08x12 - (Sub) More

[bunniefuu]

Where am I?

I need to get back to work.
There was paperwork and...

It's you.

Ochaco.

Critical Points In Accommodating Truant Students

Council for Quirk Education Examining Regional Conditions

The same dream again...

I'm so glad you had the time to join me!

The kids will be thrilled!

Do you really think they'll
be glad to see me, though?

Comedy Hero: Lemillion

No. 1

Why would you even ask
that? I don't get it.

Wonder Hero: Nejire-Chan

No. 7

It's an honor to be asked to participate
in Uravity's Quirk counseling.

Omnivore Hero: Suneater
Sidekick at Fatgum's agency

No. 18

Tell me about it! Everyone from
Ryukyu's Agency is so talented.

She puts a lot of emphasis on
training the next generation.

It all started with that day, right?

I'm sure you looked over the
documents about this school's students,

Antigravity Hero: Uravity

but the important thing is to keep
the lines of communication open.

No. 24

Someone might look like they've
got no troubles at all,

but could be carrying
some pretty heavy stuff.

And regardless of how severe it is, you
won't find a lot of them willing to talk

about their home lives, especially with
an adult that they've never met before.

But with enough time, you're
bound to see the signs,

Rainy Season Hero: Froppy

No. 34

so don't lean too heavily
on the profiles!

The estimate is about a month but
might change depending on how it goes.

Don't be overwhelmed by how many there
are. Just try to befriend them.

Sounds like a lot of work.

Not really!

We've got plenty of support, and
they all do really great work.

Hawks has been talking to
the Ministry of Education,

and arranging for mutual aid with
all the various districts...

How can we talk about the future without
investing in the children who embody it?!

You're coming across like a con artist.

Thanks to everyone's efforts, Quirk
education has improved a lot!

Do you actually have time for
yourself these days, then?

It's Lemillion!

And Uravity!

Froppy! Froppy!

Nejire-Chan! I love you!

It's Suneater! Where's Fat?!

There you kids are!

Lemillion! Do the thing!

Someone had better...

Harvest these peaches!

That is so weird.

Try and get 'em with your Quirks!

Keep it up! Come on! You can do better!

I thought you were gonna really
try! Come on, come on, come on!

You can't touch this! The
peaches are all gonna be mine!

You'll have to pick them up at the grocery
store once they've been shipped out!

No one's been able to harvest me since
that general burglar guy, last year...

And release.

Oshima pulled it off...

Peachy Booty

Look at the fruits of our efforts!

Oh, wow! Oshima managed
to pick the peach!

I'm jealous!

That was awesome, Oshima!

I won't say there's no sense
of duty or responsibility...

but those came afterwards.

I just love seeing them happy.

I'm doing what I want to do.

You and Amajiki have that in common, huh?

I was thinking too small.

If there's no hole I fit into,
I just need to dig one myself!

That's a weird kind of optimism.

I get to team up with
Tsuyu all the time...

And I get to see my friends regularly.

I'd say all of my time
is time for myself!

Rapid Service


Please mind the doors.
They are now closing.

You've been dreaming about Himiko again?

For about a month now.

I always forget the specifics...

I wonder if I've been pushing
myself without noticing.

I even went to the doctor, but...

I'm not seeing anything unusual.

Could just be a matter of fatigue.

He said.

What about a second opinion? You've
gotta take this stuff seriously!

I know you tend to let stress build up!

Not on purpose, I promise.

Besides, you're the one who
sent me to that doctor.

Hmph...

Maybe she's trying to tell me something.

Himiko's blood was what saved
my life on that day...

And when she died, I figured
it would've vanished, too.

But maybe...

It got mixed with mine and
is still inside of me.

Like One For All.

Then you'd better try and remember
what that dream was about.

Yeah...

Man...

Someone wanna tell me why I'm
Deku's damn chauffeur?

I appreciate it, though.

Come on, man, you already
said you were going.

You just bought this thing and
wanna show it off, anyway.

Only because you said you were gonna
use Hardening and put holes in my hood

if I didn't give you a lift!

Giving into threats? That doesn't
sound like the Dynamight I know!

Weird how you remember
exactly what I said, too.

You sink right into this seat!
It's amazing. What's it made of?

Who cares? And why the hell
did you even need a ride?

You could've said no!

Yeah, but I had just finished the Quirk
improvement plans for my students,

so it was a huge help.

Hey Midoriya, do any of your students
seem like they'd work well with me?

I'm throwing you out if you
get crumbs on my new ride!

You're thinking of getting
a sidekick, Kirishima?

Kinda, yeah.

Sturdy Hero: Red Riot

No. 12

I just went indie, so Fat and Amajiki
have been helping me out, but...

"There's all kindsa stuff
you ain't gonna learn

BMI Hero: Fatgum

No. 11

until you're lookin' after
someone else," he said.

Here's someone who's chickened
out at the thought.

I just want to help you out, Fat.

