01x14 - Episode 14

[bunniefuu]

= k*ll Lover =

= Episode 14 =

[Ninghai Detention Center]

The only way

to bring An Guoxuan down
is by helping him complete

[Monthly Loss]
the last asset transfer.

Hello?

Po, Qi Dong did sign some documents

in order to get evidence

of An Guoxuan's asset transfers.

Qi Dong did break the law,
but if he wants to redeem himself

and receive a lighter sentence,
he must assist the police

in finding key information
and recovering the funds.

Got it, You You.

Here.

Follow this lead

and keep digging.

[Financial Fraud Analysis]

Here, have some food.

Thanks.

You You.

Look into this account.

And everything connected to it.

I found it, You You.

It's all thanks to you
for giving me a new idea

and helping me see another path.

While the police were starting with An Guoxuan,

we began with Gao Shanshan,

which led us to Sotel,

a shell company.

Its registered owner is Gao Shanshan.

An Guoxuan used Gao Shanshan's name

to register Sotel and four other
offshore companies to transfer assets.

He also used Gao Shanshan's identity
to open a high-security account

at a Swiss bank

to store the money.

Dong once said that after Gao
Shanshan escaped from the hospital,

a mysterious person picked him up.

There must be

another pair of eyes

watching us from the shadows.

It seems

we must find Gao Shanshan.

Only then

can we get all the answers.

Leave it to me.

[Overview, Positions, Operations, Statements]

[No summary]

[State of New York Department of State]

[1 attachment]

[Open]

An Guoxuan opened an account
in your name at a Swiss bank.

All the assets he moved

are in that account.

If you can find the account and password,

you can return to power.

You You, I tracked this place

from the IP address Gao
Shanshan used to send an email.

He's likely hiding here.

Let's split up.

I'll take the second floor.

You two go to the third.

Got it.

Gao Shanshan!

Stop running!

Gao Shanshan!

Gao Shanshan!

- You You! - Gao Shanshan!

Stop!

- You You! - You You!

Are you okay, You You?

Don't worry about me. Chase him! Go!

Okay.

Here, take it slow.

Jingjing.

It's me.

Don't be scared. It's me, Shanshan.

I'm Shanshan.

Shanshan?

Jingjing,

if you don't trust me

and think I'll hurt you,

you can call the police.

I won't run.

To me,

this world is a giant prison anyway.

You should go.

I won't.

I'm not going anywhere.

Without you by my side,

I'm like a homeless, wandering ghost.

During this time,

I finally realized

how much you mean to me.

Your forehead is bleeding.

Let me treat your wound.

Does it hurt?

You're still the same as before.

Shanshan, we can't go back,

just like my legs.

I'll never stand again.

I admit it.

I hate An Guoxuan.

My dad died tragically in prison
because of his setup.

I don't want to be used by An Guoxuan

for the rest of my life like my dad.

- Stop it. - No.

I have to say it.

I want to tell you

everything I truly feel.

Yes.

Back then, to rise in power,

I did use you.

To be with you,

I stopped at nothing.

But have you forgotten?

Before anything happened to my dad,

I sincerely pursued you.

Back then,

you were flawless and pure,

noble like mist.

I could only look up to you.

If An Guoxuan hadn't done what he did,

even knowing I wasn't good enough,

I would've fought with everything I had

just to one day

earn your attention

and affection.

Later,

I got you.

I swore to myself:

Your legs were hurt because of me,

and I would never betray you.

I would always treat you well.

All these years,

I have never

broken that vow.

Jingjing,

tell me.

After everything we've been through

and all the years we spent together,

are you really willing
to let go of this relationship?

Then let's keep it going.

There are too many obstacles in Ninghai.

Let's leave this place,
go somewhere no one knows us,

and leave it all behind, okay?

Jingjing,

listen to me.

Your dad used my name

to deposit money in a Swiss bank.

If you give me the password,

we can use that money to start over.

Okay?

My dad often reversed my birthday

as a password.

My dad often reversed my birthday

as a password.

We have the password.

Gao Shanshan is no longer useful.

You know what to do.

You You, how's your foot injury?

Should we go to the hospital?

Yeah. If Dong finds out you're hurt,

he'll be so worried.

I'm fine.

Compared to what he's done
for me, this is nothing.

What matters most now
is finding Gao Shanshan asap.

That guy's slippery.

Now that he's escaped,

he'll be hard to catch again.

With Po's skills,

she'll dig him out soon enough.

When I found him,
he was already planning to leave.

It seemed like he had
something important to do.

What do you think

is the most important thing

to Gao Shanshan right now?

He's definitely trying to leave the country,

withdraw the money, and make a comeback.

An Guoxuan

only used his name to open the account.

Gao Shanshan might not know the password.

The only person who could
possibly know the password is...

- An Jingjing. - An Jingjing.

An Jingjing just messaged me.

Just as we thought,

Gao Shanshan is at her family's villa.

Where's Gao Shanshan?

He's already gone.

What about the password?

Hello?

What did you say?

A car accident?

Jingjing.

Jingjing.

Jingjing.

Don't cry.

Someone like me isn't worth it.

Your life

would've been better without me.

Get ready for emergency care.

Okay.

[Emergency Department]

Maybe I really am a fool.

Even now,

I still believe Gao Shanshan once loved me.

He lied to me all along,

but I lied to him once too.

I told him the password
to the bank account was my birthday.

Now, Shanshan and I

are even.

This is the real password.

It's the date

when my dad became

the chairman of Xingyao.

