02x03 - The Case of Dimple’s Lost Tooth/The Case of the Slumber Party Ghost

[bunniefuu]

(THEME MUSIC PLAYING)

Let's hear it for Mira

Royal Detective

Mira, Mira, Mira

Mira, Mira, Mira

Hey!

Everybody knows I love

A mystery, big or small

I look close and then

I help my friends

There's nothing

She can't solve

Finding clues is what I do

So the Queen appointed you

Now my job's a dream come true

I'm Mira

Royal Detective

Let's hear it for Mira

Royal Detective

Mira, Mira, Mira

Mira, Mira, Mira

Hey!

We'll take in the world

With a whole new perspective

Our small and mighty hero

We'll find the answers

Let's go

Let's hear it for Mira

Royal Detective ♪

MIRA: The Case of Dimple's

Lost Tooth!

DIMPLE: Higher! Higher!

(LAUGHING)

MIRA: (LAUGHING)

Any higher and you'll be flying, Dimple!

Whee! (GIGGLING)

Kamala, push me! Push me!

Okay, little sis. Hang on!

(SQUEALING)

-Chikku, race you to the top!

-If you can catch me.

(DIMPLE SQUEALING)

-Huh?

-Oh!

Dimple. What is it?

My tooth came out!

My tooth came out! See?

-Where's the tooth?

-Right here.

We'll put it back in for you.

Guys, it's supposed to come out.

It's a baby tooth.

That means Dimple

will start to get big girl teeth now.

I'm a big girl!

It's Dimple's first tooth to come out.

Your first tooth? That's so exciting.

We need to tell Mama and Papa.

Mira, wanna come with us?

Sure. I'd love to.

Yay! Let's go!

Mama! Papa! My tooth came out!

Dimple! How wonderful.

Let's see that tooth, beti!

Here it is!

(LAUGHING) It's a beauty!

That's so great!

Mira, we have

a special tradition in our family

to celebrate

the first baby tooth coming out,

since it's such a milestone.

That means

it's a very big deal, Dimple.

It's a big deal! Yay!

What's the tradition?

First, Dimple will pick out a new purse

at the boutique.

Then, she'll get a new toy

at the toy store

And then she'll pick up

her favorite fruit at the fruit stand.

Mango!

That's our favorite fruit, too!

What are the chances?

How amazing!

And then, we'll celebrate back here

with some kulfi.

Did you say kulfi?

Where do we sign up?

Mira, Kamala, can you take Dimple

to pick out her purse and toy?

-And don't forget the mangos!

-Yes, Mama!

Absolutely

By the time you get back a fresh batch

of kulfi will be all ready.

And we'll be ready, too!

Come on! Let's go!

Oh, wait, Dimple.

I'd better hold on to your tooth.

I can hold it by myself, Kamala.

Yes, but we're stopping

at a lot of places

and I don't want your tooth to get lost.

I'll keep it safe for you.

Okay, Kamala.

Here, Kamala,

why don't you wrap it in this?

Thanks, Mira.

And I have just the place to keep it.

These new pants that Priya made me

have pockets in them.

-Ooh!

-Ooh!

See? All safe now.

First stop, the boutique!

Hi, Priya!

DIMPLE: Priya, guess what?

My first tooth came out!

That's big news!

BOTH: The biggest news!

That's why we're celebrating.

Yeah! Your tooth came out

It's time to celebrate!

Smile! You're growing up

Today's a special day

Can I show everybody my tooth?

Maybe later, it's safer in my pocket.

Yeah! Your tooth came out

It's time to celebrate!

Smile! Let's see that space

Today's a special day

Dimple, congratulations!

Wanna see my tooth?

Dimple, trust me!

It's safer here with me.

You had a loose tooth so wiggly

And finally it fell out

To make room for some bigger teeth

-It's a party!

-For her mouth!

Hey! You wanna see the tooth

that used to be here?

Dimple, it's too risky!

Yeah! Your tooth came out

It's time to celebrate!

Smile! You're growing up

Today's a special day ♪

ALL: Yeah!

Kamala, now can I have my tooth?

Of course you can. It's right

right

(SHAKY VOICE) Where is it?

Mira, we have a problem.

It's gone!

It's gone?

You lost Dimple's tooth?

