02x04 - Episode 4

[bunniefuu]

Come here.

Prosecutor tonight he will surrender

to justice and to you.

He will say all he knows.

And you will go and burn their nest.

Are we waiting more?

The call will come.

Why are they celebrating?

Maybe he will talk?

If he would talk, do you think they would continue to stay there?

Let it turn into a blood bath, and I will see their family games.

Come on, what are we waiting for? Let them start.

As you order with pleasure.

Now.

No. God forbid.

Prosecutor, you were right about the suspects.

Baris Yesari is spreading the news.

Prosecutor...

Down.

Get down Mami..

Zeyyat...

Zeyyat...

Stay down.
Lets go.

Hurry up.

Prosecutor and Haci won't let this go. There is nothing we can do.

We will pay the price.

Defne, stay down.
Haci...

Come here...

Where are they?
Haci..

Look at me...

come to your senses, we need to protect ourselves...

look at me Haci...

Come to your senses...

Haci... Haci...

Come here.

Let me go.

No.
Look at me. If it will bring your brother back, go ahead.

If it will bring your brother back ..

Iet them sh**t us.

Is this justice...

Is this justice Prosecutor?

Is this justice?

Okay.

Come here.

It's over.

My brother, Prosecutor.

We will solve it.

We will.

We will solve it, brother.
He i1s gone.

Why did you want only one piece?

Do you know what's,harder than robbery?

Getting to sell them.

I have some people
who can help us.

But what I don't understand one thing...

But what I don't
understand one thing...

But what I don't
understand one thing...

While having a lot of
other people to do this,

Why did he hire you for this?

Or you are a mole?

Are you spying on
prosecutor Firat?

Sir, I don't have time for your questions.

Because I don't have time. I need money fast.

You talked to Bans.

If you accept, I will bring you the rest.

I can't say my word before I get the call I am waiting for.

Dadaloglu, like we talked.

The first name in your list is erased.
Finally. - Is Buge there?

Hello.

Baris, who is this man interrogating me?

Dadaloglu, he is a
strange man, don't worry.

He will give you what you want.

-With the money you are getting, you will help all kids.
-Look...

You got me into something weird, I am really scared.

Don't be afraid dear.

Every time you get afraid, think
about the kids you will be able to help.


Now I am going, see you.

Since I got the call I was expecting for,

excuse me.

Tomorrow bring the rest, and get the money.

I couldn't protect you, my brother.

Wait, let me hug him for a last time.

I will get your revenge, Zeyyat.

Okay.

Go inside.

Calm down.

I will go in a while, do we have a deal?

Stay with him.

Stay with him.

Prosecutor, Buge Yesari just got out of there.

Did you see anyone else there? Anything suspicious?

Dadaloglu talked to someone on the
phone, I sent you the whole video.

I don't get it. He comes so close to me,

but instead of me, he kills Haci's brother.

If he was the aim how did they know we were here?

Someone is leaking info, Firat.

Yes, but no one but us knew our place.

He is always one step ahead, it's the second time.

Answer if you want.

No, it's not important.

It doesn't seem like that.

Firat, can I get down somewhere here?

Dad, can I eat dinner with you? I miss uncle Haci.

This is a work dinner, I have to go there alone.

But we will go see him later together,

-deal?
-Come with me dear.

-We will have fun together. Nothing wrong right?
-No, something about Haci's brother,

the team will gather there that's all.

-Thank you.
-You are welcome. Say bye.

-Come with me.
-Where are you going?

I know who told him.

Come with me.

-Buge...
-Firat...

Where did you come from? I got scared.

I thought you would be here everything okay, right?

No, I was home.

But Can needed something for school...

and I was out late. I had to look for a open shop at this hour.

But I couldn't find it.

What did you do; How was dinner?

Great. Haci's brother was shot.

He is dead

-Who? Baris.
-What are you saying?

Why did... How could he do that?

Do you think that that psycho needs a reason to k*ll a person?

I am so sorry.

Nazli is waiting for you, lets go inside.

She is not here her uncle took her.
Talk to you later, okay? I am tired.

Good night.

Night.

Don't worry, Can is fine Mr. Zahit.

Except the situation with his dad.

I will continue to look after him. I am by their side all the time.

I won't let him hurt them. Don't worry.

I will let you know if something dangerous happens.

Don't worry. I am going now, Mr. Zahit.

I don't understand how this could
happen, what did I get into, Ceyda?

What happened?

Ceyda, because of me, someone died.

This helping kids is going too far.

-Are you sure you want to continue?
-What does that mean?

Don't you know how much time that kid has left. They trust me.

How can I leave people who need my help alone?

Okay, but you have a kid too. Don't forget.

Don't leave him alone because you wanted to help others.

You talk to Firat?

What? I didn't say anything to him.

How can dare talk to him now?

No I can't talk to him now.

I can't say anything to him.

Hazimet is worried about this.

If she did it for the kids,

-we could have solved it ourselves.
-Buge will do it

She got it. What real justice means.

And now she will get closer to us now.

You tested her, right?

Okay. Good.

-Then what?
-The moment she gets the money,

she will become one from the underworld too.

And baby there won't be nothing to
stop me from getting her and Can here.

Great. Sure

I can imagine that, Buge and Can living here.

-Yes.
-Impossible.

It's love, everything is possible.

Maybe we couldn't be happy up there...

but we willfbe veryshappy in the same darkness.