But man, Iida and Yao-momo are tackling
a whole different class of work.

Part of that is how early they
went independent, but...

It's still pretty damn cool.

Kacchan, you've had a bunch
of sidekick applicants,

but they all went home crying, right?

Drop it!

Bombshell Hero: Great expl*si*n
m*rder God Dynamight.

Bombshell Hero: Great expl*si*n m*rder God Dynamight

Debuted on the charts at No. 4...

Debuted at No. 4 in the charts

Only to have a precipitous fall.
Currently at No. 15 on the charts!

-]Currently No. 15.

The fight with All For One
made a big impression,

so a lot of people applied with that
image built up in their heads!

He's foul-mouthed enough that just the
interview process shattered that image.

I'll kick both of you out, dammit!

If even one had the guts to say they
wanted to surpass me, I'd have taken them.

So, are you gonna stick
with the teaching gig?

Yeah.

I've got permission to
operate using the armor...

So I'm going to be working the same way
that Mr. Aizawa and our teachers did.

I've been traveling around to elementary
schools, care facilities, parks...

Every day, I get the chance to share
my experiences with younger kids.

Helping people as a hero with the
armor and being a teacher...

They're equally important to me.

So, nothing about how I feel has changed.

Even if I still had One For All...

I'd still probably want to be a teacher.

I get to teach, and save the day with
you guys like when we were in school...

I'm just really happy.

Thank you, Kacchan, Kirishima.

You got shot down, Bakugo!

Midoriya, he was asking
you to join his agency!

Oh! Sorry! I can't!

Shut up! I get it already!

Midoriya, you are seriously
dense about this kinda thing.

Man...

I dunno if this is gonna make
sense, coming from me...

But you seriously need to start
thinking more highly of yourself.

Or you're never gonna notice
stuff that you really ought to.

A-And you're telling me this?

I'm just saying, if you keep going

"everyone is special to me," that's
a way of saying no one is.

What is this...?

Seriously, Bakugo, why did you
get those seats for the back?

Yoritomi Bitter Orange

Now, then...

To celebrate our classmate
from the U.A. hero course,

Shoto Todoroki, hitting
number two on the charts...

Cheers!

I appreciate this, guys.

A.C. Hero: Shoto

No. 2

I know finding the time
was probably hard.

Don't mention it! We just
wanted an excuse to party.

Stungun Hero: Chargebolt

No. 44

You did, huh?

I didn't mean it like that!
We're all proud of you, dude!

Where does number 44 get off
bullying number two like that?

Taping Hero: Cellophane

No. 36

Okay, let's not start talking like that!

He's got a point, Sero.

While climbing the ranks is admirable,

Turbo Hero: Ingenium

No. 13

with the way the charts are being
expanded and sub-categorized...

It's not the be-all end-all it once was.

Lately, in addition to disaster
and villain response,

Everything Hero: Creaty

No. 19

credit is awarded for things
like philanthropic work,

Tentacle Hero: Tentacole

aiding in education, and
tackling societal issues.

No. 9

So impressive.

Sero. Words can hurt.

Fresh-Picked Hero: Grape Juice

So be careful with them.

Chart No. 108 [first appearance]

Easy, there. No need to get down.

Ridley Hero
Pinky

Chart
No. 28

Hearing Hero
Earphone Jack



Chart
No. 30

The independents must
have it pretty rough...

Petting Hero: Anima
Sidekick at Tentacole's agency

Hypnosis Hero: Nighthide
Unranked

Actually wanting to get
exposure... Can't say I relate.

Stealth Hero: Invisible Girl

Chart No. 39

I bet.

I'm amazed our schedules
lined up like this.

Sweets Hero
Sugarman
Sidekick at Wash's agency

Nice that we're able to
meet up again so soon.

Martial Arts Hero
Tailman

And villain crimes are
dropping, year after year.

Chart No. 32

Crime can never be vanquished,
but it can be contended with.

Jet-Black Hero
Tsukuyomi

Chart No. 17

Shining Hero
Can't Stop Twinkling

Oui.

The heroes who fought in that battle have
proven that, with their continued efforts.

Fiber Hero: Best Jeanist

No. 5

Best Jeanist.

Rabbit Hero: Mirko

No. 6

Mirko.

Peak Hero: Mt. Lady

No. 3

Mt. Lady.

k*ller Whale Hero: g*ng Orca

Chart No. 21

g*ng Orca.

Arbor Hero: Kamui Woods

Chart No. 4

Kamui Woods.

Laundry Hero: Wash

Chart No. 8

Wash.

Death Arms
Chart No. 42

Death Arms.

Ryukyu
Chart No. 40

Ryukyu.

Present Mic
Chart No. 45

Present Mic.

And...

Mr. Smith Turtleneck Grand
No. 20

Then, us. And those who will come after.

Battle Fist
No. 23

Phantom Thief
No. 10

Mudman
No. 14

Comic Man
No. 33

Lizardy
No. 22

Real Steel
No. 26

And in the end, it is all in an effort
to prove that we are not needed.

