should I say Fatma?

This city has become a
forever home of Turks.

You can't do anything about it.

You will not claim it back.

We will see.

However..

...you will not.

The greatest spy
of Mehmed, Fatima.

Fatima, it is time
to answer now.

Such a beautiful girl..

...does not deserve
to die like this.

She saw your face.

Since she follows you,
she must know who you are.

There is no other way but death.

Why did you go after me, dear?

I did not go after you.

You came to our city.

I was going to find you and
throw you in front of our Sultan.

Sir..

...her loyalty..

...only lies within her Sultan.

There is no need to
waste our time with her.

I say that..

...we should just k*ll her.

If she is as talented as you say,
she might've whispered my name..

...to someone else.

And that means..

...that things may
get complicated soon.

That is why she
must be at our hands..

...to act as our
key out of this city.

Try and make her talk.

She might say important things.

Hello.

Yes, how can I help you?

I will take a kilo of both.

Of course.

Here, you can taste it.

Thank you, I'm not hungry.

I am not giving you for your
hungry. It is for your nafs.

It was enough, why
did you put another?

The weight of the scale
also affects it, brother.

Are you afraid of Qadi?

No, I fear what he fears.

Hadhrat Sultan.

No, you're wrong.

I fear Allah.

Come here, son.

Yes, master?

Accompany our
neighbor to his home.

Yes, master.

Thank you.

I thank you, brother.

We came to her
house too, my Bey.

Mufti effendi does
not know also.

Where is my Fatima?

She knows the city
better than all of us.

She must have had a
business. Should be here soon.

Calm down, Saltuk.

Don't worry over
something that is not certain.

Saltuk is right, Bali Bey.

She must've come by now.

I know where to find her.

Saltuk!

Inshaallah he won't
act out of haste.

Lala, I am reading a
lot of Islamic law books.

Some cases which we
can implement as we wish

happened at first four
caliphs times also.

What is your final
decision, my Hunkar?

I am waiting for..

...mufti Fahreddin
Effendi for that.

Alright.

Where is he?

Yusuf?

My Hunkar, he is
not a man to be late.

However..

...I do not know.

My Hunkar.

Hadhrat Shaykh al-Islam Fahreddin
effendi seeks your audience.

Let him in.

What happened,
Fahreddin effendi?

Why are you late?

My Hunkar..

...my daughter Fatima.

My Fatima is no where to be seen.

I fear that she
may be kidnapped.

What do you mean
kidnapped Fahreddin effendi?

How can that happen?

We do not know, Pasha.

Fahreddin Effendi..

Your daughter is also
our daughter. Do not worry.

I've called you for
another matter, however..

...for now..

...go to your home until
your daughter is found.

We will show the
necessary importance to this matter.

Thank you, my Sultan.

Allah Allah.

Halil Pasha.

Send word to Kurtcu Dogan.

Tell him to
investigate personally.

As our Sultan command.

Also, send word to the
scholars and pashas.

I wish to make..

...and ulema council tomorrow.

Tell everyone to attend.

As you command, my Hunkar.

Are we late?

It must've just started, Pasha.

Do not worry.

It may even not started.

We were about to
come to you, Saltuk.

What is it?

Keep the words
to yourself, Pasha.

My Fatima is missing. Do
you have any information?

Isn't she at the council?

Do not ask questions!
Just answer!

You are acting hastily. However,
we are not the ones you're looking for.

Calm down.

Pasha, I tell you that
my Fatima is missing!

Do you have anything
to do with it or not!

That's all!

Calm down, Saltuk!

Calm down.

Are you accusing something?

Fatima is my sister now.

I would cut my own
head if I thought otherwise.

Do not worry.

We will look everywhere too.

We will find her, evelallah.

Sorry.

Look ever where.

Including the sea.

As you command, Reis.

Valiants, gather!

Did no one see or hear?

Does no one know
where Fatima is?

No one but Hatice Hatun knows.

And she told her..

...that she will be at the
fountain in studio neighbourhood.

However, no one's coming.

There is something
else in this matter.

Who can dare doing
anything to Fatima Hatun..

...under our banners, our city?

Then where is she?

I do not wish to
think bad, however..

...I do not think of good things.

Good or bad, we need to know
so that Saltuk wouldn't act hastily.

Saltuk brother.

We were about to come to you.

Eyvallah, Dogan Agha.

Tell me what you will,
I have urgent business.

We've heard what happened.

Our Hunkar has commanded.

I will find Fatima
Hatun no matter what.

Do not worry.

Eyvallah, may
Allah let you prosper.

Now, I need to find my Fatima.

You didn't understand me.

You will act under my
command in this matter.

I won't act under you.

Look here, Dogan Agha.

This is my business.

Do not get involved.

Hold on!

Follow where he is going.

Do not leave his side. Make
sure he doesn't act hastily.