Excuse me, my stomach...

Aga, are we waiting here like this?

Is this us?

Why don't you say anything, Aga;

Don't you dare.

Come here.

You go to my mother's house. Protect her

And don't separate from there.

And you go and get the body from the hospital.

Aga, we won't leave you like this.

Go.

Celo...

patience, son.

Come on, go.

Ayse go home.

You got devastated because of me.

You have work tomorrow go rest.

Hacl...

I know you need to stay strong in front of them.

But we are people. Don't stop yourself.

Thanks Ayse, but...

can I stay alone?

I can see your soul, heart and mind on fire.

Don't hold yourself.

My brother...

they shot my brother.

I got in prison...

for something I didn't do. I endured that...

I was called a k*ller...

but my brother died.

How can I endure this?

It's my fault too.

If I didn't tell you, you wouldn't bring him here. Forgive me

Please.

Please, you are innocent. You did something good.

I couldn't defend him.

Ayse, I couldn't defend him.

Your brother...

you are the same blood...

and from the same soul.

A lot might have happened between us..

But it was between brother...

I can't even tell you how much I loved him.

He was raised in my hand.

He was this little.

He would smile to me...

I couldn't defend him.

My soul hurts...

They shot him in his heart.

My heart 1s still beating...

Is she asleep?

Barely. Did you tell her a fairy tale?

She wanted something from me.

I couldn't tell her.

What was it?
Brother...

are you okay?
I am so confused Bekir.

You are right.

A lot happened. We are having hard times...

Buge... you kept her close...

you protected her...

Anyway we will balance all the accounts.

You go rest, it'sibeen a hard day.
No, I have to go.

I need to go to brother Haci.

I called him, he doesn't want to see anyone, but you know it.

I won't rest until I see him, please go rest.

Don't forget Nazli's favorite fairy tale.

My dad is a hero.

Buge is lying to me. Right on my face.

While trying to fight evil,

people don't see what's in front of them.

I remember a lot about my dad...

but this I never forgot...

Be careful from your friend, not your enemy."
You know that the enemy will hurt you.

But you don't know what your friend will do.

You will be careful from your friend,

not your enemy. You know that the enemy will hurt you.

But you don't know what your friend will do.

My men are loyal to me.

Don't worry.

My friends have done what's necessary.

Man is the most honored creation.

You might be the most honored among creatures...

but in the end, you are a creation.

I love this trait of your generation to spread wisdom.

Words like this...

before you was us...

since you know everything. why is world like this. Dadaloglu?

Don't bring me in this, I have been inside for thirty years.

And the list I gave you is made of people who cause disorder.

Zeyyat was one of them.

Let the list wait for a while, solve Buge's issue.

When you give me what I want, I will do it.

-Don't worry.
-It's very important for me.

I did this so I could get my family back.

Dad was right, family is everything.

-Do you have kids?
-Yes.

When time comes, I will introduce you.

Okay then.

I wish condolences to Zeyyat Alagoz' family

who was m*rder*d last night by
the t*rror1st group of Baris Yesar:.

You can be sure,

that these t*rror1st will be caught soon.

Also, the prisoner who was part of

Baris Yesari's team k*lled himself

before we got the chance to interrogate him.

I am talking to all of those who support them.

Stop doing this mistake and denounce them to us.

Thank you.

What are you doing Buge?

She must have got the jewels in her bag.

And she will get the money for that.

I mean, cops at your gate, all the time alone...

how can she find the courage for such thing?

It's treachery.

I defended her, it's not courage, it's treachery.

Yes, Bekir, Mami, how are things there?

Brother,the place is quiet.

We are following Buge, stay there.

-Roger, bro.
-I don't understand Dadaloglu.

Il the different types in Istanbul come here for a f****** tea.

It's free bro. It's a twenty TL sandwich.

People would even die for a free graveyard.

How can one help someone who ruined her life...

who made it hell?

What is this? Crazy love?

It's not love, it's obsession.

That's love too.

If one wants to get nd of someone but
they can't, that's not love, but imprisonment.

I think people are prisoners of those they love.

I don't care what Buge feels for him.

Okay, don't care...

but I think someone might fall in love with a criminal...

in the end..

It's heart, no court for it.

Gents, as we assumed, she is coming to Dadaloglu, be ready.

Okay.

You will get the money,

and it will all end.

Hello.

-Buge...
-Don't pressure me, I am afraid enough.

I am not fine. Please, don't deal with me now.

My love, it's not love, but excitement.

Enjoy it, but be careful, no one should follow you.

Baris, I am not keeping my eye on anything.

I just want to keep my word.

I want to give that money to that kid, that's all.

I know.

And I miss you and your son.

End the call.

Okay, Buge... this is a great heroism.

You are that kid's hero.

Okay, end it, maybe it's their family.

It's great.


Hello.

Three minutes to Dadaloglu's place.

She is burning herself, such a shame.

But not them they have a son

that's bad for him.

I will get his father, that's for sure,
but now his mother will get in too.

-Firat..
-Two minutes, Mami..

Dadaloglu got out of his place.

-What?
-Yes, he has something with him, the bag with money.

-What is she doing?
-She realized she was being followed.

Drive.

Faster. Don't loose the car in front of you.

What is this now?

Thanks to you.

Bekir, we lost Buge.

Follow him, don't loose him.

Okay, we will move now.

What is -going on”?

What is going on?

What happened bro?

