Hello, hello, hello!
Previously,
on "Drag Race España"...
The maxi challenge for this
week...
You will enjoy the privilege
of playing "One, two, drags.
If in doubt, you're out."
One, two, drags.
Bestiah.
You wanted to act like you were
a bit common,
but, really, you actually were
common.
You have to be more inventive!
Kelly Roller.
From the neck down... Oh, Kelly!
The material was so mediocre
and looked so basic...
Pitita.
I can't explain to you
how much you made me laugh.
The complexity that you brought
to the character really stood
out.
Condragulations. You are
the winner of today's programme.
Kelly Roller - Shantay, you
stay.
Bestiah - Sashay away.
It's time, the time has come!
Release the beasts!
I'm so sad about saying
goodbye to Bestiah,
but the show must go on
and I've become the Lip Sync
assassin
of the season.
"Forever free, b*tches,
unstoppable.
"I want to hear you roar!
"I love you.
"Bestiah."
-Oh, sh*t.
-We love you, darling.
I'm so upset
that Bestiah is leaving.
And I don't agree.
I don't know why they saved me
when I am, supposedly,
the comedian, the funny one,
and she gets sent away...
Honestly, I just don't
understand.
I was envisioning Bestiah
in the final.
Thank you, Bestiah,
for everything
that you have given us.
And now let's sit down for a
bit.
We're all in shock,
and devastated, really,
because Bestiah is hugely
talented.
This is unbelievable.
Congratulations, Kelly,
because you were awesome.
And that's what you have to do.
We're not going to say sorry
for doing well.
And it was spectacular.
Although I've become
the Lip Sync assassin
of the season, the name
"power bottom"
can't be taken away from me.
-Congratulations, babe.
-Thank you.
I'm really happy.
It's a lesson in -
sometimes it's worth taking a
risk.
I'd never ever played a man
before,
I don't think I ever will again.
It was obvious that Pitita had
never
ever played a man.
In fact, we were really
surprised
to see it.
Ladies, top 5, at least.
Up your a*s!
-Jump!
-Careful.
Ah!
Come on, mates.
I'm going to fight
for my place in the top 4.
I've got this far,
I'm going all out.
I have to be in the Lip Sync
final
and give it my all.
-I have a confession to make.
-Oh, my God! What?
I've lost my head.
I don't know what to think any
more
on this show.
I'm ready for anything.
I have so much energy.
I'm so happy that I've got this
far,
and I'm ready to do whatever it
takes
to get to the final.
Vania, are you taking
your make-up off?
-You look gorgeous!
-Whatever.
You look like a porn actress
from the '70s.
I'm a bit "Pamela", don't you
think?
We are in the semi-final.
We've done an amazing job
up until now,
and I'm going to carry on doing
great, we have to get to the
final!
And then you ask yourselves
why I'm bald.
The winner of "Drag Race España"
will take away a one-year supply
of free products from
Krash Kosmetics and 30,000
euros.
Today, we welcome to our jury -
Ana Locking,
Javier Calvo
and Javier Ambrossi.
And with our very special guest
judge, Valentina.
-Top 5.
-Here we are!
The top 5, here we are,
the spicy girls.
We're wonderful.
We're ready for whatever they
throw
at us.
-Girls, how are you?
-This is unbelievable.
-Fine.
-I'm super excited.
-Darlings, this is the
semi-final.
-Honestly, I'm still in shock.
Me too, I went into shock.
I don't know if you noticed.
Yes, we did notice a little bit.
You carried it off.
For me, this experience is too
much.
-And how are you now?
-I feel better,
although I might go wobbly
in five, four, three, two, one.
This experience, for me,
is really intense,
but I have loads of energy.
I've got energy
and I know what I'm going for.
I'm going to throw myself
on Kelly Roller.
No.
-Oh, my God!
-Oh, bloody hell! Hurry!
I have a garden at home
Which is just so pretty
I don't have anyone to water it
And it's so very dry
Today more flowers will visit
You have to bring out the
colours
They are inventive little
"heads"
Do your best, my darlings.
-That's fab.
-Oh!
What are we doing today?
A bit of gardening?
I don't understand, and I'm
scared.
Hello, hello, hello!
-How lovely!
-How wonderful!
Queens, today we want you to
know
that we realise
how difficult it has been to get
this far.
And because you've made it,
condragulations!
You are the five semifinalists
of "Drag Race España".
In two weeks, one of you will
be proclaimed
official winner of the third
season
of "Drag Race España"
and you'll take away a year's
supply
of products from Krash
Kosmetics,
a trip to Malta to experience
EuroPride 2023,
a crown, a sceptre,
and 30,000 euros.
But whoever wants to win
these prizes
will have to fight hard
against their fellow
contestants.
-Again?
-It sounds dodgy,
-but it is what it is.
-This far on in the programme,
I totally destroyed Hornella
and I'm capable of anything
to get to the final.
And even when you're fighting
to the very end,
you still have to be gorgeous,
you have five minutes
to get your make-up on
and make yourselves gorgeous.
Three, two, one.
Now!
They give us five minutes
to get in drag?
Just five?
What?
Ah!
Honey, five minutes is nothing
to get ready in!
Let's see if I can at least
cover
my moustache.
I want you gorgeous, please!
-When is it ever any different?
-Beautiful, not like your usual.
Five minutes?
I'll have three minutes to
spare.
I'm going to do a masterpiece!
-Highlights.
-Who is that?
Oh, my brush!
Oh, my God, what a disaster!
We're all going out as extras in
"The Walking Dead", basically.
How much time's left?
One minute.
-Ah!
-What?
Oh, I'll never make it.
Where's the make-up?
Where are the brushes?
Ten, nine, eight,
seven, six, five,
four, three, two, one.
Your time is up!
To your positions, come on!
Beautiful, clever and ready -
to have the sh*t kicked out of
us.
What are you, Clover, more or
less?
-I'm a Russian spy.
-Ah, a Russian spy.
So you'll have to speak Russian
the whole time.
-Spasiba.
-Who?
Everyone.
The reason we've done this,
ladies,
is because here, we don't just
do
the first thing
that comes into our heads,
especially with a mini
challenge.
Here, we do things in a
SLAP-dash
crazy way.
Especially crazy.
Pit Crew!
Oh, they had to see us like
this.
The Pit Crew is here.
Also, we have diverse bodies
on this show.
If they can breathe,
that's enough for me.
In pairs,
you fill your mouth with liquid.
You play paper, scissors, stone.
And the winner
has to slap the other one
in the face with a pancake.
If you laugh, you're out.
If you can keep yourself from
laughing, you face another
partner.
We keep going until there's
only one person left.
We're going to be slapping
each other! Great!
I can't wait to smash
those pigs' faces!
Let's see who is going to go
first.
So strong!
Vania Vainilla is first.
Come here.
Let's see who you're up against.
Pitita!
I really don't like violence,
but I'll do whatever it takes to
win.
I'll give it a shot
and give it my all.
You have to put the liquid
in your mouth.
-OK.
-OK, here we go.
-Oh! Is it sloe brandy?
-You wish.
A magical, coloured liquid.
I hope it's alcohol.
Yes, the stone crushes
the scissors.
Yes.
-Oh!
-Oh!
Nothing.
It all came out.
There's no winning for me today.