As you command, Agha.

If you see something..

...come to me directly.

Brother?

Should we talk?

There are some things I wonder.

Yes?

Why did you come back
after all these years?

- If I caused any trouble..
- You know my love and respect for you.

And you know I didn't mean that.

I came to see my nephews.

Maybe to create a
better future for them.

Where is Hristo?

Does he always come late?

You know the site is far.

He comes back late from
the mosque construction.

Turks respect him.

It seems Hristo did
not only lose his hand..

...but also his
soul to the Turks.

I fear that..

...some soft-hearted
Greeks did that also.

I am not mad at anyone.

If you knew Qadi Hizir
Celebi, you'd know he is right.

A Qadi.

Just a single Qadi. What can he
possibly give to all these people?

Maybe something
they haven't seen yet.

And what is that?

Justice.

Let me check on the kids.

So this Qadi buys
you off with justice.

First, we went to Gennadius.

As you know..

...Fatima Hatun acted
as a spy near him.

I thought that maybe..

...he had a feeling of revenge.

However..

...old man doesn't know anything.

And he loves Fatima
Hatun like his own daughter.

However..

...I left two soldiers by
his door, just in case.

Anything else?

We raided some houses.

However, we
couldn't find anything.

Is that so?

Then, halt all the entrances..

...to the city, Dogan Agha.

No one leaves or enters the city
unless it is a very important matter.

Check everyone
who enters the city..

...and follow them.

Also, there is Saltuk.

He makes his own investigation.

I've sent two
soldiers to follow him.

Be careful, Dogan Agha.

Our Hunkar puts great
importance into this matter.

Keep your eyes open.

Do not worry, Pasha.

However Dogan Agha. Do not
disturb the peace while doing that.

Eyvallah, Pasha.

If something happens, I will
personally tell to our Sultan.

No.

If something happens, come to me
first. You don't need to go to our Sultan.

My word is our Sultan's word.

My command is our
Sultan's command.

Do not forget, Dogan Agha.

Have some.

Thank you, Pasha, eyvallah.

I do not know it's meaning.
However, this voice..

...this call..

...is good to my ear.

This voice is good
to my ear as well.

My pashas. My beys.

You are the commanders and pashas of an
army that was honored with this conquest.

This city was
conquered with you.

But making it prosperous
is everyone's duty.

Is that true?

It is true.

The treasure gained in
Constantinople is great. It is abundant.

However, this city has been
neglected for a long time.

This Jewel between two
seas has been dirtied.

It is our duty to clean lit.

What do you say, Molla Gurani?

It is true, my Hunkar.

A Jewel does not lose its value
just because it is on the ground.

It must be picked up.

As Molla Gurani rightly
said, Constantinople..

...is like a fallen Jewel
waiting to be picked up.

But...

...the treasury of the
state is not enough for this.

Therefore, I donate my
entire personal treasury for this.

I ask each of you to give a share
from your one-fifth share of the spoils.

That is why I gathered you here to
consult and to ask for your consent.

Now.

Kurtcu Agha.

My Hunkar.

Do you consent? What
does your heart say to this?

Do you want to hear the answer of the
Janissaries or my answer, my Hunkar?

I ask you on behalf
of the Janissaries.

Then I say, I and
the Janissaries...

...are one.

The hearth is one, we are one.

We earned that treasure with the strength
of our arms and the bravery of our hearts.

Eyvallah.

We shed not only
sweat but also our blood.

I do not consent.

No, my Hunkar.

Like this. Tighter.

Alright master.

Deeper. Alright, my lions?

Satilmis Agha.

Now this is entrusted to you.

Come on now.

Eyvallah.

Come on my lions!

Come on my valiants!

Separate the little
ones with the columns.

Alright.

I spared the
places for the Poles.

At this pace, we will start
building in a few days.

Saruca.

Look, Hristo, do
not oppose to this.

They will do as I say, alright?

- If the blacksmiths finish early...
- Saruca.

- Listen. If we start building...
- Saruca, will you listen to me?

Yes.

Do you want me to
give my pardon to you?

Sure.

Then take Ahmed
and come with me.

Ahmed!

Why don't you give
consent, Kurtcu Agha?

While I, the head commander of this
conquest, donate everything I have...

...while I dream of our future
victories and prosperous days...

...without keeping even
a single pebble stone...

...are you and your Janissaries
holding back your small share?

Is this your loyalty?

Don't lower your
head, Dogan Agha.

I'm asking you, answer me.

My Hunkar...

...we do not show our loyalty
with words or coins in council...

...but with life and
blood in the b*ttlefield.

And we have done so.

For every life lost, for every
drop of blood we spilled..

...we deserve our
share of the treasure.

Your word is the
word of a ruler.

The word of a Hakan.

But if it is allowed in the sharia,
we will not stand against it.