Who put this here?
Come on...

Bro, we lost Dadaloglu.

Well done Bekir. Well done to you.

I know this would happen.

Ayse, I sent you Buge's new number, find me her location.

Right now.

She got out of the highway... it's near the shore.

-Send me a live location.
-You got it.

We are going straight.

I knowra shortcut that-takes us

to the shore. I mean, I would use it when I would escape police.

-What are we doing now?
-You are lucky, no one knows it.

After a while, go right
Listen to her.

Right.

Okay, calm down.

Because you are doing the right thing.

You are doing what's necessary.

Calm down.

She is coming our way.

Stop here, pull over...

-She is coming.
-You can't get rid of us Buge.

Continue.

-She is slowing down.
-Stop here.

Stay here. I will be right back.

Open the door.

Surprise.

What are you doing here?

Our king, Dadaloglu, I couldn't stay for too long underground.

Buge will commit a crime with me now...

that's why I am excited, I don't want to leave her alone.

You are acting on your own, you will get us In trouble.

I always act on my own. I didn't tell you I am a psycho.

You will get us in trouble.

You are right.

Defne...

Firat...

Firat...

-Why are you here?
-What is going here?

I was following someone who betrayed me, who lied to me.

Why didn't I know about this?

I was going to tell you after.

Okay, calm down.

She heard our TV announcement
she called us and wanted to help us.

Really? She was going to meet Dadalolgu for the jewels...

then she was going to meet us... what happened Buge?

Do you want to tell us the truth?

Hello.

Buge, you don't need to commit a crime to save the kids.

-Mr. Zahit paid all the expenses.
-One second...

why did he do that?

For Can, if you get your hands dirty in Baris' path...

and you then get arrested, Can would
have to grow up without his mother.

He didn't like that.

What would happen? Did you think you would get away with this?

-Okay, please.
-Wait...

you went and talked to Baris...

-and then you told him Haci's brother's location.
-No, I didn't say anything about Haci.

Then why do you keep this a secret from me?

-Answer me.
-I was ashamed.

I had no face to tell you that.

That's why I communicated with Mrs. Defne.

Why didn't you tell me?

When Baris first got in touch with you?

Why? Would you sell the jewels and make sure

that Baris would keep k*lling more people?
For this kid.

So thiskid keeps living.

And to help other kids like her.

I promised them, they are waiting for the money.

I entrusted my kid to you...

for months that kid suffered because of:Baris...

what if something happened to my kid, Buge?

Stop it, she is like my second kid, what are you saying?

How can I hurt her”? He never contacted them.

He didn't come home, I never contacted him.

-He reached me.
-Let me tell you something...

you have no idea what you are into Buge.

Okay.

-I am sorry.
-Sure.

-Okay Firat.
-Where is Baris? - I don't know.

Where is? If you have conscience, you will tell me.

I don't know really...

don't look at me as ilf I am a traitor. I don't know.

-From now on, no talking to Buge. Okay?
-Enough Firat.

What? You will either follow his bloody path...

or until that blood spilling is stopped,

you will stay by my side. Make your choice.

Okay?

Answer.

-Answer this.
-You are bothering for nothing, she won't.

It was almost done.

I made this whole country stand for her Dadaloglu

I did it to prove her I am the old Baris.

It was a last step.

She was coming here, and she was
going to believe in my path, that's all.

You trust a lot, you will be betrayed.

Besides, you are a hard choice.

Why would she choose you?

No. If you suffer because of love, you will love more.

Until she follows my path, I won't give up.

Answer this.

Brother Haci...

we will make them pay.

God bless Beko.

We just met, but you are a good friend.

That b*llet hurt all of us, not just you.

Don't worry, we will follow them to the end.

Thanks Mami.

-Brother my condolences.
-Thank you bro.

Lets sit here.

The place is burning down, Ham.

I get your pain. I lost my wife.

You know that and they took your brother.

We will get him.

We will revenge them.

-Just Baris?
-What about Dadaloglu?

The man threatened me in my own place.

You said they are connected.

He mentioned my brother...

and then they k*lled him.

What about that filth?

We have no evidence, who will punish him?

Calm down, please.

And don't.

I didn't want to say something
yesterday in the heat of the moment.

I get it, you want to cut them in pieces...

I want that too, and we deserve that.

But alas in this life...

we will play by the rules.

Okay? We will keep them accountable.

Haci, we are together in this.

Okay? Don't make me suffer for a brother.

We got in this w*r together, and we will end it together.

Deal?

Don't worry. We have suffered a lot.

Right. Take care of your family.

If it's not Buge...

we will find out who leaked the word.
I will call you if something happens.

My condolences.

Get out, please.

Don't worry brother, I won't let it go that easy.

Fukara, give me another

Son, why drop by drop? Fill it properly.

Isn't it a bit too much?
Is it a lot or not enough?

How does it look from there?

No bro,

I meant for you.
Me?

Look, you can't lie about two things in this life.

One is how drunk you are...

and the second, how in love you are.

Now look at me, what do I look from there like?

-In love or drunk?
-You are drunk from love baby.

That's why you trust Buge all the time.

You trust her, and you get stabbed in the back.

I am happy you didn't tell her we were here.

-Or she would have exposed us by now
-Interrogation machine...

Enough Baris.

Okay. Let me introduce you then...
pain inside of me, this is Sasha.

Sasha, this is pain inside me.

I know your pain inside.

