02x15 - The Case of the Secret Singing Star/The Mystery of the Missing Train

[bunniefuu]

(THEME MUSIC PLAYING)

Let's hear it for Mira

Royal Detective

Mira, Mira, Mira

Mira, Mira, Mira

Hey!

Everybody knows I love

A mystery, big or small

I look close and then

I help my friends

There's nothing

She can't solve

Finding clues is what I do

So the Queen appointed you

Now my job's

A dream come true

I'm Mira

Royal Detective

Let's hear it for Mira

Royal Detective

Mira, Mira, Mira

Mira, Mira, Mira

Hey!

We'll take in the world

With a whole new perspective

Our small and mighty hero

We'll find the answers

Let's go

Let's hear it for Mira

Royal Detective ♪

MIRA: The case of the

Secret Singing Star.

Stop! Stop!

Stop the rehearsal.

This is all wrong.

What's going on, Meena?

Oh, Mira, your Tabla playing

is going to be

great for the talent show.

But, the stage, it's wrong.

All wrong.

Where are the marigolds?

Meena, we've got them right here.

-Marigold mongooses at your service.

-(BOTH GRUNT)

Mikku, Chikku, this is no time to play.

The marigolds need to go up on the stage.

(SIGHS) Oh, you got it.

Almost there.

-Guys, let me help you.

-BOTH: Thanks, Mira.

Meena, the talent show

is going to be great.

Great isn't good enough, Mira.

It has to be perfect.

This is Jalpur's first-ever talent show.

I'm in charge and the Queen

is going to be here.

The Queen!

Oh, the Queen is coming?

How exciting.

-Hi, Meena.

-Hi Mira, would you like some mango lassi?

Yes, Kamala,

that's exactly what I need.

-Thank you.

-Thanks, Kamala.

And how about some laddus, Mira?

We made a fresh batch.

-They look delicious, Auntie.

-Yes, they do.

We'll help you with those, Mira.

Kamala, are you performing

in the talent show?

Me? No, no, no, no.

I need to help my mom with the Chai cart.

Oh, Kamala,

you should join the talent show.

Don't worry about the cart,

I can handle it.

No, Mama.

You need my help.

Whatever you think is best, beti.

I'm going to get more laddus

from the shop.

Okay? I'll keep serving lassis

until you're back.

MEENA: I need my acts by the stage.

Rehearsal is starting back up

in five, four, three

I'd better get back.

-Bye, Kamala.

-Bye, Mira.

Next we have Mikku and Chikku.

-Ready with the mangoes?

-Ready.

(CHEERING) Whoo! Mikku!

Whoo! Chikku!

Watch and learn, people.

(CHUCKLES) We're doing it!

Amazing juggling, guys!

-Ooh

-Whoa!

Oh, no.

Oops! Sorry, Meena.

That wasn't supposed to happen.

You think?

That's it for rehearsal, everyone.

Make sure to be on time, for the show.

You're doing such a great job, Meena.

I'm excited to see all the acts.

Oh, it's going to be fabulous.

I have a dancer, a weight lifter,

jugglers, or really clowns.

All I need now is

(WOMAN SINGING)

That.

I need that, did you hear it?

Yes. What a beautiful voice.

I wonder who it is.

I know that song.

It's one of my favorites.

That singer has to be in my talent show.

If she's in it,

Queen Shanti will love the show so much.

Mira, you have to help me find her.

Don't worry, Meena. We will.

We are on the case.

We're on the case

We're on the case

We're on the case!

Look a little closer

With your magnifying glass

Open up your notebook

Get your coat

And badge on fast

Ask all the questions

Follow your senses

Focus on every clue

BOTH: Ooh.

Listen for answers

Find what you're after

That's what detectives do

We're on the case, we're on the case

We're on the case ♪

-(WOMAN CONTINUES SINGING)

-Let's listen closely so we can figure out

which direction the singing

is coming from.

Sounds like it's coming from over there.

Who could it be?

Let me get a closer look.

(SINGING CONTINUES)

MIRA: It's not Shilpa, ji.

Or Manya.

BOTH: There, there!

(BARKING)

MIRA: Guys, that's Bala.

