01x05 - Deep Dragon

[bunniefuu]

Whoa!

Is that Fenrir's Forest,

the place of all the beasts
and living things?

We have to pass through that?

We do.

I keep searching in the dark

It will take your place

Come on

The world hasn't known

Giving my everything

It's not over

It's not over
The journey never ends

Destiny

Never regret
Go forward with determination

Resonance of Faith
Let's complete the great journey

Remember when you were
Attracted to this sound

All our memories go with the wind

Catch up! Never give up!

Don't cry, follow the way of the sun

Keep moving forward
Keep on shinning

Go with the wind, and fly away

Don't you wanna fly?

On your mind
(Right here, right now)

Don't be scared
(Taking you to another world)

Find out just the way you are!

Destiny is calling you. Go!

We Go! We Go! We Go! Go!

Get up! Stand up!

Find out just the way you are!

SORCEROUS STABBER ORPHEN

DEEP DRAGON

Hey, Majic.

What song are you humming?

It's nothing.

It's fine.

Just remember to keep guard.

Understood.

I disturb thee, Cage of Light!

Hey, I feel like I'm being watched.

It's just your imagination.

The Rangers' stronghold is nearby.

But no one's here.

Is that so?

I've been right in front of you.

You're too focused on peeping, aren't you?

Why would you say that?

I was focused on keeping guard.

Sound can create magic.

Humming is a kind of sound.

As long as you create sound,
magic can work.

You were humming to bend the lights

so that you could see the place
which you weren't supposed to, right?

You're really good, master.
You see right through me.

Don't call me master anymore.

Listen! I've no intention
of taking you as my student.

I'm teaching you just because you paid me.

So I am your student.

Majic, is someone there?

Don't do this again.

Why would he be so serious
in such a weird place?

Majic, are you still keeping guard?

No worries, no worries!

Don't look!

Gather at my command...

Unbelievable!

It took me 3 years and 4 months

to get my body and magic in sync.

I've only taught that little brat
for 2 weeks,

haven't even got to the important stuffs.
Yet, he seems to understand it all.

At this rate, he'll become
a real sorcerer in less than a year.

You'll be dead if you peep again.

It's a misunderstanding.

I only turned my head
because you called me.

Couldn't even dodge a stone.
How embarrassing!

If I could use magic as well as you,
I wouldn't be afraid of that stone.

You do look a bit like him.

You're wearing black, just like Orphen.

Of course.

As his student, I must wear
the same clothes as my master's.

That shirt was Orphen's, wasn't it?

Sneaky little thing!

You're wearing my pants too, aren't you?

That was incredible!
They fit me perfectly.

Stop babbling. You fixed them
to your size, didn't you?

How much longer till we get to Tafflem?

3 weeks after we have
gotten through this forest.

-What kind of place is Tafflem?

-What kind of place is Tafflem?
-Hey, be careful.

-Hey, be careful.

Please tell me, master.

There's nothing much to say.

Since I've always wanted to be a sorcerer,

Tafflem and the Tower of Fangs
are the places of my dreams.

Tafflem and the Tower of Fangs
are no good.

Of course, so is being a sorcerer.

Why do we have to take another road?

Isn't that the Rangers' stronghold?

If the Rangers let the Royal Family know
there are sorcerers in the forest,

the Royal Family will contact
the Kimluck Church.

The Kimluck Church?

This forest is under the control of
the Royal Family and the Kimluck Church.

What Kimluck Church?

I've never seen one in Totokanta.

A religious group with the same power
as the Royal Family's.

And they hate sorcerers.

Still don't have it?

Still don't know?

Damn it. I brought enough food
for more than 1 month.

Just because there're more mouths to feed,
I'm running out of food.

Then why didn't you go through the forest
to get to Tafflem?

We could have gotten food there.

Also, you eat too much
canned food, Orphen.

What else to eat?

You said you'd cook.

But your food was all terrible.

-Hey, you're making me mad.

-Hey, you're making me mad.
-Easy, easy.

-Hey, you're making me mad.

-Hey, you're making me mad.
Don't fight.