My tooth! Where's my tooth?

I don't know, Dimple.

It was right here in my pocket.

I can't believe I lost your tooth.

I was supposed to be

keeping it safe for you.

Kamala, Dimple, don't worry.

We'll find it.

We are on the case!

We're on the case

We're on the case

We're on the case

Look a little closer

With your magnifying glass

Open up your notebook

Get your coat

And badge on fast

Ask all the questions

Follow your senses

Focus on every clue

BOTH: Ooh.

Listen for answers

Find what you're after

That's what detectives do

We're on the case

We're on the case

We're on the case ♪

Kamala, if Dimple's tooth

fell out of your pocket,

we should be able to find it

on the ground.

Now let's all think.

Where were we

right before we came here?

Just before this, we were right here.

No, Chikku. We were,

in fact, right here.

Guys, I mean

the different places we visited.

We were at the fruit stand

getting mangos.

No time to waste!

Chalo, chalo, let's go!

(SIGHS) We were so close

to getting that kulfi.

I can almost taste it. (SIGHS)

MIRA: Excuse me, Mr. Walia.

Have you seen a tooth?

Not just any tooth, my tooth!

You know, I sell the ripest plums,

the juiciest oranges, but not teeth.

I think we lost it

when we were here earlier.

Or I should say, I lost it.

That's too bad, Kamala.

I haven't seen a lost tooth lately,

but you're welcome to look around.

Thank you, Uncle.

Oh!

Open wide!

Say ahh!

Huh?

All teeth are accounted for.

Here, tooth! Not in here!

Tooth, where are you?

-No tooth!

-Not in here!

Come out, little tooth!

BOTH: Nothing!

Dimple, see anything under the cart?

Nope. Where could it be?

Maybe in here?

I just arranged those.

Sorry.

Kamala, we will inspect

the mangos very closely!

Yep. Definitely a mango.

A plum.

Uncle, did you lose a plum?

Why, thank you Mira.

It must've fallen out of my bag.

It looks like you have

a hole in your bag.

Oh, my! How observant of you, Mira!

I would've lost all my fruit!

Good job, Mira,

but we're looking for Dimple's tooth.

Not lost fruit.

We'll find it, Kamala. Don't worry.

How can I not worry?

I'm her big sister.

I should have taken

better care of that tooth.

It's okay, didi.

You're still a great sister.

And I know Mira will find it.

I just know she will!

This is only our first stop.

Let's go check out the toy store.

BOTH: To the toy store!

Oh, my!

Whoa! What's going on?

Sorry, Auntie, but we can explain.

After we left here earlier,

Kamala lost the tooth she was carrying.

My tooth!

I was supposed to be keeping it safe,

but I lost it.

I know how you feel.

I lost a blue top that was in this box.

I was saving it for my nephew.

Mira, now that you're here,

I could use the Royal Detective's skills.

Sorry, Mira is already on a case.

She has to find Dimple's tooth.

Kamala, don't worry.

While we're searching for the tooth,

we can also look out for the top.

And I'll help you look for the tooth, too.

Dimple's tooth is wrapped

in a purple cloth.

About this big.

Oh, that shouldn't be hard to spot.

Are you thinking what I'm thinking?

Wheels could speed us up.

So we can find the tooth faster

And get those kulfis!

-BOTH: Beep, beep, beep.

-Whoa!

Beep, beep. Beep, beep!

-Beep, beep, beep.

-Beep, beep, beep.

-Beep, beep, beep.

-Beep, beep!

(BOTH GROAN)

BOTH: We're fine!

-(GASPS) I found it!

-OTHERS: Where?

Oh, it's the top.

I guess it must've fallen out of the box.

But how?

Huh. It looks like

there's a small hole in the bottom.

Well look at that. Thank you, Mira.

But we still haven't found Dimple's tooth.

And we looked everywhere.

Not everywhere.

Guys, to the boutique. Come on!

-Let's go!

-The boutique!

Whoa, slow down. What's going on?

I lost Dimple's tooth,

and it has to be here.

My first tooth!

Priya, do you mind if we look around?

Go ahead.

Chikku, I think it's time for a new look.

I was just thinking the same thing.

Hmm It's missing something.

Yes! That's more like it!

Success!

Let's face it.