Puppies bark, they don't sing.

But, what a lovely bark.

Actually, I think the singing

might be coming from there.

Auntie Pushpa?

She's the singer?

My mother?

That couldn't be it. Could it?

Do I know her at all?

Let's go talk to her.

MEENA: Mommy?

-Auntie Pushpa?

-Yes, girls.

Mommy, we just heard

the most beautiful voice.

Why, thank you!

I get that quite a lot.

Could you sing this tune for us?

(SINGING TUNE)

Oh, I love that song.

Let me just (CLEARS THROAT)

(SINGING OUT OF TUNE)

Nope, a different voice.

It's definitely not Auntie Pushpa.

Uh, well, I never!

Auntie, we heard someone

singing that song.

We're trying to find the singer.

So, I can put her in my talent show.

Now that you mention it,

I did hear the most incredible voice.

When was that, Auntie?

Let's see.

I got a mango lassi from the Chai cart

and started talking to Mrs. Kapadia.

She was telling me

all about her nephew.

You know, the doctor.

Mommy, focus.

Right, I heard the singing,

but I didn't see who it was.

Thanks Auntie Pushpa,

we'll keep looking.

Oh, Meena baby, before you leave,

I think we both know someone else

you need for the talent show.

Uh, who?

Me, of course.

I've been working on some new jokes.

Wanna hear one?

BOTH: Yes!

Why couldn't Raj,

the chicken, cross the road?

BOTH: Why? Why?

Because, he's a chicken.

BOTH: (CHUCKLE) Good one, Auntie.

Fine, Mommy,

you can be in the talent show.

Fabulous!

Meena, you won't regret this.

(SINGING STARTS AGAIN)

I hear the song again,

from over there.

MEENA: That's my singer!

ALL: Follow that tune!

(TABLA MUSIC PLAYING)

Pinky!

Hi, Mira. Meena.

I was just coming to see you.

You will not believe

the talent I just found.

She has the most incredible voice.

The mystery singer.

Where is she, Pinky?

-Right here!

-(GOAT BLEATING)

Come on, Puddy,

show them what you're working with.

(GOAT BLEATING)

(GOAT CONTINUES BLEATING)

Puddy, that was perfect!

Here's a laddu.

Yuck, that is not the voice we heard.

MIKKU: It was amazing, though.

Respect, Puddy, respect.

-(BLEATS)

-Pinky, we're looking

for someone who was

singing this song.

(HUMMING TUNE)

Oh, yeah!

I was getting a cup of lassi

and a laddu for Puddy,

when I heard

that beautiful song. (CHUCKLES)

But I didn't see who it was.

(WOMAN SINGING)

Meena, I hear the singer again.

We need to follow the voice.

-Thanks, Pinky.

-No problem.

ALL: I hear her!

Now, I don't hear her anymore.

Ugh, we lost her again.

The only person here's Dhruv.

Maybe, he heard the singer.

Let's go ask him.

Remember the order, Dhruv,

come on, buddy.

Dhruv, we have a question?

What? Oh, hi, Meena.

Dhruv, we're on a case.

We're looking for someone

who was singing this beautiful song.

Chikku, sing the song for him.

(HUMMING TUNE)

Uh oh, yeah, I did hear that song.

You did? Great, who was it?

Oh, no, I didn't see.

I was too busy getting extra cups

from the Chai cart for my act.

-You guys want to see it?

-BOTH: Yes!

(CUPS CRACK)

-DHRUV: Oops

-Is that the trick?

Good thing I have extra cups.

Dhruv, did you hear what direction

the voice was coming from?

No. Sorry, I didn't.

Mira, let's face it.

We'll never find this

mystery singer in time for the show.

We're not giving up, Meena.

Let's keep looking.

We keep hearing the song

wherever we go,

so, the mystery singer

must be on the move too.

Mira, all this investigating

is making me thirsty.

I could really use a cup of mango lassi

from the Chai cart.

-Just like that.

-And, that.

Wait a second,

I think, I know

who the mystery singer is.

Let's think this through.

MIRA: Auntie Pushpa,

Pinky and Dhruv,

were all getting cups

of mango lassi from the Chai cart,

when they heard the singing.

