Barbara, you were m*rder*d.
The traitors.
The...
-The...
Francis comes in and she does
n't look, she doesn't look for who's out.
Zero.
I think,
"I gotta hit that Loek and Holly...
because they are no longer allowed a shield.'
Those are the traitors, of course.
-She shoots f*cking good.
I want to sh**t Francis.
ONCE white.
-He makes it personal.
Yep. White.
-Who do we award the shield...
and who doesn't? Then I'll give it to Samantha.
Samantha.If you
turn out to be a traitor...
then you played it very well.
HOLLY: I also think there are
a lot of eyes on Francis.
I think we
need to push that a bit.
But I don't know if that will work.
I spent the whole time
in the car with Holly.
And it is just one thousand percent.
-Yes, a thousand.
Today's mission
was extremely successful.
You guys are incredibly good
at sh**ting each other.
Look.
-Wow.
I really hope from the bottom
of my heart...
that I really have
Samantha's total back.
It must be a woman.
It's not four of us.
So it must be ONE of those three.
What are we going to do? No no.
We're not going to do this.
Holly Mae, I'm banning you and I wish you
a very happy birthday tomorrow.
Holly Mae Stoot.
-Today I'm going for Holly anyway.
f*ck this.
-With pain in my heart...
Oh my gosh.
-I'm a traitor.
O.
-O, sh*t.
Boy...
Someone has to be k*lled.
Think freely.
subtitle: Red Bee Media
So, I'm going to sit like a king in the middle ONE more time .
Honestly, I'm kinda glad
this is the last day...
that I have to lie,
because I can't anymore.
I am at.
It's really a challenge now. It's
a big backpack that I carry with me.
I
really can't wait either...
until I can give a redeeming word somewhere .
From: "Guys, I was the b*tch. OK?
Please forgive me.'
Oh, girl. I'm so glad
I wasn't k*lled.
And that I just
got the chance...
to experience this full adventure
.
The last day. I've seen so many people
go. It's really so cool.
Oh my god. How? The finale.
-The finale.
How? I'm so glad
we can do this together.
Really huh?
-This really is a pinky promise.
I know she had the shield,
but it's still just really nice.
That I think: 'Wow, our
pinky promise is still there.'
Oh my god. Then who?
SAMANTHA: Yes... Who?
I think Francis.
-Francis or Loek then.
I don't know. I have that idea.
-Loek it is.
It's Loek. Or it's Francis.
If Loek doesn't come through that door,
I've lost a boyfriend...
but also all my focus
on a traitor.
Because it must be him.
If it's not Loek, I'm going crazy.
Me too.
- Then I really go crazy.
Then I really just
ran after him the whole time.
And when Francis
walks in later, it's Francis.
It is so exciting.
I'm getting really lazy.
-Who's coming in now?
I think Chatilla.
-Yes?
And.
Oh my god.Hello girls.
-Not at all.
Finale.
Hi.
-Oh yes. I think it's Francis.
I think so.
- Then I really go crazy.
No, I'm almost certain.
-Oh my gosh.
I just said, 'Now Chatilla enters.
Can't miss.'
Whether this woman's intuition
is that good, which I actually think...
or she just knows more
and that's kinda with me...
that just that small quarter of
doubt has been added.
That's what I think:
"How do you know everything so well?"
Now when Francis comes in, I think
she'll pass out with the same blood flow.
We just have finals day, hey.
-So, hey.
I never would have thought
that when I saw 18 people in that compartment.
That I thought:
'How am I going to keep this up?'
All those big players,
all those fierce players.
Tension rises.
-Yes really.
Look, whoever walks in now
is just the traitor.
Stop.
Then suddenly
Francis walks in.
Yes, oh well.
-Francis. What?
No. Come here, honey. Let's cuddle.
-Now I know enough.
Now I know enough.
-Yes.Samantha it is.
I had already figured out that if it
was Loek, I would have been k*lled last night.
Loek is not there
so Loek was a faithful one.
From the beginning, the ladies
who are still in it...
Francis, Chatilla and Loiza and I
bonded together.
So I decided to keep them
all in.
Then it unfortunately ends for Loek.
You are tough, that you are prepared
to throw Loek in front of the bus ...
I know.
-...and as a kind of blond Jesus...
lead your followers
to salvation.
I know that, and I'll tell
you I don't care which one
of the four of us wins.
Behind you.
Luke, you've been k*lled.
The Traitor. Traitor.
Yes, I had already seen him coming.
So packed my bag. Hop, hop, home.
It will be a women's final.
It was a bit
coming, huh. With this group.
I'm very curious
who it is in the end.
I think Samantha.
Of Jet.
I think the only one I think right now
isn't her, that's Loiza.
So that will be it then.
Of course it sucks to be out in
sight of the harbor...
but the sourest is just:
'I don't know.'
That you just don't know is really
m*therf*ckers, c**ts.
What are you doing here? Francis.
-No.
I'm so glad to see you.
-I have
cherished a viper on my breast.
How nice are you.
Samantha, she's cute.
She's really nice. I like her.
So I've had a blind spot for her
. That's kind of the point.
Hey?
-I was one hundred percent on Loek.
That he came back.
-No Yes.
That you were sent home.
-I thought so too.
One of us is just
a traitor now.
CHATILLA: Everything has been turned upside down.
That means one of our four
girls is a traitor.
From my girls. A group that I
just had so much confidence in.
You dirty, dirty, dirty... -
No.
I should
never have trusted you.
I don't know anymore.
-Look at that head.
No, but Francis come.
-Francis, your eyes.
Yes, dude. I am
a very good actress.
Cheers.
-Guys, cheers.
To the la bella mafia. Let's go.
la bella mafia. Four women.
How kicking. Just how cool.
Sturdy women.
FRANCIS:
I really got you through Samantha.
But that took
80 episodes.
But it may be
that I have greatly underestimated someone.
Yes.
That fear is really creeping up on me now.
Francis looks at me and my
heart sinks.
That woman is looking right through me
right now.
So I am very much afraid
of Francis.
But one of the four of us
really is a mob boss. Seriously.
I think it's so cool.
-I'm seen as a mafia boss here.
I've actually felt that way
the past few days.
