Hello, hello, hello.
Previously on
Drag Race España...
I invited some people
for this week's Maxi Challenge,
the Makeover Challenge.
Dolly Drag
and Mariana Stars.
The outfit seems
a bit simpler
than what I'm seeing
from the other queens.
Manel Dalgó
and Le Cocó.
It's not poorly done,
but your admiration
may have played
against you a bit.
La Patri
and Chloe Vittu.
Today you were
very clever, very smart.
You did what you set out to do,
making the most of your t*tties,
organizing your energy
and your thoughts.
Condragulations, darling.
You're the winner
of this week's challenge.
Bravo!
And you're the first finalist
of Drag Race España.
I'm sorry, Mariana.
Sashay away.
Thank you all so much.
I love you.
-Gorge.
Bravo, girl.
Love you, girlfriend.
AFTER MARIANA STARS' ELIMINATION
There are moments
in the competition
where Mariana did things
that I didn't agree with
and we had some clashes,
but I'm really sad
that Mariana is leaving,
because I know that winning
this show was her dream,
like for all of us,
but she lived it more intensely.
Don't cry because
you've lost the sun,
because your tears won't
let you see the stars.
Mariana Stars.
I'm very happy for
Le Cocó because she deserves it,
but I think Mariana was
one of the stronger girls
in this competition.
And honestly,
this season is so surprising,
and anything can happen.
Congratulations, Chloe.
-Thank you.
You won,
you scoundrel.
Thank you.
Congratulations to us all,
we're the four finalists.
I'm freaking out.
Of season four,
which has been crazy.
Isn't it crazy that
you lip-synced first
and now you're in the finale?
Isn't it crazy that
we're the double shantay
and we're the first two
finalists?
Isn't it crazy that
I got the bean
and I'm in the final?
And she got the
Queen and she's in the final.
What a f*cking journey.
Honestly, I didn't
expect this top four,
not at all, not at all.
The competition is
very strong.
Ahh!
-Ahh!
She's so divine.
-She came prepared.
Can we take a moment
to appreciate that I'm a f*cking
finalist
on Drag Race España,
like... What?!
I'm freaking out.
Ahh!
You're hurt me.
-It's a man with t*ts!
I'm a man with t*ts.
Honestly, you don't know
what I'm feeling right now.
I mean, my girls
are with me. Team Us.
But especially Team
Chloe Vittu, the body of
"delitu".
Look, I'm from
Sweet California.
[Laughs]
It's the final stretch,
it's me or them.
I mean, I'm not leaving
without 30,000 euros.
The winner of
Drag Race España will receive
a year's supply of
NYX Professional Makeup,
a crown and a scepter,
and 30,000 euros.
Today our judges are
Ana Locking,
Javier Calvo,
and Javier Ambrossi.
[All] Hello, how are you,
friends across the universe?
We're the finalists!
Entering as a finalist
is the best I've felt
so far on this show.
Second to last time
walking into the Werk Room!
We're here now.
[Screams]
How are you?
-Well...
Super happy, right?
-Very happy.
Super happy, thrilled
and freaking out.
So you remember when
you entered the Werk Room,
what you felt and
the image you had of it?
As soon as I walked in,
and you were all here,
I said: "Oh my God,
look at those b*tches staring."
I entered with a
headpiece covering my face,
I couldn't see who was there,
but when I lifted the headpiece
and saw, I said:
"Holy sh*t, I'm here."
And now we're here,
but it's almost time to go!
In the finale.
I entered screaming like a
madwoman.
-Really?
Screaming like a madwoman
and everything looked so big,
I felt so tiny here.
And now I feel as big as the
room.
Hold on to your panties,
Marichocho!
The last time!
I'm going to miss it so much!
My queens, you may not
be the most refined or the
smartest,
but you are my finalists.
Before our
time is through
you have to give us
one last sl*t strut.
[Laughs]
And today I finally passed
my driving test on the 13th try.
Olé!
You didn't have to put
every detail in the script,
did you, you b*tch?
Hop in, girls,
and I'll take you to the finale!
Oh!
I've always loved doing
sl*t struts with friends,
although I don't really
know what it entails.
Hello, hello, hello.
She's dressed like
Javier Ambrossi.
So cute.
My dear top four.
How does it feel?
Intense.
My queens,
my finalists.
Your faces have such
a beautiful glow to them.
And you should,
because one of you
is Spain's next
drag superstar.
Amazing.
-Oh my God.
The winner will receive
a year's supply of
from NYX Professional Make Up,
the professional makeup brand
that fully supports
our community,
with real inclusion
and non-normativity.
A crown and scepter,
and 30,000 euros.
But first, you'll have pass
the final last elimination
challenge.
Another challenge.
I mean, we've already
done 228,432 challenges,
so what's one more?
For the grand finale,
you'll choose any song you like
and prepare an individual
lip sync that makes it clear
why you deserve a place
in the ultimate battle
for the crown.
You want us to prepare a
lip sync? Another one?
I've already done three,
darling.
I know this is
a lot to process,
and you've been
cooped up for a long time
and that a little
fresh air wouldn't hurt,
so I talked to production
and they're letting me
take you on a sl*t strut.
Yay!
But, one at a time.
Chloe Vittu, are you coming?
-Me first? Of course.
Let's go.
Wow.
-Goodbye.
Go steal some wallets.
Good luck,
and don't f*ck it up.
Come on, Chloe, hop in.
I'm taking you for a spin.
Your car's so nice.
-Do you like it?
I love it.
Let's go to the finale, shall
we?
Yes please!
Step on it!
Let's put on some
tunes to set the mood.
Okay.
-Let's go.
♪ Inevitable, mi amor por ti. ♪
♪ Inevitable cuando bailas,
inevitable para mí. ♪
♪ Inevitable, mi amor por ti. ♪
I love it,
I adore this singer.