We will not dishonor our martyrs'
blood and we will donate our share.

My Hunkar, what does
fiqih say about this?

That's what I want to know.

Answer, Molla Gurani.
What does the figh say?

Is Hizir Celebi available?

He is. Do you have a complaint?

Yes.

Yorgo's son Hristo has come,
Qadi Celebi. He has a complaint.

Let him in.

I heard you had a complaint.

What is it, my son? Who
will you complain about?

Myself.

Why do you complain
about yourself, my son?

I couldn't see the
truth, Qadi Hizir.

My mind defeated my heart.

I couldn't see the truth.

What do you want from me??

Why did you come here?

I saw your god's scale.

That scale even makes
a ruler kneel before it.

I want to place my
heart on that scale.

I want to become a
Muslim, Hizir Celebi.

Islam is clear and evident.

It is not a secret, my son.

It filled your heart as well.

Do you believe that
Islam is the only religion...

...in the eyes of Allah...

...and that prophet
Muhammad [PBUH]...

...is Allah's servant and...

...messenger?

I do.

Then..

...repeat after me.

I bear witness that there is none
worthy of worship except Allah...

I bear witness that there is none
worthy of worship except Allah...

- ...and I bear witness that...
- ...And I bear witness that...

- ...Muhammad[PBUH] Is...
- ...Muhammad[PBUH] Is...

- ...his servant and messenger.
- ...His servant and messenger.

Now...

You are a Muslim.

But...

But Islam wants
not only confession...

...but also witnesses.

Do you witness that
Hristo, son of Yorgo..

...has become...

...a Muslim?

We do.

May Allah make it mubarak.

But...

...you need a name now.

You saw the sharp
foresight of justice quickly.

You were quick to accept Islam.

Sinan means sharp spear.

So from now on, your name
will be Atik [quick] Sinan.

I pray to my Allah with my most
sincere and true feelings that...

...inshaallah this city
named Constantinople..

...becomes Islambol
with the hands of Sinans.

Aameen.

Aameen.

You say she went
that way, right?

Then?

I don't know what
happened after that.

I ran and came to you.

Sister, did you look to see
what she was doing after she left?

No, I came to you when
she told me to let you know.

Sister, look, it's important. Are
you sure she went into this street?

She went this way.

Hasbinallah.

Move.

Hasbinallah.

The scarf.

What scarf?

The scarf I tied to
Fatma's wrist yesterday.

Subhanaallah.

WAIllahi something is not right.

If her scarf is here,
she must be here.

I will search these
houses one by one now.

Isn't that Platon's house ahead?

How do you know Platon's house?

Fatma and I were
among the Greek sisters.

That's why I know
who lives where.

You can go, sister.

I will go and check
Platon's house.

I'll come with you.

Sister, listen to me. Go now.

My Hunkar,
according to sharia...

...the division of
spoils is clearly stated.

Surah al-Anfal, 41st
ayah indicates this.

But a time comes when
we must prioritize the

benefit of the people with the
clear guidance of the ayahs.

When Hadhrat Omar
conquered Iraq and Syria...

...he did not distribute their
lands as movable spoils.

He left them in the
hands of the people...

...and ordered tax to be
taken from their heritage.

He replied to those
who objected...

"If I distribute the land...

...how will orphans,
widows, and the poor live on?

Who will protect these lands?"

Now, our Sultan does not see
Constantinople only as w*r spoils...

And if he wants to make
the city prosperous...

...turn it into a shelter
for the oppressed...

...a place for knowledge...

...then according to sharia, tradition,
and for the benefits of the ummah...

...it is permissible
for him to ask for this.

Spoils of w*r are sacred.

But a state survives not only
by the sword but also with justice.

And for justice..

...prior cases can be followed.

My Sultan, if you allow me, I
also have something to say.

Tell me, Halil Pasha.

Candarl is are men of knowledge.

What is your idea
about this matter?

Janissaries wait all year for w*r.
They are satisfied with the spoils.

I say we should not
take that back from them.

Instead, as you counted before you
sent me as an envoy to Constantinople...

Let my twenty stores in
Edirne's marketplace...

...and all my houses and stores in Bursa,
Saruhan, Enguru, and the capital Edirne...

...be sacrificed for your goal
and rebuilding of Constantinople.

But let's not touch
the veterans' share.

Let's not hurt the right or the heart of
the ones who fought with their swords.

If you are involved
in this matter..

...no one can save
you from me, Platon.

No one can save you from me.

Eyvallah Candarli Pasha.

I see you have become
grand vizier for a reason.

Your heart is brave and your
hand is generous, mashaallah.

What about you, my pashas?
You saw Halil Pasha's generosity.

Will you also give a share of your wealth and
properties for the rebuilding of Constantinople?

Do you accept giving up on
the inns and the stores you own?

- We do.
- We do.