That's really bad.
You know what I
hear in the back of my mind all the time?
The Godfather is the big mafia boss
who eventually turns every traitor...
and turn everyone off.
So that's Samantha. Donna Corleone.
It really is D-Day.
Who's going to run off with that silver
?
Now that silver gets interesting.
Listen, I've always said, "That
silver interests me the skins."
But when push
comes to shove I brought a backpack...
where I'm going to put it all in
very nicely polished.
Yes.
Wait.
-Now it comes.
Good morning. There they are.
The Four Black Widows.
It feels that way, yes.
-To the point.
The last mission
before the silver loot is divided.
The state of affairs. You have completed
all the missions so far...
Earned 16 kilograms of silver.
You can
bet half of that pot on four games...
which we are going to play today.
First,
a game with mannequins.
Second,
a game with the laser beam.
Third,
a game with your favorite Morse code.
The morse machine
cannot be returned.
No, sorry, sorry.
And in the fourth place
a game with old acquaintances.
That's with the others.
See you all signs soon.
No, cool.
-NB.
You may have a minimum of ONE silver bar
and a maximum of five bars...
bet on these games.
If you do well and win,
you will get double back.
Kaching.
-Kaching.
kaching.
-Here is your croupier on duty.
You may bet.
-OK, what are we going to do?
Just 2,2,2?
-2,2,2 would basically be basic.
But can we do that Morse code well?
That's the issue.
In the end it worked. It
might be different than it was then.
I'd just say,
"You don't know what's happening."
Put two on everything. Right? Because
you don't know where it's going.
Then we do.
-We spread it.
You spread your capital and
bet two bars on each game.
Good.
-Fine, fine. Sure.
Wonderful that after bubbling
after a decision.
OK, we'll settle this. Good.
Yes, no, that's fine too. Right?
Or not? Or should we...
No, it's fine.
You can convince yourself.
-Yes.
You can report to the
former NATO headquarters.
Before you drive into Europe somewhere
, that's just here. In Limburg.
NATO, I think, is a kind of
international thing. NATO.
How bad. National... NATO.
Good luck.
-Thank you, Tyle.
NATO, is that here somewhere?
-So, I've got a heartbeat, guys.
But this will be the assignment
to assignments, won't it?
Say, I'll try that.
-Cheers.
La bella mafia.
-Cheers.
That's so sweet. They're
so sweet. La bella mafia's.
It's la bella mafia. Or the mafia,
because you're a mafioso.
And you have several mafia, but hey.
Well, tum, tum, tum.
-Let's go. I'll bring a banana.
VO: A traitor and three stalwarts
on their way to the final mission.
Hopefully they can significantly increase the mountain of silver .
Then ONE more candidate will
have to be banned...
after which the remaining three
will play the final.
There's ONE more to be banished
from the table and I have to make sure...
that I am absolutely not.
Francis is on me,
Chatilla is on Francis...
and then it kind
of depends on Loiza's mood.
I have to keep Loiza with me...
and I happen to be
in the car with Loiza today.
What a coincidence that I myself said:
'Loiza, can I get
in the car with you sometime? I like it so much.'
We're just going.
-Here we go. Francis drives.
OK. Old NATO headquarters.
-Yes.
NATO.
Here we go. Last mission, joke.
-We're going to get it.
I feel it in everything.
Seasoned team.
We now have 16 kilos of silver.
Eight kilograms of this is used.
But the eight kilos we
put in can be doubled.
So we can
earn back 16 kilos with that.
16 plus eight.24 kilos of silver.
I've never had that.
I'm glad
you're in the car with me.
Yes, because I can
really trust you.Vol.
Yes, but I'm between you
and Samantha.
I just think it
sucks for both.
But who do you want gone? You should
n't look at the person.
But what do you want gone?
-I want the traitor gone.
Right. So you have to pay attention to that now.
Yes, Francis certainly makes me
doubt.
She certainly tries her best not to at least
seem suspicious.
And turn the spotlight
on Samantha.
Do you want a roller?
There's no poison in it, right?
-There's truth serum in it.
Truth Serum.
NATO headquarters. That sounds
very exciting, very interesting.
Very impressive especially.
Look, let's go here.
We are here.
NATO headquarters. That sounds
very exciting, very interesting.
Very impressive especially.
Look. Let's go here.
Here. We're here.
At one point
the navigation says we are there.
But I don't see anything yet.
So this is the former
main headquarters of NATO.
But really?
LOIZA: And I see some kind of rock.
I think to myself:
'Surely this must be a very fancy
building?' Anything but.
So it wasn't a building at all.
So it was in a cave.
Then the four of us
walked, freezing cold, through all kinds of corridors.
It's cold, it's inclement. It's
actually quite scary.
No. Not the fancy building
I had in mind.
FRANCIS: It was quite a kick,
that whole NATO headquarters.
What a cool thing.
What is this? Seriously.
-A route.
So I walked there with Chatilla
and with Loiza and with Samantha...
and I was still actually
a little impressed...
of the fact that I was still participating
that last day.
I really had my bags
ready.
I really thought,
"I can't make it to this night."
A whole underworld.
-And Tijl, I didn't even recognize him.
Is it you?
-Is it real?
At the end of the day we see
Tijl standing with ten mannequins...
set up as a kind of bowling arrangement
.
I recognize these dolls
from the test earlier.
We are
very deep in a mountain right now.
Your mission is as follows: You
must find the exit...
of this complex.
No. It's escape room 2.0.
-You are kidding me.
Well, say escape room 10.0.
-Oh my gosh.
You are going to find that exit
through four small missions...
that together form the great mission.
You should
see that as a kind of retrospective.
What's going on?
The mannequins, the laser...
the spills are also coming back and something
is going to happen with old acquaintances.
The thing that really
stands out to me the most...
is the fact that he says we
're going to do something with old acquaintances.
But we'll start
with the mannequins.
There are four bowling ba*ls.
You are four.
One throw each. They all have to go.
-O...
Goodluck.
-Thanks, Tyle.
So we got to bowl.
I like that very much.
I always go in the gutter.
You have a very tight ball feeling.
-Yes, with a basketball.
With a bowling ball it is different.
-Let's see with a bowling ball.
