01x18 - Episode 18

[bunniefuu]

= The Future Lover = Episode 18 =

Nanfeng.

Could you help me?

Can I get Xingyue's roommate's contact?

Xingyue hasn't shown up,

and I can't reach her.

I'm a bit worried.

Zhiyi was taken by her mom.

I can't contact her either.

Alright,

if you see Xingyue,

please let her know,
I'm waiting at the amusement park.

Okay,

thanks.

Goodbye.

You skipped the meeting to tell me

Zhiyi is from the future?

Yes.

How is that possible?

Because I'm like her.

I come from the future too.

You...

I know clearly

what she would do or not do.

Sounds unbelievable.

How can I trust you?

Well, at least believe

that I'd never harm Zhiyi.

Then tell me,

what's the purpose?

To protect Qin Zhiyi.

Because

you once said in that time,

what you see of us

may not be the real us.

Zhou Nanfeng,

how did you return to the past?

Please tell me,

I need to go back to save him.

No way.

I'm begging you.

Just tell me.

Just this once.

It's useless.

I've tried it.

Even if you go back,

and see Zhong Ziye,

he may not be the same.

I tried many times to get here.

So,

think carefully.

Do you really want to be with

Zhiyi from another timeline?

I don't want her

to end up hurt.

Zhiyi,

are you dating?

No,

but soon.

Mom, why did you call me?

Do you want our lawyer to help your friend,

Song Xingyue?

Yes.

I can help.

But you must cut ties with her.

Someone like her shouldn't be your friend.

It's too risky.

No way.

What?

You're not listening to me anymore?

Mom, I'm grown up now.

I have the right to choose my own life.

Say that again.

I said,

I'm grown up now.

I have the right to choose my own life.

Who taught you that,

Xingyue or that boy?

I admit

it was Zhou Nanfeng who gave me courage.

But more importantly,

if I keep playing

the perfect daughter you want,

I'll lose myself.

I might even lose my friends.

I don't want that.

I think you're blinded by love.

Break up with him now.

No way.

Secretary Wang,

bring the whip.

Yes.

Mom, no more moral coercion.

If there's nothing else,

I'll head back to school.

You...

Ms. Qin,

do you still want it?

That scared me.

[Dummy; Where are you? I want to see you.]

Zhou Nanfeng, come with me.

Wait, what's this?

Don't speak yet,

listen to me first.

Today, I did something

I've always wanted to do,
but never had the courage to.

From now on,

I'll be myself.

I'll fix every mistake

and make things right.

I want everyone

to have a good ending.

So,

you'll support me,

right?

[Fix?]

[Ending?]

[Is she really from the future?]

- I... - Here comes our Yaya.

She's bringing us a great show.

- I know what you want to say. - Fire up!

I also want to

tell you what I'm thinking.

I...

Here we go!

No rock today.

I have a special song

dedicated to someone

who means the world

in my heart.

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

{\an8}♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

[She's not from this world.]

[Since when did she sing at the bar?]

{\an8}♪ Even if we're worlds apart ♪

Everyone, please quiet down.

Zhou Nanfeng,

I like you.

Can we be together?

Say yes!

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

- Sorry. - Say yes!

♪ Watching you from afar ♪

♪ Escaping in the past realms ♪

♪ Silent love, never spoken ♪

♪ Secrets buried, left unbroken ♪

♪ Regret builds, piece by piece ♪

♪ Scattered like rain, muddied in dust ♪

♪ I beg the wind to keep you for me ♪

♪ And to blow away my uneasy memories ♪

♪ You say love's too hard to measure ♪

♪ A loss without return ♪

♪ I say time flies, wind fades ♪

♪ But your heart is constant still ♪

♪ Midnight, starlight shining bright ♪

♪ With clouds and moon to guide your night ♪

♪ A gentle breeze, the insects sing ♪

♪ A tune of love, soft whispers bring ♪

♪ Spring, summer, autumn, winter all bless you ♪

♪ Space and time begin to bend too ♪

♪ My universe still burns for you ♪

♪ Even if we're worlds apart ♪

♪ Your words still echo ♪

♪ Loneliness, a vow we keep ♪

♪ A faithful chase in troubles deep ♪

♪ Habits blur, pale and confused ♪

♪ Ahead, a light breaks through ♪

♪ Though each step burns, I walk for you ♪