You raised it. It's your fault, Baris.

I know how much you love her, trust me.

I know how much you are suffering too.

But you can't let your feelings destroy you.

It's big nonsense

that you are thinking for someone you will never have...

Please...

you have to get rid of the poison inside you now.

I can't.

I can't get rid of her.

Or then there won't be anything left of me.

Then be sure, even you won't love me then.

One day our king was sitting

with his princess... and she hold her father's hand.

And she told him...

dad did you win this w*r because you are a king?

He kissed her hand and he said...

I won it because I am your father.

Then our king, held his daughter's hand

and together they went back to their kingdom.

I love this fairy tale a lot.

Nazli loves this fairy tale.

I wish I could always be able to tell it to you.

To remember it.

Far away, there was a honest king,

and his beautiful daughter, the princess.

While everyone lived happy under their reign...

the worst of men...

attacked the city.

Then...

-Hello.
-Hello doctor, it's me, prosecutor Firat Bulut.

Sorry to bother you now.

Not at all, I was going to call you,
you didn't come to our last meeting.

-How are you?
-I am not fine, the crisis are happening more often.

And they last longer.

You know you need to stay away from stress.

-But we talked about that, I can't do that.
-Yes, but this stress is shortening your time.

-Is it going to happen sooner?
-I am sorry, but yes.

I won't forget my daughter.

You need to leave her where she is happy,

with people you trust.

Thank you.

My time is running out...

I have to end this

Good morning Ayse.

Good morning to you too.

What happened now?

My dad.

His strange suspicions.

He suspects my job, I work with men, I work late at night...

Okay, but brother Firat vouched for you.

There shouldn't be a problem.

He must be proud with you.

If I was a man, he would.

Anyway, how is Haci?

Brother Haci

Is bad. I went there last night, he didn't say a word.

Very bad.

You know, he doesn't care about his divorce trial.

Let me wake him up.

Brother...

what is this? Mami...

Don't wake me up like this again, Defne would do the same.

The thing I hate the most. What is that?

What can I do king, you don't wake up otherwise.

Look at this I brought you some soup.

I swear, I will find a house and get out of here.

Good morning Mami.

Good morning.

Firat, you made a great plan, you used our prisoner

to get Baris, it was all great.

But this last things ou proposed, it's impossible, I can't accept.

Why are we here? To be successful, right?

We will give him what he wants,

and he will give us the rest.

While we have done a lot of mistakes including Buge Yesari...

we can't put someone in danger.

He knows what the prisoners who come
here will do, just like the other one did.

We won't have thistchance again.

-Lets give him what he wants, so he can give us Baris.
-If they find out we revenged that prisoner...

what will happen to us?

-You know that.
-I won't let him hurt himself, promise.

Trust me.

-Okay?
-Buge Yesari might be clean but we still have a mole here.

You deal with the mole...

-I got the rest.
-Okay.

Good morning.

-Good morning Mami.
-Officer...

you can't walk around here in jams

Okay?

You should have thought about that
when you kicked me out of the house.

-Do you see that?
-She kicked me out and now she won't leave me in peace here.

Okay, don't waste your energy.

I convinced her. You will interrogate the prisoner...

you will get what you want from him,
and then you will give him what he wants.

We will find Baris, okay? Go was your face.

Nine...

Morning mail sir.

Rafi, what happened? Is it that bad?

Everyone mind their business.

Did you see that? He reacted for the first time.

Or I am daydreaming.

-What happened?
-If he got scared, it's not good. - Did they find out our location?

-You are ending us.
-Lets say it's true.

-Where are we going?
-Baris has a plan.

He is dealing with his own thing now, sister-in-law left him behind.

-Such a big love.
-Maybe he will see bigger.

Look at you...

Stop joking. You don't know me.

Cut the nonsense what love? If he goes down, we follow him too.

-Come to your senses.
-I never saw this man form a positive sentence.

Prisoner Tolga is alive and Prosecutor has him.

Look, my head is messed up already, and look at this now.

And they made it look like he k*lled
himself so we won't make a move.

And they will try and make him talk.

No, if he talked, we wouldn't be here now.

-He is doing something again.
-What can they give him?

-His freedom.
-His revenge. - Or both.

We can't stay here, we need to move.

What are we telling the prisoners?

A hero story.

If they hear that their prosecutor is working with prosecutor,

we can't keep none of them here.

Mahmut Tolga Ackel.

Which name do you use?

Tolga...

so you were with Baris Yesari from the beginning, huh?

Tolga...

do you know what I am worried
about? Your relations with Fukara...

did he mention you about me? How he shot me?

You can't get one word from me.

You trust your mouth, rihgt?

What is that? Didn't you have something hiding in your teeth?

Jackal Tolga...

you made a deal with Prosecutor.

We will give you your revenge, and
you will take us to Baris, is that right?

Don't tell me you don't know...

because I will cut your tongue.

Who is your problem?

Will you guarantee me that you will k*ll him?

Are we donkeys here?

You give me a name, we get him,

and if you don't tell me Baris' location...

-Come on dude.
-Yalcin Senocak.

Yalcin Senocak?

What's your deal with him?

He was my best friend, he got me in prison first...

then he took my wife.

-Stop it.
-Look inspector...

you give him to me, and I will k*ll him.

Then I will take you to Baris' place myself.

Where can we find him?

Is that Dadaloglu there?

Someone is calling me.