But can you tie well?
Can you throw hard?
Then you have to start. If you can throw hard , you have to start.
Because then you already have most of it.
-Full power.
Well, a basketball is of course
very different from a bowling ball...
because that's a whole different weight
and she throws overhand...
and with a bowling ball you have
to roll underhand, but never mind.
Hard,he?
-Let's go.
Oh my God.
Unfortunately that went a little less.
-Who was that?
But one.
-Who was that?
Sorry Abbey.
-No, that wasn't Abbey.
Barbara.
-That was Barbara.
It was awfully difficult.
The dolls don't give much.
ONE doll fell over and then
it stops. Then I think to myself:
'How can we make this trial
successful?'
Come on.
-Come on.
So Loiza had knocked over a doll.
I think: 'I'm going to do very nicely.'
Straight through the middle.
-Come on.
He throws the ball on top of Barbara
who had been down for a long time.
Are you serious? To Barbara again?
-This is impossible.
Doesn't make much sense, but I ca
n't blame her...
because I did
n't do much better myself.
Bowling is fun, isn't it?
-As loud as possible.
Yes.
-Two.Yes.
Yes OK.
-It's never gonna work again.
How am I supposed to do this then?
Samantha also gives
a very nice throw.
Now I have to play basketball.
-Just throw it in the air.
And Chatilla our last rescue,
which we very difficult...
for they were still standing in every nook
and cranny.
And.
Knock ten dolls
over with a bowling ball. Four chances.
Thank you Abbey. Thank you Abbey.
And we couldn't.
Mission failed.
FRANCIS: So now we have to...
Yeah, that's why I did. Hold on.
I don't know if I fall here.
We were given a flashlight.
And then we had to look for arrows.
-OK, wait.
You're fine. Keep walking.
-Watch out, little step.
And then I'm like a Dumbo,
remember that movie?
That's Dumbo, an elephant who always
grabs her mother's tail.
That's how I took Loiza's tail
off her coat...
and I kept walking a bit lazy
after them.
Here, right.
-Francis is holding my tail.
Yes, is that allowed?
- Does she drop it?
Hold on, there's a step here.
-Look, Francis.
And at that moment I felt
a little lonely...
because those three were intense, dude.
Turn right.
- We're here. Guys, what's in there?
An iPad.
- An iPad. What's this?
An iPad.
-Anyone who was k*lled...
or banned got the same question.
To whom do you leave everything
you own?
Choose three names that would
leave everything to either of you.
Holy crap.
I think I've been pretty nice
to people...
with whom I immediately formed bonds
.
I think I
've been nice in general...
but played the game.
Listen. The further we got into the game
, the more likely it is...
that our name has been called.
Loek can only
have called our names.
That's a good one. You're so smart.
- So Loek anyway.
Let's tap Loek anyway.
Then we'll look further.
Very smart. So we go for Loek.
Luke, don't leave me alone.
I leave my possessions to...
Loiza, because you're just
a top b*tch.
This makes me emotional.
And I think to myself, "I think
I've made quite a few friends."
There is a good chance that quite a
few people will leave something to me.
As weird as that sounds
of you to say.
Van: "
So people probably like that. Me."
I'm telling you,
because it's about silver.
So this is not the time
to have modesty.
That's not the point.
It's about the silver.
But no offense intended, eh.
- No, that's super sweet.
I think Barbara would too.
-Everyone is going to give it to you.
We need to get two more right.
-I think Barbara. I really think so.
Trust me. I really think so.
-Bar?
Don't f*ck me.
-Bar.
I leave all my possessions...
To Loiza.
I think, "If you betrayed me..."
No, I believe you Loiza.
Go get them, girl.
-I'm getting very emotional about this.
So sweet.
- Super fun for Loiza. Super fun.
But you feel yourself
sinking more and more.
I miss them so much too.
-Yes.Wow.Fantastic.One more.
OK, think carefully, guys.
-Then we needed ONE more.
Because if we had three
who named three of us...
then we would have won.
I don't think anyone
wanted to leave anything to me, so that makes a difference.
It's not Kees, because Kees
said, one thousand percent sure...
to Holly, because that was
his accomplice. Or to Loek.
And what about Sinan?
-Yes, but that was so long gone.
Do you think... What you just said,
that theory is correct.
The last one here is Holly. Do you really
think Holly would leave it to Loek?
I doubt that.
Loek was the only one
who did not vote for her.
We shouldn't choose them.
-Abbey said Barbara.
Steven.What do we think of Steven?
In fact, I was pretty sure
he might choose me.
Or Francis.
- Who said Steven?
Look, I did
have a good relationship with Steven at one point.
I don't think anyone has mentioned me.
-This is very stupid, but Gaby?
Yes, no... That was a long time ago.
-Who is Gaby the best friend with?
I had a bond with her from the start .
And then I thought,
'Then we have to choose that one...
because he only decides
on the basis of friendship.'
Because she has
n't played the whole game.
So he should choose Loiza
. We're going to do Gaby.
Yes OK.
-Sure?
Gaby, don't disappoint me.
- Really, I hope so for you.
I would like to
leave all my possessions to...
Loiza.
Man,man,man.I love you.
-Well done.
Love it.
- You get possessions from everyone.
My ego is very much stroked.
I'm really so happy.
You got friends, boy.
Not normal.
And then I also come to the realization
that three people chose me.
That just makes me really,
really emotional.
We just
doubled the silver.
Four. All right, girls. Let's move on?
Here's an arrow.
Wait a minute, because these are really deep
caves. Let's be serious.
I don't see anything. Seriously, what is this?
-OK, wait a minute.
We need one, huh.
-Stay close together.
I find this quite intense.
Just hold hands.
Sure. I don't find it scary,
but I do find it exciting.
Down in the corner. There in the corner.
-Oh yes. Straight on. Very good.
Jet black in there.
You see nothing, nothing at all.
It's scary. It's cold.
It's a bit lugubrious.
Good on you. That you saw that.
-Make sure you don't step on something.
I run into the lamp.
-Are you okay, girls?
The side, look out. Stepping stone here?
-No, not a step.
What is this then? What is this?
-Oh, we have to play darts.
Oh my gosh.