Dimple's tooth is lost forever!

Don't worry.

My other baby teeth will fall out, didi.

I know, but this is your first one.

Hi, Ranjeet.

Uh, Priya, I hate to bother you,

but it appears there's

a problem with my apron.

What's the problem?

I'll fix it right away.

There's a hole in it,

and I keep losing my money. See?

Where'd Ranjeet's coin go?

It disappeared.

Ooh! Magic!

Actually, after it fell through the hole,

it landed in my shoe.

Wait a minute!

I think I know what

happened to your tooth.

ALL: You do?

Let's think this through.

Earlier today at the fruit cart,

a plum fell out of a bag,

because it had a hole in it.

And at the toy store,

a top fell out of a box.

A box that also had a hole in it.

And a coin just fell out

of Ranjeet's smock.

Because that has a hole in it, too.

Mira, I'm not sure

where you're going with this.

What if there's a hole

in your pocket, Kamala,

and that's why the tooth fell out?

-I'll check!

-I wanna see, I wanna see!

(GASPS)

There is a hole in my pocket.

I didn't notice that before.

A rip in the pocket means

a break in the case!

This is good news. Very good news.

No, it's bad news.

This means the tooth could be anywhere.

Anywhere, orright here!

It looks like something

is stuck inside your pant leg.

Kamala, shake your leg.

Mira, this is no time for dancing.

Really? Cause I can't think

of a better time for dancing.

Shake it, people!

Shake, shake, shake-a, shake!

Shake! Shake! Kamala, do it too!

Okay. This feels silly, but

ALL: Shake-a, shake!

Shake, shake, shake-a, shake!

My hair clip? I can't believe it!

I lost it this morning.

ALL: Shake, shake, shake-a, shake!

Kamala, your pen.

Remember you said you lost that, too?

One more shake, Kamala.

Make it count!

Shake, shake, shake!

Shake, shake, shake!

My tooth!

You found it! Thank you, Mira!

See, Kamala? I knew

you didn't lose my tooth.

Case closed! And that means

It's time for kulfi, people!

Here, Kamala. You can hold my tooth

until we get back to the chai shop.

Actually, Dimple. You're a big girl now.

You should hold on to your own tooth.

Besides, you have a brand new purse

to keep it in.

Yay! I'm a big girl!

Here, have another kulfi, Dimple.

This is a big day!

I want Kamala to have mine.

Because she's the best big sister ever!

And since I am the best brother ever,

I will happily take yours, Chikku.

Since I am also the best brother ever,

I will take yours, too. Bye!

-Hey! Come back here!

-Ha-ha!

Hey! Hey!

Where'd he go!

(SNICKERING)

(LAUGHING) Chikku!

CHIKKU: Ooh, yeah! Nope! Nope!

Watch the kulfi! Watch the kulfi!

CHIKKU: Nope.

Nope. Nope. Nope. Nope. Nope.

Hold onto your kulfi, everyone!

CHIKKU: The kulfi chase is on!

(MIKKU SCREAMING) My kulfi!

MIRA: The Case

of the Slumber Party Ghost!

Mikku! Chikku! Ready to go?

Yup. I got my fluffy pillow.

I got mine, too, Mira.

MIRA: I can't wait

for the sleepover at Kamala's house.

You know my favorite part?

-Sleeping?

-Pillow Fights?

Midnight snack?

More pillow fights?

Nope! (EERIE VOICE)

Telling ghost stories!

(SHUDDERS) Ghost stories?

Thanks, I'll pass.

-NEEL: Hey, Mira!

-Hi, Neel!

Check out my new invention.

I call it "The Mini Delivery Parachute."

When I want to send something

to my friends,

I put it in this basket,

and drop it out of my Flycycle.

Like this!

MIKKU AND CHIKKU: Ooh!

What a clever idea, Neel.

It's following us!

-Run for your lives!

-Ahhh!

Hey, who turned out the lights?

Soggy Samosas.

That was not supposed to happen.

Hey, guys, after I fix this,

want to take it out for a test flight?

Unfortunately, Prince Neel,

we have a prior engagement.

Kamala invited us

to her house for a sleepover.

Aw, that's too bad.

I was going to invite you

to dinner at the palace.

The Royal Chef is making a big batch

of his special rasgullas for dessert.

