01x30 - Episode 30

[bunniefuu]

= Her Trajecting =

[Every Trajectory Is You]

= Episode 30 = The negotiation went well.

She should be taking action soon.

Our company offers

family insurance to employees.

It covers the employee, their spouse,
and immediate family members.

Employees who are suspended or have left
within three months can choose to continue

the coverage.

I'll sell this bag to get

some emergency cash.

Han Tianyu didn't even know
about this insurance policy.

But he should be

getting the notice soon.

The stage is all set.

Now we just wait
for the lead actors to step on.

{\an8}♪ You became a soft glow that lit up my heart ♪

♪ When I was sinking into the sea ♪

♪ It was you who showed me the way ♪

Should I just die?

If Han Tianyu didn't have any ill
intentions, that insurance policy

would never come into effect.

If I die,

my parents would be able
to collect my death benefits.

Knowing Han Tianyu,

he won't pass up a chance like this.

♪ I fall for you all over again at our reunion ♪

{\an8}♪ You're the light that breaks
through my endless night ♪

And Ye Wei will only grow
more envious of me.

Why does everyone only see Shu Yan?

They're all the same kind of people,
so they're bound to walk

right into the trap we've laid.

Right now, the most
important thing is to make

Ye Wei go through

everything you've been through.

Grandpa,

I lost again.

Because you want everything,

I could read

all your moves.

A good leader knows

when to let go of things

that don't belong to them.

I understand, Grandpa.

Weizhou's here.

I was just playing Go with Grandpa.

I lost again.

But I think I could beat you.

Care to play a round?

Grandpa, I want to formally introduce

the woman I love to you.

Before that, I don't think Mengya
should be coming to the residence anymore.

You told me your feelings were one-sided.

That you didn't plan to be with her.

Well?

Had a change of heart?

Yes.

I want to take things seriously with her.

So it's not appropriate
for my ex-fiancée to keep coming over.

People like us don't just marry

based on personal feelings.

You should get Grandpa's opinion first.

I will, Grandpa.

Let me formally introduce her to you.

Hello, sir.

I'm Shu Yan.

I should've handled her myself
from the start.

Shouldn't have let that pesky bug
fly into my glass.

Go make arrangements.

Get rid of Shu Yan.

I'm not one to care about social status.

But now,

my grandson is all I have left.

I don't want

any more dangerous incidents like last time.

As the head of the family,

all I want is for my grandson

to be healthy

and happy.

I'm sorry, Grandpa.

It won't happen again.

I'll protect him,

just like he protects me.

Good.

[Ye Wei]

Shu Yan!

Why did you seduce Han Tianyu?

You're the reason we got divorced!

Don't blame everything on me.

Han Tianyu dumped a girlfriend
he'd been with for seven years.

You should've

seen this coming.

Besides,

only someone looking
for trouble would choose a guy

like Han Tianyu. I used to be that someone.

But who else would even want him but you?

Shu Yan!

Get back here!

You come back!

I...

Move!

Shu Yan!

Let go of me!

[Shu Yan]
[Darling,]

[Ye Wei showed up at the office earlier
and made a huge scene. I was scared.]

[Everyone's saying she's totally lost it.]

[Oops, wrong message.]

Shu Yan.

I'm not letting you off that easy.

If I'm right,

Ye Wei should be calling me very soon.

[Ye Wei]

Shen Weizhou?

I'll agree to your proposal,

but on one condition.

Before Shu Yan comes back to you,

I want her to hit rock bottom

and grovel at my feet.

As you wish.

Ye Wei took the bait.

Han Tianyu should be receiving
the insurance policy soon too.

What did the company send me now?

Is this some kind of joke?

I've been suspended for months with no pay.

Where would I get money for insurance?

This is ridiculous.

[Insurance Policy]

[Pays 500 million upon spouse's death]

I know you don't have any reason
to help me anymore.

So

I'm proposing a deal.

I'll make sure Ye Wei

never bothers you again.

What are you planning to do to your wife?

I'm at the end of my rope.

But now, I see a way out.

And maybe that way out

can help you too.

[Insurance Policy]

This policy only pays out upon her death.

If Ye Wei disappears from the world,

no one will ever bother you again.

You want me to clean up your mess again?

Not just clean it up.

I need you to help me set the stage.

In this world,

money and power are everything.

And I have neither.

At least

you've got guts.

That's all I've got left.

This time,

I'm betting my life.

This is your last shot.

Han Tianyu is inside

Wu Mengya's hotel room.

So it's happening today.