-What is this?
Then you enter a huge room
with maps on the wall.
And a dartboard. Also nice,
but what do you do with it?
I see a Tyle here.
-Oh, wait.
What is he saying?
-Should I press it?
Yes please.
-With ONE laser beam...
and two mirrors you have to
try for three seconds...
aim the laser at the bullseye
of the dartboard.
OK. Two mirrors here.
I think we
should make the mirrors in angles.
So we got a laser beam,
two mirrors and a dartboard.
And three fixed points
where people had to stand.
At point ONE with the laser, then
there are two links...
which with a mirror ensure
that the laser is aimed...
finally on the last point,
the bullseye of the dartboard.
And it
stays there for three seconds.
Listen, you just have to be concerned
with where you're aiming.
You must blindly assume
that Francis is targeting him.
He is also on the board with you.
Tilt him. You have to send him now.
Hold on,
I have to try to stay still.
I thought,
"I want to hold that light."
Because I can stand very still.
I once had to stand still for 20 minutes in an opera like a
porcelain doll.
And I was very good at that.
If you put it on me,
I'll move slowly. Good, honey.
Calm, steady. I'm moving
to the bullseye now. We're in it.
Stay quiet.
-f*ck.
You're shaking.
-sh*t.
How come you're shaking, honey?
I just
couldn't get my hands still.
I tried so hard to put my hands
on ONE point.
But it just didn't work.
- OK, start over.
I already have it. Here.
-Loiza, towards the bull. Yes.
Francis, inhale.
And I was standing there with that box...
-Chatil, inhale.
But every time that beam is
refracted to the next mirror...
then the movement of the jet
also becomes much looser.
Hold on, hold on.
Damn.Wait a minute.
g*dd*mn.Jesus.
-Just take a breath. Just relax.
So it's very hard
to keep that quiet...
and I stood there
super concentrated.
Guys, everybody take a breath. ONCE.
And, and, and, and...
At that moment, the laser hits exactly
the dartboard.
If we just hold our breath for ten seconds , aim right...
It's only three seconds.
- Guys, everybody take a breath.
Yes.
Jesus, it drove me crazy.
-Well done, darlings.
Well done.
I don't know how we
did it, but we did.
But I was completely devastated after that.
We have to go there.
-Oh yes, straight ahead.
Straight ahead?
-Yes, straight ahead.
A few bumps on the road.
-I put my feet up.
Yes, yes. You act like I'm 80.
-Well done.
At once I thought I saw something.
-You're driving us crazy.
Are you okay, girls? Is it going well?
What is this then?
This is where we have to go.
-It's some kind of engine this.
Then we entered a
room with very large engines.
It was a kind of engine room
and again there was another iPad.
Here, honey. Here's something.
-O.
Oh, iPad. What does it say?
-Oh my gosh.
To whom do you leave what you own?
Choose three new names.
And of course that got
a lot more difficult...
because these were candidates
who were out of the game for much longer.
So that choice was huge.
-Choose three new names.
Are there three more people?
Then I thought, "Are we going again?"
I think I said, "
I don't think anyone leaves anything to me."
Just really comes back
to me from the past.
Very nice that people
like you...
but never really fun enough
to do that.
They see you,
but they don't see you.
I had that feeling very strongly.
I actually liked it...
I've been doing that all day
in this day....
that I feel like I used
to in elementary school.
And that's not so much fun,
because that bullying and hassle...
They don't at all. That's
really just my feeling.
That you feel kind of left out
in the group.
I also notice that even though I
'm in the group and I'm social...
And I'm really nice,
people always think I'm weird.
That's what I think. It's true,
because I'm weird too, of course.
So I shouldn't complain either,
but sometimes that is too confrontational.
You had a theory about Jorgen?
Jorgen I thought to Francis.
-Jorgen to Francis.
The first thing I shouted is that Jorgen
would leave everything to Francis.
That would be possible, though. Jorgen?
-Sure.
Yes, you do. Go ahead.
-Yes, Jorgen.
I leave all my possessions to...
Chatilla.
-Oh, are you serious? Thank you.
Shut up. Why?
-I leave my possessions to her.
I think she
will last a long time too.
Not expected. Really not expected.
-We have Daan and Gert-Jan.
Derek, Steven.
-Perhaps Diederik after all.
No, Diederik would
do it to Barbara.
Or Diederik on you?
-You were pretty close with Holly, weren't you?
I was crazy with Diederik too.
-Or Steven. Steven maybe on me.
Oh...
-I have to think that too.
Shall we try it? I thought
because I clicked well...
had built up with Steven over
the last few days...
that Steven might
just be able to vote for me.
Steve.
-We're going for Steven.
I leave all my possessions
to...
To Chatilla. Lately I
have built up a kind of bond.
And I just really like her.
I hope she's not a traitor.
Nice.
-Thank you dear.
I'm totally getting goosebumps from this.
So nice to hear them again.
Thank God. We have that too. Now
the last one. I don't remember.
I think we have the best chance
with Holly.
Then I hope she
would still choose me for friendship...
OK.
- We have the best chance with that.
Go ahead.
-Or Sinan.
Look, they went out in this order
.
Sinan may
have named 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10,11,12.
So we
only have a two-thirds chance.
I'd get Holly.
- That chance is much higher.
Holly. Go ahead.
- Holly. I want to know.
Are you sure?
-Don't scream right away...
because I want to hear what she says.
I leave all my possessions to...
Loek.
-That b*tch.
Why?
-I love you.
I am so glad
I got to know you.
I don't need to hear it.
-Bye Holly.
Bye Holly.
-Bye.
The one person
she shouldn't have chosen...
of the rest that was left.
Thanks Holly.
*where does the road lead
*we have to go*
You're like that seagull
from The Little Mermaid.
Then get him.
- Come on. Where's that arrow?
I think if you shine straight ahead now
, you'll see a sign.
Yes very good.
-Look out. There are walls here.
Crap right here.
-Krap. There's a sign here.
Good. Good eyes, Loiza.
-What is this? The red room.
The red light room.
We're going to be in a whole...
That's one of those James Bond rooms.
That you with those phones and
cards. What should you call that?
The space where everything happens.
Where you can send everything from.