Don't you dare do something alone.

-Call me when he comes there.
-Okay.

Yes Ayse?
Haci, how are you?

I'know it is a stupid question, but do you need anything?

Thanks.

Look, we will get them,

I am sure.

-My pain won't go away by catching them.
-How else does it?

Haci... are you there?

Anyway, sorry. I am not fine.

But don't worry, soon I will be fine.

I will get rid of my pain.

What does that mean now?

Tihe man is a filth named Yalcin. He set him up.

-and got his wife.
-Big revenge. - I got his address.

-When are we going?
-Lets go right now.

-Where should we take him?
-Not here,

-we will take them somewhere secure.
-Okay, come on Bekir.

-What happened?
-Where is Giryan?

She is doing something else, she is not coming today.

Go help Mami. Be careful.

Dear Nazli, I prepared these
delicious things for you, won't you eat?

I made bread with egg. Don't you
like it? There is cheese and jam...

come on.

Okay.

You don't like this.

Then tell me what you like,

-and I promise I will make that.
-I want my dad.

-But he is working dear.
-If you can't do it why do you ask then?

Your dad is coming back tonight, I promise.

Until then, lets fill our stomach.

If you have a favorite game, lets play that.

-We can watch cartoons, I love them.
-I don't want that

-But you can stay hungry all day.
-I said I don't want to.

She is stubborn like her father.

Why didn't Tolga k*ll himself?

They might have tied him up.

Making news about his death, kidnapping...

Trying to make him talk...| am very angry at Savci.

They tortured him terribly to find our hideout.

He did not say a word.

Good. Well done. He's a true man.

They think we are turncoats, idiots.

-How will you save him, from Firat?
-Do not worry.

Azimet.

No one tortures one of us.

Even you.

They believe the story.

You gotta make em believe.

Then you can rule them.

So let us go.

No need for thanks.

-Please don't say that.
-His health is utmost priority.

I'll come later to visit.

Okay. See you.

Mom.

-Come.
-Why won't Nazl visit us?

Today school's out.

-Maybe Nazli wanted to spend time with her dad.
-Firat brings her here when school's out.

I miss her.

Let's go to them.

Honey but you promised, we won't stay long.

-Okay but can I play with Nazh?
-Sure.

They might not be here, let's go.

Hello.

Hi. I'm Firat's friend.

Hi. I'm Firat's friend.

-Cani wanted to play with Nazli.
-That's why we are here.

-I know, Muge, rnght?
-I'm Giryan.

Nice to meet you. I'm Firat's colleague, from the SO.

But I'm here to take care of Nazli for today.

Cankihéifé!

-Why won't you come over?
-Dad wants me to stay here.

I have to stay with this sister teday.

-I wish Muge would take care of me.
-Today can be this way.

I'll come later to get you.

But for now listen to your dad, okay?

-Your food's unfinished, don't let it get cold.
-I do not want to eat!

-She'll eat if you turn food into play.
-She has a favorite cartoon.

-If you tell her she can watch it after, she'll finish it.
-Thank you.

I'll try it. I assume you know her well.

-Of course. We spent a lot of time together.
-She is a very smart kid.

So...that must mean you know Firat well too.

Yiou should have guessed what would make him upset or mad.

I see.

-Good day to you then.
-Come with me

-She is very upset.
-As she should.

I won't let her take care of my daughter nor
be her friend before she earns my trust again.

-You do realize she isn't a bad person.
-She is a good person.

Yes. But she has weaknesses which makes her act bad.

I think she learned her lesson.

-She knows now what they can do.
-This is beyond love.

-I think she won't get close to Bang.
-We'll see.

It'll be hard to fill in Muge's place.

She won't tell you but Nazlh really dislikes me.

You won't take anyone's place. You are Giryan.

She'll love you as Giryan. Believe me.

-Slowly.
-Like Giryan...

-So...you are adamant about not eating.
-Then...

I'll do something uber cute.

This will be the eyes.

The nose...

I think this would make amazing lips.

Nazli...

You can't not eat something this adorable!

Aren't his eyes beautiful?!

-Just like your eyes!
-Taste it.

I saw a smile!

Try the eye!

I think the lips are very delicious. Eat it.

Go on.

Are you Yalgin?

Who are you?

I hate this.

-Are you him or not?
-Who are you?

Don't make me show the badge.

The police.

Yes it is. What is it?
We're here to get you for a very special op.

-Like?
-Come with me.

On the way. Everything. Our road is long.

We have the guy.

Yes.

Right.

-What is it?
-Dada is on the scene.

He has people surrounding him.

He has to be alone...

He does not use guards. They are all beggars.

This ends today.

Yes sir.

It's Savci.

Do not let it slip.

-Yes?
-What's up?

Thanks.

-Good news.
-The prisoner will squeak soon.

I hope.

It is soon.

-We'll get our answers soon.
-Thanks.

-See you.

Right. Will you do it?

If you give me I give you

Wait.

Easy.

Give me Baris, the man is here. I'll give him to you.

Is this a real g*n?

Here.

What are you doing?!

Maybe you'll sh**t me.

Tell me where Baris is.

...Is...

Baris Yesari...

Down!

Is everyone okay?

-Yes!
-Fine.

I got Fukara.

-Careful.
-Coming.

Out. Everyone spread.

We are all alone.

You realize not. This time...

I really will k*ll you. Please die.

Just die

I want you dead.

