01x20 - Episode 20

[bunniefuu]

[Fragrant Orchid Elegant Chamber]

Youke,

what are you...

Your Highness, you've come at the right time.

I'm leaving.

Both the Bai's Mansion and Prince
Yu's Mansion have been sealed off.

Where will you go?

The world is vast.

There will be a place for me somewhere.

Bai Youke,

you clearly have feelings for me.

Why do you pretend to be cold and heartless?

What exactly happened?

Nothing happened.

I just dislike you.

Is it because of this?

I don't know what you're talking about.

Let go of me.

Xu Zeyu, let go of me!

Xu Zeyu!

- If I let you go like this, - Let go!

I'd rather die!

♪ When the dream ends, don't pursue it ♪

♪ Whether it's love or hate, don't force it ♪

♪ Hold on to the last bit of sanity ♪

♪ Just pretend you never came ♪

If you really don't want to talk about it,

I won't force you.

I just hope you can stay

so I can see that you're safe and sound.

Alright?

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

[Prince Rui's Mansion]

♪ Candlelight flickers ♪

♪ Illuminating my silent room ♪

♪ Candle shadows dance ♪

♪ Emotions gradually ripple ♪

♪ Glassy reflections ♪

♪ Though you're by my side ♪

♪ I still miss you ♪

♪ Close your eyes and borrow the candlelight ♪

♪ Appreciate this ever-present
prosperity together ♪

Your Highness, it's indeed Minister Bai.

Take the body back
and have the coroner examine it.

Yes.

Go on.

[Everyone related to this case]

[has died mysteriously.]

[How can it be such a coincidence?]

[Could there be hidden truths behind this?]

[Xu Zelin's Tomb]

Xu Zelin, I'm sorry.

I'm not the person you're looking for.

I come from another world.

Another world?

What do you mean?

Are you also not the real Bai Youke?

I am,

and I'm not.

The reason I came here

was to complete the task
of the true love's kiss.

Before I turn twenty,

if this health bar becomes full,

it means Xu Zeyu has

fallen in love with me wholeheartedly.

At that time, when we kiss,

I can return to that world.

But...

Xu Zeyu will die.

Then...

what if you can't complete the task?

When the time comes,

I will vanish into thin air.

I didn't expect you would
actively invite me to the Lantern Festival.

I'm truly honored.

It's not fun to spend the Qixi Festival alone.

So I found someone to accompany me.

What? Your Highness doesn't want to?

I wish to spend every Qixi
with you for the rest of my life.

[Anyway, it's the last time.]

[Let's leave]

[a beautiful memory for each other.]

[Don't worry, Youke.]

[I won't let you die.]

[You'll have countless
Qixi Festivals in the future.]

Look, it's so beautiful.

Such beautiful fireworks.

It's a pity

they disappear so quickly.

You can't catch them even if you try.

It doesn't matter.

At least they were once brilliant.

That's enough.

Thank you,

Youke.

Your Highness.

The coroner has results.

The body is not Bai Tingye himself.

Your Highness, this person
was strangled to death first,

then thrown into the fire.

An extremely realistic
disguise technique was used.

Unless pierced with silver needles,
even those extremely close to him

would find it hard to tell.

I didn't know such evil techniques
existed in this world.

This disguise technique comes from the
Xirong Kingdom, a mysterious family called Tuoba.

Many people thought this technique was lost.

I didn't expect there are still people
who master this technique in the world.

Bai Tingye's family has been
from Jingyao for three generations.

How could they be related
to the Tuoba family from Xirong?

So the Minister Bai

who has been appearing before us

is not the real Bai Tingye at all.

[That was close.]

[I almost got him k*lled just now.]

[No.]

[I can't stay in the Prince's Mansion anymore.]

[Prince Rui's Mansion]

[To Xu Zeyu]

Youke.

Youke.

[To Xu Zeyu]

Xu Zeyu, goodbye.

I will always remember
how beautiful the fireworks were that night.

What's wrong, Miss?

Lyuluo, I think someone is following us.

Don't turn around.

Long time no see,

my dear daughter.

[Prince Rui's Mansion]

Your Highness,

the gatekeeper said he saw Miss Bai

leave with Miss Lyuluo at dawn,

and they seemed to be carrying luggage.

Seal off all city gates.

Search for them.

Yes.

Prince Rui,

have you seen Bai Youke?

We agreed to meet at the city gate,

but I've been waiting and can't find her.

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ Just pretend you never came ♪

♪ The past is sealed away ♪

♪ Too many promises are dusted by stories ♪

♪ Too much love is destined to part ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪

♪ You use one look to ask for a kiss ♪

♪ Thinking you have the talent to love ♪

♪ My reckless devotion ♪

♪ In the end, we were still fated
but not destined ♪

♪ Just a little more, even an inch more ♪

♪ So foolishly dedicating a lifetime ♪

♪ Deeply in love ♪

♪ Mistaking the wrong person for real ♪