There was only one person we saw

serving mango lassi from the chai cart.

Kamala, what if Kamala

is the mystery singer?

Stop it!

-No, way.

-I, did not see that coming.

We, need to go find Kamala and ask.

Chalo, chalo! Let's go!

MIRA: There's the Chai cart.

-And there's Kamala.

-Hi, Kamala.

Oh, hi, Mira. Hi, Meena.

Did you want more mango lassi?

Actually, we wanted to ask you a question.

Can you sing this tune for us?

(HUMMING TUNE)

Um, okay.

(CLEARS THROAT)

(VOCALIZING)

-Wow.

-So great.

You are the mystery singer!

Kamala, we heard you singing

as you were serving mango lassi

around town.

Oh, you did?

You have to sing

in the talent show, please.

Pretty, pretty please.

Sweetheart, you do have

such a beautiful voice.

Great! So, you'll do it.

Kamala, is something wrong?

I'm, not sure I want to sing

in the talent show.

Kamala, it's your choice.

We're your friends

and we'll support you no matter what.

Yes, Mira's, right.

Even though you should

totally do the talent show.

I don't know.

I have to think about it.

We understand, right, Meena?

Of course, if you change your mind,

you know where to find me.

At the talent show,

where you should also be,

if you want.

Come on, let's go.

Bye, Kamala.

Because, he's a chicken.

(CROWD LAUGHING AND CHEERING)

You know what never goes out of style?

You, Jalpur.

Thank you, you've been great.

Everyone, give it up for my mommy.

(CROWD CHEERING)

Next up, we have the acrobatic stylings

of Mikku and Chikku.

-Don't worry, Meena.

-We got this.

Any sign of Kamala?

No. But look, Meena,

the queen is smiling,

she's having a great time.

(SIGHS) That's good .

I guess Kamala is not coming, huh?

And now for our big finish.

Whoopsie!

And that's what we call teamwork.

Give it up for Ram Singh ji.

BOTH: We love you, Jalpur!

Thank you, Mikku and Chikku.

And, thank you all for coming.

That's the end of the show.

(CLEARS THROAT) Wait, Meena, I'm here.

Excuse me,

that's not the end of the show.

We've got one more act.

Give it up for Kamala!

(CROWD CHEERING)

(VOCALIZING)

Sometimes I'm scared

That I won't get things right

My voice like a whisper

Like soft candle light

But, I've always known

There was something inside

Glowing bright

That voice ringing

Through the air like

A drum you can't ignore

That voice

Hear it, strong and powerful

Like a lion's roar

That voice

Louder than thunder

Braver than ever

Unlock the door

And listen for that voice

That voice

That voice

Just listen for that voice ♪

(CROWD CHEERING)

Kamala, that was amazing.

You were the star of the show.

Thank you. I was scared

to sing in front of everyone,

but when I saw you all there for me,

I know I could do it.

We're your friends, Kamala.

Yeah, we'll always have your back.

Thanks, Mira. Thanks, Meena.

-(CAMEL BELLOWS)

-Hey, everybody.

Time for an encore?

(MANGO SPLASHES)

-BOTH: Whoopsies!

-(BELLOWS)

Let us get that for you.

(GIGGLES) All better.

MIRA: The Mystery Of

The Missing Train.

Mikku, Chikku, there you are.

I've been looking all over for you.

Mira, you're just in time

to see my spectacular move.

And then you'll see my spectacular move.

Hi, Dhruv, what are you guys playing?

I made up this new game

called Knock Down.

You roll a ball from the top of the slide

and try and knock down as many ba*ls

as you can at the bottom.

Ready, Mikku?

I am so ready.

-A perfect roll.

-Great job!

Nice, Mikku.

Wait until you see my role, Dhruv.

Actually, guys, you'll have to play later.

Priya and her family

are coming back from their trip,

and we need to meet them

at the train station.

Right. And we have the perfect

welcome home song, don't we, Chikku?

Yes, we do.

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo ♪

-The train

-Wait, Chikku wait.

You can't sing without our instruments.

They're right here.

Thanks, Mira.

Ready, Mikku?