Baris is hurt. Blockade the area.

Come on, get the door.

Stop staring and drive!
Y-ye-yes!

Secure the perimeter. The person is wounded and alone.

Listen to me well.

Send teams wherever they might be.

-Okay?
-Yes sir.

I can't reach Ayse.

He's wounded.

Running around. Wait.

Is Baris dead?

We know he is shot and not underground.

-His men?
-They are underground.
-Called him?
-He won't pick up.

I see.

The cops must have secured the place.
Do not let anyone pass.

No need to get their attention.

Take care of the place.

Have you eaten?

-Yes. Thank you.
-Thanks to you.

Where to?

You take care of the place.

Dada.

Haci?

Right. It is I.

You had my brother k*lled.

Rest in peace, may he.

I couldn't attend the funeral.

-You must be hurting.
-Hurting...?

You k*lled my brother! I am sure of it!

-Why did I k*ll him?
-Yes, why?!

Why?!

He did drugs, but he was sorry and about to turn himself in.

-Why?
-He was?

Yes you knew he was with me, but not about that?

I understand your pain and suffering. I honor your revenge.

But...

Mind your manners!

I'll be mannered with your brains after I explode them!

Ham! Don't.

-What are you doing here?
-I tracked your phone.

Okay now leave. Don't tell Savci.

-Lower the g*n. I promise.
-I'll lower the g*n after...

I k*ll him.

Out.

Out of the way, don't do it for him.

Yes but.. your daughter?

You self sacrifice...

Yet your daughter will be marked as the m*rder*r's child.

Your mother?

She lost a child, and you'll go to jail.

She'll die of her anguish, you can't even attend her funeral!

Is it worth it?!

You are not like them...

Please. lower it.

I will get you.
We are not done yet.

When the day comes, we'll fix it somehow.

Like Firat wanted. Wait for me.

I will get you. Wait for me.

-He might have died.
-No they'd find his carrnon somewhere.

He is wounded and is about.

Okay but...I am getting worried.

You me Bekir and Ayse knew of this.

No one else Not even Defne.
Giryan too.

-She is not even here.
-Then who is sending out the word.

-Who?!
-I told no one.

Nonsense.
Me neither.

-I assume so.
-Since you won't endanger your own ops.

Who told?!

He's not here...

I'm about to lose it...

We'd know if something was up.

Is he gravely wounded?

I pray to god he is somewhere safe.

We have to do one thing, be calm.

-How?
-Firat is looking for us like mad.

-But we can't do anything rash.
-This isn't rash.

If he does not come back.

-You know what we do?
-Yes but we still have time.

Bariw can't come back to this mess.

He'll get worse. Look at them.

This is it. Easy.

What if he does not come back?

He is Baris. He will. He won't fall easily.

We should have show Firat.

-You could have.
-I got not such orders. I won't do that without his orders

You really are a principled sn*per.

-Respect.
-What's worse...?

-This place gets bad if Baris does not return.
-Okay.

I won't forgive the one who is selling us out.

Quit crying.
He'll be fine.

-Good thoughts.
-Then why isn't he here yet...?

We are stuck here, waiting for what?

-We do not know where he is.
-We'll find him, look in every street.

Hey.

-Where to?
-To find Baris.

Let's go find him, I can't stay here.

What will you do?! What?!

This is nonsense! You can't make that decision!

Please...

I'm about to do something bad...

-He is waiting for us somewhere, all bloody.
-You do not know him at all!

He won't wait for anyone, all bloody and needy.

You know him best...

Tell me then where is he? Where?!

Where?!

Calm down look.

Gaze into my eyes.

I know how much you love Bang.

You know how? Because no one can love him more than I...

No one can know him better than I...

So...I am telling you...

He is fine. Okay?

Now calm down.

Take a deep breath.

Don't do anything dumb.

Under round!

Listen to me.

I know...

I know it best. Baris...

Is all your hopes.

Without him you feel bad. You panic...

But...do not lose hope.

It is treason.

I know Bane might be alone up there...

Wounded...but he is fine...

He is I know this because...

For years we've been through so much...

I feel him here.

What we do...

Is to wait patiently.

To hold onto each other.

And when the time comes..

We go up and stay ready.

We'll act so well that Baris will be proud of us!

-You're him!
-No, I am no one.

You are Baris Yesari

-I must go.
-Wait, calm down. Cops won't come here.

The CCTV won't work either, that's why we brought you here.

-I can't stay here until morning.
-Someone must do something about that wound.

I'll take care of the rest.

Thanks. Go before trouble arrives.

Muge...?

-Did you tell her?
-We did not ask you...

What happened to you?

-He succeeded this time.
-Firat?

What happened...?This is bad.

It looks horrible...let's go to a doctor.

We have to, it needs to be treated.

No hospitals. I won't surrender.

Okay. Then you come with me, I won't leave you here to die.

Help me carry him.

-I'll do it myself.
-Shut up.

Easy.

Thank you a lot.

No one must see.

Good night.

She fell asleep..

-It took some time for her.
-She wanted her favorite story but I didn't know which one...

Again...?

Wait.

I recorded it.

I make her listen to this.

-Why record it?
-You are always with her.

Our days are uneven.

-We sometimes can't sleep together.
-She likes hearing my voice.

Muge will come take him when her urgent matter is settled.

Okay then.. honey.

Come on to bed

Giryan...

Giryan, don't go.

Make me a smiling face tomorrow morning.

