Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x01 - Welcome Zac

Episode transcripts for the TV show, "Lego Friends: The Next Chapter". Aired: January 29, 2023.*
Watch/Buy Amazon


Take a look inside the walls of Heartlake International High School with a brand-new group of friends.

01x01 - Welcome Zac

Post by bunniefuu »

We can talk about

how we're the same ♪

Wear the same clothes,

like the same games ♪

But I'd rather see

the true you ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

All the special things

that you do ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together,

Oh-oh ♪

We'll make a difference,

different together ♪

We'll celebrate

what's great about it ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together ♪

(Upbeat music)

BOY'S VOICE: Welcome Zac!

(Whoosh)

Hallway's clean, check.

Locker's freshly painted, check.

Oh, this needs to be fixed.

Aliya!

You're here bright and early!

I am!

And you know why?

- How could we forget?

- (Chuckles)

TOGETHER: It's Zac's first day!

- (All chuckle)

- It's just that

we haven't seen each other

in so long!

And now we'll be going

to school together.

Well, I can't wait to meet him.

Oh, he could be here

any minute!

(Phone rings)

Oh, sorry, I've gotta run!

Early soccer!

I'll keep an eye out for him!

Oh, Leo!

Did I tell you he loves soccer?

(Chuckle)

Relax!

Everyone's gonna love him!

I hope so, I really want him

to love it here.

Who's going

to show him around the school?

Oh, uh, I thought I would.

Are you planning on duplicating

yourself or something?

I've never seen

such a busy schedule.

Oh, yikes!

My day really is jam-packed.

Maybe someone else

can show him around?

Aw, could you?

You'd be perfect!

Oh, wow, Aliya!

Today's the day

I spend most of my time

at the dog adoption center.

Sorry.

Aw, that's OK.

Uh, I'm sure

you'll find someone.

(Upbeat music)

What do you mean you don't know

how to make friends?

I'm just really bad at it!

But we're friends.

Well, yeah,

but that was just lucky.

Haha! Lucky, huh?

I always knew I was special!

(Giggle)

What I mean is

we weren't trying

to become friends.

It just happened.

It was luck.

Hehe, are you telling me

you need more friends me?

Liann!

(Giggle)

You have lots of friends!

I only have you and Olly.

Oh, yeah, where is Olly?

He had to be at school early.

Something about finishing

a sewing project.

OK, enough about Olly.

Back to me!

Us becoming friends

was luck, huh?

(Chortle)

You might even say

I'm your lucky charm!

Hm? Hm?

(Giggle) You are!

And people just really like you.

It's easy for you

to make friends.

Meh, I don't know about that.

What I do know is

if you want to make friends,

you have to be willing

to talk to them.

Y'know?

Put yourself out there.

- Take risks.

- I don't know how to do that.

That's where I come in!

Skills! Come on!

LIANN: We don't want

to be late! Woo! (Laughter)

Woo!

(Upbeat music)

Oh. Hm

(Sigh)

(Comical music)

Thanks!

Pull in on the left!

Higher, please!

Huh

Who do you think Zak is?

Oh, that's Aliya's cousin.

He just moved.

And today's his first day.

Leo! I'm so happy to see you!

I need your help!

Whatever you need, I'm your guy.

Amazing! Thank you!

You know Zac is starting today?

He's absolutely amazing!

Smart, funny,

the most incredible athlete.

We were best friends as kids,

but then his family moved away

and I haven't seen him in years,

and now

Whoa, whoa, whoa!

Más despacio , Aliya.

- How can I help?

- Right, sorry!

Could you maybe show him

around the school today?

Ay! Sorry, Aliya.

Today's a tough day.

Three tests!

Oh, well, what about you, Niko?

Sorry, 'Liya, I've got

the same classes as Leo.

Usually that's awesome,

but today

(Niko shudders)

(Sighs)

(Gasp)

(Music builds)

- (Aliya screams)

- Huh?

Zac-o! It's you!

You're here!

(Scream)

- (Zac grunts)

- (Aliya giggles)

'Liya, good to see you too!

Welcome to Heartlake!

I made you a banner!

- Like it?

- Uh

- (Comical music)

- (Crowd chatter)

(Zac laughs nervously)

Yeah, it's, um

so enorm

Big! I mean big!

Uh

(Aliya squeals)

(Nervous laugh)

Ready to show me around?

About that, I'm so sorry,

but I can't take you

around today.

- Oh.

- But don't worry!

I'm gonna find you

a great tour guide!

Ooo, look!

The new boy's here!

He looks nice, plus,

he doesn't have any friends yet!

I think his first new friend

should be you!

Uh

(Giggle)

That's not how I make friends.

Oh, OK, who is it?

The thing is I'm still looking

for a volunteer.

You're right,

that's not how you make friends

'cause according to you,

you don't make friends!

Whatever happens, just remember:

I'm your good luck charm!