Sounds familiar. Who is it?
-I don't know, but I love her.
Do you like her?
-I'm crazy about her.
I know, right?
-Yes, I love her.
Who'd have thought,
Chloe, as the song goes,
that we'd end up
here together, you and I?
I know!
Did you expect to be
in the finale with me?
Well, when started,
I was very confident.
I was ready to give it my
all and make it to the finale.
And then, obviously, being here
you have your
moments of self-doubt
and realizing there are
a lot of very talented queens.
And you also broke a record...
How many times
have you been safe?
Let's see, five in a row,
but in total like...
Seven? Six times?
Was it frustrating
not getting critiques?
Yes, of course, I wanted
feedback on how I was doing,
if I was being liked
or what I needed to improve
to move beyond being safe.
And when you get feedback,
that day we asked you
to focus your energy.
That's true. And I have,
I learned to control it.
Girl, where do you
get your energy from?
I ask myself the same thing.
I don't even drink
coffee, I don't like it.
And suddenly I get
all hyped up and I can't stop.
Should we say that
Drag Race España,
unleashed Chloe Vittu
or helped tamed her?
I think a bit of both.
You've unleashed me,
you've freed me
and you've also tamed me,
but that's the beauty of it too.
I feel like I've learned a lot.
I didn't think I needed
to learn a lot, you know?
When I got here I said:
"Damn, girl, get it together."
It's been a pleasure this season
to see how
La Niña Delantro has grown.
But how did
La Niña Delantro come to be?
I started doing drag
without really realizing it,
because I worked as
a dancer before starting my
transition
and I would show up,
you know, with huge braids,
boots, underwear,
lingerie, you name it...
Until Hugáceo told me:
"What you're doing
is drag, darling."
And my drag mother
was like, let's get to work,
because we can
make something amazing here.
And has drag helped
you in your transition?
It has helped me,
because every time I saw myself
all done up I felt
so comfortable that it scared
me.
And in the end,
we asked ourselves:
"Why am I so afraid
of seeing myself as beautiful
and being so comfortable
and happy to see myself like
this?"
And little by little,
I realized what was going on.
Well, one thing I really like
is when you all
listen to our advice and apply
it.
Do you feel like
we've helped you this season?
So much.
And I think I still
haven't been able
to put all the advice into
practice.
What was your
biggest surprise this season?
I think the other queens.
I didn't think they'd
become such real friendships.
And I've had moments
with Vampi and Mariana that are
like...
You've also had some
difficult moments too.
Yes.
-How's that going?
Well, I think everyone
has to grieve in their own way
and forget the competition for a
moment,
which makes everything much more
intense.
And once we grieve,
we need to talk things through.
Well said.
We're stuck behind the garbage
truck again.
I'm going to find some tunes.
We're stuck here,
so let's see what's on.
♪ Hoy puede ser un día.
-Oh, no.
Oh my God.
♪ Aprovecharlo o que pase de
largo
♪ depende en parte de mí. ♪
♪ Y recíbelo... ♪
My mom's here right now.
Your mom is here
and you don't know how happy...
Serrat is the last
thing I'd expect to hear on Drag
Race.
And in a car,
that's when I used to
listen to this song,
every morning
on my way to school.
Getting to school
was difficult
and my mom would
drive us and sing to us.
She'd say: "You'll see,
it's going to be a good day
and nothing's going to happen."
And it always gave me a lot of
strength,
so I have very fond memories of
this song.
And your mom's here
today when this played,
but she and your
aunt have been present
throughout the competition
in your costumes.
How was the process
of making your clothes with
them?
It was stressful,
there was very little time
and we were
a very small team.
My boyfriend was there too;
he made the Baroque look for me.
By the way, and not for nothing,
but your sisters say
he's very handsome.
-He's so handsome.
And very pretty in drag too;
he's a drag queen like me.
Amazing.
A family that drags together,
stays together.
We started dressing up
together at home, trying things
out.
Vampi, how do you
feel having made it this far?
Wow, I don't know,
I'm still processing, you know?
I've done things
I never thought I would do
or even thought
I would be hesitant to do
and I've gone for it.
You haven't done
anything badly at all.
No.
-You haven't done badly.
Girl, you started the
season on the right foot.
I mean, suddenly on the first
day
you find out you
got the Lucky Queen,
you have an extra life.
-Of course, I was confident too.
I would say:
"Okay, maybe I did terribly,
but I know I'm going
to be here another week."
Oh, I almost blew
that stop sign, girl!
You started this
season with a jinx,
I mean, you got
the bean on day one,
we put a garlic necklace on
you...
Have you always been
good at getting things
with or without
luck on your side?
I've never really had
much luck on my side.
But I've liked it,
because it's made me
work harder for what I want.
And it seemed like
you'd sneak into the finale
without lip-syncing,
but, as you yourself said,
you have to try
everything in this competition.
I wanted to do it all.
Look, if I hadn't
done a lip sync,
I also wouldn't
have minded either...
But I knew the
sewing challenge wasn't my thing
and I knew that
I didn't mind lip-syncing.
I mean, I wanted
to do it and I was calm.
Let's see what's on the radio,
because the airwaves today
are...
Hello, my love.
They told me you're
doing great and you're k*lling
it.
We're so happy,
we can't wait to see you,
but there's no rush.
Everything's going great here.
I love you,
I miss you a lot
and I'm going to
hug you tight when I see you.
Hello, my darling.
It seems like you're
having a great time.
Have the best time,
because everyday life
is waiting for you. Keep
working!
Alright, darling,
sending you a big kiss.
Hiii. I don't miss
you that much, just a little.
If you don't win,
don't come back, okay?
We'll see each other
soon, okay?
Sending a big kiss,
we love you.
Who was that?
That was my mom,
my sister, and my grandma.
I always say they're three
warriors.
My grandma's the
matriarch and she's tremendous.
