♪
(Beeping)
♪ Something tells me
I’ve been dreaming ♪
♪ Of someone who was
never real ♪
♪ It’s seems I've changed
a thousand ways ♪
♪ I wish I looked
the way I feel ♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Ooh, ooh
♪ Ah
♪ Ah
♪
♪ Braceface
♪ My life gets complicated
♪ Boyfriends
♪ Don’t want to talk about it ♪
♪ Teenage
♪ I’ll work it out in the end ♪
♪ Braceface
♪
SHARON: You have to be very
careful and very precise.
MARIA: Oh, like I care.
SHARON: Well, you should.
You never know who’s going to
see your toes.
MARIA: So they see them.
SHARON: So, they’ll see them
and think they’re pretty now.
There.
Don’t they look amazing?
Am I going to get green
flakes on the inside of my
socks?
Of course not.
Well, yeah, probably.
Oh, good, something to look
forward to.
(Blowing)
(Sighing)
SHARON: I wonder what Alden’s
doing right this very second.
Too bad you don’t like
climbing trees.
What does climbing trees have
to do with--
Are you serious?
Why didn’t I think of that?
You’re actually into it?
Cool.
SHARON: I need the perfect
spy-on-Alden outfit.
MARIA: Why?
The whole point is for him not
to see you.
I know, but I should de-frizz
my hair just in case.
♪
It’s so dark out here.
I thought there was supposed to
be a full moon tonight.
There is.
Time to lose the shades.
Right.
♪
What do you think?
This song goes on the demo,
definitely.
Whenever that is.
If studio time wasn’t such major
coin, we’d be in there
yesterday.
Yeah.
But hey, I’m working on it.
♪
SHARON: Not only is he
totally gorgeous and the nicest
guy in the world, but he’s also
the sensitive artist.
He’s perfect.
Careful, he’ll see you.
I doubt it.
He’s so into his music he
wouldn’t notice me unless I had
six strings and a reverb pedal.
(Sighing)
How’s it goin'?
Good.
How’s the band doing?
It’s doing.
We’ve got a bunch of songs to
take into the studio.
But doesn’t studio time cost,
like, major coin?
Yeah, exactly.
But I just got this part-time
job packing boxes at my uncle’s
factory.
Really?
I should get a part-time job,
too.
My computer’s always crashing
and I need to upgrade.
Well, hey, my uncle needs
someone else.
Why don’t you come with me now
and apply?
Oh, um, yeah.
Packing boxes.
No, I think he needs office
help.
Office.
I could do that.
I just had the most amazing
idea, and you are so going to
love it.
I’m going to organize a barbecue
to raise money for your band.
Wow, that would be cool.
Consider it done.
Gee, look at the time.
If we’re going to get to your
uncle’s, we'd better hurry.
Thanks, Nina.
(Whistle blowing)
(Sniffing)
Ew!
What’s that horrible smell?
That’s what meat packing
plants smell like.
The job’s in a meat packing
plant?
Yeah, free hotdogs.
Great.
I-- I love hotdogs.
Please don’t let me get this
job, please don’t let me get
this job.
All right, young lady.
Last question.
If you were going on a camping
trip and could only take one cut
of meat with you, what would it
be?
I picked ground beef, but you
be honest.
Okay.
Um-- uh-- a brisket?
Brisket?
Oh, my favourite!
Congratulations, you’ve got the
job.
Yes!
I only let him get away with
"ground beef" ’cause he's my
nephew.
Here it was, the Alden
opportunity I’d been waiting
for.
So why was it that the only
thing I could think of was
something my grandmother used
to tell me at bedtime?
Watch out for what you wish
for.
ADAM: A meat packing plant?
Get out of here!
It’s just part-time.
You’re gonna last about two
minutes.
Do they pay you in sausages?
Very funny.
I get paid just like everyone
else.
And what if you get a raise?
You move up to bacon?
Yeah, she’ll be bringing home
the bacon.
I don’t know, honey.
I’m concerned it'll take time
away from your schoolwork.
It’s only on Saturdays.
I suppose you can always
quit if it starts to interfere.
