02x04 - Flounder's Wishes/Triton's Trip

[bunniefuu]

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Come along with me
to my corner of the sea ♪

♪ Atlantica has so much in store ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

[Ariel]
♪ Music never ends ♪

We're surrounded by our friends ♪

♪ There's always something
new to explore ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ We'll use our voices swimming free ♪

♪ Imagine what we'll find ♪

Come with me!

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh, oh ♪

[Lucia] Whoo!

♪ It's so much adventure ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh, oh ♪

[Ariel] Whoo-hoo!

♪ We'll dive in together ♪

♪ In this sea full of wonder ♪

♪ Who knows what we'll discover ♪

[chorus]
♪ Ariel, oh, oh, oh, oh ♪

♪ With Ariel ♪

♪ Yeah ♪

[chorus]
♪ With Ariel ♪

Let's go!

[chorus]
♪ WIth Ariel ♪

[Flounder] Flounder's Wishes.

Hmm. Human stuff.

Gotta find some human stuff.

[gasps] Ooh! Is that human stuff?

Nope. That's actually finger coral.

Doesn't it look like fingers?

-It does.
-But definitely not human stuff.

I just had to stop and study it.

[Flounder] Whoa! Hey, everyone,
I found something.

Flounder, did you find some human stuff?

Nope. It's something else.

[gasps] Is it another finger coral?

Nope.

But look at this!

[all] Whoa!

Interesting. It's some kind of shell.

Not just a regular shell.

Look at it glow.

Flounder, that glowing means
you found a magic wishing shell.

What's a magic wishing shell?

I've read all about wishing shells
in my favorite book of magic.

They're so cool.

The shell is full of magic.

That's what makes it glow.

All you have to do is hold it,
make a wish,

and the magic shell will make
whatever you want come true.

So you'll make a wish.
Just like when you blow out the candles

-on your birthday kelp cake?
-Right.

Ooh, I'm gonna make a wish.

I wish that Ariel, Lucia, and Fernie will
get super cool new land treasures.

[all] Huh? [exclaiming]

[gasps] Good guppy, it works!

-Great wish!
-Thank you!

Gracias!

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, wait!

What else can I wish for?

All of us have something.

So maybe wish
for something for yourself.

I could.

But I have more fun wishing
for things for my friends.

-[gasps]
-[shell thuds]

Bubbling Beardfish!
I dropped the magic wishing shell.

[Ariel] Oh, no, Flounder!

-Is it okay?
-It looks cracked.

And it's not glowing like it was before.

It's just a little crack.

Careful, Flounder.

My book of magic said
that if the shell was broken,

your wishes might not work
exactly how you want them to.

Well, maybe if I...

[inhales, blows]

Hmm, it doesn't seem to be working
the way it did before.

Maybe you should leave the shell
where you found it.

Yeah. You don't want a wish to come true
if it's not what you wished for, do you?

[sighs] I guess not.

Oh, come on, Flounder. Let's all
go play with our new land treasures.

It felt so good to make my friends happy
when I wished they all had land treasures.

I really want to wish for more things
to make my friends even happier.

Hmm.

But Lucia said that
if the magic shell is cracked,

my wishes might not work
exactly how I want them to.

[gasps] Maybe if I fix the crack,
then the wishes will work just right.

And there! You're all fixed.

[blows gently]

Yay! It worked.

I can't wait to make another wish.

[Ariel] Whoo-hoo! Yeah! [laughs]

Whoo-hoo! [laughs]

[Ariel continues cheering]

Okay, magic shell.

What should my next wish be?

[Ariel cheering]

Ooh. [blows horn]

-[horn sounds]
-[both laughing]

It's gotta be something my friends
will really, really love.

Ooh. [gasps]

Like how much I love you, Little Wally.

[Ariel whooping]

Wouldn't it be great if Ariel, Lucia
and Fernie had their own Little Wallys?

Good guppy!

That could be my wish!

I wish everyone had a Little Wally stuffy.

[blows]

Whoo-hoo! Huh? [laughs]

Huh? [gasps]

[blowing horn]

Huh?

It worked!

-Fin-tastic!
-Whoa!

How did that happen?

[Flounder] Ta-da!

Now everyone has
a Little Wally just like me.

Thanks, Flounder.

You know, I've always
loved Little Wally.

And now, we all have one.

Wait. Did you use the magic
wishing shell to make these?

I thought you left it
back up on the reef.

Oh, yeah.

Lucia said that making a wish
with a broken magic shell

might not work right.

But look, I fixed it.