She's just like you
heard, all the time.
My mom is an
example of progress,
because she had
to learn, read,
and educate herself
about certain things,
because having a
g*y son who does drag,
she didn't have much
control and our situation
didn't allow her
to have much control either.
So she's the clear example of
evolution.
And my sister is tough
through and through,
she's tacky and
doesn't have a filter,
but we love each other
a lot, we respect each other.
My family's like that.
They're three bad b*tches.
Each of us does our own thing,
and when we need to be there,
give us a pack of cigarettes
and the four of us are happy.
Hello, Aura!
I hope you're
super, super happy.
All of us here want
to tell you we're very proud
of where you are,
of what you're doing,
I hope you appreciate it
and are making the most of it.
We're waiting for you
here with open arms.
We love you
very, very much.
A big kiss.
-Kisses.
My sister's voice...
It brings me peace.
And my mom and my dad.
I know that if they
had been here with me,
I would have done
everything so much better.
[Laughs]
Oh!
We miss you so much.
-Oh my god.
Keep it up, good luck,
and above all, have fun.
We love you.
Hi, my love. Enjoy,
just like dad said.
Keep it up,
stay strong, you're almost at
the end.
And we know you did
and are doing phenomenally,
just like you are.
We love you.
-Phenomenal.
A big hug,
my love.
My mom.
-Phenomenal.
Inma, she's Inma.
I loved the advice
they gave you
to have fun. That's great
advice.
That's how they are.
At home they're always...
When I'd go out,
the world felt hostile,
I didn't like it,
but I always had
a safe place to return
to, which was my family.
That's super important.
They always supported me
from the start and in
everything,
in all of my decisions.
And they're still there,
supporting me.
Hi, Luisi. I'm not
going to talk much,
because I'm
a little hoarse.
I'll let mom
do the talking.
Keep it up,
we love you a lot. Bye.
This is intense.
My dear, my beautiful child,
lots of luck on the show,
lots of kisses,
we're so proud of you,
my child.
I love you,
through thick and thin,
you're my everything.
My dear, I love you.
Bye my son.
Damn.
-Who was that?
How do you feel?
That's my father and mother.
I'm honestly super
happy with my family,
because, it's true that
at first, when I came out
it was a big shock
for my mom and it was hard,
since she's from a
small town and didn't know.
And despite that,
she's reinvented herself
to accept me
just as I am.
I know she's going
to be so proud of my
performance.
She'll also be embarrassed
by the crazy things I've said,
for sure.
I'm sorry, mom.
Kisses for Mama Vittu.
Thank you so much for
supporting me in everything
and always loving me
and being by my side.
We're almost there.
Do you see the stars?
Do you see them?
Over there?
That's where I want
to see you all at the grand
finale.
Good luck.
-Thank you so much, Supremme.
Thank you.
-Thank you, darling.
Hey, if you ever sell
the car, I'll buy it off you.
I have to return it,
I'm broke.
Take off the tag,
that way it can't be returned.
Well...
-Thanks.
Goodbye.
[Rooster]
Oh!
-Last day in the Werk Room!
It's the last day
in the Werk Room.
Damn,
I hate goodbyes,
I hate last days and
it's making me really sad.
I'm going to miss
this so much.
I want to take that photo
of Supremme for my house.
I love it so much.
I call the bejeweled mannequin,
I said it on day one.
I'll take the beaded lamps.
-I'll take the prize.
I just want to win
I don't want a picture,
I don't want to take anything,
I want the 30,000 euros,
the crown, and the scepter.
Besides, I already have
this journey, which I'll never
forget.
Are you sad? I'm feeling a bit
down.
It's so intense,
we've experienced
so many things here
and it seems like
just yesterday
we walked through that
door looking fabulous.
No matter what happens,
we're all finalists
and we've made it this far.
And that's important
and worth appreciating.
That said, if any
of these b*tches win,
they better not send
me any DMs, no ma'am.
This is intense,
last day getting into drag.
Should we use the mirror?
Should the four of us
use the big mirror?
Come on.
-Yes.
Let's go.
I'm living this,
not like a dream,
it's like something
that's not real.
I feel like I'll
wake up tomorrow
and it will have been a lie,
because it's been
so beautiful.
Congratulations, Chloe.
-Totally, girl.
You've outdone
yourself day by day,
you've shown us
who you are
and you're such
a strong person.
I think you're hardworking,
but what defines you
most is that you're authentic.
Never lose your naive
essence, that craziness,
because the silliest
people are the sanest.
And I think you can
leave here proud of the person,
the queen and the
friend you've been, my dear.
I adore you, truly.
-I love you all so much.
We love you, darling.
I think that despite
this being a competition,
I've opened up enough
for them to know me
and know my essence.
And honestly, I feel
so valued by everyone,
both as a person
and with my drag. And it's so
beautiful.
First, I have to say
that when I came
on this show,
like everyone, I didn't
know what we'd find,
but I think what I found
is one of the best
things I could have found.
We all have prejudices.
And when I entered
and saw the other queens,
I prejudged and thought:
"Oh, she'll leave soon,
and she'll leave later."
I ended up
eating my words,
which I've done a lot in life,
because I realized
that the ones I least
expected to surprise me
have been genuine surprises.
We already knew
Le Cocó was an artist,
but I have to say
you've won me over.
I've really enjoyed your
journey in the competition.
Thank you, love,
I love you.
For me, you've been
one of the big
surprises of the season,
because I thought you
would only be about image.
I think it's pure art
and I'm very happy
that the world is going to see
it.
Thank you, my love.
And on top of
being a good artist,
you're a very good person,
a good friend, girl. You've
been...
Four of the best people
made it to the final.
Today I'm happy,
I'm very happy with
everything I did on this show,
I'm happy to have shown who I
am.
And it's a shame,
it's been an incredible journey
and living it has been a dream.