JOSH: With her yakking on the
phone to Maria!
How come no one in this
family ever takes me seriously?
I can’t talk long 'cause my boss
will be back in a sec’.
Do you have a cold?
I’m trying not to breathe.
It smells gross around here!
Sure, it does.
That’s all the toxins in the air
there.
SHARON: But I get to stare at
Alden all day.
Oh, well, why didn’t you say
so?
And in exactly two hours, 26
minutes and 35 seconds, we’ll
eat lunch together.
So, you’re not totally
miserable?
As long as I don’t breathe a
lot.
(Lowing)
Mr. Krumke?
Oh, no need to be formal,
young lady.
Call me Uncle Doug.
Uh, okay.
Uncle Doug, where’s all the
mooing coming from?
Mooing?
Well, none of that around here.
Cows are all dead by the time
they arrive.
You want mooing, go to Building
C, the slaughterhouse around the
corner.
(Squealing)
How could my braces be
picking up sounds from the
slaughterhouse?
♪
(Chewing)
(Clucking)
(Mooing)
(Squawking)
MAN: For the cows’ mix--
Did you say something?
(Lowing)
So, anyway, you should have been
there.
It was our best rehearsal ever!
Come on!
The chickens are getting
restless!
I can’t wait to play a live
audience.
Sounds great.
You okay?
How many pigs-- have you got?
What?
(Squawking)
Pardon me.
(Clucking)
(Lowing)
Sorry, will you excuse me?
What was I going to do?
I couldn’t spend the next year
of my life sounding like Old
MacDonald’s farm!
I had to go to the
slaughterhouse to make these
noises stop.
MAN: Hey, guys, get with the
program.
I don’t have all day.
Come on, next.
I need another load of pigs up
here right away, pronto.
You done with the first batch?
Hold on, the pigs won’t
cooperate.
I know how to take care of this.
(Chuckling)
Take care of this?
(Yelling)
I didn’t need to hear anymore.
I knew what was going to
happen.
Hey, what have you got
against animals?
Me?
I love animals.
MAN: You’ve got a funny way
of showing it.
Excuse me, you don’t know
anything about me!
MAN: You work here, don’t
you?
No, I work in Building A.
MAN: The meat packing plant.
Right.
MAN: Great, by the time they
get to you, they don’t even look
like animals anymore.
Well, I-- uh-- who are you,
anyway?
What kind of video are you
making?
Sorry, I’m Dylan, a
representative of COMA, Citizens
Opposed to the Mistreatment of
Animals.
I’m doing an exposé on all this.
Oh, where are all the other
citizens?
Today?
Helping out at the animal
shelter.
Really?
That’s so cool.
DYLAN: Why don’t you come to
a meeting?
♪
HELEN: Sharon, you’re not
eating.
Aren’t you hungry?
Yes, but I can’t eat this.
It’s one of your favourites.
Not anymore.
As of right now, I’m a
vegetarian.
Huh?
Cool.
Now you can get sprouts stuck in
your braces, instead!
You’re kidding, right?
What about protein?
There are other ways to get
protein, Adam.
Look it up.
Remember when you were six
and just ate food that began
with the letter "C"?
I think maybe you’re going
through one of your phases.
Yeah, the rabbit food phase!
It’s not a phase, and it's
the least I can do.
Unlike the rest of you, I will
no longer be a party to the
k*lling of innocent, helpless
animals.
Mmm.
Alden?
Hi.
Taking a break?
Actually, I’m kind of taking
a permanent break.
I have to quit.
Oh, bummer.
SHARON: It’s funny.
They don’t really look like
meat, do they?
You’re right.
They kind of look more like
hockey pucks.
My point is it’s pretty easy
to forget they used to be part
of a real live animal once.
Yeah, so?
So, at the slaughterhouse,
there were all these animals
just lined up waiting to die.
It was awful!
That’s why I'm quitting, Alden.
I don’t want to be a part of the
k*lling.
Cool!
It’s great you're taking a
stand.
If I felt like that, I’d quit,
too.
But don’t you feel like that,
too?