Choose an opponent.
-I was trying not to look at
you.
-You, come here.
It's my turn.
Get ready, Pitita,
because our marriage of last
week
is about to break up.
I'm going to pull your hair out.
Finish her off!
Apart from as*ault...
What a slap she's given her!
I'm slapping her like crazy
and she's just like nothing's
happening.
Hit her hard! Get your revenge!
Keep going, Pitita!
You're going to finish everyone
off!
She mustn't win!
How can she keep going
for so long...?
Ah, OK, I know why!
What a sl*t!
-Wow!
-Take that!
I'm trying as hard as I can
to put Pitita off
by slapping her as hard as I
can.
Darling, you've got it coming to
you!
Kelly is hanging on.
My chubby cheeks can take a lot.
I have a special talent
at keeping my mouth full.
And don't get me wrong,
I don't like filling my mouth
with that other stuff.
Dicks, yes,
but what comes after, no.
Bloody hell!
It's my turn. I'm going to get
that little face to swell up.
No, just kidding. We're friends.
-Oh!
-Oh, what a slap!
I don't know what I have
against Pitita at that moment,
but I'm feeling really good
about it.
These two are going to be here
all night.
Please, spit out the water
already!
Wow!
We've run out of ideas.
We've started tickling each
other
because we can't see a way to
end it.
It's a shameful spectacle.
-Careful!
-You're tearing my hair out!
Pitita tearing Hornella's hair
out!
Crack open the popcorn!
I completely forgot that she had
her finger like that.
So I was all out to k*ll her
until she lifted her little hand
like ET and I said,
"Poor little dear."
-Oh, my God!
-Pitita...
Finally, I took the decision to
do
what I most like doing,
which is spitting liquid
all over Pitita's face.
It's a moral victory
for Hornella Góngora,
but the winner of the mini
challenge
is Pitita.
It felt really good, eh?
Oh, my God!
What a slapping I got!
b*tches!
That was really hard.
I was getting it on all sides.
Just like real life,
always slapping you down.
-For the winner of this
challenge...
-I got a slapping, eh?
..ES Collection Cosmetics will
give
you a sample of their products.
-Yes!
-Congratulations.
Girls, thank you to you all!
Bravo, bravo!
Queens,
today the maxi challenge
another of the most popular
challenges in Drag Race,
the makeover.
The makeover! Great!
Let's get everyone in drag!
I hope some basketball players
come
or some bodybuilders, or...
Oh, I'm getting horny
just thinking about it!
In this season, let's take the
shine
of our drag queens
and give it to a group of people
whose job it is to make life
shine,
but in a different way.
Please come forward,
our group of cleaners
who, today, you will turn into
"Sweeper-ellas"!
Oh, this is so cool!
-Hello.
-Hello.
-Hello.
-How are you?
Hello.
All the future "Sweeper-ellas"
come in
and there's a bit of everything.
There's no-one who is just like
me
in size
but that's what the makeover is
all about.
How are you? It's a pleasure to
have
you here on "Drag Race España".
Please, tell me who you are
and what you do.
My name is Francisco
and I'm from Aranjuez.
I work in the Tajo Hospital
in the cleaning
and disinfection team.
My name's Sandra,
I work in Alcorcón
and I work in daily cleaning.
My name's Javi and they call me
Carras. I live in Vallecas
and I'm a refuse collector.
My name's Enrique,
I live in Fuenlabrada and...
Man! That makes two of us!
And I work in a public car park
in maintenance, cleaning and so
on.
My name is Jorge,
I'm from Humanes
and I work in the airport
as a refuse collector.
Do you have a sentence
which defines you?
It's not the first time
I'll be wearing heels.
-Oh!
-Oh!
Interesting.
I'm the hardest nut to crack
at my work.
-Well done!
-Olé!
I've been out a lot
to Black & White.
I'm from "Fuenla".
Be very careful with me!
Very good, very good, very good.
For me, the stage doesn't hold
any secrets.
-Oh!
-Look at that!
I'd really like to get the
person
who has already worn heels,
because that's one less thing
you have to teach them.
The maxi challenge consists
of turning these five cleaners
into princesses.
The whole transformation will
have to
be done here in the workshop
and from scratch.
Costumes, make-up, hairdressing
and the full staging that you'll
do
tomorrow on the runway.
Pitita, as the winner
of the mini challenge,
it's up to you to choose the
pairs.
OK.
I don't trust Pitita
with the pairing at all.
Pitita,
remember that I let you win.
He looks really keen.
You're coming with me, honey.
-OK.
-Fran!
I chose Fran because I think
it's a really good choice.
He knows how to walk in heels,
so that's great.
Look, I'm going to give to
Vania...
I hope I get Carras.
He's a cool guy!
Yes! With those arms covered
in tattoos!
I'll hug him, I'll do his
make-up,
and we'll get together!
..Sandra.
Great.
Hornella with Carras.
-Great!
-With Carras.
Our friend from Fuencarral...
-Fuenlabrada!
-Fuenlabrada. Sorry!
Our friend from "Fuenla" with...
-With Clover.
-With Clover.
-And Jorge with Kelly.
-Very good.
This is great, cos this guy said
he had experience of being
onstage.
Bad because I don't know how
I'm going to work on that body,
but I'm sure we're going
to do a great job!
Queens, in the workshop,
you have everything you need
to carry out this maxi
challenge.
In a little while, I'll be back
at the workshop
accompanied by the most
impressive
visitor
we've had all season.
I'll just leave it there.
Oh, oh, oh!
Good luck and don't f*ck it up.
-Bye.
-Ciao.
Come to my arms!
Kelly, a pleasure. How are you?
Where are you from?
From the most inclusive town
in the whole of Spain.
That's cool!
Humanos - male humans,
humanas - female humans,
Humanes - nonbinary humans.
Jorge is a heterosexual boy
with old-fashioned humour,
but I can deal with that because
I deal with all types of humour.
But he should get ready
because I'm on my way with mine.
I'm going to get a pen
and we can start making notes.
-You're Jorge.
-And your name is Kelly?
-Kelly. We're the Kellys.
-The Kellys.
We have to turn these people
into princesses
and we are the fairy godmothers.
Let's see what Jorge's life is
like
so we can create a concept
and go out on the runway looking
the most gorgeous of all.
At the moment, I drive the
refuse
collection truck, and I do
stand-up.
-Seriously?!
-I'm a comedian.
Wow. That's brilliant.
-And I act in the theatre as
well.
-You can do a bit of everything.
And improv as well.
We have a lovely challenge
ahead of us.
We have to turn you into
princesses.
What ideas do you have
about being a princess?
-I love dressing up.
-Do you?
When I was a boy, I was always
dressing up in women's clothing.
I mean, my mum
or my granny's clothes.
Sandra, it's great
that we're working together.
-Yes.
-Are you happy?
We were made for each other.
That's wonderful.
What do you do at your work?
I do the daily clean
in Alcorcón. Street sweeper.
The ones who sweep the street.
The ones with the brooms...
-Yeah.
-I go behind them saying,
"Over there. You need to sweep
that
up. We need to sweep that
street.
-"We need to empty that bin."
-You're the boss.
-I am the boss.
-They gave me the boss!
-I like things to be just so.
-Do you?