I see Tijl.Should I turn it on?
-Yes.
Two of you go to the exit
of the complex.
And get the other two
within five minutes...
also managed to reach the exit via Morse signals
.
There are horns here.
-OK, wait. Is there anything on it?
So I think we should signal with a horn .
I think,
"How are we ever going to get out of here?"
Anyway, we
agreed on Morse signs with each other.
I think it's easy if you do short
is right, long left.
Short right, long left.
Then if we have to go straight...
is it twice and if the two
who have to find the way...
they don't know what to do anymore,
they honk three times.
Bye Bye.
-Have fun.
What we really had to do
is write everything down properly...
when we turned left and right,
taking the arrows with us.
First left.Left.OK.Super.Next.
Here's another sign.
But this is still straight
so we don't write anything down.
Here, the third. The third is on the left.
I write down.
What kind of team are we, friend.
-So. Really. It's cold here.
This is the fourth. The fourth is on the left.
-Well done.
Super.Top team.
-We are really a top team.
Shall we play basketball together?
-Yes, you have length for that.
Love this. What is this?
There is an exit anyway.
They can't miss that.
Would this be the last course?
We are here.
-We are here.
I ask myself again:
'Can we do this?'
Four feisty types,
four strong opinions...
and four very strong wills.
Then I go with the first three times.
-Three times. OK.
Left is long, poop.
The right gets short, poop.
And straight ahead is poo, poo.
Two things.
And then if we had to say, "We
want to know where we want to go...
then we had the
three tone signal. Poop, poop, poop.'
So, you have to listen very carefully.
They are really far away.
I hear him. Long now. Left.
-OK.
Links.
Straight ahead.
-Straight ahead.
Straight on. Left, right.
-Here we can go left, right.
Yes, so one more time.
-OK.Three horns.
Very long.Liks.
- Long is left. Let's go.
Why don't I see... Stop.
-Left or right?
This is left or right?
- Come on.
We've been running like crazy
in a cave.
You don't believe it, but for
the same money you go down.
Is this an entrance?
-No, don't. Straight ahead, I think.
Wait a second.
-No, this can only go left.
Right?
He succeeded.
I think we
can walk out of the cave pretty happy.
We've doubled the stakes in some spots...
and we walk
out of the cave three times two kilos extra.
Well done.
-That means the silver hoard...
is supplemented with six kilograms of silver.
-That's nice, isn't it?
That now there is joy
and relief...
but that we are moving towards
the final round table.
So. That's going to be very exciting.
It's not me.
- It's really not me.
It really isn't Chatilla either.
So that leaves ONE.
And yesterday,
I was full on Loek.
So I thought I was out.
-I was also full on Loek.
So did I. So when it was out,
I thought: 'Then there's no other way...
than Samantha
who joined in later.'
He's been pulled
in. I need to get Chatilla and Loiza on my side.
And that will be another tour,
because of course they also suspect me.
Because Samantha has always
been the one who sent us.
Now I have to take the lead
and that can also be suspicious.
So I'm gonna try.
But who is the smartest
in terms of cunning?
I still think you're very smart.
-Yes I know.
But crafty. Smart or crafty.
That's something different.
Farmer's smart or crafty.
But who is the smartest
in terms of cunning?
I still think you're very smart.
-Yes I know.
But crafty. Smart or crafty?
That's something different, isn't it.
Country smart or crafty. Got it?
-Yes Yes.
I want to know who it is.
So I try to look at them.
Say it to me one more time.
I'm not a traitor.
We pull each other apart.
Then it is there,
then I am there.
Then I want to talk to Samantha,
then Chatilla, then Francis.
I just want to
hear it all one more time from everyone.
I'm sure it's
not you. One hundred percent sure.
But she really suspects Samantha.
-It could be that way.
It's not you and it's not me
either so one remains.
Or you just play it so well,
because I trust you.
I have no grip on the game,
because I am a faithful.
So the only thing
I can get a grip on...
is to get Chatilla and Loiza with me
to go on Samantha.
To be honest, I'm still
a bit into Samantha, too.
I also have to be really honest,
it's you...
but now really 75 percent,
or it's Samantha.
It's really not you.
You're out.
If Chatilla is a traitor,
then I'll eat my shoe.
Then I eat a shoe or a hat
. Then I eat something...
which I can't get rid of
because it can't be that one.
I do notice
that I'm really starting to doubt.
That I'm really just
kind of doubting...
I get that. If we really want the traitor
gone...
and that we are in the final with three stalwarts ...
then we have to vote Samantha out right
away. It's that simple.
I think when we're outside
or playing billiards...
I think when we're outside
or playing billiards...
and people make comments or put
the spotlight on someone else...
trying to aim. Those are
suspicious moments I must say.
And Loiza does that less.
He talks more.
And that's what Francis and Samantha do
the most.
So those are the two
main players in my opinion.
LOIZA: It must be just Francis.
You have to.
We have been so mistaken
in all this.
And she says, "It's not me."
All the time.
Chatilla is just...
We are just this with each other.
It's just really... I can
trust her, she can trust me.
So I know
she always has my back.
Look, if it's not Francis,
then it's Samantha.
If it's Samantha? I've
trusted her so much since the beginning.
Listen, I've really been
peeped so hard.
Oh my God.
Yes, well, if you say... -
No, it's really not me.
Raise your hand. It's really not me.
-Then it can only be her.
I'm not sure at all.
It's really hands in my hair.
It's going to be tough advice.
I'm about 50.50 percent into it.
I do not know.
I do not know.
LOIZA: I'm not afraid
to go home per se...
but i'm very tense
for the moment...
for Francis to stand on that dot
and finally tell us...
that after all these days
she is a traitor.
I think I should make it to the final
because I know what it's like.
We sit.
I know that Loiza and Chatilla
have my back.
I know Francis is going for me.
Only one has to go along
and then it is of course 2-2.
Your final mission yielded another
six kilograms of silver.
The treasure came
to 22 kilos of silver.
But the adventure is not
over yet.
In fact, the boiling point
has yet to be reached.
Loiza, have you made a mental comeback
for your feelings?
I think at some
point I... Something changed.
I no longer lived in fear.
I wanted to enjoy.
