Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x08 - Madhu Ki Do Saheliyan

Episode transcripts for the TV show, "Mastram". Aired: 30 April 2020.*
Watch/Buy Amazon


The story is about Rajaram who is an aspiring writer in the 1980s, living in a remote valley and writing a book that is dismissed as boring.

01x08 - Madhu Ki Do Saheliyan

Post by bunniefuu »

I don't know why but it doesn't feel right..

You've known Rajaram only for two months.

- Don't forget that Rajaram is a man

- Don't forget that Rajaram is a man.

And a lifetime isn't long

enough to figure out men.

It's the question of your life, Madhu.

- What if he divorces you? ..

- What if he divorces you?

What if he elopes with another woman?

- He said he went to Chamba

to write a story, right? ..

- He said he went to

Chamba to write a story, right?

So what was he doing there with Indurekha?

- I am really worried

- I am really worried.

But I don't think it's right to test him.

- Lord Rama had tested Sita when

the washerman had asked him to

- Lord Rama had tested Sita when

the washerman had asked him to.

And you won't do this for us?

- This for your betterment

- This for your betterment.

Look, we're going to test

him whether you agree or not.

And what if you're wrong? ..

We'll apologise to him.

But if Rajaram fails the test

- forget about marrying him

- forget about marrying him

You'll not let him anywhere near you. Agreed?

- Agreed

- Agreed

Indurekha asked me to help

with the story of her next film

Indurekha asked me to help

with the story of her next film.

That's why I stayed back. That's all.

Son, you're going to

get married very soon

Son, you're going to

get married very soon.

Do not indulge in writing a new story.

Uncle, you've got to trust me

- This is for you.

- What is it? ..

Read it. It's from Madhu.

Madhu?

Son, relationships are delicate, fragile

Son, relationships are delicate, fragile.

And when they are gone,

only memories remain

And when they are gone,

only memories remain.

Always remember that.

Got it?

Dear Rajaram

I heard that you've forgotten everything

about your fiancée and the

promises you made to her

- under the influence of that actress. ..

- Under the influence of that actress.

If you don't rebut these rumours in your letter

I'll consider all the

rumours to be true. ..

I'll consider all the

rumours to be true.

I wanted to end the letter with, "Your Madhu." ..

But then I decided to wait for your response.

My father's beloved daughter Madhu.

What is this, Madhu? Is

this what you think I am? ..

Who knows?

You travelled from Manali

to Chamba just to meet her.

What if you to go to

Mumbai if she asks you to? ..

What if you to go to

Mumbai if she asks you to?

What are you saying, Madhu?

- She wanted to discuss a story. That's it

- She wanted to discuss a story. That's it.

All the way to Chamba to get to know her?

Have you ever come to

my place to get to know me? ..

Have you ever come to

my place to get to know me?

Okay, I will. Tomorrow.

Sure. And be careful that

you don't make a mistake

Sure. And be careful that

you don't make a mistake

- It's really cold.

- Yes, it's freezing

- It's really cold.

- Yes, it's freezing.

Add a few more logs.

How is Rajaram? How is his work coming along?

- I'm sure you know

- I'm sure you know

That Rajaram has a mole on his body.

What?

- I am kidding, man! ..

- I am kidding, man!

He went to Chamba to write

and bumped into Indurekha.

- Indurekha? Is it a new temple? ..

- Indurekha? Is it a new temple?

It's not a temple. She is a beautiful girl.

Oh! ..

Oh!

I am talking about her.

- She's indeed very beautiful

- She's indeed very beautiful.

Hey, stop staring.

My nephew has hit the nail on the head

You're right, Uncle.

Hello, Uncle.

- Your nephew is a selfish man.

- What happened?

- He calls me only when he needs me

- He calls me only when he needs me.

He gorges on all the meat himself

- and leaves the curry for me

- and leaves the curry for me.

- Gopal! -Oh, Rani! ..

- Gopal! -Oh, Rani!

- Rani!

- My darling!

- I wish you'd call me sometimes

- I wish you'd call me sometimes.

Of course, I will, Uncle.

- To seek your blessings

- To seek your blessings.

- Buzzkill!

- Gopal, come here!

Right away

I need to talk to you.

- Tell me! -Not here. In private

- Tell me! -Not here. In private.

- In private?

- Come on!

Where are you taking me?