Of course...I'll make it if you ask

-Sleep now.
-Yes baby?

-Good night.
-Night love.

She was so cute and well behaved.

-He is such a little man!
-They are.

She normally doesn't do it, fell asleep on your lap.

Really?

She wouldn't look me in the face now she wants me to stay.

Then stay...

If you want to...

You can leave but...

We'll see.

-News from Baris?
-He's being searched all over.

Everywhere is secured including Dada's place. We'll find him.

Unless someone is helping them...

If we get rid of hum, there won't be a Bane to help.

Isn't mother back?

She is a bit busy.

She'll be here.

Want honeyed milk?

Nice.

- Come on.

Be quiet, cops are coming.

-There a problem miss?
-Yes. People with Baris masks...

In the back alley, followed me. And I really am so very scared.

You get inside please.

Out.

Out! They are gone.

Wait.

Might be the civilians.

Could be news.

You go up somehow.

Coming.

Firat. Honey I was on my way to pick you up.

You were being tracked, are you okay?

-Masked people followed me and I got scared but...I am fine.
-Have you checked the house?

-No I just came.
-Send him inside.

-Sure.
-See ya.
-Bye.

We were in a shootout and Bane was shot.

I shot him...

If he isn't dead he must be scouring
the streets, he'll want your help.

I want you to choose the right thing this once.

And tell me. Okay?

Can you stay here?

Can? I'll look upstairs.

Your window's open.

Do not lie to me again.

Thank you.

-Good night, the men are outside. You are safe.
-Thank you.

Are you okay?

-Dad!
-Honey!

-You're finally here.
-Of course.

-Why are you here?
-Why?

Because.. .he's a bit sick.

-So tired, he'll get better if he goes to bed.
-I'm so tired.

I must rest. OK?

Come on.

Why are you in my house Firat..

I am about to lose it.

Where is he?
If he's out there waiting...

Calm down. How can we detain the prisoners down there?

I know...

For the first time I agree with that idiotic Eylul.
I think like an amateur...

Because I hate sitting on my hands!

We'll act like Baris's want.

Prisoners know what must be done when they are caught...

If I am caught...you know want to do

I won't let that happen.

I know you won't.

But.. .impossibles happen.

We must be ready for the worst.

Savci is after me and he won't ever give up...

Say he caught me..

What do you want us to do?

If you get no wordfrom me or when I'm k*lled...

You go to Muge's house.

If I am dead, she'll be mourning me.

If I am wounded, she'll keep me.

If I am not there...

You take my wife and kid, if I am there you take all of us.

-We'll go to Muge.
-How?

Do you even hear yourself? The cops are swarming the place.

Firat is next door!

We'll go with out army.

Okay whatever. Better that way.

That's what he wants.

Let's go.

Sonny.

You got so big!

You got sick when I was gone.

Look, my shoulder hurts.

When dad's are separated from their children, they get sick.

-It's a real deal.
-Now I'm here, you'll heal in no time.

I will of course...

You and your mother...

Will keep me safe. Right?

-No one can beat you.
-Of course.

He is tired, you are tired. Go to bed.

I want to sleep with dad.

I promised I'd be back.

-I'll come back again.
-Promise me.
-Promise.

Wait.

Let me see.

This looks terrible.

It isn't. Take it out.

I lost blood, take it out.

Are you stupid?! How can I take it out?
I might do something to make it worse.

If you can't take the b*llet out, I won't make it to tomorrow.

-You have to take it out.
-I can't take it out!

I'll tell you. Have you never watched a movie?

Get me a knife, and tweezers.

I'll take care of it. Please do it.

Fine!

Savci...

Savci....

Nazli looks like you.

She will take after you too.

Like?

She has walls...but a little trust and love opens her right up.

She trusts me but you still don't.

I do.

I do now. Does it not show?

-Really?
-I entrusted my daughter to you.

Would I do that normally?

Isn't it hard...

One side side you are after a psycho m*rder*r.

Constantly under stress...
And you are raising a princess.

It's madness.

I am not that sane you know...

I have no other choice.

I have to do it for my daughter.

You could have taken a calmer job.

What happened between me and Baris
has morphed into something very different.

I can't stop without ending him.

Let others deal with it.

-You have tried enough.
-No.

So long as Baris is out there, Nazli is in danger.

And I have no time..

-No time?
-I mean...

I must catch him.

I am impatient.

I am impatient.

I am impatient.

I am impatient.

What time 1s it?

Nazli wanted me to make her breakfast...

And Nazli told me to stay...

-Stay then.
-Okay.

Stay.

-What?
-I might not be able to do this.

Blood makes me sick.

-You don't want me to trouble you with my corpse right?
-Shut up!

-You are hurting me.
-I know.
-You either do it.

Or I die. Savci knows I am shoy.

They must have hospitals, doctors all secured.
If I leave I am caught.

-You are right.
-Then do it.

-What if you get worse?
-What more can happen?

Do it.

-You can't do it wrong.
-First this?

Put it in there and take it.

Wait.

Stop moving.

Take it out.

Is it out?

Yes. Wait, I'll do this.

Press it on.

Ready?

I have never k*lled anyone.

But tonight I could have k*lled Bans}.

I shot him, I'dihave gone further.

What if the rest is darkness?

What if I become like Baris before I lose my senses?

Good things happened.

Giryan and Nazli got along great.

Watching them from afar made me feel great.