I'm actually really happy
to be here.
Samantha? What do you regret?
You just have to k*ll
people, exile people...
to have your own a*s.
So I'm very sorry for the people
who were sent away for that.
Yes, I can actually name few things
that I really regret.
Francis? What is the first thing you
will do when you get home?
Very...
-Ah.
This is the only day... This afternoon
I've felt really lonely.
I had never
experienced that before.
Then I give my sweetheart a kiss
and then I am very happy...
actually seeing her again.
I think we can all relate
to that feeling.
Unwise.
-Me too.
Francis, of course,
suffered. It's just the way it is.
There is still something insincere
in the group.
Four pieces.
ONE of you is a traitor.
ONE of you is banished,Two
of you play for the silver.
Who kicks off?
I. Because I know it in my feeling.
I didn't play the whole game
properly...
because I didn't know what I
was doing from the start.
I'll be here. There were too many
people in the beginning...
to make chocolate.
So I always had
ONE person to hold on to. That was Samantha.
She was my eye and my brain.
She's so smart.
Samantha really wasn't a traitor.
Not really.
But in the middle of the week
they blackmailed her...
or I don't know what they did,
but you were pulled in.
Because a few things
happened. We always had agreements.
You
wanted to ban someone ONE night...
when we agreed on something
and you didn't do it then.
And then you said, "You can understand
why I did that."
I understood that too, because you wanted
to go to the final with me.
I know you're from The Hague
and I think you're very important...
and that's why I got a blind spot
for you.
I have to break it now, because I
'm sure it's you...
and if not,
I'll eat all those silver ingots.
Hard on the stomach, you know.
-So I'm going to banish you.
Because I think you're the traitor
.
Of course I get it.
Yes, I am too.
I find it odd
that the other two don't see that.
Who else is so convincing
of an idea?
I.
-Loiza?
For days I've had the feeling
with you, Francis, and I think...
that you understand everything so well.
So I was sure
it was you until this morning.
And then I suddenly started thinking:
'What if it isn't?'
I think: 'Then I'm going crazy.'
There's no other way. It can't be.
Then we'll
just go down the list. Samantha.
My suspicions are mainly
on this side.
Chatilla is
really not for me.
These two ladies on this side
are still high on the list.
High? Real?
-Yes.
It's a short list, too.
-The list is not much.
Not anymore now.
Francis, you want to banish me.
Then it is of course logical that I do
that back. You understand that yourself.
We are evenly matched. Spirited.
-That's my only attempt...
to stay in it
and experience the last bit.
I'm a weirdo. I can't
stand the charisma of yours.
Because you have a lot of charisma.
I will not make it.
I'm just sticking
to my own knowledge.
I'm starting to get the idea
that Samantha is our puppet master.
That you have that idea.
It's definitely not.
No, if not.
-Because what I just want to say...
is that you have been
on my list for a long time.
I think all three, because we've
had conversations about it...
and we're like,
'It just can't be each other.'
I've had my eye on you for a long time,
so it must be you.
Yes, but you can let me... What I'm about to
say and I mean it seriously...
Just get rid of me and then
you'll know it's her.
No, because it's that simple.
-Yes, but yes.
You can choose: Who do I want to be
in the final with?
And do I want to be sure?
I'm sure.
I think you just want to choose
the traitor.
The game is about the traitor so
I'm also going to vote for who I think...
that is the traitor and what I feel
is that I am fifty-fifty.
I'm a little bit towards
Samantha and a little bit towards you.
I don't know yet what I'm going to choose.
TIJL: Well, we're going to know very soon
what you're going to choose...
because we're going to write it down.
The banishment is about to begin.
I've agreed on something, but
I'm not sure if I'm going for it yet.
The very last traitor
has to go home.
Francis.
Dear Samantha, I banish you.
Because you
did actions a few times a week...
which did not comply with the agreements
and therefore I banish you.
Loiza.
Dear Francesca, you have been
in my sights for a long time.
You have already managed
to change your destiny and get through it.
I'd like to banish you.
-Yes very good.
Samantha.
-I have little choice.
Because it's either you or me I guess.
So Francis, I want to banish you.
Chatilla.Let us know.
Dear Francis, really with pain in
my heart, I think you are a top woman.
I really do. I sincerely hope
you are.
And if not, then I
really get a stab in my heart.
It's really not me.
-Yes, very mixed feelings.
My heart doesn't want to banish her
and at the same time you hope...
that she is a traitor.
-Francis.
At the table you can still say
what you want.Can you bluff...
but on the dot you drop your mask
or not.
But at least save us.
The question is, "Were you a faithful
or a traitor?"
I am a faithful.
-No.
You two.
-Loiza jumps off her chair.
On that side I don't even
remember what happened...
but the whole loft
was suddenly on stilts.
You two.
-You.
I? You two.
-Or you.
Darling...
I'm going crazy.
She calls. She is faithful.
-Yes why?
Oh guys... How?
Holy sh*t.
-One of us.
Not me anyway.
It's one of you two.
Now I have to bring out the best acting skills
ever.
Not me. At least not me.
I'm not an actress, but okay.
It won't be you either, will it?
- It's really not me, you know.
I trusted you blindly.
- You sure can.
Poor Francis. And crafty Samantha.
And cunning Chatilla.
This part of the game
has been played. The ban is over.
There is nothing left to banish.
You depend on each other.
While it's still
not quite right.
This is really annoying.
- What a disappointment. I can't anymore.
Your dinner is ready and during
that dinner you have ONE task.
You must decide for yourself
and speak out...
with whom you want to play the final.
Make the right choice, because what you are
going to decide now is all-important.
Wishing you much wisdom.
So the cr*cker.
-Holy sh*t.
I was pleased to say
that I was faithful...
because that means
they are wrong...
and that I am the smartest
after all.
Oh my God. You are brothers.
-You two.
You will be my death.
So, this is unbelievable.
But really my best buddies, you know.
Serious.
I just want to look you in the eye like that
.
Look at me. I'm not a traitor.
-No traitor?
I am faithful. One hundred percent.
-You are faithful?
One hundred percent faithful?
-Everything I love.
Everything you love?
-'I cross my heart and hope to die.'
