01x34 - Shinjitsu no Sugata

[bunniefuu]

Transform!

STANDING BY

COMPLETE

READY

Check!

EXCEED CHARGE

Mari!

Mari!

Mari—!

Can you feel this ever-expanding universe?

Have you heard the story of this lonely star?

Tell me the truth, the future I believed in...

Is it really falling apart?

This sadness we feel, it's never-ending

Where can we flee,
when there is no place left to go?

Somewhere in the depths of all our hearts...

A voice yells out: "It's time to go!"

To fight and defend once more

The time to be strong has always been right now

There's no escape from this dilemma...
no matter how far we run

The end JustiFaiz the means!

Mari!

We've lost her.
I'm so sorry.

No...

Please Mari...

Come on, get up.

Mari!

No more interferences.

It's finally time.

Come on!

Let's end this!

I suppose you'd rather use the Kaixa belt.

Very well.

I'll face you.

Ah, Kusaka? It's Mari!

She's...

She's—!

What?!

No!

It can't be!

Kaido, what are you doing?

My autograph.
I'm practicing it.

I'm famous now.

My picture was even in the paper.

Well then, I'd like your autograph too.

I'll give you one later.

Yes, Kaido speaking.

Seriously, again?

I told you, I don't care!

Damn, give it a rest already!

Kaido?

From that welfare center again.

The kid I saved wants to meet me.

Inui Takumi

Hello?

Hello?

Mari...

I can't believe she's gone.

No.

I don't want to be a part of this!

I have to go home.

You idiot!

You think you can just run away?!

We're all caught up in this now!

We have to keep fighting
if we want to survive!

- Wait!
- Mihara!

I wanted to see you too.

So we could finish what we started.

Yeah.

Come at me.

Come at me with all your might!

What's wrong?

Why won't you transform?

Where's the Faiz belt?!

I don't need it.

My bare fists are enough for you!

Don't mock me!

Is that all you got?
I barely even felt it!

Mari...

I still believe.

I know you'll wake up again!

Mari!

Mari...

You b*stard!

Come with me!

You have no right to be near Mari!

It's your fault that Mari is dead!

I'll tell you one thing.

Mari will live again.

I'm going to bring Mari back to life!

Wait!

What are you talking about?

Can you really bring her back?

This has nothing to do with you.

Move!

Please! Tell me!

What are you going to do?

Do you remember what the doctor said?

About Mari's body being abnormal.

That she's had a medical
procedure done to her in the past.

That's the key.

Mari's life was saved once
before at the Smart Brain hospital.

At Smart Brain?

The current president, Murakami,
is interested in the belts.

If I use them as leverage,
I might be able to save Mari's life.

But only with Smart Brain's power.

Inui Takumi was acting strangely...

...because Sonoda died?

Yes. That's why.

Takkun is depressed because...

he thinks it's his fault that
he couldn't protect Mari.

Couldn't protect her?

I thought Inui was the one
who attacked Sonoda.

What are you talking about?

There's no way Takkun
would do such a thing!

Wakakusa Child Welfare Center

The boy you rescued was Suzuki Teruo.

He doesn't have any relatives.

He lost his parents in that fire.

Okay.

Not my problem.

I came here to complain about all the calls
I keep getting, not meet the little brat.

But Teruo really wants to meet you!

I think he wants to thank you for saving him.

Please wait here, I'll go get him!

- Whoa, no! Stop!

I don't wanna...

So you wanted to thank me?

Well, go on then.
Make it quick!

Idiot!

Ouch!
What the hell's up with you?!

Idiot!

Why didn't you save my mom and dad?!

- Teruo!

You stupid idiot!

You stupid idiot!

- Sorry!
- Idiot!

You stupid idiot!

What's with that kid?!

Ah, I'm trembling!

What's wrong?
Are you going to see the president?

No...

I changed my mind.

What do you mean?

You said he could save Mari
if you give him the belts.

What are you waiting for?

There's no certainty that they can help Mari

and I don't trust that Murakami.

And...

And what?

Destroying Smart Brain is the
most important thing to me.

I can't do that if I hand over the belts.

What are you even saying?

Give me the belts, I'll do it!

Don't touch them!

You have no idea how I feel right now.

This is quite the surprise.

Although, I think it'd be good for
us to have a chat, at least once.

I came here for a favor.

Forgive me!

Mari!

Oh?

So you wish to use the power of
Smart Brain's medical facilities?

Yeah.

Sonoda Mari was the
previous president's daughter.

At least do it for him.

I must decline.

It is against my principles to act
against the interest of the company.

However, if you were to hand over
the Faiz belt, I may be so inclined.

Of course, there is another way.

If you were to join the Lucky Clover,

you could freely use all
of Smart Brain's facilities.

The Lucky Clover?

I am currently considering removing a
member named Sawada from the Lucky Clover.

Do you think you can defeat him?

I'm only joking.

You must be an Orphnoch
in order to join the Lucky Clover.

You'd never be in consideration.

Stop it.

I've gotta go home.

Just let me go home!

How many times do I have to tell you?!

You can't run away from fate!

We have to stick together if we want
to fight against our destiny.

Sawada.

Sawada!

Stop it, Sawada.
I'm not a part of this.

I'm not a part of this!

Why do we have to fight?!
We were fellow Ryusei students!

I don't want to see your wretched faces.

And your lives are a crime...

...against the laws of nature.

Ota!

Takkun.

What happened?

Sorry.

I don't know what I believe in anymore.

Is it true that you were
trying to protect Sonoda?

It doesn't matter.

Especially now.

Come on, Takumi!
You'll burn yourself like that!

You do it then!

Fine! Give it to me!

Watch me!

That's worse then my way!

Hurry up and try it.

What are you doing?!

Mihara!

Transform! We're fighting!

No.

I'm going home.

I'm going back home!

There's no home for us to return to!

We have to fight to find
a place where we belong!

Fight! Mihara!

Fight!

Transform.

STANDING BY

COMPLETE

Recover the belts and you'll once
again be in Murakami's good graces.

STANDING BY

Transform!

COMPLETE

Tell me the truth, Inui.

What exactly is going on?

Yes?

Kusaka?

I understand. I'll be there soon.

Something wrong?

Takkun!

Takkun?

Sawada.

I will defeat you
and join the Lucky Clover.

What?!

Takkun?!

No way!

Open Your Eyes For The Next Faiz.

If Mari learned the truth about you...

Kusaka was right.
I have no choice but to fight!

We've come to take you with us, Inui.