That's why I'm famous for being
bad,
but only a little bit.
-Really? You're known for being
bad?
-Because I'm the boss.
-It's not my fault.
-Sandra is the opposite of me.
She's the baddie at her work.
They gave me the tough bird!
I'm scared!
Me, with my fellow contestants,
I always feel a bit sorry...
Like, pity. You're competitive.
I'd have stabbed them from
behind,
in the back.
I got the...
I think you're great.
-It's wonderful.
-You're going to win, right?
-It's all about winning.
-It is.
This is just what I needed,
someone
to back me up and get me out of
this moment that I'm
experiencing
of "sisterhood"
and to get me really
competitive.
Now I'm Competitive Vainilla.
I work in a public car park.
How long have you worked there?
I've been working there
about 15 years.
-Quite a while, isn't it?
-Yes.
Have you ever been
in an unpleasant situation
-that you remember?
-Yes.
It doesn't happen very often,
thank God.
A customer who came out
of the bathroom after using it,
they'd left everything covered
in dirt.
-In dirt?
-They'd sh*t outside the toilet.
-What?
-Everything was covered.
I went after them.
"You don't do that. Let's see
if..."
And they told me off
and said it was my job,
that I had to clean it up.
"Well, up to a point."
Their job is to point their
as*h*le
towards the toilet.
I mean, we're adults.
The most important thing
about this challenge
is to tell Enrique's story
onstage,
so I'm going to use his anecdote
that he told me
about what happened in
the public toilets as a basis.
That's the direction I'm going
in.
That's my first idea.
Let's see what comes out of it.
Well, as you know,
this is a challenge.
We're in the semi-final and...
It's not exactly a challenge
that's in my comfort zone,
but I'm going all out to win.
I can see that you're up for it.
-Of course.
-Right?
-Let's beat these witches.
-Yes.
I love it!
I don't know what I'll do with
his beard. With his eyebrows,
well, they're not that bushy,
just a couple of hairs.
I am worried about the beard
and how I'm going to mould
that body
to create a beautiful
silhouette.
Well, my job is...
I work in fashion. I sew.
Everything I wear in drag
is sewn by me.
So I love this challenge.
And you get to meet people.
The makeover challenge, to me,
is the best.
I explained to Fran
that I'm a total fashion queen
and I can see that we have
a lot of options for change.
From where we are now to where
we
want to be is quite a long
journey.
But I'm happy with that because
there's going to be
a big transformation.
I used to work in... I did
shows...
-Wow! This is unbelievable!
-I did drag.
-I did shows.
-Drag shows?
Tell me everything right now!
I chose the best person!
For how long?
For about eight or nine years.
What?! Oh, my God!
You've got more experience than
the contestants here on the
show.
What happened is
that Noah got left behind.
Noah, that's nice. I'm right
beside an experienced drag
queen.
He knows how to walk in heels,
he's graceful, he's confident...
And, of course, I'm going
to give him a new look.
Tell me a little bit
about your professional life.
-What's it like?
-I work night shifts a lot,
so I have plenty of anecdotes.
It's a bit of a thankless task
because people look at you as if
you
were a second-class citizen,
like it's a sh*t job.
You clean up their sh*t.
-Their sh*t.
-It's like...
They look at you strangely.
You sit down in a bar for
breakfast
and people move away.
You go past in the truck...
"Bloody hell, that stinks!"
-A lot of prejudice.
-A lot of prejudice.
-"It's your f*cking rubbish."
-I'm surprised
because he's telling me stuff
and I'm gobsmacked.
So I think we can use this
to send a message as a protest
and return the rubbish to the
people
who look at him full of
disapproval.
And Black & White,
it's stuck in my head...
Tell me a bit about that.
Well, when I was 18 years old,
I started working
in refuse collection,
and Chueca was the area I worked
in.
I became friendly
with one of the doormen,
so on the weekends or on my days
off
or I got off early,
we went to Black & White.
No-one had ever openly tried
to get off with me.
That happened in Chueca.
So I got this gorgeous guy
with incredible bone structure
and blue eyes...
He's going to have a great face,
but he's also a heterosexual
who's never worn heels in his
life.
Let's see what happens today.
You have to wear drag once in
your
life and look inside yourself.
We're going to create a
character,
but this character will
bring things out in you
that you wouldn't normally do.
And I promise you'll have
a whale of a time.
I think the only person who's
got
an advantage today is Pitita.
She has a professional
with experience.
The rest of us are
a teeny bit screwed.
Come on. Very good.
Now turn towards the camera.
Do a Miss Venezuela pose.
Hey, this is fine like this.
I can do it great like this.
Look, I'll go as far as the
turn.
Jorge looks like an old lady
with a Zimmer and high heels.
He's wonderful. I think we'll
put
some wheels on the stool
so that he can come with me
on the runway.
-Hello.
-Hello.
Hi.
Queens and future princesses,
pay attention.
Someone is going
to come through this door
who could be the mother of all
queens
through and through.
Who is it? I'm so nervous!
Hello.
It's me, Valentina.
How can this be?
What? I'm going to sh*t myself!
It's her!
She's gorgeous.
I can't. I just can't.
-Oh, my God!
-My darling, how are you?
-What a pleasure.
-How are you?
Did you see this?
Did you like the surprise?
-Divine.
-Fantastic.
It's wonderful that Valentina
should come and see us on
"Drag Race España".
We have an international queen
in the workshop.
Wow!
Vania, tell us
what you're working on,
-what you're doing.
-I want sequins, shine...
How do you feel?
What material do you like?
I like the pink.
But she has to decide,
-because I'm too pushy.
-Is she really bossy?
-She's a boss.
-She's a boss?
-Yes.
-She's very competitive as well.
-Yeah?
-We're going to beat them all.
-That's good.
-I explained to her
that they're my team-mates,
my sisters, and she said,
"We have to beat them."
I'm not competitive,
but Sandra is saying to me
if we don't win, she'll crush
me.
-I'm scared!
-Do you want to be in the final?
I do.
Where are you going to put the
ring?
Pay attention to Sandra
and let her really lay into you.
-We'll let you get on with your
work.
-Perfect.
Any questions?
Do you need any help with
anything?
Give us some advice.
Have a brilliant time.
Now we're looking
at the finer detail.
So do something
that makes you stand out,
something that makes you unique.
-Thank you.
-Thank you very much.
I'm going to work hard on the
sewing,
if I don't, Sandra will hit me.
This woman is wicked.
Well!
-She's already...
-Hello.
-I'm already customised.
-The lady's body is ready!
Very good.
Valentina was happy to see
that I'd put padding,
that I'd put a corset...
She was looking at me like:
"This lady knows what she's
doing."
And me, "Yes, darling.
We like the same things."
I'm really lucky
because this lady has experience
as a drag queen.
Really? I had no idea.
-That's really lucky.
-Totally.
She said,
"I can walk really well in heels
"and you won't be sorry
you chose me."
And I said,
"Well, confidence is
fundamental."
And are you keeping your
character
from before?
I think we are keeping Noah,
because Noah is in the closet
and we have to take her out
for a bit so she can shine
again.
Especially here.
You've waited a long time
to do drag again,
and we want to see that
happiness.
I want to see
a complete transformation.
We have a lot of work ahead of
us,
and it's going to be a long
night.