You say the same to me.
- Yeah, it's not me either.
It's not me. Francis has had a good look
at me...
which makes me suddenly...
-sh*t.
Serious?
-I can go back to the drawing board.
OK, I need a drink.
Seriously. Just a drink.
Chatilla has made herself very suspicious
. She keeps walking.
She's constantly going to ask,
she's constantly I think like:
'Are you nervous?
Do you have something to hide?'
Why is she running away?
What is this? If it's you...
-Yes, if it's you...
I'll hit that thing on your head.
-We have pinky promise, huh.
In the beginning you always want to progress
an episode...
and hope you enjoy it all...
but the moment you're so close
you can think:
"OK, I can take home the win
."
Perhaps the profit is
also very nice.
So, I'm going crazy.
-No, seriously.
If things were between you two
right now, I'd suspect her more.
She says, "No, it's not you."
"If you tell me now that you
're not and I'm not...
then we both know who it is, don't we?'
I say: 'Yes, in principle yes.'
"If you speak the truth now."
-I honestly speak the truth.
You say it's not you,
then she is. Done. Fine for me.
Then I want to go into the final with you.
If all goes well,
the whole plan has succeeded.
O How terrible.
Wow.This is very nice.
-Look. What a small table.
We made it.
Before the grande finale starts,
we have dinner with the three of us.
I hope it's a nice quiet
cozy dinner.
But one of these two girls
is a traitor.
And a damn good one.
All in black.
Women in black.
We really are the black widows.
-So.
I'm fine. I'm holding on to
the fact that it's only a few more hours.
Bella mafia.
-I'm so proud of you.
Only we can.
-Bella Mafia. Cheers.
Well, now it's about to begin.
One more time.
I've walked in here many times.
It was always in the morning.
Now the night is falling and the moment
of truth is almost there.
At dinner
, you must decide...
with whom you want to play finals.
But then we're not there yet.
-Of course.
I have a terrible dilemma
for you.
It's not called the traitor's dilemma for nothing .
The two who choose each other
to divide the spoils of silver...
are asked to write for themselves
....
whether you betray
or whether you remain faithful.
What does that mean?
You write betrayal.
And the other says, "I will remain faithful."
Then the one who wrote treason gets
all the silver.
But there is one more option.
If the two who divide the silver
both write down...
that they remain faithful,
they both divide the silver.
If both write
"I betray"...
then the silver goes to the smiling
third who sits and watches.
I'll leave it at this for now.
Holy moly moly.
-Enjoy your meal.
Enjoy your meal.
-Enjoy your meal.
From the outside in, hey guys.
-Take it easy.
Because you guys aren't that fancy.
-Just tell me, that Hagenees.
Or not you.
What now?
-Chatilla, may I disturb you...
and ask you to go with me?
-Sure.
During dinner.
- It's very rude
to get up.
Just walk away with a straight face
.
I'm watching you, huh.Chatilla.
-Traitor.
Listen, what is she going to do?
-I do not know.
We all now face
an extra dilemma on top of that.
Believe me.
Oh my God.
Bye gentlemen.
-Hey.
Bye Chatilla.
-Sit down.
How are you?
-The tension is rising.
Especially seeing you here.
-What could happen?
With the three of us.
-I do not know.
In any case, I see a traitor
in front of me.
That is still a traitor.
I don't trust you like that,
but I'm telling you ONE thing.
I'm going to tell you now. I definitely
think it's you.
Doesn't matter. Don't
tell me.
We made a pinky promise.
I'm a girl of my word.
So I'm going to indicate
that I'm going to share it with you.
Just purely for the promise,
but I'll add...
that I think you are.
-But that doesn't matter anymore.
It doesn't matter, just saying.
I think it's you.
I think it's you.
-I a woman of my word.
It is what it is.
I keep my promise
and that is very important to me.
We have pinky promise, right?
-Hmmm.
Come on, girl. I don't know.
I don't trust either of you.
But I'm curious
as to what's being discussed there.
We have pinky promise, right?
-Well.
Come on, girl. I don't know.
I don't trust either of you.
But I'm curious
as to what's being discussed there.
We are here to help
and advise you.
I don't have to choose someone
to share the silver with.
And then you hope that the person
does not betray you.
What is your strategy?
My strategy is actually
really on Samantha right now.
To play it with her?
Because I've had such a connection and bond with her from the very beginning ...
that I just can hardly believe
if she betrayed me now.
I hear a laugh.
Crazier things
have happened in this game.
But would you write down loyalty?
-Yes.
I'm being very honest now...
-I'd write it down too.Absolutely.
'I'm kissing with the devil.'
If you assume that Samantha
will also be faithful to you...
you can also choose betrayal.
Loiza. Can you come with me?
-I can't stand this.
What are you doing here?
-We thought you missed us.
So we returned.
-How nice.
How are things going
so close to the finish line?
It is impossible.
It is impossible.
Every time you think: 'What?'
And now one
of my two girlfriends is...
just flat out lying to me.
Now we are sitting
at the table together.
Now we can discuss things
if you'd like.
I'm still holding my ground
so nothing has changed for me.
I really do think
that Samantha is the traitor.
Why do you think she's the traitor?
-I feel it in everything.
She has taken your place.
I feel it.
She simply
voted home the traitors with us.
I choose you and I say faithful.
-OK.
You've trusted from the start, haven't you?
Hmmm.
-Who do you choose and what are you going to say?
I don't know who I choose.
-So. I'm very curious now.
I have spoken it
and you dare not speak it.
I made
a bond with someone halfway through this program.
Samantha. We made
a pinky promise.
Pinky promise.
I really said, "
I don't care if you are."
But let's at least make
sure we get to the final together.
We succeeded.
-But it's disbanded now, isn't it?
Because you made it to the final.
-I don't actually hear them.
'I got my mind made up.'
I know what I'm going for.
I support this.
This makes me feel good.
I walk back to dinner with a straight back .
Loiza.Loiza Lamers.
-Hello Miss.
How happy are you.
-What happened up there?
Something delicious.
-Oh yeah? How happy you are at once.
Yes.I liked it.
-I liked it too.
Samantha, kom maar even mee.
- Success, Samantha.