Girls.
I am so happy
to be in the final,
but even happier
to be with you all, I'm like:
"Damn, if I'm here,
I'm on their level," you know?
Absolutely.
I'll remember the talks
I had with you all
the rest of my life.
And those hugs and those
"Niña, don't worry,
don't get down, don't cry,"
how bad Chloe
is at comforting...
My love.
-Poor Chloe.
I have to say
that I have loved seeing
your progress
week after week,
nothing stopped you
and I'd say:
"We're all gonna
sashay because of this b*tch."
There's not much
drag and art like yours.
And it had been
a long time since I've seen
something as strong
as your drag.
There were times you
thought everything was going
sideways,
but you were on
your way to the finale.
I think there are many
types of drag and all are valid,
but yours is for
the stage, it's for enjoying
and making people feel
something.
And that's the most gratifying.
I feel super, super,
validated by my sisters,
because there have been
moments in the competition
when I didn't
feel like the best,
but having made it
to the end
and hearing
this from them...
Wow! It makes me
feel incredibly good.
You've been a total
and absolute discovery.
I'm here for whatever
you need and you know it.
Same here.
And above all,
you're an artist
at the top of
her game, never doubt yourself
and you've been
incredible in this competition,
girl.
Thank you.
So amazing.
I have to say
that each of your
runways were almost impeccable.
You have such a
recognizable aesthetic
no matter what
the challenge was,
Vampirashian was always there.
Chloe. Amazing, girl.
You radiate good energy,
peace, tranquility.
Every time I felt worried
I would look at you and
you would make me...
You're one of those people
who, regardless of what happens,
if someone needs something,
you'll give it.
Everything.
-You've been very generous.
Oh.
-Aww.
Can we give the
emotional moments a rest?
Because we're here
like this is
"Little House on the Prairie".
Let's get into drag,
'cause I can't wait to get on
stage
and do my lip sync,
because I'm the only one
who hasn't done
a lip sync this season.
And I think that
plays in my favor,
because the judges
have never seen me
do a lip sync.
And I can surprise them today.
Woo!
Welcome to the
Grand Finale of Drag Race
España.
It's here, it's here!
Today we will crown
Spain's next drag superstar.
Woo!
Such a special night
can only be celebrated among
family.
My dear judges,
it's down to four.
Amazing.
Thank you again
for staying by my side
and let's hope for
many years to come.
Javier Ambrossi.
Yes?
What do you think we've learned
from our queens this season?
What they've taught us most
is that the important
thing about this competition
is to let yourself
get carried away
and that we're very
lucky to be here,
we are very privileged.
My dearest Ana Locking,
what will you take away?
Well, we all know
family matters a lot,
so I'll stick
with you three,
forever and ever.
I admire and adore you, friends.
Friends.
And of course,
our 12 queens,
who are wonderful.
Javier Calvo,
what has season four
meant to you?
Not only have I
met incredible artists,
but also great people.
Now I have a
question for all of you.
In one word,
describe what you expect
from this Grand Finale.
Emotion.
Excitement.
To fly.
Oh, I like it,
I like it.
Well, girls,
the time has come,
this is the final
stretch of the race.
Racers, start your engines
and may the best drag queen win.
[Cheers]
Let's welcome our finalists.
Let's go!
-Let's go, girls!
Chloe Vittu.
Gorgeous!
La Niña Delantro.
Vampirashian.
-Let's go!
Le Cocó.
Welcome, girls.
We'll see you in action soon.
But first, we want
to tell you a few things.
Chloe Vittu,
you've conquered everyone,
because there's something
innate in you that...
makes us want to
see you and follow you.
And you've managed
to show us that, what we saw
you can put it
into practice on the runway.
Because that doesn't
always happen.
And that means
you deserve to be here,
because you truly captivate.
Thank you.
It's captivating how
generous you've been on stage
and in all the challenges,
your spontaneity,
your freshness
and above all,
your Vittu and your t*tties.
You've given us
a healthy dose of it all.
Congratulations, truly.
-Thank you, Ana.
You don't know how
important it is when someone's
eager to be here,
and happy to be here.
You're the embodiment of joy
being here every day,
no matter what happened.
And I think that's
important here on Drag Race.
Thank you so much.
-Thank you all, truly.
It's been a dream
for me and being here today
is also a validation
of all my work
and I'm very happy.
La Niña Delantro.
We are very happy
to see you in the finale,
for many reasons.
For your representation,
the constant advocacy
you've done
every time you've
come on this stage
and because I'm aware
that many times it's
been hard for you
and you've taken out
all those b*tches in every lip
sync.
And I really appreciate
what you bring to this show,
because it's so important
and gives meaning to what we do.
Totally,
you've turned what could
have been a disaster
into a virtue.
And being in
the bottom so much
allowed us to get
to know you better,
because one of
your main virtues
is being a fighter.
And that's an intrinsic part of
drag.
I'll always remember
one of my favorite
moments of this season
was your first communion look.
Because of what
Javi said, your advocacy,
but you can also see
how sophisticated what you do
is.
Thank you.
I'm filled with pride
having you here, with your
dedication,
knowing who you are
and saying: "I'm coming for it
all."
There was a moment
that I'll carry with me for
life,
your reinterpretation of
that white dress of mine
with those braided
hoops in your pigtails.
It was incredible.
Thank you for everything,
darling.
You've been impressive.
Gosh.
Niña, what I like most
about you is you're not afraid
to try or explore
things regardless of the
outcome.
And that's really good.
You don't mind stumbling,
because you get right back up.
You've shown us
that a lot.
It's been a real pleasure
and a true honor to have you
here
and it's been a pleasure
to share this season with you.
Vampirashian.
-Hi.
You've got that veil,
a little bit like Sara.
Just a little filter.
Alright, Maru,
talk a bit with the girl.
Vampi.