What's happening?

Uh-oh. Flounder,
I don't think you fixed it.

[gasps] Flounder.

Did you wish for
a Little Wally for everyone?

Mmm... uh-huh.

Oh, no. That's gonna poof up
a lot of Little Wallys.

See? Come on, friends.

We'd better round up
all these stuffies.

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ Everybody lend a hand ♪

♪ This is not what I had planned ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ Clean up two and a dozen appear ♪

-♪ This place is a zoo ♪
-♪ What snuggly luck ♪

-♪ So what do we do? ♪
-♪ Let's pick them up ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ Add a Wally to the pile ♪

♪ Good guppy,
this could take a while ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

-♪ There must be hundreds ♪
-♪ Easily ♪

♪ Furry flurry, everybody hurry ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ I mean, a whole lot
of stuffies in here ♪

♪ We search every spot,
we're upto our ears ♪

♪ There's a whole lot
of stuffies in here ♪

[all] Phew!

[all sighing]

What do we do
with all these Little Wallys?

I really don't know.

[gasps]

Huh?

Maybe I can use the magic
wishing shell to fix this.

I'm not so sure about that, Flounder.

The last time you used that shell,
things didn't turn out right.

Well, that's because I wished
that everyone had a Little Wally stuffy.

Now I'll make sure to wish
for only one Little Wally.

But the shell is still cracked.

And Lucia said you shouldn't make wishes
with a broken wishing shell.

Right. But this time
I'll really fix that crack.

Then it won't be broken anymore
and my wish will work.

[gasps]

[both] Hmm.

-[gasps]
-[laughs]

I wish there was just
one Little Wally.

[blows]

[gasps]

-Whoa.
-[both] Huh?

[both laugh]

All the Little Wallys are gone.

Huh.

Maybe that did fix the problem.

You see? It worked.

But where did they all go?

-[people clamoring at a distance]
-[boy] What is that?

-[man] It's... it's...
-[boy] It looks like a stuffy!

Well, your wish worked, Flounder.

There's only one Little Wally.

But he's not so little anymore.

-[passers-by exclaiming]
-[Flounder] Whoa!

[Fernie] He's almost as big
as the palace doors.

[exclaims] That's not what I meant
when I wished for just one Little Wally.

Maybe I should go get
my book of magic.

There's got to be something in there
to help us fix all this.

[squeaks]

Okay, Lucia, while you do that,
we'll go and try and stop

that giant Little Wally,
before he makes a giant little mess.

[both laughing]

[both gasp]

[Ariel] He's getting away.

Get him.

I'm trying.

Let's try and catch him
from the front.

[humming]

Sebastian! Watch out!

-[Sebastian yells]
-[both exclaim]

[both sigh]

Phew!

-Sorry. Sebastian!
-Pardon.

[Flounder] Sorry, sir.

Maybe if I make one more wish...

Flounder, every wish
you've made with a broken wishing shell

hasn't worked right.

It's time to stop making wishes.

I'm sorry.

I know I made a mess.

I was just trying to fix it.

But instead of making things better,
I made them worse.

[sighs]

Lucia was right.

Magic from the broken wishing shell
doesn't work how you want it to.

I'm so sorry that I didn't listen
and kept making wishes.

I understand, Flounder.

Well, we can't just have giant Little
Wally sitting here in the middle of town.

There has to be something we can do.

Everyone,

I know how we can undo
all the wishes.

Really, Lucia?

It's all here in my book of magic.

It says that all we have to do

is put the magic wishing shell
back where we found it.

And all the wishes you made
will go away.

So we have to take the shell
back to Ponda Reef?

Yep.

To Ponda Reef.

There. Right here,
back where I found it.

-Whoa! What's happening?
-[gasps]

[both] Huh! Huh?

[gasps, exclaims]

The crack is gone.

The magic shell fixed itself.

Does that mean everything is going back
to the way it was

before I made
all those wishes?

Only one way to find out.

Let's go back and see.

Look!

Everything's back to normal.

[Sebastian laughs]

And Little Wally is back
to his regular little size.

Phew! I'm so glad that worked.

[both] Me, too.

And from now on,
I'm not making any more wishes.

Except when I blow out the candles
on my birthday kelp cake.

[laughs]

[all laughing]

[Ariel] Triton's Trip.

-Watch out! Here I come.
-[Ariel giggles]

-Tag! You're it.
-Whoa! [Ariel gasps, laughs]

[both laughing]

[both] Huh?

Sorry, Mr. Suitcase, sir.

