01x35 - Masamang bangungot

[bunniefuu]

Try this, buddy.

Quality.

Let me taste it.

Try it out.

-You know we love…
-This'll go by so fast, for sure.

Dude, quality.

So good.

Winner.

You know,
I could spend a lifetime in prison.

Why is that?

Think about it,
eating this kind of cooking every day.

For free.

Right? What's better?

Don't worry, when we get out,
we'll cook like this.

What are you guys eating?
Let me try.

Let me try. Give me a rag.

You cooked this?

Yes, mayor.

-Delicious!
-Delicious!

That's masterclass cooking.

You're right about that, mayor.

Evidence can disappear,

and your mistakes can be hidden,

but the effects of what you've done

will never go away,
no matter what you do.

Mr. Seng!

I've disposed Commander Uncle's notebook.

That's good.

That's one root of our problems gone.

Mr. Seng?

Our fellow inmates are asking,

how's our business going?

Tell them to follow my lead.

Find other ways to pass the time,

while we lay low for now.

We heard what happened to Carlton.

Are you alright?

Are you okay?

Of course. I'm really good.

Just trying to be okay. See there?

I'm setting up my video equipment
because I'm going back to vlogging.

Can you suggest some content ideas?

Something fun would be better.

Orange.

We're your friends.

You don't have to hide
what you're feeling.

Barok,

I'm fine, really. I told you, right?

It's not like you don't know me.

What you see is what you get.

To see is to believe.
You get it?

And Carlton warned me about
what could happen to him.

So there.

I'm really okay.

I'll be okay.

Mayor.

Mayor.

Mayor, please let me in.

Mr. Seng.

Mr. Seng.

Mayor!

Come on, mayor.

I just need a second with Mr. Seng.

Son of a g*n!

Let the kid in.

Hurry up! You wanted this.

How can I help you?

Mr. Seng, my dad is sick.

Well, I used to get his medicine
from Commander Uncle.

What is your father's illness?

Cancer, Mr. Seng.

In the lungs.

I understand now.

That's why you worked for Commander Uncle.

Now that Commander Uncle is gone…

Of course, you're the only one
I can turn to, Mr. Seng.

And you know, Mr. Seng, right?

Because of me,
you found out who betrayed you.

What am I hearing?

Are you asking for payment?

No, Mr. Seng.

Mr. Seng, I know you're the only one
who can help with my dad's…

If I don't grant your request,

you'll snitch to the warden.
You'll tell him everything?

See?

You're making me angry.

You're forgetting who you're talking to!

Mr. Seng, say the word,
and I'll teach this kid how to respect.

What are you doing here?

You can't just walk up to Mr. Seng.

Your father's right.

He knows how to deal with people.

Too bad you didn't inherit that.

Mr. Seng, please forgive my child.

On one hand…

it's your fault too.

You didn't say you were sick.

But you know…

I know how to…

take care of people.

Even before they ask, I already provide.

It's just a bit difficult right now.

I wanted to ask for a bit…

more patience from you.

Well I guess,

you have no one else to rely on, right?

Commander Uncle is gone,

as well as, Magnum.

Your appeal was wasted,
wasn't it, Jimmy Boy?

Your appeal to join his ranks.

You're quick with the news, Mr. Seng.

Of course.

Well, Lights Out is about to start.

You might want to escort
your kid to his brigade,

and tell him…

not to do this again.

Yes, sir.

Thank you, Mr. Seng.

Alright.

What are you staring at?
Grab that and bring it back here!

Here it is.

Is it far?

No, no. We're almost there.

There!

Over there.

-Here?
-Yup.

Hold on, sister Trina.

Barok, why did you bring me here?

Because, Orange, we know you haven't
released all your feelings…

about what happened to Carlton.

So, here.

Cry if you want.
Scream if you need to.

We're here for you.

Yeah, Orange.
This place is proven and tested.

After this, you'll feel lighter.

What should I feel?

Should I be sad, regretful,

or both?

Because I'm feeling both right now.

You know the most painful feeling?

Like I should've made an effort
to talk to him one last time,

but I didn't.

You know guys,

let's take this as a lesson in life.

Don't waste the time you can spend
with the people important in your lives.

Because you never know…

how long you have with them.

Go scream.

Scream it out.

-Let it all out.
-You can do it.

Everything you want to say to Carlton,
scream it out.

-Scream out?
-Yeah.

Can I "mine" the seller?

There you again, Carlton.

I'm not for sale.

Guys, since I'm feeling giddy,
this bag is now only 750,

so claim it now.

I'll buy the bag, gift for you again.

Officially sold for Mr. Carlton.

Carlton!

Carlton.

I really want to meet you in person,

because you always "Mine" from me,
but never pay.

What?!

It really is.

She's really obsessed with Carlton.