You've been showing
us who you are little by little
being true to yourself,
yet very versatile.
I think you're the example
of being able to do
things we thought we couldn't
do.
I feel like drag
is your superhero suit.
Like when you're Vampi,
you can do anything.
Congratulations.
-Thank you.
There's something deeply
exciting about Vampirashian.
And it's precisely that,
you're keenly aware
that Vampi makes you
great and gives you wings,
that it's your
place in the world,
that being here today
in the finale is where you
belong.
Because you've managed
to do everything while remaining
yourself.
I look at you,
Vampirashian, right now,
and I see in you
all the hours
and hours of time
watching movies, reading,
falling in love
with your references.
And how you've
transformed all that
to bring it onto
the stage and create magic.
It fills me with
pride, really.
Thank you for everything,
darling.
Thank you all.
Vampirashian, having a drag
queen with the soul of a cuplé
singer
in the finale
makes me so happy.
Thank you for
your work and
for everything you've
offered us this season, truly.
Thank you.
Now it's Le Cocó's turn.
I dream about you.
I've told you many times,
I dream about you.
I've felt privileged
to go to your shows.
Above all, what I am is happy
that you've been able
to show the world your talent.
And you have to be
very focused to demonstrate
what you know how to do in each
challenge.
I have to congratulate
you because you knew how to do
that.
Thank you so much, truly.
I want to highlight
that you know
where your power lies.
And you know perfectly well
how to be fun, act, sing, dance
you know what works for you.
And that's super, super
super, super professional.
I mean, you can
see a real star here.
Another episode
where I cry, really.
Thank you so much,
love, really.
Wow, Le Cocó, that
enigmatic woman who came into
the Werk Room
hidden behind her hat.
And then in the
Back to the Past ball,
you open up completely
and from day one
you made it clear
you were going
to give it your all
and put everything
on the line.
And then I remember
the Baroquecocó challenge
your wonderful bearded woman.
Le Cocó, you've had
countless incredible moments,
You're top-tier.
We can see that
you're very much an artist
and we see your art.
It's clear that you're
a very versatile person
and capable of
adapting and working well.
You have very clear
ideas, and it shows.
You've had an amazing
run in this competition
even lip-syncing on
the last day, you've done it
all.
Everything is so good.
Totally.
-Thank you so much.
Thank you, thank you.
Ladies, it's time for
your individual performances.
For the first time
on Drag Race,
each of the judges
will award you our
in true Eurovision style.
-Totally.
Wow!
-What's more,
only the three queens
with the highest scores
will move on to
the final lip sync for the
crown.
So one of us
will be eliminated.
Just like Marina and Hornella...
Okay.
I just need to introduce
the fifth member of the jury,
who, of course,
will also be voting.
The eliminated queens.
Nooo!
-Oh wow! Seriously?
We're important.
-Us?
We're the audience vote?
Wow, Pepi, Wow!
Having my fellow queens
vote is pretty f*cked, honestly.
You all are our
special guest judges,
the fifth member
of the judges' panel.
You will cast individual votes
just like each judge.
Each of you will award
to the four finalists,
placing your votes
in the urns over there.
After the count,
the sum of your votes
will be the score
of the fifth judge.
The queen who's
most voted by you
will receive an additional
the next, 8;
and the least voted, 6.
Is that clear?
-Yes.
Finally, our finalists
will perform in the order
they qualified
for the grand finale.
Therefore, Chloe Vittu,
you will be the first.
Yas!
Gorge!
I want to show
all my energy in this lip sync
and feel the song.
I think it's a
very beautiful song,
and the lyrics
have a very strong message
and I'm going all out.
Tonight Chloe Vittu will
perform "Vivir así es morir de
amor",
by Nathy Peluso.
♪ Siempre me traiciona la razón
♪
♪ y me domina el corazón. ♪
♪ No sé luchar contra el amor. ♪
♪ Ah, ah. ♪
♪ Siempre me voy a enamorar
de quien de mí no se enamora. ♪
♪ Y es por eso que mi alma
llora. ♪
Bravo!
♪ Y ya no puedo más.
♪ Y ya no puedo más. ♪
♪ Estoy harta de rodar
como una noria. ♪
♪ Ah, ah. ♪
♪ Vivir así es morir de amor, ♪
♪ Por amor tengo el alma herida.
♪
♪ Por amor, ♪
♪ no quiero más vida que su
vida. ♪
♪ Melancolía. ♪
-Woo!
Woo!
Queen!
♪ Siempre se apodera... ♪
With this lip sync,
I want you to see
what a Chloe show
is with my reveals
and the passion
I put into doing a lip sync,
because it's something I really
enjoy.
♪ Harta de rodar como una noria.
♪
♪ Vivir así es morir de amor. ♪
♪ Por amor tengo el alma herida.
♪
♪ Por amor, ♪
♪ no quiero más vida que su
vida. ♪
♪ Melancolía. ♪
♪ Vivir así es morir de amor. ♪
♪ Soy mendiga de sus besos. ♪
♪ Soy su amiga, ♪
♪ pero yo quiero ser más que
eso. ♪
♪ Melancolía. ♪
-Woo!
♪ Vivir así es morir de amor. ♪
♪ Vivir así es morir de amor. ♪
[Applause]
Bravo, Vittu!
I feel great with
this lip sync, I gave it my all,
the performance,
a wig reveal,
a costume reveal, blood...
What can I say?
I'm thrilled.
Rising from her ashes,
tonight at the
grand finale we have
La Niña Delantro
performing "Going Under",
by Evanescence.
♪ Now I will tell you
what I've done for you. ♪
♪ 50 thousand tears I've cried.