My Sultan.

Halil Pasha, mashallah,
is very wealthy.

He volunteered greatly
and opened such a path.

May Allah let him prosper.

Aameen, to you too.

As Muslims, our aim is
to have Allah's blessing.

The materials of the world is not important,
the soul of hereafter is what's important.

Our intentions
are for hereafter.

That is why..

...telling us the
adequate amount..

...will be enough, my Sultan.

Alright.

Since you wish to
volunteer in such a matter..

...and provide more than you do
now, then I will do as Candarli wishes.

My command is that..

...the share of soldiers from
conquest shall not be touched.

There will be a
foundation established.

The donations will be the
capital of that foundation.

This foundation will use
it's capital for the recovery..

...and prosperity
of Constantinople.

Candarli Pasha. Do not take
rent from the Turks that came.

However, let them
donate to the foundation.

As our Hunkar command.

Then, may Allah make all
of our donations mubarak.

Aameen.

The council is
over. You may leave.

Sir.

What is your plan?
What do you command?

We can suffocate the
streets with chaos if you wish.

First, we must break the
strongest arm of Mehmed.

Do you mean Candarli Halil?

The chaos in Mehmed's
council and the streets..

...would benefit us.

Mehmed's strongest arm..

...is not his army..

...nor his viziers.

It's his justice.

We need to break
his justice first.

Hizir Celebi.

My Sultan, as you commanded,
your command of donation..

...is sent to all pashas
that were not in the council.

Alright.

Lala, I knew you would see
the soldiers as your sons.

However, I didn't know
you were that into them.

My Hunkar..

...each of them has a
special place in my heart.

I share their troubles
and happiness.

That is why, I can sacrifice
everything for them.

May you prosper, Candarli.

Now.

About the Fatima Hatun
matter. Are there any news?

Any information?

Yes, my Hunkar. Kurtcu Dogan..

...gathered all the soldiers. He
didn't leave no doors knocked down..

...and no holes to be checked.
They will search until she is found.

Why do you think they
kidnapped Fatima Hatun?

My Sultan, as you know,
Fatima Hatun was a spy.

I believe that she must've
hurt someone back in time.

Still, Lala..

...if it was you, would you
have kidnapped Fatima?

You can take his father
and hurt the state more.

What I'm trying to say is..

...did she witness something that
she shouldn't have seen perhaps?

However..

...to not be revealed..

My Sultan, when Latins
invaded Constantinople..

...there was an established
organization. Nemesis.

First, they would k*ll the spies
and did sacrifices to cause chaos.

Then, they took the city
back using this chaos.

Who are they?

Where can we find them?

We do not know who
they are, my Sultan.

I do, Lala.

Platon.

There are some
things going on here.

Of course there are.

We stormed through until today.

And today will be no different.

Ya Allah!

Fatma!

Where is the girl!

Where is she?

Where are you, Fatma!

Here.

Alright, calm down.

Alright.

I dropped it.

Fatima.

Are you alright?

I'm alright.

Do not worry.

How can I not, dear?

k*ll me!

Take me!

The nephew of Bali
Bey, Malkocogullari!

Take me

I am not a tyrant..

...who does not care
about your decisions.

That is why..

...you will decide..

...who dies and who lives.

Alright!

k*ll me!

k*ll me! What more do you want?

You need to live, Saltuk!

What are you saying, Fatima?

What are you saying?

How can I live if
you die, Fatima?

You will live for our revenge.

You will live for our dreams!

You will live for our purpose.

Take me, I tell you.

Look here.

Look at me.

I'm telling you to k*ll me.

Come.

Take me, I tell you.

You can't find
anyone better than me.

Take me.

I tell you to take me!

Here is a reason for you.

Take me.

Come on.

Come on.

I will make you pay for this.

Don't! Fatma!

Fatma!

What did you do?!

What did you
do?! Let go! Let go!

Let go!

Fatma!

Fatma! What did you do?!

Why did you hurt her?!

Fatma!

It is time Saltuk.

Don't say that Fatma.

Do not let my worried face...

...deceive you.

Because I...

Because I love you so much.

I can sacrifice myself for you!

I can sacrifice myself for you!

I found you too late...

And I lost you too soon...

Who are you?

Get in here!

I know what death is...

...wallahi..

...I didn't know what love was.

I did not come
here for my duty...

I came here for my love.

When I...

...first saw you in the church,
there was nothing. But...

...as I got to know you...

...as I see what kind of
a mujahide you were...

...as I stay close to you...

...as I look at you...

...I feel happy.

Fatma, wait for me. I will come.

I will come right away!

Won't I make you
pay for it how?!

So that you wanted
to sacrifice yourself...

My Fatma...

We are together now...

Attention! Sultan Mehmed
Khan the conqueror!

You will drown in
the blood you shed...

...Platon.