01x04 - More Power

[bunniefuu]

♪ She's a maker ♪

♪ Creator ♪

♪ A super technovator ♪

♪ Who is this girl
Who's gonna shake the world ♪

♪ It's Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪
- Wah! Ha!

♪ It's time to show the world ♪

♪ What every kid can do ♪

♪ 'Cause you can change
the world ♪

♪ Yeah you are super too ♪

♪ Like Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Supa Sema ♪

♪ Supa Supa Sema ♪♪

[whirring]

[Bongalalas]: Wee!

[splash!]

- Do it again!
Do it again!

- Do it again!

[grunting softly]

- Why do we have to
tidy up Dunia

while Tobor and his silly
Bongalalas have all the fun?

- It's not fair.

- Come on, guys.
We can do this!

- Hm.
- Hm?

- Mamma mia. Why the children
never eat their pizza crust?

I'll never understand.
It's the best bit!

[Bongalalas exclaiming
happily]

[Tobor]: This water
is not hot enough.

Turn it up!

More power.
Bring more power! Bah!

[grunting in effort]

[machine powering up]

[Bongalala chattering]

- Mm. That's better.

I feel everything loosening.
[chuckling]

[Bongalalas cheering]

Hm!
- Uh-oh!

- Argh!

- Uh-oh!
[grunting]

- Ah!
[grunting in satisfaction]

[Ramona hums]

- So, tomorrow when I turn 4,

I'm gonna have a massive cake
with lots of candles!

- Four candles, you mean!
[giggling]

- 'Morning, kids!
- Morning!

[robotic chattering]

- Turn on the floodlights!

[Bongalala]: Ha! Ha! Ha!
h*! h*!

[electricity powering down]

[Babu]: Oh...
[scratching]

Another power cut.
- Hm...

- Oh, what a shame.

[Peter]: I can't find
my pyjamas.

[insects chirping]
[Noah]: Is it my birthday?

[man]: Some of us
are trying to work!

- Hm. Something's not right.
[bleeping]

Hm.
- Huh?

[Babu]: And where are you all
going?

- To find out what is going on.

[suspenseful music]

[beeping]

[Sema]: Hm.

[MB]: It's Tobor.

He's stealing Dunia's
electricity.

- Well, he can't do that.

- And how are you gonna
stop him?

- Hm...

There must be a way
we can make our own electricity.

- Look! The rubbish is so rotten
and disgusting

it's making its own heat.

It's generating power, Sema!

- That's it!

We can generate power from
stinky, old rubbish.

Come on, MB!

Let's...
[Sema and MB]: Technovate!

[echoing]: Technovate!
Techno-techno-techno...

[buzzing]

- These probs will absorb the
heat from the smelly rubbish.

- Clever!

- The heat from all this
rotting rubbish will

pass down these conductors

all the way to
the power station.

[Sema]: Where the generators

will convert the heat
into power!

[clicking]

[buzzing]

[whirring]

[residents cheering]

[clicking]
- Huh? It's my birthday!

[clicking]
- There are my pyjamas.

[beeping]
- Hm.

[sniffing]
Perfect!

[cheering]

- We did it!
- Yes!

- Hm.
[chuckling]

Hm...
[soft splash]

[grunting]: Freezing!

Bongalalas!

More power! Now!

[grunting in effort]

[machine powers down]
[Bongalalas]: Uh.

Uh-oh!

[screaming]

[Tobor]: No power!

We've run out of power!
- Huh?

How come you horrible humans
have power

and I don't?

- We did it!

We turned stinky old rubbish
into power

for the whole of Dunia.
[MB]: Uh-huh.

- Rubbish?
Well, I want some!

- You can't have some.

- What?!

- And another thing,

we want your swimming pool
for a special party.

- Never.

- Okay. No power.

- Argh!

[cheering]

♪ Happy birthday
dear Noah ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday dear Noah ♪
- Happy birthday to me!

[giggling]
[MB]: Happy birthday, Noah!

[cheering]
- Come on, Noah!

[Noah]: Whoo-hoo!
[giggling]

[Sema]: Whoo-hoo!
[laughter]

[Noah]: Wee!

- Argh! Horrible humans!
[Bluetooth]: Ha! Ha!

- Ah, ah, ah! You missed some.

There's some rubbish
over there.

- And over there.

- And over there.
[giggling]

Sema?
- Uh-huh?

- This is my best birthday
ever!

- This time, you win, Sema.

But one day, AI will triumph
forever.

[all]: Never!

[laughter]