♪
♪ Screaming, deceiving,
and bleeding for you. ♪
♪ And you still won't hear me. ♪
♪ Going under. ♪
♪ Don't want your hand this
time,
I'll save myself. ♪
♪ Maybe I'll wake up for once. ♪
♪ Not tormented,
daily defeated by you. ♪
♪ Just when I thought ♪
♪ I'd reached the bottom. ♪
♪ I'm ♪
♪ dying again. ♪
♪ I'm going under. ♪
Let's go!
♪ Drowning in you. ♪
♪ I'm falling forever. ♪
♪ I've got to break through. ♪
♪ I'm going under. ♪
♪ Blurring and stirring
♪ the truth and the lies. ♪
I chose this song
because it talks
about being in the
darkest place and falling,
but still getting back up.
And I'm living it
as if I were
truly telling my story.
♪ I'm going under. ♪
Let's go!
♪ I'm ♪
♪ dying again. ♪
Bravo!
♪ I'm going under. ♪
♪ Drowning in you. ♪
♪ I'm falling forever. ♪
♪ I'm going under. ♪
♪ I'm going under. ♪
♪ I'm going under. ♪
[Applause]
Bravo, darling!
Bravo!
Ending on the podium
with the trans flag,
with my head
held high,
it's the ending
this competition needed.
Vampirashian brings us
"¿Quién te crees tú?",
by Rocío Jurado.
♪ Se ve desde lejos quién eres,
♪
♪ que vienes comiéndote el
mundo. ♪
♪ Te piensas que gustas a todas.
♪
♪ ¿Qué te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ Sonríes de un modo insolente.
♪
♪ Con mucho de falso bohemio. ♪
♪ Te encuentro pasado de moda. ♪
♪ ¿Qué te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú ♪
♪ para avasallarme
dándote esos aires ♪
♪ valiendo tan poco? ♪
♪ ¿Quién te crees tú, ♪
♪ siempre presumiendo
que te pertenezco? ♪
♪ Tú te engañas solo. ♪
♪ ¿Quién te crees tú, ♪
♪ pobre principiante,
para ser amante ♪
♪ si lo ignoras todo? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
I'm delighted
to perform this song,
to pour my
heart out with Rocío,
because it's something
I've lived and need to express.
♪ No pierdas tu tiempo conmigo.
♪
♪ Perdón, se me hizo muy t*rd.
♪
♪ Se ve que no tienes arreglo. ♪
♪ ¿Qué te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú ♪
♪ para avasallarme
dándote esos aires ♪
♪ valiendo tan poco? ♪
♪ ¿Quién te crees tú, ♪
♪ siempre presumiendo
que te pertenezco? ♪
♪ Tú te engañas solo. ♪
♪ ¿Quién te crees tú, ♪
♪ pobre principiante,
para ser amante, ♪
♪ si lo ignoras todo? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ ¿Quién te crees tú? ♪
♪ para avasallarme
dándote esos aires ♪
♪ valiendo tan poco? ♪
♪ ¿Quién te crees tú, ♪
♪ siempre presumiendo? ♪
Bravo, Vampi!
Bravo!
-Bravo!
Brava, Vampi!
I think I lived it
like I've never
lived anything in my life,
so I'm very much at peace.
Finally, we have Le Cocó,
who doesn't want to wake up
from this dream,
performing "El lado izquierdo de
la cama",
by Natalia Jiménez.
♪ Cuadros con fotos calladas, ♪
♪ copas gastadas, borrachas de
ti. ♪
♪ El contrapeso de nada. ♪
♪ Soy la mitad
que quedó de este abril. ♪
♪ Me persigue el dolor ♪
♪ y le grito que ya ♪
♪ no me quiero despertar aquí, ♪
♪ en el lado izquierdo de la
cama, ♪
♪ cansada de vernos mentir, ♪
♪ testigo de todo ♪
♪ lo que perdí. ♪
Brava, girlfriend!
♪ Tengo guardadas palabras, ♪
♪ versos que saben a primera
vez. ♪
♪ Un... ♪
I'm lip-syncing
and I'm freaking out,
because I'm looking
at my fellow queens
and seeing very
emotional faces
and the judges can't
take their eyes off me.
When I lip-sync,
all I want
is for the audience
to feel the same as I do.
♪ Y le grito que ya ♪
♪ no me quiero despertar aquí, ♪
♪ en el lado izquierdo de esta
cama, ♪
♪ cansada de vernos mentir. ♪
♪ Fue lo que quedó de este
abril, ♪
♪ testigo de todo ♪
♪ lo que per... ♪
♪ Perdí. ♪
Brava, Cocó!
-Bravo!
Bravo!
Brava!
Bravo, Cocó!
-Amazing, Le Cocó!
Bravo, girl!
-She ate!
My girl!
Uh!
I felt phenomenal,
I felt in my space,
I enjoyed it
and I'm super happy.
It's out of my hands now.
Thank you very much, queens.
With the audience vote
completed,
let's move on
to the judges' votes.
Javier Ambrossi.
For a performance
that was full of iconic moments,
but was a bit imprecise,
my 6 points
go to La Niña Delantro.
Because she made it very
difficult
and knew exactly how to
control what she wanted to do,
my 8 points
go to Chloe Vittu.
For her emotional control
and how she
controlled the stage
and her relationship
with the camera,
my 10 points
go to...
Vampirashian.
And because time
stops when she's on stage
and because you
have to be a real star
to know how to throw
a mic stand and make it look
like that,
my 12 points
go to Le Cocó.
Thank you.
For a complicated performance,
with many elements
that needed to be sorted out
and a small wig reveal
that perhaps wasn't
as clean as expected,
my 6 points
go to Chloe.
Another very
complicated lip sync
with elements with
a lot of things in play,
reveals, etc., and
was very complicated to pull
off.
My 8 points
go to La Niña.
With a mastery of drama,
total integrity,
devouring the camera
and the audience,
my 10 points
go to Vampirashian.
And with dramatic
mastery of the stage
when boldness and
drive are needed,
my 12 points
go to Le Cocó.