We'll have to ask
all the little mice to get
working,
otherwise, I don't know
how we'll get it done.
-How are you?
-Really good.
-Hello, darling.
-How are you?
She was out
and we let her back in again.
The girls must be tired
of seeing you.
-They really love me.
-And she came back in.
-And here she is.
-And how is it going?
What are your thoughts?
We're going to talk a bit
about Jorge's life.
Jorge, similar to the others
who are here,
they all work in cleaning.
And you're going to use that
story
to show us...?
Yes, we're going to use
the night shift in the
airport...
-The airport, the loneliness...
-Jorge has an ace up his sleeve.
Jorge does comedy.
-Really?
-Yes.
-We have a comedy queen here.
-A comedy queen.
I was thinking for Jorge's
costume
that we'd represent his two
jobs.
First, with the costume
for his work as a refuse
collector,
and then I wave my magic wand
and he comes out
in his fun comedy costume.
It will be him,
the pure, theatrical him.
Clover and Enrique. How are you?
-How are you?
-Really great.
-She's a really big fan of
yours.
-Yes.
-I'm playing it cool.
-Why?
Give her a hug, say hello.
I'm delighted to meet you.
I can't stop squealing.
The best moment of my life.
Well, I don't know,
the best this year, for sure.
How is it going?
What are you thinking of? Tell
us.
I'm going to turn her into a
princess
based on Cinderella,
so we're going to use a lot of
blue,
a lot of draping...
-An old classic, draping.
-What was draping?
It's what you're going to use
for my costume.
And above all, loads of
attitude.
-Right?
-Yes, that, above all.
I'm totally open to any
experience
and what she wants to do with
me,
let myself go and relax into it.
Enrique is up for anything,
so 80% of my work is done.
Valentina, have you got any tips
for walking in heels?
Always using
the Miss Venezuela pose.
Not like this,
lean your foot in like this.
Right now, I'm feeling
so much pressure...
I'm getting really nervous,
but that will motivate me
and make me try even harder
in the challenge,
because I can't mess it up
in front of Valentina.
I just can't.
You're holding on to each other
and everything!
Well, well!
-She's a very clever girl!
-Oh, oh, oh, oh, oh!
Well, I don't know.
I can see a relationship here...
No, there's no relationship,
no more than a fairy godmother
who's going to turn him
into a princess.
Let's see what choices we have.
That face, I'm sure that,
with the make-up,
we're going to make it gorgeous.
And let's see what material
we've got
and see what I can sew.
Do I know how to sew?
The hot glue g*n always helps.
Do you have any experience with
drag
or wearing a drag costume?
-Zero.
-Zero?
In your mind, when you walk,
think about Naomi Campbell,
a '90s supermodel,
Miss Universe...
A total princess.
If you don't believe it,
we won't believe it either.
I nod and smile.
All I'm thinking about is
what I have to sew.
The only thing I know for sure
is that I have to pose
like Miss Venezuela,
and we will be absolutely great
at that.
Girls, lovely to meet you.
I'm really excited to see
what you achieve
and present to us, right?
As you probably imagined,
tomorrow our guest judge
is Valentina,
and she will be at the runway
excited to see
what you have got to offer.
Great job and we'll see you
tomorrow.
-Bye.
-Bye.
Madam...
Girls, hurry up, it's the
semi-final!
-Oh!
-This is amazing! I'm so
nervous!
-It's almost time.
-It's almost time.
-What?!
-What do you mean, semi-finals?
What is this?
-Darling...
-Look at them all
getting so excited.
Kelly wriggled her way in.
That's enough now.
No more intruders. Relax.
This is so cool. Welcome
to one more day in the workshop.
-It's so exciting! Are you
happy?
-Yes.
-And nervous?
-Nerves can be treacherous.
-They're no use to anyone.
-Are you nervous
-because it's the semi-final?
-Yes.
We're only competing
for 30,000 euros!
I'm not nervous today.
I'm here to enjoy myself,
to have a good time.
We're in the semi-final,
and that can only be good.
-How's the experience for you?
-We're going to kick a*s!
Whenever you like.
She's Cinderella and I'm the
little
mouse who dresses her up.
Oh, my God. Why didn't I get
the cool guy with the tattoos?
Girls, it's time to get to work.
We have to work double today.
Let's go!
Today we have to prepare
two characters.
We have to make up two faces.
I have a massive beard to get
rid of.
That has to be really well
shaved,
we don't want a five o'clock
shadow.
We don't want anyone talking
about
Pink Chadora or Visa
or anything like that.
I'm really confident
about today's challenge,
because this is my thing.
It's what I feel like doing.
It's my favourite challenge,
doing the makeover,
transforming someone, letting
someone
new have the drag experience
which isn't the case with you,
but I love it.
We're working
at an incredible advantage.
What's special about the
makeover
is being able to give someone
that excitement.
We are in drag all the time
and we enjoy it,
but trying it out is amazing.
I'm really happy I can do this
for Fran.
That's you with one eyebrow
less.
Wait, there's still one tiny
hair.
I can't believe I'm doing this
to you. I feel bad.
I could cover the eyebrows,
but it's easier to shave them,
so I have the razor in my hand
and...
Ra, ra, ra, ra. See you later!
I'm going to cover your
eyebrows.
-I trust you.
-Trust me. Keep cool.
-This hurts a bit.
-While you're doing my make-up,
tell me a bit about your life.
Where are you from?
-I'm from Zaragoza.
-Oh, a Mañico!
A Mañico. An Aragonese bumpkin.
What else?
Have you had bad experiences?
-Or can I not ask you that?
-Of course you can.
-I got beaten up in Zaragoza.
-Really?
-Yeah. I was leaving work and...
-That's unbelievable.
And four people beat me to a
pulp.
Yeah. Also, I was really young.
I was only 22 or 23.
-That's awful.
-Yeah.
I left work and it was nearby...
From the club to my house
was only a 15 or 20-minute walk.
I was on my own.
They were calling me q*eer.
I had these enormous platforms
on.
I fell to the ground.
Four. That was brave of them,
wasn't it?
-You're right.
-Were they really macho?
Yeah, but then my friends...
-I can't stand that about
people.
-I was in shock afterwards
because then the police came,
and they said,
"If you go out looking like
that,
"it's normal that this would
happen
to you."
And I said, "Wow!"
It was so hard.
And then you get home all
bruised
and your parents are there...
My mum was like...
"See? You have to be careful.
People are really bad."
I always went everywhere on my
own,
in drag through the streets,
and then I was too scared
to go out on my own.
-It hurts more...
-Now I get the metro to work.
That makes sense.
It's part of your personality.
No-one can change that,
and you shouldn't have to hide
it.
A few days ago,
someone sighed loudly at me,
and I said "What's up with him?
Has someone popped him?"
I made him nervous.
He glared at me and...
The important thing is
you've got over it.
The problem is that some people
can't get over these things.
These things happen
because there are degenerates
and crazy people everywhere,
but you have to face up to them
and say,
"I'm here and I don't care about
you,
I care about myself."
How old were you
when you started doing drag?
Officially, about 10 years ago.
How did your parents take it
when you told them?
-Were they surprised?
-My mum asked me,
when I was an adolescent,
she started asking questions
like,
"Has there never been
a boy you liked?"
