01x22 - Episode 22

[bunniefuu]

= Her Trajecting =

[Every Trajectory Is You]

= Episode 22 = Who would've
thought your very first trending topic

would go public

in a way like this?

I'm really sorry.

Don't apologize to me.

The company's decided
to suspend your career.

You'll be suspended without pay.

From now on, all of your work
will be handed over to Chu Chen.

Any objections?

But Director Bai...

I thought the issue
had already been handled.

I can continue to work
and handle the follow-up.

And which company do you think

would want to work
with a walking PR disaster like you?

If you're not happy with this arrangement,
you're free to terminate your contract.

Okay?

That's not what I meant...

Mr. Bai.

You asked

to see me?

Watch your tone and expression.

Because of your serious mistake,

the company's artist image has taken a hit.

The company has decided

to fire you.

I heard Chu Chen took over Han Tianyu's work
and will be going to Europe on assignment.

That's great.

Chu Chen is talented, handsome,

and works hard.

He'll get his deserved fame one day.

Oh.

Talented and handsome, huh?

What about me?

You?

You're okay, I guess.

So I'm just "okay" now?

I'm joking.

To me, you're the most handsome.

I haven't even asked you

about your love life.

What's your story with Mengya?

Shu Yan.

About Mengya...

Don't get so serious.

I wasn't trying to
interrogate you or anything.

I've got enough drama of my own going on,
and you've never asked me about it.

How could I expect you to explain?

[Ye Wei]

Why aren't you picking up the phone?

Why?

Trash like you two deserve each other.

That awful woman seduced my idol!

Stay away from this fake.

She clearly isn't a good person.

If someone betrays you in the end,
they were never your real friend.

Choose your friends wisely.

Why is everyone attacking me?

Why?

What do you even know?

You're all just
a bunch of keyboard warriors!

We worked on the project together.

You deserved the promotion.
Don't put yourself down.

I've always felt uncomfortable about it.

Like I stole credit from you.

Don't feel that way.

I could only do

the creative work

I really wanted to do
because you were the manager.

You made it possible

for me to fully shine.

I'm genuinely happy

to have you as my boss.

Yan!

Yan! Something's wrong!

Come quick! Something's
happening downstairs!

Let's go.

Shu Yan!

Show yourself!

Come out!

I'm Shu Yan's direct supervisor.

You can talk to me instead.

Did something like that
and now she's hiding?

Tell her to come down here.
We want to confront her face to face.

This is the company lobby.

Please don't make a scene.

Stop stalling already!

Bring her out!

Enough of the nonsense.

Are you Shu Yan?

Yes.

Can I ask what this is about?

Stop it!

That slap was mild for what she's done.

Ask her what disgusting things
she's been up to!

Even so...

Please.

If you're going to slap someone,
at least explain why.

I'd like to know how exactly
did I offend the two of you?

Do you think we're using this as an excuse

to ask for compensation?

Isn't the penalty supposed to be paid
by the party who breached the contract?

If we had gone directly to your company back then,

you'd be paying a whole lot more.

And now, after screwing up your own job,
you accuse us of being scammers.

Do you know our entire team
was fired because of this?

You're from the magazine, right?

You were falsely accused
and lost your jobs over something I did?

Are you saying you had
nothing to do with it?

See for yourself.

[Hello, everyone. I'm Shu Yan
from Norran Entertainment...]

That's not my post.

Someone forged my handwriting
and uploaded it online.

What's that supposed to mean?

You're just too scared
to own up to what you did.

You trying to run away?

Let go of me!

Shu Yan! What do you think you're doing?

You created this mess
just to frame me, didn't you?

Clean it up yourself.

Aren't you Han Tianyu's assistant?

She is.

What's the matter with you?

What assistant?

Shu Yan.

I've already suffered enough because of you.

What more do you want?

You think you know me that well?

Take a look at this.

["Latest update. Shu
Yan clarifies the truth..."]

This is...

What a cunning woman.

Trying to twist the story
to clear your own name?

Unbelievable.

Whatever the case,

this situation started because of us.

We'll issue

an official explanation

to your company

and restore your reputations and careers.

We apologize in advance.

Sorry.

I let my temper get the better
of me. I'm really sorry.

It's fine. You didn't know the truth.

The person who owes an apology is her.

She stole her best friend's boyfriend

and created an account
under her name to set her up!

What kind of person does that?

Because if she'd used her own account,
no one would've believed her.

She's disgusting.

I'm sorry.

I...

I've just been through a lot lately.

I...

I just got fired from my job.

I only did this

to protect my reputation.

I'm sorry.

Shu Yan, I'm sorry. I'm really sorry...

This way, please. Let's talk over here.

Shu Yan.

Shu Yan!

I've been falling apart.

My emotions are all over the place.