(Shuddering) Whatever happens,

good luck charm

(Whimpering)

ZAC: Uh, huh?

(Paisley whimpering)

Look no further!

I got your volunteer tour guide

right here!

Oh, I mean, I, uh

Paisley!

That's so kind of you!

- (Aliya chuckles)

- (Bell rings)

Sorry, I've gotta run!

Paisley will take

good care of you!

And don't worry

about introducing yourself.

I told everyone about you!

- LIANN: Mhm

- (Aliya giggles)

(Upbeat music)

- (Chimes)

- See ya! (Laughter)

OK?

(Nervous laugh)

(Clears throat)

Hi, I'm Zac.

I guess you already know that.

So, Paise,

what's first on the list?

Um, Pai Paisley.

I'm Paisley.

We're heading to gym class,

which Aliya says you'll love.

(Nervous laugh)

Aliya's really told everyone

about me, huh?

Pretty much.

(Sigh)

- (Comical music)

- (Zac sighs)

Hey, Paise, I'll be right there!

I need to take a selfie

with this banner!

(Sigh)

(Grumbling) Paisley

(Sigh)

(Grunt)

(Frustrated sighs)

(Grunting)

(Zac sighs)

- Ah, that's better.

- (Upbeat music)

This is the main problem for us

at the student council,

and as a result,

I think we should

- (Slam)

- Huh?

(Heavy breathing)

Sorry I'm late!

Will that be all

the interrupting today, Aliya?

- (Comical music)

- (Swallows hard)

- As I was saying

- (Chair dragging)

Um, sorry about that!

Carry on.

How kind of you

As I was saying

(Clears throat)

There's a lot to discuss,

so this meeting will be

an hour longer today

plus the time it took Aliya

to find a seat.

An hour longer?

I'm sorry!

Is there somewhere else

you need to be?

(Forlorn music)

Uh, no

(Sigh)

Of course not.

(Upbeat music)

(Heavy breathing)

(Grunts)

- LEO: Ya!

- (Goalie grunts)

Ha! Woohoo!

(Chuckling)

- Hm!

- (Crowd cheers)

(Sigh)

There you are!

Phew!

I had no idea

how big this school is!

It's pretty big.

That's for sure

- (Upbeat music)

- (Grunting)

(Chuckles)

(Laughter)

- (Chimes)

- (Paisley clears throat)

It's Zac, right?

(Grunt)

Ya!

Haha!

Ah!

- (Comical music)

- (Zac sighs)

(Zac shudders)

You OK?

Uh, yeah, sure I'm OK.

I mean, hey, nice shot.

It's nice to meet you,

I'm Leo,

and this is Niko.

Hey, heard you like soccer!

Love it,

I'm ready to play now.

I think the weight

of the backpack threw me off.

- Y'know?

- I got you.

All right!

Go long, Niko!

Hey, Paise,

hold this for me, OK?

Ah!

(Grunt)

- ZAC: Thanks!

- It's OK, I got it!

ZAK: I'm open!

Zak,

we need to go get your books.

- (Grunting)

- Oh, great!

Thanks for getting them, Paise,

you're the best!

(Comical music)

(Paisley sighs

and clears her throat)

(Grumbling)

(Sigh)

The best

- Yeah, right!

- (Tea kettle whistling)

- (upbeat music)

- (Paisley sighing)

(Paisley grumbles)

(Paisley shudders)

(Paisley grunting

and whimpering)

- Ya!

- Yes!

- (Laughter)

- Way to go!

- (Grunting)

- (Shouts)

(Groaning)

(Upbeat music)

Zac, have you seen him?

PAISLEY: Huh? No?

Have you seen him? Zac?

Oh!

(Grunting)

ZAC: Ha! Yeah! Woo!

Ha! Oh, yeah!

(Music fades)

(Tense music)

Wow!

(Sigh)

- Nice jacket!

- Huh?

Why, thank you!

I designed it myself.

What?

You designed this?

That's amazing!

(Grunting)

Zac

ZAK WITHIN: I love your work!

OLLY WITHIN: So kind of you!

I mean it!

This is really a masterpiece!

I don't know how you do that!

PAISLEY: Huh?

Zak! (Exasperated sigh)

(Grumble)

The rest is just

Zac, you found textiles?

I was looking for you.

Um, I got your books.

- Remember?

- ZAC: Huh?

Oh, yeah, Leo helped me.

You know,

this would be huge back home!

- (Majestic music)

- (Sigh)

Um, Olly,

missed you this morning.

- How's

- Aliya told me

you had great fashion sense,

which clearly you do.

Oui, oui , maybe we could

collaborate sometime.

- Sure, sign me up!

- Haha!

Ugh, make friends, she said.

Put yourself out there,

she said, ugh

Sure you haven't seen him?

He looks just like me,

but I'm a little taller.

Well, I used to be.

Maybe he's taller now.