She hasn't even met him yet.

He won't even send her a picture.

Is he for real?

Carlton!

Like this.

Is that Carlton?

And guess what?

What?

He asked me for an EB.

EB? As in "eyeball?"

This time, I'm sure, for real.

-It's really him.
-Really now?

Because we had a video call.

-What?
-Orange, how are you?

I'm fine.

This one, Orange. Is this good?

Even the seller.

So…

So, where are we?

What do you mean?

Where do you want to eat?

Didn't I promise you we'd go on a date?

Game?

Can we go out next time instead?

Sure.

I'll go ahead. Take care, okay!

I'm so sorry, Carlton!

Orange.

You're all "I miss you, I miss you!"

Excuse me.
I won't be fooled by you anymore!

I just wanted to say
that I really miss you.

I really regret what I did.

You know, Carlton, if you truly regret it,

surrender to the police
and give back what you took from us!

My hands are tied, Orange.

I'm sorry.
I hope you can forgive me.

No!

Sorry I didn't believe you, Carlton!

I miss you so much, Carlton!

I wish I found another way, Carlton!

I'm so sorry!

Sister Trina.

I miss him so much.

We understand.
We're here for you.

Bro Jim!

Bro Jim!

-Bro Jim, wake up!
-What?!

-Bro Jim, wake up!
-What?!

Something happened to Dos!

Something happened to Dos!

Dos!

You're really playing dumb, huh!

I know you're the one
who betrayed Commander Uncle.

and you're responsible
for what happened to him.

He was cheating, Mr. Seng!
He got what he deserved!

You're really talking back, huh!

Hey, what are you doing to my son?!

Go on! What?

What?!

Dad!

What?!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad! Wait! Wait! Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Bro! Bro!

Bro, you're having a nightmare.

Hey.
Bro, wake up.

You're having a nightmare.

Drink some water.

Come on, bro. Get up.

Hoy.

I told you not to sleep
right after eating.

Here, drink up.

I told you so.

You're like my mother-in-law
who was born full of problems.

What's going on? What's up?

It's about my boss.

I told you about my former boss, right?

The reason I ended up in jail.

Yeah.

Just recently,
he was k*lled in a shootout.

The Commander of my son's group,

just died, as well.

I know I shouldn't be affected,
but I don't know anymore…

when I'm asleep, till I wake up,

I don't know…
Anywhere I look,

it's like trouble is just
one step away from us.

I get that. I get what you're saying.
If it were me…

Well, that's life.
Our lives are something else.

When you're asleep,
you have nightmares.

When you're awake,
you're still full of nightmares.

That's how it is.

Just keep fighting.

Keep fighting.

Hep! Hep!

Happy Birthday.

Take it easy, bro. Just sleep it off.

Even if you're in the Three-one, Erol,

I know everything
I need to know about you.

I know you were given
a Triple life sentence.

With that, even with a hundred years,

under your belt, you'll never get out.

Yes, that is true.

You're well taken care of here.

You get to eat every day,

and all your…

all your needs are met, am i right?

But…

how about your family?

Now, if you…

do me a little favor…

I'll make sure they're taken care of.

I'll put your children through school.

I'll provide
start up money for your spouse.

And a bonus sidecar,

if they want one.

What do I need to do, Mr. Seng?

I won't ask you to do anything
that you haven't already before.

You've already pleaded
guilty to your case, haven't you?

This is for your family.

If I were in your situation,

I wouldn't say nothing else but, Yes.

Mr. Seng…

maybe you'd like to increase
your offer to Erol?

Mr. Seng?

I'm not bargaining.

Whatever I offer, that's final.

No disrespect intended, Mr. Seng,

what you're asking Erol to do is no joke.

Son of a g*n, Jimmy Boy.

Maybe you've forgotten,
what I'm doing here

is to help you.

But I think Erol knows he's lucky,

Because I chose him.

Just think about your family.

They'll experience an easy life,

even if you're rotting in here.

You won't lose with my offer.

Alright, I agree.

He is not greedy.

Solve.

He's dragging his feet!

After this, the provincial jail
will finally implement the changes I want.

Go on, walk!

Get in!

He was caught with contraband…

What contraband?

Drugs and syringes.

He confessed.

That's what was used to
k*ll Commander Uncle.

Where's that traitor?

Bring him here!

I'll k*ll him!

Hey!

Bring him here!

Commander Uncle really dared to run
a drug business inside, eh?

You think, with their Commander dead,
they'll still continue the business?

He has people, for sure.

But it'll be hard with the warden
tightening up security.

Exactly!

That's exactly it.
Let's see them try.

The guy from Three-one turned in
their Commander's secret, right?

Lies piling up…

Sins piling up…

I just hope that after you
buried your conscience,

you can still recognize yourself.