And I said, "No, are you crazy?
"Why would I like a boy, Mum?!"
And my dad...
Well, I lost him when I was...
Well, I was 12 years old.
My dad was a military child.
At home, when he saw me playing
with my sister's hair...
"Don't touch her hair, you'll
turn
into one of those fairies."
And me, "It won't be
because of her hair."
My relationship with my dad
was difficult.
They were different times.
He was really narrow-minded.
I remember being cared for
and I remember love,
but it was really complicated.
I feel so sad that I was never
able
to show him who I really am.
Something tells me that I would
have
made him change his opinion.
Something good about social
media
is being able to raise awareness
of the collective.
People who think,
because they hear it at home
from
their parents or their
environment,
that being part
of the LGTBI collective is
wrong,
they realise the opposite is
true
and that there is a community
there
to support them.
And even if they don't belong
to the community,
programmes like this one,
where you can be here today
and participate and have fun,
and your masculinity isn't
threatened
by the fact you're doing this
today...
I imagine it's not threatened,
right?
No, mate, no.
What would they think at work?
At work, it won't go over well,
with the majority, yeah.
But I don't care.
I'll print off a huge photo
and pin it up in my locker.
Poor guy, he's going to get it
from all sides, but he's
gorgeous.
They'll want to f*ck him!
What about your family?
What do they think about...?
They're great, because I've got
a good relationship with my mum,
who lives close by,
and my mum's been one
to always support me in
everything.
She's thrilled I'm here
because, of course, ten years
ago,
when I started off in this
and left my career,
I was a roller skating coach,
I had a job and everything,
and I told her, "Mum, I'm
quitting.
I want to be a drag queen,
darling."
-How cool! That's great.
-She said, "That's great."
And instead of judging me,
she came to see me. What's more,
she came to see me in the
beginning
when there were just two people
at the bar, absolutely nobody.
She was always there, and
she always brought someone with
her.
Fabulous. She's had this
unconditional mother's love for
me
since I was a little boy
because, like, when I was at
school
and everyone chose football
or basketball,
I chose roller skating.
Right.
So, the jokes at recess...
Because everyone did their thing
and I...
They made fun of you?
-Course, cos I'd skate.
-How'd that make you feel?
I didn't care much.
I've always sort of not cared
about that stuff,
but it's true
that it leaves a seed inside you
that makes you go, "Why are
these people making fun of me
"for roller skating?
I don't get it."
What roller skating gave me
was a feeling of freedom,
because while I was at recess
with the kids laughing at me
for picking a girlie sport
or because I fell down,
when I was wearing my skates,
I'd go,
"Idiots, I'm faster than you."
I felt free,
which is one of the central
pillars
of my existence.
What I want to be in life,
before I die, is free.
Ole!
Welcome to the semi-final
of "Drag Race España".
Javier Ambrossi, what moment, of
all
the moments you've experienced
in this season,
comes to mind right now?
Kelly Roller riding in on a
cloud.
Me too!
How could we forget?
Ana Locking, what would you say
was
this season's biggest surprise?
Overlooking the iconic moment
of Kelly Roller on a cloud,
I'm moved more and more
by the girls' personal stories,
and I enjoy their talent
and I let myself get swept up in
it.
I'm very grateful to be here.
Javier Calvo,
we're in the semi-final!
Oh, so nervous!
What would you like to see
happen
today, on this runway?
Something to make your jaw drop
-
just ask for it.
Kelly Roller riding a cloud.
-Please!
-Again.
Oh, please, yes.
Constantly, all the time.
And on a night like tonight,
we couldn't leave out
a queen from the Mount Olympus
of Drag Race.
We've taken her down off her
pedestal
and we've got her sat over
there,
in all her splendour.
Valentina!
-Hello, hello.
-Welcome, love.
It's such a joy
to have you in Spain.
Have they taken you to eat
"c*ck" yet, dear?
Yes! And "beat-malls".
That's it, that's it.
We're thrilled and very excited
to have you with us.
-Thanks very much for coming.
-Thank you, love.
Today, on our semi-final runway,
the queens will come down in
pairs,
accompanied by cleaning crew
"dragged" up by the queens
themselves
and transformed into princesses.
Once upon a time,
there was...Sweeper-ella.
Racers, start your engines,
and may the best queen win!
The category is: Sweeper-ellas.
We go out on the runway with my
wand,
and I'm going to try to cast a
spell
so our forgotten princess
can return to the world,
and do so well dressed.
My wand doesn't work,
so what do I do? I throw it
away.
So what do I use then?
My magic finger!
Mary-Kate and Ashley.
And underneath,
we've got on a fabulous dress,
strapless, forming this
silhouette...
This princess is going straight
to Paris Fashion Week.
Careful, darlings,
your sausage is about to pop
out.
Yep. Go like this, girl.
And me, well,
I'm wearing a simple dress,
a Dior piece we've already seen,
but, well,
we had to go a bit understated
to let her shine.
Noah's Diary.
I wonder what she's written.
Noah's getting worked up
with the music,
our wigs are to die for,
the details, the glove...
Everything, everything.
I'm very happy
with the work we've done.
Kelly Kelly dolls!
Kelly Roller and Xenon Spain!
This week on the runway,
I'm the comedy queen,
and she's the queen of the
night.
And the comedy queen is going to
try
to get the queen of the night
to have fun.
Shots in La Nogalera district.
Wow!
Look.
I'm wearing a fairy godmother
dress,
and she's wearing
a giant can-can gown
covered in super sparkly
sequins,
and she's going to give it her
all
on this runway.
We feel strong, we feel fun,
we're owning the Drag Race stage
like never before,
and I'm going
to pull out all the stops
so that the great Nelly Moller
has fun on this runway.
Course, course.
Searching for the lost powder,
these two are.
On the runway,
we're showcasing two looks
inspired by the movie Cinderella
-
it looks like it was made by a
couple
of mice and a pair of birds,
dear.
It's an obvious allusion.
Once you see them,
you want to put them on.
Fairy ink-mother.
We've created two sisters
from the block,
two really cool chicks,
here to throw all the trash
they've been told by those
who criticise them
back in their faces.
The Malaya case.
Bags of bribes.
We're very proud of what we're
doing,
very beautiful, very confident.
What a lot of work this girl is.
Turn, turn!
No, no, no.
-No, she's a rebel.
-She doesn't want to.
My partner seemed
a little nervous to me,
but with that face, that body
and that attitude of taking on
life,
surely we'll take them by storm.
To Palma, Isabel, to Palma.
For this runway,
I wanted to pay homage
to cleaning service workers.
I'm doing this with loo roll,
transforming something simple
into something divine -
a golden loo roll.
How aggressive, girl.
Cúrcuma starts off as a sad
princess,
because she thinks
her work isn't valued,
but as her fairy godmother,
I transform that loo roll
into something marvellous and
divine,
and I help her see that her job
is
as valid as the rest
and that's she's a queen, a
princess.
The new loo roll mascots.
I'm wearing bell-bottom trousers
that not even I know how I made,
because, honestly, trousers are
really difficult to make.
I'm happy, and I think
we've shown off our faces
and our personality, and I like
that.
What great service!
Cher's two phases.
Mónica Randall and Bienvenida
Pérez.
