01x07 - Episode 7

[bunniefuu]

= Marry Me Again =

= Episode 7 =

You often help other girls
wash their hands, don't you?

Are you interested in my private life?

No, just asking.

Keep washing, my hands will wrinkle.

You're quite skilled at the process.

Hands are a girl's second face.

Your second face is way too rough.

Sorry about that.

I can't compare to your wives' hands.

Wives?

You think I charm many women?

Do you feel regret

that you're my niece?

Cut it out.

I don't want to be a fish in your pond.

I'm not like this with every girl.

Only when I'm interested.

[I must've mistaken him
for Tang Jingxing again.]

How could I be moved
by such a frivolous man?

It seems that if I want her to realize I'm Louis,

I'll have to drop some obvious clues.

Uncle!

Louis updated his social media.

- Really? - Check it out.

Doesn't this scenery look familiar?

It looks just like our community.

You might've seen this view too.

Louis lives here!

That's right, I'm...

Uncle!

Louis is your neighbor.

Look!

The scenery and the angle in this photo,
and the buildings outside.

They're identical to ours.

What does that mean?

It means he lives in our building.

And on the same floor, above or below.

I'll go check now.

How's it going?

Upstairs is an 80-year-old man.

Downstairs is a college girl.

Neither is Louis.

So what's the problem?

Yeah.

The answer's so obvious.

How could we miss it?

Let me think again.

What did I overlook?

It's clearly the same.

Louis has been updating a lot lately.

Hello.

Chuxia,

I've compiled the sales data

for the last three months
of affordable luxury goods.

Should I deliver it to you?

No need.

I've been staying with my uncle lately.

I'll have my assistant pick it up.

Uncle?

I never heard you had an uncle.

He just came back from the U.S.

Oh, I see.

Then give me the address.

I'll deliver it myself

and visit your uncle too.

Sure, come over.

Huaijin, you're here?

Come in, why are you standing outside?

You're here.

Let me formally introduce you.

This is my aunt's younger brother,

Lu Nianbai.

Doesn't he look like Tang Jingxing?

That's what I thought at first, but it's not him.

Hello.

Hello, sorry for my earlier mistake.

When Chuxia said she was staying with her uncle,

I imagined an older uncle.

I didn't expect someone so young.

Really?

Why have I never heard her mention you?

Maybe you're not that close.

We're very close.

She shares everything with me.

I just think our Chuxia is a straightforward girl,

a bit unlucky in love
and sometimes misjudges people.

But now that she has me as her uncle,

every man around her

will have to

pass my strict test.

Huaijin, did you bring the documents for me?

Yes, I did.

You've been a huge help.

Let me treat you to dinner.

Sure.

- Let's eat out then. - Let's go.

A guest should be hosted.

Let's eat at home.

I'll cook.

Is your cooking even edible?

Don't end up loving it too much.

Chuxia,

I've highlighted the key points for you.

Thank goodness for your help.

Thank you, Huaijin.

No problem.

Yi,

could you pass me the pepper?

Wait for me.

Pepper, right?

Isn't the pepper right here?

I'm back.

Let me continue.

Here's what we're trying...

Yi, could you chop some onions for me?

Fine.

Wait a moment.

The kitchen's smoky.

I can handle it.

Looks good, huh?

Pretty doesn't mean tasty.

It's delicious.

So tasty!

Huaijin, your portion's too small.

I haven't touched this side.

Want some of mine?

Chuxia, no need.

If you like it, go ahead.

I've got enough.

Don't be polite.

Come on, take some.

It's really okay.

I haven't touched this at all.

Chuxia,

thank you.

No need to thank me.

I heard Uncle Hua is ill.

If no one to look after you at home,
you can try staying with me.

You've misunderstood.

I'm here to collaborate with Louis.

I heard he lives in this area.

The famous influencer Louis?

The Honey Love bracelet
clearance happened because he liked it.

So I believe

if he partners with us,

Honey Love's sales will soar.

But even though Lu Nianbai
is your uncle in name,

you're not blood-related.

Living together like this

isn't appropriate, is it?

You're overthinking it.

Sure, he's a bit of...

a flirt,

but he's actually a good person.

How long have you known him

to trust him so much?

I think he's the type

who's cold outside but warm inside.

Anyway, he's a good person.

Regardless,

he's still a stranger.

If you ever feel unsafe,

call me immediately.

Got it.

Alright, you can just leave me here.

Head back now.

I'll go then. Bye.

Bye.

Look into someone named Lu Nianbai for me.

You're back!

I made you lemonade. Want some?

I'm thirsty.

Thanks a lot.

Is this lemonade or concentrated lemon extract?

So sour!

How does it taste?

Of course, it's awful. Why even ask?

I'm glad you know.

Why are you acting odd today?

So weird.

♪ Don't say you're sorry, it's too cruel ♪

♪ So much left unspoken, all forgiven ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ Singing softly, echoes lingering ♪

♪ All the stubbornness I regret ♪

♪ Can't forget, you were my sun ♪

♪ Yet I feared the light you shone ♪

♪ Singing lightly, tinged with sorrow ♪

♪ I return to every place we knew ♪

♪ My growth, your reflection ♪

♪ I truly hope ♪

♪ I could have been there
for you all those years ♪