Almost ran into you. [laughs]

Hmm.

[groans softly]
Excuse me, child.

No time to waste.

I must help His Majesty,
the King, pack his bags.

Pack his bags? What for?

Oh, your father is going away
on a special trip for a few days.

He has important work to do.

[Ariel gasps]

Did you hear that?

Daddy's leaving the palace
for a few days.

That's terrible news!

Last time he was gone,
it felt like... it felt like...

Like he was gone forever?

Yes, exactly like that.

Oh, I don't want him
to go away again.

I'm going to miss him too much.

Yeah, a few days without
Mr. King Triton Sir's kelp pancakes

doesn't sound very fun to me.

Come on. Maybe if we ask
my dad really nicely, he won't leave.

Oh, can't forget my beard comb
or my tooth sponge.

Great idea, Your Majesty.

-[Ariel clears throat]
-Huh?

Well, hello, you two.

I guess you've heard
that I have to leave for a few days?

Daddy, Flounder and I
just had the best idea.

We thought that instead of going on your
trip, what if you didn't go on your trip?

Eh? Pretty good idea, right?

I'm sorry, Ariel, but I do have to
go away for a few days.

I am the king, which means
I have important kingly work to do.

Oh, I should pack my spare crown.

[Ariel sighs]

[Triton] Sebastian,
have you seen my...

I wish there was something I could do
to keep my dad from leaving.

[Sebastian] Oh, don't forget
your bathrobe, Your Majesty.

Oh! Thank you, Sebastian. I never leave
home without my favorite fuzzy bathrobe.

Fuzzy bathrobe?
Jumping Jellyfish. That's it!

What's it, Ariel?

Daddy never leaves home
without his fuzzy bathrobe.

So if he doesn't have that bathrobe,
then he won't leave home, right?

Right. So what's your idea?

Well, if we hide Daddy's bathrobe
so that he can't find it,

then he won't leave.

Wait a minute.

You think if you hide
a fuzzy bathrobe

in the palace, somehow that means
your dad won't leave?

Yep.

That's the best plan ever.

Ariel, you're a genius.

Mmm-hmm.
Let's go hide that bathrobe.

[Sebastian chuckles]
It's like I always say, Your Majesty,

what good is a bathrobe
if it isn't fuzzy?

[both laugh]

I once had a bathrobe
that wasn't fuzzy at all.

It was terrible.

-[whispers] Let's paddle.
-Uh-huh.

[Triton]
You're absolutely right, Sebastian.

This is so exciting!

We should hide bathrobes more often.

Mmm, so soft.

I see why Mr. King Triton Sir
won't leave home without it.

Now we just need to hide it.

[Flounder] Where?

The best hiding spot
in the palace, of course.

Right! Right... Which is...

Um, where is that?

Let's paddle.

Whenever I hide in my bed
during hide-and-seek,

-Daddy never finds me.
-[gasps, giggles]

It's the best hiding spot ever.

Good thinking, Ariel.

Now that Daddy doesn't have his robe,
he won't leave on his trip.

That was a piece of kelp cake.

There's only one thing left to do now.

What's that?

Get a snack. We've earned it.

[both laughing]

How could it just disappear?

Hmm, I can't seem to find
my fuzzy bathrobe anywhere.

[both gulp]

I was sure it was right on top
of the suitcase, but now it's gone.

Can you help me find it, Sebastian?

Don't you worry, Your Majesty.
I can find anything.

If that bathrobe is inside
this palace, I will find it.

[both] Mmm.

[both laugh awkwardly]

Oh, no!

Sebastian always finds things
when they go missing.

Yeah, he always helps me
find things when I lose 'em.

Which is a lot of times.
It's like his superpower.

Oh, what are we gonna do?
If Sebastian finds that bathrobe,

then Daddy's gonna leave on his trip.

It's okay, Ariel.

You hid the bathrobe in the best hiding
spot in the whole palace. In your bed!

Sebastian will never find it there.

Right.

[mumbling]

Hey, Sebastian.

Whatcha doin'?

Well, Ariel, I've been trying
to find your father's fuzzy bathrobe.

I've looked everywhere in the palace,
and just can't seem to find it, mon.

This is the only room
I haven't looked.

-Hmm...
-Huh?

-[both yell]
-What is it? What happened?

-Oh, uh, we just thought we saw something.
-Uh-huh.

Hmm. Something?

Or maybe it was nothing?
[chuckles awkwardly]

[gasps]

[grumbles]

[gasps, grunts]

Uh...