Here, try one!

My favorite!

-Mmm!

-(GOBBLING)

The syrup is so good. And sticky.

Mira, perhaps we could go

to Kamala's house some other time.

Guys, don't worry.

There'll be plenty of food at Kamala's.

Bye, Neel.

Bye. Have a great time at your sleepover.

Mira! Mira! She's here!

Are you here for the sleepover?

We sure are. Namaste, Nani.

Namaste, beta.

(SHOUTING) Gooses!

Watch the glasses!

Aw hugs!

You're gonna read me stories,

I'm gonna dress you up,

we're gonna play games, and I'm gonna

hug you and hug you again!

BOTH: Mira!

Hi, Kamala! Hi, Priya!

I'm so excited for the sleepover!

I have so many activities planned.

It's going to be great!

Raj! Surprise.

It's us, your best friends,

Mikku and Chikku.

(CLUCKING)

Aw, buddy, we're happy to see you, too.

BOTH: Huh?

MIKKU: Hey, wait! Raj!

(CLUCKING)

(CONTINUES CLUCKING)

Hey! I think Raj just invited us to

sleep in his coop!

Good thing we brought our fluffy pillows.

(CLUCKING)

Raj, where are you going?

Wait up, buddy!

Here I go.

Priya, you got the queen!

I am the queenof carrom.

(ALL LAUGHING)

Sounds like your game is over, girls.

And Dimple, you know what that means?

Another game?

No, no, no. Dimple, it's your bedtime.

Aww!

-Nighty, night!

-Sweet dreams, Dimple!

But Nani, I'm not tired.

Now it's time for

ALL: Ghost stories!

-Yay!

-Yes!

I have a good one.

Once upon a time,

there was a mysterious ghost

that lived in a tree

called "The Banyan Bhooth"!

(BOTH GIGGLE) Ooh!

PRIYA: There was no wind that night,

but the leaves started to rustle loudly.

Rustle, rustle, rustle!

(LOUD CLACKING)

-Ahhh! What was that?

-I'm not sure.

(YAWNING)

Dimple! Why are you awake?

I heard a loud clack sound

and it woke me up.

-You heard it, too?

-It was scary!

Hmm. Let's listen.

(LOUD CLACKING)

Maybe it's the Banyan Bhooth

ghost from your story

I just made that up, Kamala.

I want to meet a ghost!

Dimple, I thought

you were scared of ghosts.

Who, me? I love ghosts!

Mira, you don't believe

there's a ghost, do you?

I don't know if there's a ghost or not.

But we need to find out

what's making that sound.

We are on the case!

We're on the case

We're on the case

We're on the case

Look a little closer

With your magnifying glass

Open up your notebook

Get your coat

And badge on fast

Ask all the questions

Follow your senses

Focus on every clue

BOTH: Ooh.

Listen for answers

Find what you're after

That's what detectives do

We're on the case

We're on the case

We're on the case ♪

Okay, Dimple. Tell me everything.

When did you first hear

this clacking sound?

I was sleeping in my bed

and it woke me up.

I'll show you.

(NANI SNORING)

Let's be quiet. Nani is asleep.

Don't worry. Nani can

sleep through anything.

(SNORING)

Hey, Mikku. Nani sounds

just like you when you snore.

I do not snore.

-(WHISPERING) He snores!

-(GIGGLES)

Okay, Dimple, where were you

when you heard the sound?

Right here.

Nothing under the bed.

I don't see anything in the window.

(LOUD CLACKING)

But I definitely hear something.

It's the ghost!

Yay! I love ghosts!

Let's try to find

what's making that sound.

(CLACKING CONTINUES)

(WIND WHOOSHING)

(WINDOW RATTLING)

What happens if we close this shutter?

The noise stopped.

So it wasn't a ghost. Just the shutter.

MIKKU AND CHIKKU: Phew!

We were just worried about Raj.

Uh, yeah, uh, he really

doesn't like ghosts.

(LOUD THUD)

(BOTH SCREAM)

What was that?

It sounded like it was

coming from outside.

Let's check the balcony.

(CHIKKU SCREAMS)

(NANI SNORING)

Wow. Nani really

can sleep through anything.

Now Nani sounds just like you

when you snore!

I do not snore!