Thank you.
-Bravo.
Let's hear from Javier Calvo.
Despite my emo past,
and loving the song,
I think the song
didn't favor your
talent 100%
for a lip sync.
My 6 points
go to La Niña.
For the great narrative,
a lip sync full of ideas,
because you managed
to make everything happen on
cue,
organized and with emotion,
my 8 points
go to Chloe.
For the determination,
strength,
emotion, the way
you filled a song
that others couldn't
have pulled off
with a single element,
you move me.
My 10 points
go to you, Cocó.
For knowing how
to capture attention from the
start,
your magnetism, strength,
tearing yourself apart,
my 12 points
go to you, Vampi.
Due to some minor
slip-ups in your performance,
your lip sync was
slightly off when that happened,
my 6 points
go to La Niña Delantro.
For pulling off a number
where you could have
dug yourself into a hole
and you managed
to solve it with grace,
my 8 points
go to Chloe Vittu.
For bringing a lot
of strength to the stage
and for smartly
incorporating a mic stand,
my 10 points
go to Le Cocó.
Thank you.
And for placing each
phrase where it needed to be
and for pacing your
strength, energy, and emotion
throughout the song,
my 12 points go to Vampirashian.
[Applause]
Let's tally up the scores.
Tied for first place
with 44 votes
we have Le Cocó
and Vampirashian.
Woo!
-Brava!
Bravo!
Bravo!
-A tie? Wow!
Followed by Chloe Vittu
with 30 points.
And La Niña Delantro
with 26 points.
Now it's time to see
if the audience vote
will impact the final results.
Let's see.
Whatever happens,
girls, once again,
thank you so much
to all four of you.
It's been incredible. Truly.
All of you.
-Totally.
The audience's
Le Cocó.
Bravo!
-Well done!
Brava!
-I love you all.
The audience's
go to...
Vampirashian.
Congratulations to you
both, you're in the final lip
sync.
[Applause]
Wow, wow!
Brava!
-Artists!
There's only room
for one more.
Chloe, La Niña Delantro.
Let's see what the
audience jury has voted.
With eight points,
the audience has decided
that the queen
moving on to the finale is...
Chloe Vittu.
Bravo!
-Bravo, Chloe!
Brava!
This means that
La Niña Delantro receives
from the audience.
This is where your
fight for the crown ends.
You can be very,
very proud
of your entire journey
on this season of Drag Race.
Thank you so much
for your dedication, your work,
your advocacy,
and for being you.
Thank you.
Come on, Niña!
Bravo, Niña!
-Bravo!
Thank you for giving
me a space to grow
to show what
I do, and for all your advice.
And I hope that,
with time, hopefully soon,
I can truly learn
everything you've
been telling me
throughout this season.
It's been an incredible journey.
I've made some
incredible friends
and I'm beyond
proud of myself and all of you.
I love you all.
Someone had to go,
and it was me.
Well, I'll always
be a Drag Race España finalist.
Condragulations,
Chloe, Vampirashian, Le Cocó.
You're one step
closer to the crown.
You may go and
prepare for the final lip sync.
This moment is
so bittersweet.
At any rate,
the crown can still go to
Valencia,
so I'll defend
the crown for you, Niña,
and for me,
and for Valencia.
How do you feel, Niña?
I'm fine, honestly.
It's been so hard to get here.
And I don't mean
the finale, I'm talking about
the show.
So few people who
come from where I come from
can say they've been here.
Being on the show
was already the grand prize for
me.
And I stayed
until the end, dear.
I would have loved
to do the final lip sync,
but it's not my moment.
Well, I'll be back
with some big t*tties.
I didn't make it
to the final lip sync,
but I can enjoy
the last untucked with my girls.
Though I'm a bit
upset because I came so close.
I'm super happy,
but I'm also sad,
because we knew
any of us might not
make it to the finale.
But you're a
finalist of Drag Race España
season four, love.
And now go conquer the world.
Honestly, I'm so proud of you.
So much.
I love you,
I'm super happy.
Because it's more
important to be a good person
than to win the finale.
And you are. I love you.
And the friends
we've made here...
It's so intense.
I'm really sad
that La Niña is leaving,
it truly breaks
my heart, but I'm also happy,
and grateful that
I experienced this with her
until the very end.
What the four
of us have to remember
is that all four
were congratulated,
all four were totally
divine, each in our own way.
So, just being here
is already a win.
One of you
will go further.
Well, that out of our...
And I'm happy
to be part of this group.
So this is where
La Niña Delantro's journey ends
in season four.
See you in All Stars 2.
Long live travestis,
you sons of b*tches!
Let's go, full power!
Vampirashian has
to win because sometimes
I lacked confidence,
but after being here,
after all the challenges
and becoming a
finalist in this competition,
I already feel
empowered, I feel powerful.
If I look back
to the first day,
I was so nervous,
I hardly knew anyone...
And now I see
myself here, and say:
"It's like it's
too small for me now."
Suddenly I've grown.
I'm very proud of
my performance and I think I
deserve it,
I've worked so hard,
I haven't given up.
The crown's mine,
darling. That's just how it is.
I have to win
this damn show,
because I'm the
only queen with two wins,
the only one
who's won two episodes.
I've served sickening
looks, made a fool of myself,
even my tough
facade has come off,
I can't stop crying.
And the crown
has to come to Madrid.
Sevilla's had it,
Barcelona's won it twice.
Madrid.
Bring back my girls...
All my girls.
The category is...
My best drag.
[Everyone] Oh!
Ohh.
Woo!
Wow!
Bravo!
Look at her!
[Laugther]
Bravo!
And our three fierce finalists.
For my final runway,
I'm serving my best drag look
and it's a look
that makes me especially
excited,
because I worked
on it with all my friends.
She's from "Frozé", right?
"Frozé, Frozé."