If this keeps up,

I'm scared

I might do something I'll regret.

Shu Yan.

I can't be without you right now.

I need you.

Because...

I'm pregnant.

She's pregnant?

Shu Yan's lost it.

Ye Wei's gone completely nuts.

Why is my life such a mess?

Stuck between these two women...

Can someone please save me?

Where am I?

Who are you people?

I'm telling you.

This is a country governed by law.

The police will get you!

Deadbeat who won't pay his debts.

Even if you go to the police,
you're not getting away.

No, wait...

That's not what I meant, sir...

I'm just worried you'll get caught.
I don't want you to get arrested.

Sir.

Just give me a little more time.

I swear I'll pay you back.

When?

Give us a deadline.

Within ten days.

I'll repay everything within ten days.

That's what you said last time.

Why should I believe you now?

When I get married,
my parents will buy me a house.

I'll use the house as collateral
and give it to you.

Right.

I swear! I'll mortgage it to you!

How's the situation going?

All taken care of.

Nobody recognized you, right?

No. Don't worry. I handled it.

[Good.]

[Time to write]

[the ending to this story.]

Who were you on the phone with?

Lin Yuan.

I had him look into something

for me.

Han Tianyu's financials.

Turns out he's drowning
in high-interest loans he can't pay back.

He's

unemployed now.

He doesn't have an income.

His parents also took out

a lot of loans just to buy a house.

I'm guessing

he'll try to marry Ye Wei
now that she's pregnant.

I never said anything
because I didn't want to embarrass him,

but Han Tianyu is infertile.

Ye Wei can't be pregnant by him.

Doesn't matter now.

Guess it's just another one
of Ye Wei's schemes.

As long as you're not hurt,
that's all that matters.

Does it hurt?

I'll feel better if you rub it.

What's this?

A special dinner I made for you with love.

You're not still jealous

about Chu Chen's "special breakfast," are you?

That was ages ago.

Don't care.

From now on, you're only allowed
to eat the breakfast,

lunch,

and dinner I make.

Fine.

Just don't feed me so much that I get fat.

Bai.

Here.

You should eat too.

Food always tastes better when it's shared.

One more bite.

Though, these noodles taste exactly

like the ones from Xingfu Noodles.

I went to the restaurant,

but they had already moved out.

They moved to another city
to grow their business.

I was worried you'd miss the flavor,

so I tracked them down
and learned the recipe from them.

Thank you.

Come on, eat up.

Wei.

I'm not good for anything

except being pretty.

So why are you even here?

Because I know you're pregnant.

And I've been feeling
really guilty ever since I said

those heartless things to you.
I came to check on you.

You feel guilty

because I'm pregnant?

Wei.

Wei.

I'm really sorry.

I...

I said things I shouldn't have.

I didn't mean it.

I just say stupid things

when I'm angry.

Today,

I got down on my knees

and begged Shu Yan to come back to me,

but she still walked away.

You're pregnant with my child.

Shu Yan must be so jealous

because you took away
the man she loves the most.

I thought Shu Yan

would always be on my side.

She saw the awful things

those people did to me today,

but she didn't stand up for me.

Even when I

messed up badly,

she'd always understand me and support me.

Wei.

Trust me.

Even if she's acting cold now,

her eyes don't lie.

She still cares about us.

Look at you.

You're carrying my child.

We can't let our baby grow up
without a father.

Let's get married.

I... I've thought about it.

I think I really do love you.

We'll have a family of our own.

A family?

Yes.

Will you marry me?

Congratulations

on landing the role
in the international film.

I couldn't have done it

without your support.

Take care

of yourself overseas, okay?

I will, don't worry. You too.
Take care of yourself while I'm gone.

But

if you leave,

I won't get to eat
your delicious cooking every day.

It's just half a month.

I'll be back before you know it.
I'll make it up to you then.

You promise!

Then once you're back,
you have to cook for me every day.

For the rest

of your life.

The rest of my life?

I didn't mean it like that.

Then what did you mean?

Be at the airport when I get back.
I've got something I want to tell you.

Okay.

Mr. Chu Chen, when you return,
I'll be there to greet you first thing.

Eat your food.

♪ You became a soft glow that lit up my heart ♪

♪ When I was sinking into the sea ♪

♪ It was you who showed me the way ♪

♪ How I long to walk beside you ♪

♪ To guard the light and shadow of every dawn ♪

♪ You always calm my storm inside ♪

♪ You are my one and only answer ♪

♪ You're the light I reached for
but never touched ♪

♪ You lit up my path through the darkness ♪

♪ The time we lost was too long ♪

♪ I'll hold onto every second ahead ♪

♪ You're the light that breaks
through my endless night ♪

♪ You make the stars burn brighter in the sky ♪

♪ I see you across time and space ♪

♪ I fall for you all over again at our reunion ♪