Today, I've brought to the
runway
a fantastic fairy-tale princess,
and I'm going to be the good
fairy.
Take that!
Nati Natilla is baddy-bad,
and I've got to transform her
with the power of good.
Oh! What's happening?
She's transferring her evil to
me,
and now I'm bad and you're good.
Two functions.
Bad, good. Good, bad. Bad, good.
Valentina, there's a bit
of Isabel Pantoja about it.
I also see a bit of Olga Tañón.
For Nati Natilla, I've made
a marvellous princess gown
with a cape.
And for me,
I made a fantastic '80s-style
look.
Silver or lead.
The runway is turning out
to be a lot of fun.
Everyone's getting
Vainilla-fied!
Congrats, girls, all of you,
for the runway you've put on.
Now we're going to hear
what the jury have to say
to each pair.
Let's start with Pitita and
Noah.
Look, the narrative
seemed really interesting,
because it's that Swiss Alps
style
that reminded me
of The Sound Of Music
and Julie Andrews, right?
I like that the styles are
different.
It's true that your dress
is more glamorous
than your partner's, perhaps,
but the wig, the make-up, the
gem,
how you pulled it off,
how well everything turned
out...
You had a lot of fun with it,
and we enjoyed seeing that.
I really like the make-up -
it looks spectacular on you
both.
I loved how you coordinated
colours,
like, the patterns you made
to create
two totally different looks.
But similarly,
there was a wardrobe failure
where our Noah's sausage
popped out a bit.
Just a bit. Otherwise,
you both did a lovely job.
Thanks.
Let's go to Kelly Roller
and Nelly Moller.
-Moller or Muller?
-Moller.
For me, it was one of the best
performances of the night.
The running gag on the runway
where you'd give her things
and she'd jump to life
the same way every time,
I thought that was brilliant.
The gowns, even though it seems
like
they always give you
the same fabric,
whether you get it here
or bring it from home...
You always end up with the
fabric
from Paco's Costume Emporium.
-I don't know how you manage it.
-She likes that fabric.
And the same thing that
Kelly's character did for
Nelly's,
giving her joy,
that's what you did for us.
-Honestly.
-Thanks.
And you do it every day.
And you know what?
I'm learning how to love you
with your imperfections,
with your virtues.
Every day, I like you more.
What I loved - and it's true
the designs are different -
but I really liked the dress
you made for Nelly.
Nelly, you look gorgeous
with the can-can skirt.
How did you feel? A little...
I feel like one hell of a woman.
You did a really good job
coordinating movements,
with your energy level,
telling your story,
and I really loved the wigs
and that you've got
"chiringuiringuis" in your hair.
It's a little thing
that you've done really well.
-"Chiringuiringuis".
-If it's shiny...Kelly Roller.
We're going to go now
to Hornella and Hortensia.
-Hello.
-Góngoras, both of us.
Hornella and Hortensia,
from the neck up,
I think you look marvellous.
From the neck down...
-It's complicated.
-Complicated.
Even your attention to props,
taking out a bag that small...
Like, there wasn't commitment.
It was as if,
halfway through your scene,
you went, "Well, that's good
enough."
And you know that the most
important thing in a challenge -
"Ooh, I'm going to stumble over
this.
Oh, I'm not quite there yet" -
use other resources,
use other sources -
that's what makes you special.
Not, "I'm not gonna make it, not
gonna make it, well, I'll give
up."
That...
This isn't the time to do it.
It's true that your looks are
a bit of a disaster,
because it's a piece of fabric
that's been pinned up a bit,
that's been draped a bit here
and there, and that doesn't
work.
Clover and Cúrcuma Bish.
I'm gonna need a reader's guide
to understand the story.
Any help?
-Well...
-Well, let's see.
Go for it.
For all the people who think,
in this case, Cúrcuma's job
isn't respectable,
well, I wanted to show
the opposite's true.
I based it on a story she told
me.
Specifically,
she was cleaning a bathroom
and someone treated her very
poorly.
So, they did that using loo
roll,
and so the fairy godmother
transformed a normal loo roll
into something divine.
That's a lovely story, and I can
understand why you're moved by
it,
but I think you should have used
your resources better
in order to tell us more.
Wanting to say something
and not quite getting it out
is...a problem.
Clover, you look fabulous,
a fabulous clubbing girl.
There's a complexity to your
outfit
that I don't see in Cúrcuma's.
And I think that's a real shame
because, at the root of it,
she's the princess,
she's the one who has to
transform
into the person she's always
dreamed
of being and never has been.
So I get the feeling
that you went to more trouble
with your look
than with Cúrcuma's,
and I feel bad about that.
Or that's what it looks like
onstage.
Let's go now to Vania Vainilla
and Nati Natilla.
I get the feeling
you were excessively generous
with your partner.
You really let her shine
onstage.
It was beautiful to watch you.
Two Gothic, dark princesses.
Expensive - you look rich,
you look like you've got money.
Treat us to something.
Yesterday, I saw that,
especially Nati,
was really pushing Vania
to do better.
-Oh, yeah?
-I see that worked.
It's just what I needed. Thank
you.
You really brought me
back to my feet.
Vania, I think your generosity
and the way
you've prioritised others
has brought you bad luck
in the competition,
but this was the challenge
to really show that side,
-and you've done so above and
beyond.
-Thanks.
I couldn't take my eyes off
Nati,
and I think you both had
a marvellous night.
What I love about you, Vania,
is the way you accessorise.
The hoops here, the hairband,
your partner's bracelets...
It's divine.
And the smiles I see on your
faces
radiate so much happiness.
Well, what can I say?
As you can see,
I felt like a real princess.
She's lovely,
she treated me wonderfully.
From the very first second,
she made me feel like a
princess.
I don't recognise myself.
I think I look so fabulous
that I don't even recognise
myself in
the mirror. I'm floating on a
cloud.
I'm speechless.
Don't talk about clouds,
it'll bring back memories!
It's a classic now, Kelly.
Just wait to see the people
dressed up at Carnival.
You'll see, you'll see.
No, in Halloween.
No way!
Good one, Locking. Oh, God.
Girls, thank you all very much.
It really has been a pleasure
to see you tonight on the
runway.
Now it's time for the jury and
me
to deliberate
and you can go backstage.
Thanks.
-Thanks. Thanks, girls.
-Bravo! Thanks.
Thanks.
Well, I want to thank the queens
who came tonight.
Thanks so much for helping us.
It's been a really cool
experience.
You came with a great attitude,
willing to take on anything -
you shaved, you took off
eyebrows,
you were really open to
everything,
and that's something
to be thankful for.
Speaking for myself,
this has been the runway
I've most enjoyed this season.
I'm really happy because,
for the first time,
all the critiques were positive.
We had a grand time on the
runway
and that's because
we were oozing happiness,
which is exactly
why I came on the show.
Girls, how are you?
I'm fine. I'm happy.
I had a good time with Noah,
and I think we did a good job,
so, yeah, we'll see what
happens,
but I'm calm and happy.
I could win again,
but that would be a bit boring.
I understand if we give it
to someone else today
because, of course, all these
wins,
always the same...
But they understand. They like
it.
Ana Locking, as always,
gives a divine analysis.
Honestly, it's poetry
to hear her speak, I love it.
-You too, right, Vani?
-Yes, I'm very happy, too.
