01x16 - Episode 16

[bunniefuu]

♪ In the distant hills, a goose cries
with head bowed, walking alone ♪

♪ The river reflects the shadow of longing ♪

♪ The grass beside me looks up,
searching the sky ♪

♪ Yet, even the eastbound spring water
cannot drown my heartbeat ♪

= Burning Passion =

= Episode 16 =

Are you the chief editor?

You have ten minutes.

Here's the headline.

"Shen Qingru's Divorce Announcement."

Cheng put his life in danger
because of this divorce announcement.

Whoever dares say no to it,

I will sh**t them to dead.

I'll sign it.

[Chief Editor]

Stop dilly-dallying!

I'll print them out.

Do you know how to fire a g*n?

Do you want me to teach you how to do it?

My entire family is being kidnapped.

If this announcement gets out,
they will all be k*lled!

Please have mercy on us!

I was only away for a while
and you managed to capture her.

You're really something else.

Who said you'd come in here?

I always dried your hair

when you were injured all these years.

Why?

Now that you have Qingru,
I'm no longer needed, huh?

Treat me nicer, Cheng.

I got the best physician
in town to treat her wound.

She's now out of danger

and having a good sleep.

Since the county newspaper office doesn't work,

let's try the provincial one instead.

Isn't your former fiancee
the provincial newspaper office's chief editor?

But you ran away from the wedding.

I've never had a fiancee.

Fine.

You've never had one.

Wait a minute.

Didn't you head out

and call the provincial newspaper office?

Cheng...

Go.

Cheng...

Don't come back again.

Don't come back again.

You took the b*llet for me.

Yet, you want me to leave this place.

Did you know how many times
I charged through a hail of b*ll*ts and g*nf*re

and crawled out from piles of dead bodies

just to make it back here?

Cheng...

Don't go.

Shen Cheng?

Since you're awake, take this concoction.

Shen Qingru.

What exactly are you trying to do?

I should be asking you that.

What were you doing to me?

What?

Didn't you just say,

"Cheng,"

"don't go"?

Did you know?

My brother...

I mean my biological brother.

He jumped into the river

when my mother was being drowned.

He hasn't returned since then.

Did you know how old he was then?

He was five.

Did you know what his name was?

♪ Searching the sky ♪

♪ Yet, even the eastbound spring water ♪

His name was...

Shen Cheng.

♪ Memories once locked away ♪

♪ Slowly fly toward the light of day ♪

♪ Breaking free from all this pain,
I soar into the sky ♪

I got it now.

♪ We roam until the very end ♪

♪ My love for you ♪

Well...

I've helped you divorce him.

From now on,

I'm no longer Cheng.

♪ There is a hope I hold, telling
the wild geese you're still on my mind ♪

Did you know how old he was then?

He was five.

[Are you lost?]

[Are you hungry?]

[Are you coming home with me?]

[Do you not like to talk?]

[What's your name?]

[Did you know what his name was?]

[Since you like to act tough,]

[Shen Cheng will be your name.]

[I'm your sister from now on.]

His name was

Shen Cheng.

♪ Together through love,
we roam until the very end ♪

I love Yan Jun.

Even if I don't love him,
I want to be the Yan family's mistress.

- Stay still! - Shen Cheng!

Why have you been keeping this from me
since my return long ago?

Why?

[There's only one possible reason
why she insists on staying at the Yans'.]

[Shen Qingru.]

[If you want to avenge it by yourself,]

[I will not stop you.]

Newspapers for sale!

A divorce announcement
from the Yan family of Chunshui Town.

Newspapers for sale!

Girl.

I'll have all these newspapers.

Go to that street and distribute them there.

Thank you, sir!

Newspapers for sale!

Newspapers for sale in Chunshui Town!

Chunshui Town!

Where's Shen Qingru?

Miss Shen's room was all quiet.

Maybe she was still asleep.

Assign some of our men
to protect her in secret.

Do ensure her safety.

Tell us at once

if anything happens.

Yes, Second Young Master.

[Leave.]

[Go back where you came from.]

[I'll do the same.]

[I'm sure it'll be happening
here in Chunshui Town today.]

Your daughter eloped with her brother.

She even reported the divorce
at the provincial newspaper office.

You still have the cheek
to be defending her, huh?

You wife

was an immoral woman.

And she doesn't deserve to be worshipped.

Guards.

Smash that spirit tablet.

You can't do that!

Please don't, Clan Leader!

She was innocent!

No!

Please don't smash it!

Don't smash it!

Instead of crying here,

you should educate

that hateful

and promiscuous daughter of yours!

[The Late Mrs. Shen]

♪ I wish I could go back to that time ♪

♪ When a sh**ting star brushed past the Earth ♪

♪ Waiting all night long ♪

♪ You said if time could freeze
at this very second ♪

♪ We would have the whole universe ♪

♪ When I start missing you again ♪

♪ I try to slow down time ♪

♪ That moment of brilliant fireworks ♪

♪ If only I could truly do it all over again ♪

♪ Just once would be enough ♪

♪ With a sincere heart, I would ♪

♪ Say all the things I never said ♪

♪ At least I once loved you ♪

♪ In your life ♪

♪ Why has there been silence ♪

♪ After that day? ♪

♪ All the words we should've said
are now in a black hole ♪

♪ Along the arc of missing you ♪

♪ I slowly fall ♪

♪ And I'm lost on a lonely planet without you ♪

♪ Please don't look back at me ♪

♪ I'll be fine ♪