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves ♪

Hey, there's Prince Neel.

MIRA: He's coming

to the train station too.

Hi, Neel.

I love your welcome banner.

-Yeah.

-Nice banner, Prince Neel.

Thanks, I'll meet you at the station.

Let's go.

BOTH: Bye, Dhruv.

DHRUV: Bye

CHIKKU: This will be

the best welcome party ever.

-Uh, where are they?

-I don't know.

The train should have been here by now.

Neel, do you see it from up there?

No, no sign of it, Mira.

Maybe the train is just late.

Yes, it's probably still on its way.

Prince Neel, check out the song

we made up for the welcome party.

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves down the train tracks

Chicka chicka choo ♪

-(WHISTLING)

-What's that whistle?

CHIKKU: It must be the train.

-(WHISTLING CONTINUES)

-MAN: Shoo crow, shoo.

It's just the ticket master.

Train should be here any minute.

(SNORING)

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home ♪

BOTH: Oh, no, we missed the train.

We didn't, guys.

The train still hasn't shown up.

Let me talk to the ticket master.

There, you go little friend,

have a snack.

We've been waiting for the Jalpur Express

to arrive for a while.

Do you know why it's taking so long?

I have no idea, Mira.

I sent a message to the other station

to see what's going on,

but I haven't heard back.

That's so strange.

How can a whole train go missing?

I'm not sure, but I know

that we need to find it, soon.

Don't worry, Uncle, we'll find that train.

We're on the case.

We're on the case

We're on the case

We're on the case

Look a little closer

With your magnifying glass

Open up your notebook

Get your coat

And badge on fast

Ask all the questions

Follow your senses

Focus on every clue

BOTH: Ooh.

Listen for answers

Find what you're after

That's what detectives do

We're on the case, we're on the case

We're on the case ♪

The Jalpur Express stops

at a few stations before Jalpur.

We need to check if the train

made it to the station right before ours.

This one.

That one's in the town of Rota.

But how will we get

to the Rota train station?

I know, we'll take the train.

Chikku, the train is missing.

Oh, then we'll just wait for it.

-Or we could

-BOTH: Take the aero-cycle.

MIRA: Let's keep following the tracks.

They lead to Rota.

Got it.

NEEL: Okay,

there's the Rota train station.

Hang on.

We're coming in for a landing

-Brace yourselves

-I can't look.

That was a great landing, Prince Neel.

It actually was.

Thanks, guys. Wait. Actually?

Let's check

if the train arrived here yet.

MIRA: Hi, Auntie, I'm Mira.

The Royal Detective.

I've heard so much about you.

It's such an honor to meet you.

Thank you, we are on a case

and, I wonder if you could help us.

I have a case I could

use your help with too.

I just got word that the

Jalpur Express hasn't arrived in Jalpur.

Oh, no, another missing train.

Chikku, that's the train

we're looking for.

-It is?

-Did the Jalpur Express

make it to the station?

Yes, it stopped here a while ago.

It should have reached Jalpur by now.

I wonder what happened.

If it stopped here, that means

it must have gone missing

between Rota and Jalpur.

Are there any other tracks

between here and Jalpur?

Well, there are only two tracks

the train could have taken.

Oh, can you show me?

Sure.

There's a mountain

with a tunnel here and another track here.

Thank you, Auntie.

What is the snack situation

at this station?

You can have some of my bananas.

I like to snack during my shift.

BOTH: Us too. Thank you.

We need to follow the tracks

from Rota to Jalpur

and see where the train

could have gone missing.

Back to the aero-cycle.

BOTH: Thank you for the bananas.

You're welcome.

(BOTH GRUNT)

Let's follow those tracks.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

(AERO-CYCLE WHIRRING)

Look, that's where the tracks split.

Which track should we take?

(TRAIN WHISTLING)

I hear a train whistle

coming from that way.

We should follow the sound.

NEEL: Okay, hold on.

MIKKU: It just got really steamy.

Mikku, Mira, Prince Neel,

where are you?

I can't see anything.

We just flew

into the steam from the train.

Let me adjust our flying height.

CHIKKU: Yes, I can see!

Chikku, glasses.