I liked this so much.
-Fiercely.
I was shocked
when I got to the top.
I found this so unique.
-What?
I'm so curious
what you chose.
Yes, I'm curious
what you chose.
Holy sh*t.
-Come on.
Welcome.
-You look gorgeus.
Thank you.
- Can you hold on a little longer?
No.
- It's almost over. Almost.
The final threshold.
Are we going for the loot?
I do know she is.
-Yes?
Yes, I feel it.
-Real?
I can feel it in my water.
It is her.
Yeah, you know, I gave Loiza
a pinky promise...
I really wanted to be
in the final with her.
With Chatilla I made a pinky promise
to divide the loot.
Until the end.
-Until the end.
But isn't this
a great starting point?
Namely, two people
who trust you completely...
and you can just
run off with the loot.
Correct.
-Cheers.
Cheers.
-We will see.
Yes... are you okay?
- It's a tough game, isn't it?
Come on, you've come a long way.
- Anyway, you can be freaking proud.
Samantha, you're ready now.
-I know.
You threw people in front of the bus.
Let it be worth something.
Well, there she is.
Tell.
- It's just all very heavy.
It's really, really hard right now to compete against
my besties on this program...
hard to lie.
Please release me.
Ladies.
-Now it's going to happen.
Oh, good.
You are going to speak out.
Write down the name of the person
you want to play the final with.
Oh my God. I was sitting there
with friends at the table...
and I actually just feel
a lot of love in my heart.
Still the feeling of tension
in your body, because you know...
that ONE person
will not be chosen.
This adventure is approaching a boiling point.
But first take this spicy bump
.
Because you are friends.
-Sure.
You have
closed each other in your hearts.
Absolute.
-So this is gonna be a tough one.
Loiza.
Who do you want to share the silver with?
I made a promise. Traitor
or not. I keep that promise.
I am a woman of my word.
But you are.
Love this.
- Dirty traitor.
Chatilla.
-We...
Equal words I must say
honestly. With Samantha.
I'm starting to
think that you're a traitor too.
But I'd still like
to share the pot with you.
Samantha, you are popular.
-So.
The ball is clearly in your court.
We'll go to the round table later.
There is a gigantic mountain
of silver.Who do you choose?
Oh, this hurts.
LOIZA: And I just hope,
"Pick me, pick me, pick me."
Chatilla and Samantha.
-I knew it, honey. It's really good.
Don't cry. Don't.
-I knew this.
No stress.
If we both
write down betrayal...
Are you still going... -
We're not done yet.
It can still go either way. There is
still only ONE mountain of silver.
It's going to be divided or it's going to go
to one of you in its entirety.
We'll meet at the round table.
Round table.
22 kilos of silver. We
fought for this. We fought for this.
Fears have been conquered.
We started this adventure
with a group of 18.
Still cheerful, huh. And unspoilt.
Do you remember that moment
when you were all on the train together?
And still no idea
what you were waiting for?
Nice and open and honest with each other.
I can see Samantha getting a little
nervous.
I try to look
and stare at her...
to look into her eyes
if she's really going to be faithful.
But she kept looking away.
TIJL: It slowly crumbled.
Sometimes I don't know
where to look anymore.
Then I look at the table,
then I look down...
and then I look up for a moment so as
not to have to look into those eyes.
This impressive pile of silver
can be divided between you.
He can go to you,
can go to you. Can go to you.
Loiza, you were not chosen to be here
at the heart of the Round Table...
to divide the loot.
It would have been very good for me though.
-I think so too.
I have a feeling
there's still someone out there...
who has something up his sleeve.
Because even though there's been a lot
of pinky pinky...
there is still a traitor
in our midst.
is it you, is it you, is it you?
Now you
are dependent on each other.
And which one of you is going to play this game
the very, very best?
I don't want anymore, I can't anymore,
I'm done.
I want to tell
and redeem myself.
Who decides to
make the master move at the last minute?
CHATILLA: Supposing she says
she's a traitor...
and she says, "I'm going
to run off with all the silver."
Then you really feel betrayed.
There is still a traitor among
us and it's about time...
to get to the table
how it was all along.
Now is the time, traitor,
to make yourself known.
I am the traitor.
-I knew it.
Sorry girls.
-Serious?
I knew it.
-Lovely you are.
I knew it, I knew it, too late,
but I knew it. I knew it.
I couldn't believe it. I have no
words. What a fake b*tch. Literally.
So hey.
It's out, the high word.
Yes, that is still a development
so close to writing it down.
Turn around. Write down your choice and
I wish you both wisdom.
I turn around, I grab my marker
and the plate...
and I know what to write down.
I'm holding my breath right now,
because I have no idea...
if Samantha is a traitor
who betrays...
or that Samantha is a traitor
who is faithful.
Chatilla, will you choose betrayal
or will you choose loyalty?
Dear darling, we now know
that you are the traitor.
Yet I am loyal to you.
-Chatilla turns her plate...
and I see standing faithful.
I think, "Yes." That's just exactly
what I hoped she would do.
Samantha, everything comes
together here with you.
No pressure.
I know Chatilla writes faithfully,
but I don't trust Samantha anymore.
You have entered it faithfully,
you have become a traitor.
You
worked them out one by one.
You can now become
the ultimate traitor here...
who still sidelines Loiza and Chatilla
.
And now you can run off with all that silver treasure
.
Chatilla chose loyalty.
If you also chose loyalty, you
divide the money.
If you have chosen betrayal,
then you run off with the loot.
Honey, it's over.
Redeem yourself.
Come on. Do it.
I am really a good person
and I really love you.
So I also chose loyalty.
What a treasure you are.
That means the loot is
divided.
I'm so proud of you.
You watched "The Traitors."
What an adventure.
What madness.
Hopefully see you next time with
new loyalists and new traitors.
Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?
Register or sign in here: ucp.php?mode=register
01x08 - Episode 8
Watch/Buy Amazon
In the show, three of 18 contestants take on the role of Verrader (Traitor/Betrayer), and all other contestants take on the role of Getrouwe (Faithful).
In the show, three of 18 contestants take on the role of Verrader (Traitor/Betrayer), and all other contestants take on the role of Getrouwe (Faithful).