The most glorious moment

in An Guoxuan's life

was built on framing others.

How pathetic.

That's why

I don't want to become someone like him.

Use it to save Qi Dong.

[Switzerland]

[Credit Suisse]

The rose.

You You,

Bu Fan just called.

He said the recovered amount
matches the records.

It's a major contribution.

Plus, with Qi Dong's confession
and full cooperation,

the lawyer is confident about winning the case
and getting his sentence reduced.

I'm confident too.

You You, you've been sketching nonstop

since you got back from Zurich.

What are you drawing?

I saw that woman

with the rose tattoo at the Swiss bank.

The bank manager told me
she had withdrawn money before me,

but the password was incorrect.

But how could she know

about An Guoxuan's
offshore account and password?

I thought only we

and Gao Shanshan knew.

Could the person behind
Gao Shanshan be the one

with the rose tattoo?

It's very possible.

Qi Dong and I also suspected

someone close to my dad

was secretly working with An Guoxuan

to frame my dad.

Now that I think about it,

it must've been that rose woman

who turned against my dad out of love.

I'll take this sketch to find
the tattoo artist from back then.

I'll surely find her.

According to the latest news,

there has been new progress

in the Xingyao Group fund scandal.

All the funds that were transferred
by former chairman An Guoxuan

have now been recovered.

Due to good behavior
and significant contributions,

Qi Dong's sentence has been reduced.

[Fund Scandal]
Following a shareholder resolution,

he is reinstated as chairman
of Xingyao Group.

[Ninghai Detention Center]

[Three months later]

♪ We can't avoid things
that can't be explained or seen ♪

♪ Love is too loud for us
to find happiness around the corner ♪

We made a pinky promise.

You have to teach me this song.

We can never go back on our word.

♪ Maybe it'd be a kind of relief ♪

♪ I held on to love but lost more things ♪

♪ Why keep disturbing you ♪

♪ Time is frozen, as if it's echoing ♪

♪ Maybe none of us want to let each other go ♪

♪ We both want to stop for love ♪

♪ How absurd; the future is bleak ♪

♪ There's no cure for a crush ♪

♪ I'll forget what you've given me ♪

♪ My tears have nowhere to escape ♪

♪ So uneasy, so unwilling ♪

Do you like it?

♪ Someone finally chooses to let go ♪

Where did you get

all these photos?

I don't remember any of them.

It's a secret.

I really like it.

You've protected me for so long.

Doing this for you is nothing

in comparison.

It's kind of amazing.

What is?

That skinny, dark little boy

from my childhood

grew up into a man like this.

No wonder

I never connected the two of you.

What?

Aren't you satisfied?

More than satisfied.

To be protected by a man like this

for 15 years

is something most girls

can only dream of.

So,

from now on,

it's my turn to protect you.

Deal.

Let's make a pinky swear then.

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

♪ Every day be with me oh baby ♪

♪ Every night hug me close oh baby ♪

♪ I'll not forget the warm love
that you give me ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

How did you figure it out?

You're still the same as ever,

always trying to win against me.

If anyone's to blame, it's you.

Your tricks are way too outdated.

Are you saying

I need to come up with a new tactic

that will make you admit defeat willingly?

- Right? - The egg's burning!

- Does it matter? - Of course.

What if it catches fire?

What's this?

Whatever it is,

you can tell me.

The person in the photo

is the Rose my dad talked about,

as well as the mysterious figure
behind Gao Shanshan.

Back then,

she and An Guoxuan

conspired to frame my dad.

It's actually ridiculous.

I met her

back then,

but

I did nothing.

If only

I'd figured it out sooner,

maybe

I could've stopped it all.

Maybe my mom

would've still been alive.

When I was a kid,

I made the same mistake.

I totally understand.

But we can't dwell on the past.

It only ends up hurting us.

Actually,

everyone said back then

that my dad was the one who k*lled my mom.

I never believed that nonsense.

For 15 years,

I held on to the belief
that my dad was innocent.

That belief was what helped me

defeat An Guoxuan.

I thought

I'd finally proven I was right.

But I never expected

that I was the one

who'd been wrong all along.

My dad wasn't innocent at all.

He was responsible for my mom's death.

Everything I insisted on

was the biggest joke of all.

That day,

the moment



I learned the truth,

I suddenly felt

that all these years

of struggling to survive

were completely meaningless.

As a child, you were alone.

Of course, you clung
to the only hope you had

just to survive.

But it's different now.

Because you have me now.

Of course, it's different now.

Because of you,

my life

has found its new meaning.

Whatever you need to do next,

I'll be by your side.

Rose k*lled my mom.

I will find her,

and I will

make her pay.

There's one more thing

I must do.

Ninghai Square carried

so much of my mom's effort.

But she died

before she could see it come true.

I have to fulfill her wish

and build Ninghai Square.

Okay.

♪ When will I find my direction ♪

♪ Where is the place without pain ♪

♪ How to make our love certain ♪

♪ Who can answer and explain ♪

♪ All my question is okay you say ♪

♪ I need a travel day ♪

♪ All trouble will be taken away ♪

♪ Nothing will be afraid ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪

♪ Every day be with me oh baby ♪

♪ Every night hug me close oh baby ♪

♪ I'll not forget the warm love
that you give me ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ When time is enough slow ♪

♪ Walk in a beautiful path
where the flowers grow ♪

♪ Now I wanna see your soul ♪

♪ Then the answer is sure ♪

♪ That I will be the only one to you ♪