-MIKKU: Ah, thank you.

-There, look.

MIKKU: We found the train, let's go home.

Guys, we still need

to find Priya and her family.

-How?

-Neel, can you fly closer to the train?

I'll use my grapple grabber

and we could slide on to it.

Sure, here we go

(TRAIN WHISTLING)

-After me.

-No, after me.

Guys, come on.

Mongoose slide!

BOTH: Ta-da!

I'm right behind you.

BOTH: Nice!

I'll head into this car.

You check the next one.

BOTH: On it.

BOTH: Priya!

Where are you?

Priya!

Auntie Pushpa,

it's your favorite mongooses

here to welcome you home.

Oh, hello.

Chikku, that's not Auntie Pushpa.

What adorable mongooses.

Why, thank you, Auntie.

I like this auntie.

Hmm, these curtains have birds on them.

But, the curtains on the Jalpur Express

have elephants on them.

I don't think this is the right train.

Excuse me,

could you tell me what train this is?

Yes, it's the Nayapuram Express.

Oh, no, we're on the wrong train.

Mira, we did not find Auntie Pushpa.

But, we did find a very sweet auntie

who thinks we're adorable.

Guys, this isn't the Jalpur Express.

BOTH: It's not?

No, come on,

let's check the other track.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

MIRA: No train on this track.

What do we do now?

So strange.

MIRA: We've checked

both tracks and it's not there.

A train can't just disappear.

What am I missing?

I guess, we'll never get

to sing our welcome back song.

And it was so good.

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves down the train tracks

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

It zooms through the tunnel

-We're so glad ♪

-Tunnel! That's it!

There's more to the song, Mira.

I think you guys

just helped me solve the case.

Let's think this through.

MIRA: Priya and her family

are on the Jalpur Express.

We know the train left the last station.

But we didn't see it

anywhere on the tracks.

What if we can't find

the train on the tracks

because it went into the tunnel

and got stuck there?

If the train is stuck,

we need to go help.

Chalo, chalo! Let's go!

NEEL: Look, there's the tunnel.

Let's check the other side.

MIRA: There's the train,

it is stuck in the tunnel.

And there's Priya and Meena.

CHIKKU: And Auntie Pushpa.

MIKKU: And Chotu.

ALL: Mira, dear.

And Uncle Naveen,

and a bunch of people

we don't know at all.

Coming in for a landing.

-Priya.

-I'm so happy to see you.

These big rocks rolled out of nowhere

and blocked the tunnel.

Now the train is stuck inside.

We need some way to move

the rocks that are blocking the tunnel.

Maybe we could lift them.

The conductor has been trying.

They're way too heavy.

Mmm, let's think what we can do.

Hey, Chikku, we do our best thinking

when we're playing a game.

Like, our knock down game.

Those rocks are perfect for it.

-Nice roll.

-Why, thank you.

If we can't push

the rocks out of the way,

maybe we can knock

them out of the way,

just like that game.

Neel, here's what we're going to do.

NEEL: So we're going to roll this

small rock down the side of the mountain

and knock the larger rocks

out of the way, right?

Yup, and unblock the tunnel.

(SIGHS) Oh, I hope this works.

I think it's your turn, Chikku.

After you, Mikku.

MIRA: Actually guys,

I think it's my turn.

ALL: It worked!

MIRA: The train can move again.

Great idea, Mira.

Thanks for your help, everyone.

MEENA: We're moving!

The case of the missing train

BOTH: Is closed!

-Thanks so much.

-We can wait to get home.

I simply must unpack.

See you back in Jalpur.

(TRAIN WHISTLING)

MIRA: Welcome home.

PRIYA: Thank you!

And now for our very special

welcome home song.

Without any interruptions.

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo ♪

-Seriously?

-How rude!

Let's try that again.

From the top, people.

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves down the train tracks

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

It zooms through the tunnel

We're so glad it came back

-What a great song.

-I love that song

We finished it.

I'm so proud of us.

The train chugs on home

It moves down the train track

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves down the train tracks

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

It zooms through the tunnel

We're so glad it came back

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

The train chugs on home

It moves down the train tracks

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo

Chicka chicka choo ♪