You've given me a lot of
strength,
thank you.
I was bossy, admit it.
Say it, I bossed you around a
lot.
But I think it's what I needed.
If Pitita wins...
I'm going to send you Sandra,
and she's gonna pull your hair
out.
And my girls, how are you?
Very happy.
Look, I know I'm not
the queen of sewing
and I never will be,
but it's true that sometimes
there's words that are said,
and they're said not knowing
they're going to hurt so much.
When they said...
I think it was Ambrossi.
"It seems to me like you gave
up."
Wow!
I think you know me.
It's not...
I don't think "giving up" is a
phrase
that defines, me, right,
after nine episodes?
And I've shown myself as I am,
and I still believe the same
things -
this is a game.
Like, the whole thing about...
They're right about everything
they said, f*ck,
but sometimes there are words
that get under your, f*cking,
skin,
and that's where I'm at -
getting over it.
This week, I think
I'll be facing the Lip Sync
with Clover.
No worries - I'll be wearing
my dancing shoes.
I feel the same way
in terms of what you said.
I found it hurtful
the fact that they said
that I hadn't been
considerate...
But the truth is, if I have to
ask
for your forgiveness, I do.
It wasn't a good day for me.
I was nervous.
I'm feeling the pressure.
It's the semi-final.
It's a challenge
outside our comfort zone.
But I have to say, it's been
a pleasure to get to know you.
I admire you,
I've told you that I'd love...
That's normal, that's normal.
-Look at her!
-I'm not even surprised.
Tell me something I don't know,
love.
I'm completely conscious of the
fact
that the outfits weren't
fantastic,
and we tried to sell it
with our attitude.
But it hurts that they
interpreted it
like that, because it's not
true.
-We're strong.
-We are.
That's right, let's have fun.
And not give up.
I'm gonna pull your hair out!
Step-sisters,
let's pull out the dirty laundry
from the castle to air.
-Let's go.
-Let's start with Pitita.
Listen, Pitita is very clever
and very decisive,
resolving problems in
dress-making,
in fashion designs, etc,
but we had two styles
that were very different,
which was also the case with
Vania.
But I think it worked better
in Vania's case,
because it was her partner
who needed to shine
like Cinderella.
I agree.
And in this case,
Pitita took centre stage,
not her partner,
who had a more formal design,
with straighter lines
and more closed.
It was really beautiful
to watch their interaction,
like, Noah goes back to drag,
and to see that happiness,
it was really beautiful to see
it
in both of them.
The story's beautiful.
I love that.
Kelly Roller.
Today especially, she made me
laugh.
I think she managed to give us
a full narrative
in the short distance
down the runway.
Yes, from start to finish.
A running gag that was repeated
three or four times
which was hilarious.
Like, less is more.
They didn't have to do
anything more than... Ah!
That's it. It was incredible,
divine, marvellous.
But we can't seem to get rid of
the Paco's Costume Emporium
fabric.
I defend Kelly a lot because
I stand for having a laugh with
it,
of not getting caught up
in every little detail,
the precision of the dress,
-this, that...
-But this is a semi-final.
Yes, but the challenge was -
tell a story,
pass your characteristics
on to your partner...
She ticked off a lot.
Compared to other girls, right?
Speaking of fabrics,
let's talk about Hornella
Góngora.
Dear God, her face was
beautiful.
It's like, "You're friend's got
a pretty face."
From the neck down,
a total disaster,
and I missed seeing Hornella
Góngora
put her faith in her
performance.
Right? She was, like, on
a low energy level the whole
time,
as if she wasn't 100%, Hornella.
She was like, "I'm here,
I'm not confident in what I've
done,
"and let's go ahead
with what we've got."
And the story didn't even make
sense.
They were, like, a bit punk,
but it wasn't quite punk either.
And another story we weren't
too clear on was Clover Bish's.
It was cool when she told it,
right?
But it was really poorly
ex*cuted.
It's true Clover's was more
'70s,
and the other one was
a bit more fairy godmother,
but what she did was
convert Clover in herself and...
It didn't make sense.
The looks together
didn't make any sense.
Couldn't make heads or tails of
it.
Exactly, couldn't make heads
nor tails of it.
And especially in a challenge
like this one, to be more
focused
on your outfit overshadowing
your partner's,
it's a failed challenge.
Vania Vainilla.
Vania, however,
managed to lift her partner up
and have her shine like a real
star.
They told a story.
And also, they gave us
everything we asked for -
not just a fantastic look,
they ticked the box
for empowering your partner,
for telling a story,
for making it fun, for enjoying
it.
Perfect.
I love watching Vania grow
as a person and be confident.
And to see her princess's
happiness,
that was something
that made us truly happy,
that they had that connection,
that enjoyment
of being able to share an
experience
like this together.
Silence!
Have we made a decision?
-Yes.
-Yes.
Bring me the girls.
Welcome back, queens.
The judges and I have
deliberated,
and we've reached a decision.
But today, before we speak to
you,
we'd like to hear you say a few
words
to yourself
when you were younger.
Let's start with you, Pitita.
Oh!
You can tell it's you, eh?
What would you say to little
Bernat?
Well, you're going to have
a bit of a strange life,
a lot of lonely, dark times,
that you'll unfortunately
have to weather,
but...
..what you need to do
is dream big and believe
that one day that life will
change.
There'll be times when it'll
hard
for the world to understand
you...
..and to find a place for you.
And don't give up,
because, in the end, it'll pass.
And most of all, to try his
hardest.
So, that's it. Thanks.
Thank you very much.
Let's go to you, Kelly.
b*tch, I'm going to cry already,
and
you haven't even got the photo
out.
Oh!
Look, look.
-Oh, look.
-Look.
What would you say to little
Fran?
To dream big dreams,
to dream about everything he
wants,
to enjoy every second
he's on roller skates,
that while he's all alone
on his skates,
time's passing,
but he's on the right track.
That he's got a lot of lovely
things
ahead of him.
And to not get too comfortable
in his loneliness.
Look, every time I see you
and I squeeze your hands,
I really enjoy it.
To not get too comfortable
with his loneliness,
that he's got good friends.
That he's got a mother
who loves him so much,
who I owe everything to.
That he's going to be happy.
To never stop dreaming.
Thanks, Supremme.
-Thank you very much.
-Dammit.
Hornella, it's your turn.
How can I explain this?
What would you say to little
Javi?
I'd tell him to never stop
smiling,
to get over his fears soon,
because as soon as he does,
he's going to have a marvellous
life,
surrounded by marvellous people
and marvellous experiences.
To spend more time with his dad,
because he's going to go
sooner than...
..he imagined.
And to enjoy his family.
But that he's a f*cking great
bloke,
dammit.
And to be himself,
to be himself as soon as
possible.
Thank you.
Look.
-Oh, Clover.
-Oh, that's too much!
Clover, it's your turn.
What would you say to little
Ari?
I'd tell her to...
..to find support
in the people around her,
that she'll often prefer
to isolate herself
and think no-one's willing
to help her,
but there are a lot of people
who are there for her.
To be true to herself,
that it's OK to be different
and draw outside the lines.
To keep dancing, even though...
..even though people want
to push her down a path
that's much more normalised.
But you weren't born to be
normal,
you were born to shine.
You've got your own light,
and you have to make it shine.