Don't fight.

Let me go find some food. Okay?

Don't go too far.

No worries. I won't get lost.
I'm not a kid anymore.

I'm totally lost.

Master will lecture me when I'm back.

Every time he gets mad, he punishes me
by making me squat 500 times.

So... so big!

Gather at my command,

Shield of Amber!

I've successfully used
what I learned this time.

Awesome!

Sorcerer.

Who's there?

Are you a sorcerer?

Yes.

Who are you?

What are you doing in this forest?

I should be the one asking.
What are you doing here?

Well... I'm here
to find food for my master.

Master?

The sorcerer who teaches me magic.

So you're his follower?

No. There will come a day

when I'll become a powerful,
independent sorcerer too, just like him.

That is my plan.

Your clothes... are you a shrine maiden?

I'm only a person who's controlled
by the power of this forest.

The power of this forest?

You should get back to your master.

This forest is very dangerous.

Dangerous?

Then why are you here?

I told you. I am controlled
by the power of the forest.

But for you, this place is very dangerous.

I'm not sure I understand.

So... you...

What's your name?

I'm Fiena.

Fiena? That's a beautiful name.

Thank you. And you?

My name is Majic.

So, Fiena, are you living in this forest?

There's a village here.

It's not on the map though.

We call it "The Sacred Heart".

The Sacred Heart?

Can I ask the villagers
to share some food?

Sorry. I can't take you there.

Like I told you before,
this place is very dangerous for you.

But why?

Because you are sorcerers.

This forest is ours.

Intruders will be punished.

If they are sorcerers,
the punishment will be severer.

So you're from the Kimluck Church?

The Kimluck Church?

What can those losers do?

Please wait, MacDougal.

He's just a follower.

His companion is the real sorcerer.

There's someone else

taking care of his companion.

If you touch my master and Claiomh...

Fiena, you're a shrine maiden.
But if you protect them,

you'll be punished too.

Fiena, don't worry about me.

Just give up, Fiena.

So it's true.

You're the sorcerer, aren't you?

Are you alright, Claiomh?

My special made bean soup!

That's not the point!

Listen. Don't k*ll him. Take him alive.

Even have weapons?
This forest really is dangerous.

Surrender yourself!

Your companion is waiting for you.

I'll let you see
the power of the Fight Club!

Wait, Claiomh!

Idiot!

Claiomh!

Step aside, Fiena.

Then don't blame us
for being violent towards you.

Excuse me, can I scream?

No use to call out for help.

There are only our people around here.

That makes sense.

Master, you fool!

I paid the tuition fee.
You have to teach me magic!

I was just talking nonsense.

Run!

Let's go!

I can't. You run!

How could I leave you behind?

Don't even think about it!

Don't mess with me, as*h*le.

A p*stol?

Majic.

Majic!

I draw thee, Spirit of the Light Blade!

Hey Orphen,

even if they were armed,

you didn't need to use
such extravagant magic!

I saved your life. Stop picking on me.

If what those people said
was true, then...

Yes, he's probably captured.

That Majic always brings me troubles.

I have no time for this.

Even so, you're still gonna save him,
aren't you?

Only because of the tuition fee.

So insincere!

Something's wrong?

Nothing.

What's going on?

Sir Salua, those who went to capture
the sorcerer have not returned yet.

They've probably been k*lled
by the sorcerer.

They could be heading here.

Keep your guard up!

Yes sir.

Our God, please protect us!

Our God...

This is not good.

These villagers are no joke.

We're as good as being imprisoned here.

It was your idea to come here and sell those
weird pots. We ended up in this situation.

Moreover, you let it slip
that there was a sorcerer in the forest.

If that moneylender finds out, we're done.

Because I leaked that information,

they let us stay here
to sweep the warehouses and their rooms.

Hey, sweepers!

So scared!

I know you're in there. Come out!

Hey there, Mister Salua!

Your information is good.

There is a sorcerer in the forest.

It's a pleasure to help.

By the way,

what will you do to him
after you've caught him?

If you want to live
and continue to be sweepers,

don't ask too many questions.