He snores.

(GIGGLING)

(CLACKING IN DISTANCE)

(CLACKING, DRAGGING)

I think we found our ghost.

(THUDDING)

Our best friend Raj is a ghost chicken?

How can this be?

No, Mikku and Chikku.

See how Raj is pushing some wood?

That's what's making the sound.

Phew. But why is he doing that?

Huh. It looks like he's boarding up

his coop so no one can get in.

Kamala! Raj is just boarding up his coop

so we'll be warm during our sleepover.

Thanks, buddy. Be right over.

(DOOR SLAMS)

Well, now we know the sound is

definitely not a ghost.

Mystery solved.

And now we can go back

to our sleepover.

(LOUD CLACKING)

The noise! Again!

And it's not Raj or the shutter.

Huh.

We need to take a closer look

around at the courtyard.

Chalo, chalo, let's go!

Everyone, keep your eyes

peeled for clues.

MIKKU AND CHIKKU: Help!

Mikku! Chikku! What's wrong?

We're stuck!

Don't worry, we'll get you out.

Hold still.

(BOTH STRAINING)

What is this stuff? It's sticky.

BOTH: It's ghost slime!

Hmm. It smellssweet.

I wonder if it's a clue.

(ALL GASP)

Mira! There's something

coming down from that tree!

-It's the Banyan Bhooth!

-(GASPS)

Come on! We have to get a closer look!

Yay! Let's meet the ghost!

I almost have it!

Mongoose Muscle!

CHIKKU: Hi-yah!

Huh. It's just a piece of white cloth.

Aww Where's the ghost?

(RUSTLING)

Ghost!

Ahhh! It's coming towards us!

MIKKU: Run!

CHIKKU: Hide!

Wait. I have an idea.

Come here, little ghost. This way.

Mira trapped the ghost

in sticky ghost slime!

Let's see what's under this cloth.

(CLUCKING)

-Raj is a ghost!

-I knew it!

Guys, Raj is not a ghost.

He's a chicken who got caught

in this white cloth.

Raj, let's help you out of this slime.

Raj is trying to tell us

that the ghost captured him.

No, no, no, no, no.

What Raj is saying

is that he caught the ghost.

You can talk to Raj?

Oh, yes. We speak perfect chicken,

right buddy?

Heh, don't we?

(CLUCKING)

(CLACKING)

Mira, there's the sound again!

And we still don't know

what's making it.

Maybe we do.

Let's think this through.

We saw a piece of white cloth

float down from the tree.

And another one stuck to Raj.

Maybe they're parts of a bigger cloth

that ripped in half.

I saw a white cloth just like that

earlier today

on Neel's Mini Delivery Parachute!

But what is Neel's parachute

doing here?

Neel knew we were coming

to Kamala's for a sleepover.

So maybe he sent us a special delivery,

and it got stuck somewhere.

But that still doesn't explain the noise.

True. There's another part to this puzzle.

And to Neel's invention. Look up.

MIKKU: It's the basket from the parachute!

See that? Every time

the basket hits the tree,

it makes that sound.

Neel's invention got caught on that tree!

Case closed!

Actually, there's one more mystery.

OTHERS: There is?

Yep. What's inside

Neel's special delivery?

Only one way to find out!

Mira! We got this!

CHIKKU AND MIKKU: Rasgullas!

But they're dripping with ghost slime!

I just lost my appetite.

Now that is the scariest story

I've ever heard.

(LAUGHING) Guys, the ghost slime is

just the syrup from the rasgullas!

It must've dripped down from the basket.

Mmm!

BOTH: Ohh!

Appetite's back!

(CLUCKING)

Dig in, Raj. There's plenty for everyone.

ALL: Ooh! Yum! Mmm!

-NEEL: Hey, guys!

-It's Neel!

Did you get the treats I sent over

in my Mini Delivery Parachute?

We sure did!

-So good!

-Yummy!

Enjoy the rasgullas!

ALL: Thanks, Prince Neel!

(SIGHS) That was the perfect

treat to end the perfect slumber party.

(YAWNING) I'm sleepy.

Nighty-night, Dimple.

-Good night!

-Sweet dreams.

(NANI SNORING)

(BOTH SNORING)

(GROANS)

(THEME MUSIC PLAYING)