Not really.
I mean, somebody’s going to do
this job, it might as well be
me.
That pay’s good and I need the
money.
I couldn’t believe it.
This was the sensitive artist.
Where were his values?
Where was his heart?
♪
Wow.
Pretty final.
Well, that’s how I feel.
All because he won’t quit his
job?
I thought he was this great
evolved guy, and he doesn’t even
care about animals.
It doesn’t mean that.
He just needs the money.
He could find another job.
I’ve totally misjudged him.
Just because you guys don’t
share a brain doesn’t mean you
can’t still like him.
How?
He doesn’t care about something
I care so much about!
Well, you think old movies
are lame and I still like you.
Oh, that’s different.
Why?
I don’t know, it just is.
Okay, I’m not a vegetarian.
Yet.
Whatever.
So, is that different, too?
Kind of.
In a way.
Maybe you just need more time.
Maybe.
Could we sort of change the
topic now?
Well, at least now I’m not
alone.
Welcome to the geeky picky
eaters society.
Excellent.
NINA: If I don’t eat soon, I
won’t have time to fix my
makeup, and I’m so not walking
into math without lip liner.
Well?
Did you find out what’s going
on?
You’re totally going to love
this.
SHARON: Does the soup have a
chicken base?
I don’t know, probably.
Does the cheesecake have
gelatin in it?
I don’t know, probably.
Gelatin?
It’s made from cows' bones.
I don’t care.
I need to eat.
Does the Caesar dressing have
anchovy paste in it?
I don’t know, prob--
(Bell ringing)
(Students groaning)
Oops.
NINA: Braceface a vegetarian?
How much weirder can she get?
And the best part is she
won’t want to come to the
barbecue then, right?
(Giggling)
ALDEN: Sharon, hey.
Nina came through and organized
a fundraiser for the band.
We’re going to play all our
songs, and Alden’s uncle's
donating a ton of dogs and
burgers.
Tickets are only five bucks.
You guys want to come?
Well--
On the one hand, how could I be
at a barbecue with everyone
stuffing meat in their faces?
On the other hand, it was only
five dollars, and I really
didn’t want to come off as
stingy.
Besides, I might have been mad
at Alden, but I still wanted to
support his band.
NINA: I am shocked.
I can’t believe you'd even
consider going to a barbecue!
What about your principles?
After totally wrecking
everyone’s lunch hour?
The whole school’s talking
about it.
Wouldn’t it be hypocritical
to take part in a barbecue when
you’re so anti-meat?
It’s true.
I wouldn’t feel comfortable.
I understand.
Hey, you got to do what you
got to do.
She probably has to stay
home, anyway, and water her tofu
plant.
Talk about ignorant!
Everyone knows there’s no such
thing as tofu plants!
You’re not going, are you?
Well, yeah, actually.
I thought I’d check it out.
Really?
I don’t have the same problem
you do with barbecues and, well,
I sort of want to hear Alden’s
band live.
Oh.
DYLAN: Well, that’s about it
for tonight, but before you go,
I just want to remind you about
our booth at Sophie T’s grocery
store this weekend.
Are you going to go?
It’s really a lot of fun.
Sure.
Um, what will we do there?
Hand out free samples of
meatless hotdogs and burgers.
People love it.
All right, count me in.
WOMAN: Mm, very tasty.
I’ll take a package.
And there’s no cholesterol!
You can find them in the
produce aisle, right at the end.
Having fun?
Totally!
I feel like we’re really making
a difference.
(Phone ringing)
♪
Hello?
I feel bad.
Alden sounds even better than
when we were in the tree!
Oh, I wish you were here.
You’d love it!
Probably, but I’m having fun,
too.
Well, if you change your
mind, this is gonna go on for a
while.
Okay, thanks!
Bye!
Everything okay?
SHARON: Oh, sure.
My best friend’s just at this
barbecue, that’s all.
Wants me to be there.
You should go.
SHARON: Really?
You could take a bunch of
these over.
So people can see how yummy
they are.
SHARON: Which meant I could
go to the party and still stick
to my principles.