And when did you come

back from the ashram? ..

And when did you come

back from the ashram?

- Today.

- Today?

Come here, will you?

I've never done it

like this, in the woods

I've never done it

like this, in the woods.

It's really cold. What if it shrinks?

Doing it between the

sheets is the best way

Doing it between the

sheets is the best way.

- Really?

- Absolutely!

My naughty Gopal

for once, quit having

such dirty thoughts ..

For once, quit having

such dirty thoughts

And shove some sense into that brain!

Shoved it

Come closer.

Come on! ..

We'll tell Madhu to send

Rajaram at my place with her notes

We'll tell Madhu to send

Rajaram at my place with her notes.

And when he comes, he'll

be shocked to see me there

And when he comes, he'll

be shocked to see me there.

Then I'll puncture his scooter's tyres.

- And he'll have to stay the night

- And he'll have to stay the night.

Let's see if Rajaram will pass or

Let's see if Rajaram will pass or

Fail.

What? ..

Okay I'll talk to you later

- You wanted me to come home, so

- You wanted me to come home, so

Here I am.

Please come in

Are you okay?

Yes

I'll go make tea for you

I made a mistake.

I shouldn't have stayed

in Chamba for so long

I shouldn't have stayed

in Chamba for so long.

Going there for work, isn't a mistake

Where are your parents?

They've gone to Indore for

my cousin's engagement

They've gone to Indore for

my cousin's engagement

Are you thinking of taking advantage

- of this situation? ..

- Of this situation? ..

- Madhu

- Madhu

I'd never, ever do something like that

Okay

Have you

- made such a mistake before? ..

- Made such a mistake before? ..

No.

I've never done something like that before

And what if you do? ..

Madhu, I promise you

I have never

I have never

nor will I ever

make such a mistake.

Trust me

After we get married

I'll get going

I need a favour. Please don't say no.

- You think I can ever say no to you? ..

- You think I can ever say no to you?

What do you need?

Actually

I had to give these notes to Asha.

Since you have a scooter,

can you please drop

them off at her place? ..

Can you please drop

them off at her place?

- Sure, no problem

- Sure, no problem.

I'll give these to her.

Happy now? ..

I'm seeing you after so long, smile for me

- Buddy

- What?

I'm so honoured that you

invited me to your little party

I'm so honoured that you

invited me to your little party.

My nephew has gone to see his fiancee

My nephew has gone to see his fiancee.

I have kept aside his share of chicken

I have kept aside his share of chicken.

I couldn't have finished

the whole thing on my own.

I thought, instead of

feeding it to the dogs, ..

I thought, instead of

feeding it to the dogs,

I should feed it to you.

You rascal! ..

You rascal!

- Uncle!

- Yes?

- Where is Rajaram? ..

- Where is Rajaram?

Rajaram went to see his fiancee.

Yes.

That's why we're having a bachelor party

That's why we're having a bachelor party.

More like a widower party!

- Scram! ..

- Scram!

Rajaram?

- Hello.

- Hello.

Madhu asked me to give you these notes

Madhu asked me to give you these notes.

Oh, yes.

- You shouldn't have taken the trouble

- You shouldn't have taken the trouble.

It's no trouble.

Please come in.

No no, it's quite

late. I should go home

No no, it's quite

late. I should go home.

Please, at least stay for a cup of tea.

- Come on in.

- No, I already had some tea

- Come on in.

- No, I already had some tea.

You can have some again. Come on.

It must have been a

long commute. Come on

It must have been a

long commute. Come on

Please have a seat. I'll

bring you a glass of water.

Be comfortable

Water

You're here?

I was home alone.

- Mom and Dad are attending a wedding ..

- Mom and Dad are attending a wedding

So I called her home, to study together

I should leave, it's late.

What's the hurry? I'll

bring some tea for you

What's the hurry? I'll

bring some tea for you.

No, I had some before, thank you.

- You have tea at home every day

- You have tea at home every day.

Sometimes, you should try

something different. Right?

- By the way, I make really good tea

- By the way, I make really good tea.

Take a seat, I'll get a cup for you.

No

His scooter is not here.

This is a disaster! ..

This is a disaster!

Rajaram, what would you do without me?

Madhu is a lucky girl to have

found a loving fiance like you

Madhu is a lucky girl to have

found a loving fiance like you.