I love a good frozé.
-Exactly.
[Laugh]
And underneath this
beautiful silk taffeta,
I have a bejeweled
jumpsuit stoned by hand
by me and my
entire drag family.
It symbolizes the
effort, unity, and love we
share.
And today I'm
prouder than ever to wear it.
I feel like a queen.
Because if it shines,
it's Chloe Vittu. [Laugh]
For my best drag look
I'm wearing a look
that's 100% cuplé.
I'm a woman
handing out carnations
at the entrance
of a theater in Madrid in 1900.
Oh! I'm getting hitched!
You b*tch!
I'm wearing a
large beaded hat
and at the very top
I have some original
feathers from the 1800s.
I feel 100% myself.
I look like a
widow and I love that vibe.
Serving carnation appreciation.
Cuplé, you stay.
[Laugh]
For one of my
first performances in Madrid
I only wore a shirt and a skirt.
And in that moment,
I wanted to look like I do
today.
I'm wearing a shirt
and tie, reflecting the
masculine,
and then a
divine pearl corset
with a huge skirt with roses.
[Everyone] Wow!
-Step on my face.
[Laughs] Totally.
And my favorite
part is the headpiece,
because it's my
grandmother's and
she told me I
had to wear it in the finale
and it's come true.
I feel super powerful,
I'm enjoying this runway,
because it's the last one.
There's a new girl
in the office, she's Le Cocó,
from the
Serving c**t Department.
[Laugh]
Chloe Vittu.
Vampirashian.
Le Cocó.
One of you will be crowned
as Spain's next drag superstar.
Are you ready?
Three queens stand before me.
You'll perform
"Diva" by Mónica Naranjo.
I'm happy, I'm calm.
I'm enjoying this to the
fullest.
And above all,
I'm doing it for all my drag
friends,
because I'm also here for them.
As I've always said,
what would we be without each
other?
It's your last chance to impress
us.
And win.
It's my moment
and I'm not nervous,
I'm looking forward to it.
I'm gonna own the
stage, I'm gonna make it mine.
The time has come
for you to lip-sync
for the crown.
One lip sync
stands between me and the crown,
I'm going to give
it my all. The crown's mine.
Good luck,
and don't f*ck it up.
♪ Ella es como una ensoñación. ♪
♪ En su voz, ♪
♪ un canto errante. ♪
♪ Corazón ♪
♪ de arrojo hipnótico, ♪
♪ soledad ♪
♪ de luz y sombra. ♪
♪ Y cuando canta
♪ en brazos de su duelo, ♪
♪ deja atrás su silencio, ♪
♪ una luz de alma ♪
♪ y pasión. ♪
♪ Viva, María. Viva, Victoria. ♪
♪ Afrodita. ♪
♪ Viva la diva, viva Victoria. ♪
♪ Cleopatra. ♪
♪ Lágrimas ♪
♪ portando una oración. ♪
♪ Beso gris ♪
♪ de muerte y gloria. ♪
♪ Y cuando canta
♪ en brazos de su duelo, ♪
♪ deja atrás... ♪
I'm confident with
this song, my look,
and projecting emotion.
♪ De alma y pasión. ♪
That moment
deserved some confetti
and for the judges
to be blown away.
♪ Afrodita. ♪
This song is out of this world.
♪ Cleopatra. ♪
I'm living,
I'm enjoying it.
I feel like Mónica.
♪ Afrodita. ♪
I'm having a great time,
I'm enjoying this final lip
sync.
It's the last time
we'll be on this runway,
so all that's
left is to enjoy it.
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Ah, ah, ah. ♪
♪ Ah, ah, ah, ah. ♪
♪ Ah, ah. ♪
♪ Diva, diva. ♪
♪ Diva. ♪
♪ Diva. ♪
♪ Viva María, viva Victoria. ♪
♪ Afrodita. ♪
♪ Viva la diva, viva Victoria. ♪
♪ Cleopatra. ♪
♪ Viva María, viva Victoria. ♪
♪ Afrodita. ♪
♪ Viva la diva, viva Victoria. ♪
♪ Diva. ♪
[Cheers]
Brava, brava!
Woo!
Olé!
I'm so happy with
everything I did on this show.
I'm happy I
could show who I am,
but I want to take
home the 30,000 euros and the
crown.
And besides, I already lived
this journey I'll never forget.
It's time to crown the winner.
This is just totally unreal.
I don't know how
I'm going to tell my family
about this.
Being here on this
show has been a dream.
I'm super proud
to be here with my fellow
queens.
What can I say?
Whatever happens,
I'm already a winner.
Wow!
We've made
our final decision.
Bring me the crown.
Ohh!
OVAH!
Now,
the time has come
to crown our queen.
Good luck to all three.
Spain's next drag superstar
is...
Who?
We just can't decide.
I just don't know...
Did you make up your mind?
I'm very unsure.
Supremme, this is
the first season that I don't...
But...
Girl, what's going on?
This can't be happening.
We haven't discussed it.
If we had discussed it...
It's very difficult.
-This is just...
What the f*ck's going on?
This decision is
still impossible to make.
Spain's next drag superstar
won't be crowned
here tonight.
She'll be crowned
during a live grand finale.
[Cheers]
What...? Excuse me?
It's going to be live?
That's fierce as f*ck.
It's gonna be crazy.
Woo!
What are you saying?
We're going to a theater!
We're all gonna be
gorgeous, spectacular,
and our dresses
will blow your minds.
Amazing!
Yes, you heard right.
-Wow!
In front of a live audience.
Finally.
I mean,
Drag Race España deserves
a live grand finale
in a theater.
We'll all be stunning
and then there's Megui,
damn this is
so exciting. So cool.
Who cares what I do?
Wow!
Who cares what I say?
This is how I am
and this is how I'll stay,
[Everyone]
And I'll never change!
Let the music play!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register