Ariel, can I ask,
what are you doing?

Oh! [laughs nervously]

[yawns] Just thought
I might take a quick nap.

What have you got there?

Sebastian, look at this!

-Huh?
-[giggles] Whee!

[giggles] Whee!

Um, uh...

Uh, what am I looking at?

[hesitates]

-Uh...
-Huh?

Uh... uh... oh! Watch me juggle.

-Huh?
-Hmm.

[humming]

Wh-- Whoa!

That's a good try, Flounder.
But... Huh?

Ariel, I thought you were
going to take a nap.

[Ariel] I'm not sleepy anymore.
Bye-bye, Sebastian.

[chuckles awkwardly]

Hmm, something strange
is going on here today.

[gasps]

Phew, that was close.

We're going to need to find an even better
hiding spot to hide the bathrobe.

But what's a better
hiding spot than your bed, Ariel?

We're going to have
to think of something.

Whoa. [giggles]

Huh?

[groans] Huh?

-[Sebastian] Where could that bathrobe be?
-We have to go, Ariel.

Come on.

Oh, I'm so close.
I can feel it in my claws.

Oh, think Sebastian. Think!

-[Flounder giggling]
-Huh? Hmm.

[laughing]

[both] Yeah!

[both] Huh?

[both yell]

[gasps]

No!

[Sebastian grumbling]

Hmm.

Huh? [mumbling]

-[Flounder] What about here?
-[Ariel] No, not there.

-[Flounder] What about here?
-[Ariel] No, not there.

-[Flounder] Here?
-Uh...

Uh...

[Sebastian] The bathrobe has to be
around here somewhere.

Oh, no! Sebastian's coming.
[groans in frustration]

-[Flounder munching] Mmm.
-[Ariel gasps]

Wait a minute. Flounder, Ariel.

[both gulp]

May I have one of those cookies?

Looking for that bathrobe
sure has made me hungry.

Sure.

I feel like I've looked everywhere.

It shouldn't be so hard to find
because it's so big and fuzzy.

-[both gulp]
-Like this tablecloth.

[gasps] The fuzzy bathrobe!

-[yells] Whoa!
-[grunts]

[grunts]

-Swim, Ariel. Swim.
-[Ariel yelps]

[Ariel] Whoa.

Mmm. Hmm.

[Ariel groaning]

Phew. I think I lost him.

[groans softly]

Oh, hi, Daddy.

Ariel, we've been looking
for that bathrobe everywhere.

[sighs]

Sorry, Daddy.

Why did you take the bathrobe?

Well, it's your favorite bathrobe,
and you never leave home without it. So...

I thought maybe
if you didn't have it...

[Triton sighs]

Ah, you thought if I didn't have my
bathrobe, then I wouldn't leave home?

Yeah. I'm sorry, Daddy.

I know it was wrong.

Oh, Ariel.

I have an important job as king.

Sometimes that means I have to leave home
and help sea-folk with their problems.

And I know my girls will miss me.

But you know what?

What?

I am going to miss you
even more.

-You will?
-Of course I will.

It's okay to miss people
when they're gone.

But I'll be thinking about you
every day.

And I'll always come back
fast as I can.

Thanks, Daddy.

I'm sorry for taking
the bathrobe. Here.

You'll need this for your trip.

You know what?
How about you keep it for me?

Really? But why?

This way you'll have something
soft and fuzzy to hug and squeeze

and remind you of me
while I'm gone.

Aw! Thank you, thank you.
Thank you!

I'll wear it every day.

There you are, Your Majesty.
The bathrobe, it's right there!

I have found it.

[chuckles]
Yes, I see that, Sebastian.

Ariel's gonna keep it for me
while I'm away.

To remind her of me.

Oh, now that's so beautiful.

I'm sorry for hiding
the bathrobe from you, Sebastian.

That wasn't very nice of me.

Are you joking? [laughs]

That was the best game of
bathrobe hide-and-seek ever.

Well done, Ariel.

-Flounder, you almost beat me.
-[Flounder giggles]

But finding things is my...

[all] Superpower!

[all laughing]

That's right!

[Ariel]
♪ I'm making waves ♪

♪ I'm swimming to the rhythm
of my own beat ♪

♪ Playing my song
and I keep on singing ♪

♪ Aye, aye, aye ♪

♪ I show the world
what makes me me ♪

♪ Turn up the melody like ♪

♪ Aye, aye, aye ♪

♪ I'm making waves ♪

♪ I'm singing, aye ♪

♪ I'm making waves ♪