Hey honey. Easy.

Come. Come here.

Morning.

How are you? Any pain?

-I took a b*llet
-Let me see.

You are so good I love you.

Baris.

What if the kids did not tell me and you died?

You brought me back to life again.

Thank you a lot.

When you did not come, I thought you gave up.

Now I know you d d this all ebcause of helplessness.

It's Firat.

-Does he constantly call you?
-Shut up.

Hello.

-Morning.
-Nazli is asking Can over for breakfast,
Giryan made lots of nice plates.

Nazli wants Can to see them too.

I can't come, I'm but, I'll definitely send Can.

Okay fine. Also...Baris is still not caught.

-You have to be careful.
-Sure.

See you.

How can he invite my wife and kid over for breakfast?

-Shut up! You are a wounded fugitive!
-The kid will have breakfast with me!

You will because he'll get suspicious!

I'll go...

Otherwise I'll get angry.

Time is up.

Our leader's last call will be realized.

Everyone get ready..

Also, where is justice?

Where is justice?

Enjoy.

Can, do you like it?

-Morning.
-Morning

Baris hasn't been seen on any CCTV or the like...

Since he's ran off.

He is wounded. Someone is keeping him.

Maybe treating him, or he's dead

I'll be there soon. Bye.

My girl is cleaning up after herself.
She is all grown up.

-You two play all day long and don't upset each other.
-Understood.

Dad, you know. Can's story has become true.

That mad prince has come back.

He's in Can's house, he promised.

Do not worry, the mad prince is alive.

Dad you know, Can's dad is a prince.

Okay.

Mami send the teams here, Baris is here.

-What's up?
-Take care of the kids.

-Really tell me.
-Later.

-Morning.
-Why are you here?

Do not answer me.

-Easy!
-Like we spoke.

You send the cops away.
I'll leave later.

I'll take care of it.

Hide.

-Firat!
-You got five? Gotta tell you something.
-Sure.

Come in!

You draw a heart.

What is this...?

I don't know.

I won't forget my daughter.

What is it then...?

Here to tell you info on Baris.

Baris he thinks he's the leader of prisoners.

He's running with his tail between his
legs, in this city where I imprisoned him.

He's trying to earn back the life I took form him.

And you know how...? He thinks he can do this by...

Keeping the woman he loves on his side.
But he is wrong.

Because the woman he loves chose my truth! Right?!

That dog is running on the streets right now.

Like a wounded rat! He is scared to even breathe!

But he needs not be scared...

Because

Only the dead see...

-The w*r's end.
-Sup?!

Why are you here?

Where are your cronies?

I don't want to k*ll you anymore, k*ll me. Just sh**t me. Go.

Don't.

-He can't anyway, he is not bold enough.
-I will m*rder you.

Do it.

The justice you ask me...?

This is justice.

What you took, destroyed, in my heart.

But regardless...

I will try and show you what true justice is.

We'll leave here, you'll turn yourself in.

-Lower your g*n.
-I am not going anywhere.

-Take me alive.
-Dad.

-Dad!
-Honey.

What are you doing?

-We are playing with your uncle Baris.
-What game?

Can we play too?

Only adults can play. You can't.

-Kids wanted the see Muge and the door was open...
-I see.

We'll finish our game then come to you.

Dad please don't go.

I beg of you. I won't let go of you.

Sweety, uncle Firat and I should go.

-I'll come back later.
-Promise?
-Promise.

Promise.

Alright.

Down.

They are taking him.

Damn it, we are late.

Endure.

-I'm going.
-Don't be stupid you idiot.

Please.

Damn.

Handcuff him, from behind.

Listen.

I forced my way in, Muge is innocent.
I took her g*n.

-Shut the hell up.
-Only you could have done this.

Congratulations.

-Take Baris Yesar.
-Excuse me?
-Aren't we questioning him?

No one but me can question him.

-That is the ministry's orders, don't cause any trouble.
-Show me respect.

You know full well all that I have lost for this case.

-You put me on this unit!
-Why? Because I know him best!

And you got him. The rest is their job. Please don't'resist!

You need to separate me and governmental matters.

This won't do.

-Dad, dad.
-Can!

-Nazli!
-Honey!

It's okay!

Inside! Let's draw.

You will be rewarded for your exemplary success.
Please do not ruin this.

Congrats

I have one wish please. Leave me and him alone.

Let me face him, I have things I wish to tell him.

No. I have things to tell him!

Leave me alone with him. I will bring him to the station.

-My self, please.
-Let's go please!

Okay.

-In!
-Easy!

-Okay, Mami will be coming with.
-Don't worry.

Unlock the door!

-Unlock the door!
-What are you doing?

Unlock the door.

Firat!

Firat!

Firat!

Catch him before he does something stupid!

Savci kidnapped Baris.

-I'm coming too.
-No you aren't!

Finding Baris 1s my job!

Kids. Take Can and Muge, don't come underground unless you do.

Understood?

I am not drunk right.

You just kidnapped me.

From the cops!

I care not for the cops I am here.

I know you have a thousand questions...

I only want you to be with Nazl.

-Tell Haci and Bekir to keep an eye on you.
-What are you doing?

Defne is mad, the cops are after you.
Where are you going?

-I do not care. I will end this.
-I beg of you to be calm and not do anything rash.

It won't take time.

Stay with Nazli.

Hello?

Now we are alone.

Now what?

I don't know yet...