Got it.

Hurry up and sharpen that knife for me.

Sure... sure thing.

-We're gonna be sweepers forever.

-We're gonna be sweepers forever.
-That damn hedgehog!

-That damn hedgehog!

Next week I'll k*ll him
with a folding chair.

Is that the village?

Should be.

See the guards over there?
Majic is probably in that tower.

That flag...

What's wrong with the wolf flag?

That's not a wolf.

That's the Deep Dragon.

No wonder they want to catch us.

What do you mean?

We sorcerers are their nemeses.

This seems like the hidden town
of the Dragon Faiths.

The Dragon Faiths?

There are two religions in the continent.

The Wilderness Dragons aka Kimluck Church,
which worships the Weird Sisters.

The other one is the Dragon Faiths,
which worships the Dragon.

The same dragon as your pendant?

This is just a symbol of power.

The term "Dragon" refers to
all the beings with magic.

Then Orphen, are you a dragon too?

Human sorcerers can't be called Dragon.

Did you study at all at school?

I wasn't good at History.

Why would the Dragon Faiths see
the sorcerers as their nemeses?

Actually, a long time ago,
there was no magic.

Gods' magic was stolen by the 6 great races,
who had the highest wisdom among the beasts.

They learnt how to use it.

And it became their magic.

With magic, the beasts from the 6 great races
became the so-called "Dragons".

Among those dragons, Nornir,
the Wilderness Dragons, were the smartest.

They became the Celestial Beings.
As they couldn't have children of their own,

they mated with Humans.

There came us, the Human Sorcerers.

So sorcerers are the children
of humans and dragons?

That's right.

But our Mothers, the Celestial Beings,

got angry because the humans
stole their magic,

just like they stole it from the Gods.

Therefore,

they let normal humans with no magic
join the Dragon Faiths.

They wanted its followers
to erase sorcerers from this world.

So there were the Sorcerer Hunts.

However, several hundred years ago,
other than the ancestor of the sorcerers,

the Celestial Beings died out.
So there are no longer sorcerer hunts.

They still worship the Dragon.

On the surface, there seems to be no human
being hostile towards sorcerers. However,

this hidden town is a place
where no sorcerer has set foot in.

We've probably come to a dangerous place.

Let's go.

What's that?

What's that light?

That's a magical flame.

But that magic is not from humans.

Is it possible...

That's Deep Dragon Fenrir?

It's not possible. Really?
Is that really a dragon?

Our God. Our God...

Our God. Our God...

Claiomh.

It's my turn.

No.

You've got to run to
the nearest Rangers' stronghold.

Tell them everything. Wait there.

I'll rescue Majic and go there later.

Why? Why only I have to go?

Stop asking. Just go.

Alright then.

You owe me one.

If Majic is kept in that tower,

then I could only go around the guards
and get in through the back door.

Who's that?

You're a sorcerer, aren't you?

A p*stol appears after the dragon?

Pistols are supposed to be forbidden
by the Royal Family.

In this forest, I'm the law.

I'm the Dragon Ambassador,
leader of the Sacred Heart village.

I unsheathe thee, Sword of...

Damn you!

Flow Thus! Angel Breath!

Don't even think about it!

Deep Dragon!

Our God!

Our God. The quiet Dragon Warrior.

Why are you staring at me?

Is he the one?

Did you come here to take what was yours?

Deep Dragon's talking.

Our God.

Our God. Our God...

You...

Do you want my power to protect?

If I ask you "Do you believe in destiny?"

How will you answer?

Although we can't believe in appearance

Sometimes there's a surprise

It always begins suddenly

All is prepared
Let's go today

Look up at the sky

Find a light that shocks the soul

Even when you can't hear my voice

Just keep calling my name around me

My tears will become magic

Go across the horizon
Where we can't go back

The unknown tomorrow is waiting for us

It seems like we have taken
a long, hard road.

Father always said
we should eat hot tofu slowly.

It's too late now!

It's too late now!
THE FOREST SHRINE MAIDEN

THE FOREST SHRINE MAIDEN