Thank you.

- I hope we'll get

- I hope we'll get

- a small share of that love.

- What?

- Sisters-in-law are practically wives

- Sisters-in-law are practically wives.

That means, you have a right

on us and we have a right on you.

- I think I should leave. It's late

- I think I should leave. It's late.

- Wait for a while.

- Please.

I'll visit you again.

But now, I should go

I'll visit you again.

But now, I should go

It was nice meeting you.

You should stay back for a while.

No, I have to be home soon

No, I have to be home soon

and wake up early to write.

- Madhu said those notes are important so

- Madhu said those notes are important so

I hope they will be of help.

- Thank you very much

- Thank you very much.

- Oh!

- What?

Looks like a puncture.

- It was okay when I came here

- It was okay when I came here.

You won't even find a bus at this hour.

I suggest you spend the night here

No, I can't. I have a Stepney

- and it's punctured

- and it's punctured.

Why can't you stay the night?

Madhu is our best friend

This is just like her home.

We can't let you go back

home at this hour, now can we? ..

We can't let you go back

home at this hour, now can we?

Madhu will be so disappointed.

- You'll have to keep our word

- You'll have to keep our word.

Asha is right. Spend the night here.

- And it's so late already

- And it's so late already.

The dark of the night scares us.

- Please stay with us

- Please stay with us.

What are you thinking about? Stay back.

It's only for one night

- Come on.

- Let's go inside.

Okay

Rajaram, you're a writer, aren't you?

Please recite an intoxicating

and passionate poem

Please recite an intoxicating

and passionate poem.

Asha, don't be silly

Asha, don't be silly.

Rajaram writes novels

not poems

Am I right

Raja?

- We're his sisters-in-law

- We're his sisters-in-law.

Which practically makes us his wives.

He's a very talented writer.

He can recite one poem

for his sisters-in-law

He can recite one poem

for his sisters-in-law

"Your body is like a delicate

sculpture made out of marble"

"Your body is like a delicate

sculpture made out of marble."

Your lips are as soft as rose petals

It's as if the moon has descended on earth

Take me into your arms

- and let your love consume me whole."

- And let your love consume me whole."

Rajaram! ..

Rajaram, wait!

Gopal, what are you

doing here at this hour? ..

Gopal, what are you

doing here at this hour?

I am here to rescue you. Why

are you walking back home?

I was at Madhu's friend's place

and the scooter's tyre punctured

I was at Madhu's friend's place

and the scooter's tyre punctured.

I couldn't spend the night there so I left.

And what do you mean

you're here to rescue me? ..

And what do you mean

you're here to rescue me?

Rani met me.

- I thought it might lead to something

- I thought it might lead to something.

- What?

- But then she told me something

- and I lost heart. I lost heart

- and I lost heart. I lost heart.

She took the bus from ashram

and got a seat right behind

- Madhu's dear girlfriends

- Madhu's dear girlfriends

- Hello?

- Madhu?

You're going to have a

happy and blissful married life.

- The dark of the night scares us

- The dark of the night scares us.

And you both are scaring me

Do you even realize what you're saying?

If you weren't Madhu's friends, I'd have

My scooter's broken down.

- I am not a low-life

- I am not a low-life.

How could you do something like this?

Disgusting!

Rajaram is truly noble.

- Gopal, now I realize

- Gopal, now I realize

The mistake Madhu was telling me about

Thanks, man.

You are so blessed

to have found Rajaram. ..

To have found Rajaram.

I have nothing but your memories ..

I have nothing but your memories ♪

Every moment I spend without you is t*rture ..

Every moment I spend without you is t*rture ♪

I have nothing but your memories ..

I have nothing but your memories ♪

Every moment I spend without you is t*rture ♪

My past, my present ♪

And my future is

incomplete without you ..

And my future is

incomplete without you ♪

My past, my present ♪

And my future is

incomplete without you ..

And my future is

incomplete without you ♪

Without you, my beloved ..

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ..

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ..

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ..

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ♪

Without you, my beloved ..

Without you, my beloved ..

- This is Mr. Rajaram.

- Hello.

- Iron his clothes. ..

- Iron his clothes.

Listen, you'll have to go to the

chief's place to get the clothes. ..

Listen, you'll have to go to the

chief's place to get the clothes.

Your kurta got stained.

Mastram, please save me! ..

Save me!