Shishikross
No. 41

Camie
Sidekick at Shishikross's agency

Gale Force
No. 16

We make our presence felt, in the
hope that we may one day fade away.

That ad agency... they wanted
me to be "more fabulous"?

I am the darkness!

His drink is non-alcoholic, right?

He's got a point, though.

It's true.

You put wasabi in there, didn't you?

I did not.

People keep telling me lately...

You 'bout to brag?!

I don't think so.

But maybe that's how it'll sound?

"You overcame such a difficult fate."

"You've accomplished your duty."

I waded through so much confusion
and doubt to make it to this point.

But now it's sort of like...

this talk about fate and duty...

If there's really some kind of
grand story that I'm a part of,

then my accomplishments and struggles...
even my desires and ambitions...

They feel like they would've happened
inevitably, regardless of what I chose.

That's why I've enrolled in a class for
making bowls and chopsticks in Ishikawa.

Why, though?!

I figured eating with tableware I made
myself would make noodles taste better.

You said Ishikawa, right? Then you're
doing the Wajima lacquer method?

They teach the Yamanaka method, too.

They're private lessons?

It came to me while I was
praying at Toya's altar...

I really love eating.

And there's more to me as a
person than just my ambitions.

You make it sound easy!

Well, maybe I'm able
to relax a little now.

You read Parasyte, didn't you?!

Are you serious?!

Kuroiro and Kinoko are going out?!

Seriously!

It sure didn't seem that way
the last time we teamed up!

Speaking of, how about you two?

Kaminari, you rented out the building
next to Jiro's for your agency, right?

Oh, it's not like that, trust me!

Check this out! I was so nervous
about going independent,

and then I see there's
an opening next door!

I mean, how could I not?!

I mean, isn't it kind of pathetic?

It's like we're back in high
school! Kind of a relief, y'know?

You just want an excuse to slack off!

All this peace is getting to him.

Inevitability...

Right now, I'm living the life I want.

And I'm happier than I could imagine.

Best of luck.

Parts of myself that I never
really noticed before, huh?

Grand theft auto
Scrap street in Block 2 of Minami Ward
Chase underway, obstruction via Quirks considered highly likely

A stolen vehicle is in a high speed chase
on Scrap Street in Block 2 of Minami Ward!

Quirk interference is raising the
likelihood of a dangerous accident!

And this is why we can't drink
at these get-togethers.

Pull over now!

This is your final warning!

Stop immediately!

Dammit!

Dammit!

I'm so sorry! So, so sorry!

I don't know what came over me!
I'm sorry! Please, let us go!

I got here first!

I'm pretty sure that was Iida.

It's not a competition.

Still, these spur of the moment
crimes can be real trouble.

The thoughtlessness of it...

I'm just glad no one was hurt.

Guess things won't be quieting
down for a while still.

Indeed.

It's earlier than planned, but I
guess we should wrap things up.

There's always next time.

I paid the tab at the restaurant,
so we can all just head home.

You were the guest of honor, dummy!
We're obviously gonna split the bill!

I guess it's a good idea
to carry cash, still.

It does come in handy, for emergencies.

Anybody need change?

You better not need a ride home.

I've got an early morning,
with Edge Shot coming back.

It's okay. I appreciate it, though.

I wanna see the new car!

I'm headed in the same direction!

Me too! Partly.

Bye, guys!

See you next time!

Good work, people!

New car! New car! New car! New car!

'Til next time.

Yeah. I hope you'll come by as
a special instructor again.

Mr. Aizawa wanted to do another
course on communication theory.

I'm not showing up just
to be the bad example!

See ya.

You two better wipe
your damn feet, first!

Dude, it's fine!

If you keep going "everyone is special to
me," that's a way of saying no one is.

Subway Entrance

Bye now!

See you tomorrow, Ochaco.

Yeah! Good night!

Tomorrow's another day.

Since we weren't sitting close to each
other, we didn't really get to talk.

But we do see each other at work a lot...

You're my hero!

After that battle, we found the things
we wanted and needed to do.

So, we respected each other's
goals with a smile.

Which feels like such a privilege...

I'm just keeping it close.

But...

And then I fell in love
with Izuku Midoriya!

But...

I want more... I wish we
could've talked more.

Oh, good! You're still here!

Ochaco.

It's okay, y'know?

Look, I...

I respect you all, and you're all special
to me, and I care about you all...

And I thought that was
how it'd always be!

But...

Today... for some reason...

I wanted to talk more with you, Uraraka.

And I feel that way... more and more.

I did whatever I wanted in life.

And because I love you, Ochaco...

I want more for you... for you to
do whatever you want, and more!

I wanted to—

You've been dreaming about Himiko again?

For about a month now.

I always forget the specifics...

One month ago? That
would've been that day...

When I started getting
to see Deku more again.

Ever since...

Well... What do you think?

What a coincidence!