I’m there.
Everyone’s having a great
time.
Who knows, man.
It’s up to the cosmos.
Nina throws the best parties.
I’ve noticed some empty
glasses.
I’m going as fast as I can.
Well, maybe you should
increase your heart rate.
The exercise wouldn’t hurt you,
sweetie.
Ready for the second set?
Because there’s plenty mo--
SHARON: Maria?
♪
I’m sorry, but party crashers
aren’t welcome here.
I’m not crashing.
I paid for my ticket at the
door, and I’m donating some
delicious veggie stuff.
I thought you guys might like
to try some.
I’ll go for it.
Excuse me.
There’s no room on the grill for
your disgusting seaweed
products.
This is a barbecue.
That’s just it!
These are great for barbecuing,
and they’re a cruelty-free
alternative to meat.
I’ll try one.
NINA: You’re calling my
fundraiser, which I slaved over
for days, "cruel"?
It’s not personal, I just
thought people might want to try
something different.
From what?
Meat?
So now you’re insulting Uncle
Doug, who thoughtfully donated
all the food?
Nice!
This isn’t a political rally,
you know.
It’s a party.
NINA: Exactly!
You just can’t stand me doing
something nice, can you?
You have to hog all the
attention!
Hello.
I’m not the one yelling!
Hey, what’s going on?
Sharon’s decided to turn our
party into a demonstration.
I did not.
NINA: Yes, you did!
You think you can change the
world?
Guys, please.
If I could, I know who I’d
start with.
(Yelling)
(Crunching)
(Gasping)
Oh, man.
SHARON: Alden?
How could something that seemed
so right go so wrong?
Come on, let’s go home.
(Sobbing)
♪
SHARON: I can’t go.
Why?
I need to be inside where no
one, especially Alden, can see
me.
Sharon, you can’t avoid him
forever.
Can’t I at least avoid him
for 24 hours?
The wounds of humiliation are
still fresh.
What about school?
You going to get the rest of
your education online?
Good idea!
Then I won’t be distracted by a
social life.
Hey, what about the very
creatures you’re trying to
defend?
(Whimpering)
The things I do for you guys.
That a girl.
(Barking)
SHARON: Now, be nice to the
squirrels.
So, what do I do when I see him?
I’m sure he hates me.
One, you don’t know that.
And two, I thought he was off
your list.
Well, I’m going to have to
lighten up the qualifications
for my list, ’cause eventually,
everyone would be off it, or
almost everyone I care about,
anyway.
Maybe I should just go back to
the way I was before.
This is too hard.
Poor baby.
I mean it!
That’s probably why it's
worth doing.
Thank you, Zen Master Wong.
It’s like me getting up at
6:00 every morning to run.
I hate getting up when it’s dark
or how Connor’s always picking
up everyone else’s litter.
With gloves on.
With gloves on.
It doesn’t matter, he does it.
Sometimes you just do things
because they’re important to
you.
SHARON: Yeah, you’re right.
But it’s still hard.
Oh, Alden alert.
Two o’clock.
SHARON: Oh, my God!
Maybe I can blend in with the
trees.
Too late.
Hi, Alden.
Hi.
Hi.
Hey, you playing or what?
I better go.
See you guys later.
SHARON: Alden, I want to pay
to have your guitar fixed.
Don’t worry about it.
My Uncle Doug gave me a raise,
and it wasn’t really your fault.
See, that wasn’t so bad, was
it?
He’s not mad!
(Sighing)
Isn’t he amazing?
Yeah, for someone who works
in a meat packing plant.
Well, no one’s perfect.
And I still have lots of time to
work on him.
Hark, I hear the sound of a
major crush coming back.
Yeah.
Things to do starting
immediately: One, get another
picture of Alden.
Two, find out exactly what a
reverb pedal is.
And three, plan a veggie menu
for our kids.
♪
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x05 - The Meat of the Matter
Watch/Buy Amazon
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.
The show, set in Elkford, British Columbia, depicts the travails of a teenaged Sharon Spitz, who is a junior high school student with braces that get in the way of leading a normal teenage life.