[Ye Wei]

[Han Tianyu and Shu Yan.]

[Room 1106, Xingchen Hotel]

Mm.

Honey?

I'm almost there.

Han Tianyu!

Ye Wei!

I thought you were with Shu Yan,

but turns out you're with some other woman.

You're like a stray dog in heat.

Didn't we agree to get a divorce?

Who I'm with now is none of your business.

Fine.

Since you've got time to waste on this,
why don't you spend it behind bars?

Wu Mengya.

I'm turning the
recording over to the police.

Get ready to rot in prison.

Also,

where's my dad?

Did you k*ll him?

k*lled him?

Stop her!

You're awake.

Han Tianyu!

What are you doing?

I bought an insurance policy for you.

As long as you die,

I'll get 500 million.

Han Tianyu...

You can't do this to me.

Tell me

how much you want.

I'll give you everything I have!

You can't do this to me!

Who do you think

I'd choose

between you

and Wu Mengya?

You really are such an idiot.

You think if you k*ll me,

Wu Mengya will let you off?

I have evidence that could threaten her.

You better think this through.

You mean

that recording, right?

I deleted everything

while you were

unconscious.

People like us can't go up

against those with power and influence.

I've been backed into a corner.

I'm not going to hesitate
over a few million anymore.

Didn't you say you loved me?

Then help me.

Just die.

Once you're dead,

I start over again.

Be good.

It won't hurt too much.

Don't worry.

Screw you!

Where are you?

You can't run!

I found you!

Stop hiding!

Go ahead.

Run!

I'll take my time with you.

Shu Yan told me

you're a good-for-nothing.

I was never even pregnant,
because you couldn't get me pregnant!

You have azoospermia!

And you think you're any better?

I'm going to end your life right here!

Yes?

Yang Huiting's divorce case
should go through without issues.

The video evidence of the
husband's infidelity has been restored.

That's sudden.

Yes.

There was no video before,
and now it's suddenly back.

Shows that some things
are just meant to happen.

They were destined to divorce.

Oh,

and Han Tianyu is dead.

Cause of death was blunt
force trauma to the head.

Police have named Ye Wei as the prime suspect
and are now hunting her down.

Got it.

[Obituary. Mr. Han Tianyu has passed away.]

[May the deceased rest in peace.
Norran Entertainment.]

[Condolences]

Shu Yan?

You actually showed up?

Are you here to mock me?

If you hadn't betrayed my son,

he never would've married Ye Wei.

She k*lled my son!

She ruined his entire life!

All because of you!

My poor boy...

Tianyu...

How can I go on?



[you were dead.]

[When you betrayed me and tried to k*ll me,]

[when you left me in despair,]

[I still couldn't understand
why you did what you did.]

[But to have it end like this...]

Huiting.

Mommy.

Mu.

You'll feel better soon.

Don't worry.

Oh.

This is your divorce decree.

Keep it safe.

And Mu's custody?

Both legal and physical
custody are yours now.

Plus,

his visitation rights have been revoked.

But that means

Mu will grow up without a father.

Mommy,

I don't need a father.

As long as I have you, that's enough.

You're a good girl, Mu.

Shu Yan, thank you
for everything you've done for me.

I've been through illness,

pain, and betrayal.

When I was on the operating table,
it felt like I'd already died once.

But now I've got a new plan.

That scoundrel

might try to blackmail Mu one day.

I can't let my daughter go
through that kind of pain, so

I won't hold back anymore.

Congratulations

on your new beginning.

Definitely a day worth celebrating.

We should have a feast to celebrate!

Is food all you ever think about?

Oh, no!

I almost forgot.

Chu Chen is flying back
from Europe today after filming.

I have to go pick him up. Got to go!

When did Shen Jiao start caring
so much about Chu Chen?

A daughter has to marry someday.

- Those two got something going on? - Mm.

♪ You became a soft glow that lit up my heart ♪

♪ When I was sinking into the sea ♪

♪ It was you who showed me the way ♪

♪ How I long to walk beside you ♪

♪ To guard the light and shadow of every dawn ♪

♪ You always calm my storm inside ♪

♪ You are my one and only answer ♪

♪ You're the light I reached for
but never touched ♪

♪ You lit up my path through the darkness ♪

♪ The time we lost was too long ♪

♪ I'll hold onto every second ahead ♪

♪ You're the light that breaks
through my endless night ♪

♪ You make the stars burn brighter in the sky ♪

♪ I see you across time and space ♪

♪ I fall for you all over again at our reunion ♪