Thank you.
Look.
-Oh, please!
-Vania Vainilla.
Let me introduce you to
this little guy by the name of
Diego.
I haven't changed that much.
I think this is from just before
I came on the show.
Maybe I wouldn't tell him
anything.
I'd say,
"You follow your own path,
and things will go well for
you."
To take refuge
in those fabulous afternoons
he'd spend playing with the
dolls
his mother bought him,
to enjoy that, to play a lot,
to feel like a fabulous doll
himself,
because one day he will be one.
Thank you.
Girls, all five of you, thank
you
very much for your generosity
and sensitivity.
Here's a round of applause.
For you, dear.
And now, queens, we've come
to the most anticipated moment
of tonight's show.
Let's find out who will go
straight to the final round
of "Drag Race España", season
three.
Pitita Queen.
On today's show, you've proven
you can take it on the chin,
and that you can enchant us
while telling us a story.
Vania Vainilla.
You've shown you can bounce
back,
against all odds,
with or without your wand.
Vania Vainilla.
Condragulations,
you are today's winner.
-You're taking home 2,500 euros.
-Thanks.
-Olé!
-Thanks.
What's more,
both you and your runway
partner,
the great Nati, have won two
nights
at Ritual Torremolinos hotel and
spa,
with a plus-one each.
I won, yes! I won!
And a trip to Torremolinos.
Do I have to go with Sandra?
Oh, God, I can't get away
from this girl.
I'll love her till the end.
Vania Vainilla, condragulations,
you're the first finalist
of "Drag Race España".
Thanks.
-Thanks.
-Olé!
Would you like to say something?
I'd like to say thank you very
much,
thank you,
and now I've become very
competitive.
Pam, pam, pam!
-Thanks.
-You can go backstage, Vania.
This is for all the people
who know me and told me,
"You'll reach the final," and I
went,
"I won't, just you watch."
Well, I'm in the final, yes!
Pitita.
You're safe.
You're the second finalist
of "Drag Race España".
Would you like to say something?
The truth is I've already had
the chance to thank you many
times,
and I'd like to thank you again,
honestly,
that you see in me
what few others have seen.
-Thanks.
-Well done, dear.
You can go backstage.
This is a huge prize.
Huge, huge, huge.
Like, finally, my work's
appreciated
and I've been rewarded for it.
All the past suffering,
over so many years,
suddenly, it's as if
it's been healed a little.
Hornella Góngora.
We're sorry to say that there
wasn't
any magic in your night tonight,
so you will be facing off
in the elimination Lip Sync.
Clover Bish.
The story you wanted to tell us
got lost
just a step away from the final.
Kelly Roller.
Once again on the tightrope,
just a step away from the final.
Clover Bish.
We're very sorry, dear,
but you'll also be
facing elimination today.
Kelly Roller, you're safe,
and you're the third finalist
of "Drag Race España".
Condragulations.
Would you like to say something?
You're going to make me cry more
here
than I have in all my life.
And that, honestly, because of
you,
I wake up every day excited.
And to be here with all of you
is a fabulous dream.
It's coming true,
and it's thanks to you.
And thanks to them. Thanks.
You can go backstage
with the other contestants.
Who would've guessed?
Me, who was thrown out in Gala
I'm really excited to give it my
all,
for all the people who've
followed
my career for so many years.
Two semifinalist queens
stand before me.
Only one will become
a finalist tonight.
You're going to perform
Natalia's song
Vas A Volverme Loca
[You're Gonna Drive Me Crazy].
This is your last chance
to impress us
and to save yourself
from elimination.
Lip Sync with Clover Bish.
Like, I can see the door
and I'm dying to run out it,
because I'm going to go through
it
either way.
The time has come for Lip
Sync...
..For Your Life.
It's the last Lip Sync,
and I've got to fight for my
place
in the final.
Like, I've got to go there
and represent everything I
represent.
So I love her a lot,
but this is something
that has to happen.
Good luck...
..and don't f*ck it up.
Every time, as soon as you see
me
You ignore me, you don't look my
way
You don't look my way
Tell me why you're so shy
Why such an attitude?
I've got my two sisters
in the Lip Sync.
I don't want either to go,
because both deserve
to be in the final.
And the worst part -
I don't want either to leave me.
You're gonna drive me crazy
Why?
You're gonna drive me crazy
Can't you see?
You're gonna drive me crazy
But in the end, you'll be mine
I know I'm going to go out of my
mind
You don't understand, just say
so
We both know you'll be mine
I'll sing it to you...
I'm watching them,
and they're giving it their all,
they're up, down, leg up, leg
down.
Oh, so much!
You're gonna drive me crazy
Can't you see?
You're gonna drive me crazy
And in the end, you'll be mine
I know I'm going to go out of my
mind
You're gonna drive me crazy
Why?
You're gonna drive me crazy
Can't you see?
You're gonna drive me crazy
And in the end, you'll be mine
I know I'm going to go
out of my mind.
Bravo!
Queens, I'm going to listen
to what the judges have to say,
and I'll let you know soon.
Hornella Góngora.
Shantay, you stay,
and you become a finalist
of "Drag Race España".
-Congratulations.
-Thank you so much.
I did not see that coming!
I didn't see that coming at all.
Clover is a lip sync queen.
But I'm really happy
I've made it to the final.
And I'm going to keep fighting
and keep going.
Clover Bish.
We're very sorry, dear,
but...
..you have to leave
the competition...
..a step away from the final.
Sashay away.
Thank you very much
for the opportunity,
thanks to the other queens,
and to you, who've been putting
up
with being in heels,
and we'll see each other
on another stage.
I'm 100% woman
If I fall, I get up again.
Thanks.
Obviously, it hurts
because I think
I would've had a divine final,
but, well, honestly, for the
short
time I've been doing this,
I think I should be proud
of having got this far,
and everything I've learned
and what I've discovered
Clover can do,
I take that with me and...
..and so much more.
I want to be remembered
as that girl
who started off as a big fan
of the show
and who finally had her dream
come true and is here.
And I hope to be that reference
point
that I didn't have.
I think, in this competition,
I've shown
that, even though I haven't been
doing this long, if you try
hard,
that's what's important.
It doesn't matter the number of
years
you've got on your back,
in the end,
it's your desire to succeed
and the goals you set for
yourself
in the short term.
Baby drags, fight for your
dreams,
because they can come true, even
in as short a time as ten
months.
Clover Bish loves you.
I hope my time here
inspires a lot of women,
cis and trans, to value their
drag
and to realise that you can do
it
and you can do it well
and that you can succeed.
What?!
Now we know who the four
finalists
of "Drag Race España" are.
And I want to see fire in your
eyes.
I need to see a thirst to win.
And now, viewers,
please pay attention.
Would you like to help us choose
the winner of season three?
Are you Team Vania,
Team Pitita,
Team Kelly,
or Team Hornella?
You know we value your opinion,
and now these four queens need
you
more than ever.
Next week - the reunion,
on this stage, and with this
season's
And in 15 days,
we'll celebrate the grand finale
of "Drag Race España" here,
on Atresplayer Premium.
Best of luck to the four
finalists.
Who cares what I do?
Who cares what I say?
This is how I am
and this is how I'll stay.
And I'll never change!
Turn on the music!
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register