I dunno, it's hard to tell.

Still haven't seen him.

ALIYA: Anyhow,

the thing is he's new here

and I wanna make his first day

the best day ever!

Which is easy because

this school is so amazing!

And he's so amazing!

You'll love him!

Oh, I wonder

if he plays video games.

- Anyhow, thanks!

- (Nova grunts)

(Grunt)

(Heavy breathing)

- (Tapping)

- Hey!

- Have you seen Zac?

- Again? No.

Are you sure?

We said we'd meet here.

(Grunt) Truth is

I'm supposed

to be showing him around,

but I'm having a hard time

keeping up with him.

- Still haven't seen him.

- (Sigh)

Paise!

This school's amazing!

You really think so

Yeah, it's the

Wait.

ZAC: Whoa, whoa, whoa!

Are you a fan?

'Cause I'm definitely a fan!

A fan of what?

Fantastical creatures!

Intergalactical futures,

and interdimensional dungeons!

Only the coolest game ever.

Wait, you know this game?

Know it? I live it!

I'm pretty good, but truth is

I've never been able to make

number one on the leader boards.

Uh, maybe that's because

because Super-Nova

is the best.

Personally, I think she's a bot.

Nobody could be that good.

- (Comical music)

- What?

Definitely not a bot.

- That's you?

- Yup.

Friends call me

- (Blast)

- Nova

(Slurping)

Whoa!

- (Bell rings)

- Zac,

um, it's lunchtime.

I think we should go.

It's hard to find seats

if we don't get there on time.

Cool, hey,

why don't you go get us seats?

I'll be there in a bit.

ZAK: I was using WSAD,

this is like

- (Dark music)

- (Paisley grumbling)

- (Tea kettle whistling)

- (Paisley sighs)

(Quaint music)

Potatoes?

(Grunting)

(Nervous laugh)

(Sigh)

- Potatoes?

- Um, yes, please.

Oh, could I have some

for my new friend too?

You're only allowed one.

But what will my friend do?

Dunno.

Getting it himself

would be a good start.

Um, doesn't seem

to be his style.

Paisley's volunteered

to help new students integrate

- into Heartlake High!

- Um, yeah!

So?

Please, load up both trays,

if you please.

- (Sigh)

- Thanks, Paisley!

- (Comical music)

- (Grunting)

- (Whimpering)

- (Tense music)

PAISLEY: Oh, uh

Uh

(Sigh)

Oh!

(Grunting)

Hi, Autumn, right?

I'm Paisley.

- Do you mind if I sit here?

- Of course!

- Let me help you!

- Thanks.

Oh, thanks, I got it.

AUTUMN:

Whoa, these are heavy!

That's what I'd call

a "pack mule" back home.

Why so many things?

Well, I'm a tour guide today

for a new student

but it's not working out.

I was hoping to make

a new friend,

but he seems more interested

in impressing everyone else.

And here you've got

the cafeteria.

Very exciting

Oh, are you Zac?

Aliya told me all about you!

Uh, yup! That's me!

I'm Autumn,

one of Aliya's best

new friends at Heartlake!

I've heard all about you!

And I've heard

so many great things

about you too!

- You have?

- ZAK: Oh, yeah!

- Obvs

- (Comical music)

So, hey, um

nature lover, right?

As described!

So, you love nature too?

(Chuckle)

Nature, uh

- No.

- Oh

But I'd like to learn

how to mountain bike.

Wow! Me too!

So, have you ever been

mountain biking before?

I've read so much about it!

AUTUMN: Me too! I mean,

I haven't been off-road

with a bike,

but I want to!

I know all the best trails!

(Chuckling)

- (Tuning guitar)

- So, tell me all about it!

He's new, friendly!

Ready to thank me yet?

Who's your good luck charm now?

- (Piano cacophony)

- Oh

Not you!

Yes, he's new.

And yes,

he's friendly to others,

but he's treated me

like his butler all day long.

"Paise, get my books!

Paise, carry my backpack!

Paise, do this!

Paise, carry my lunch tray!"

Oh, this is all your fault!

(String breaks)

Oh

Paise?

Hey, to be clear,

I didn't tell you

to be a doormat.

I told you

to make a new friend.

Some friend he is.

Then fix it!

- You have a voice.

- (Inspirational music)

ZAC: Oh, hey!

Cool guitar.

- Can I?

- (Paisley whimpers)

Hey, that's mine!

I know, but can I play too?

You didn't even ask!

Come on, Paise,

can I play the guitar?

(Grunting)

ZAK: Come on, Paise!

- (Grunting)

- (Tense music building)

- (Wood constricting)

- (Grunting)

(Shouts and gasps)

(Gasp)

(Grunting)

- (Low music)

- Huh?

(Nervous laugh)

(Shudder)

- My name is Paisley.

- (Touching music)

- And I'm not a doormat!

- What?

I'm quiet, but that doesn't mean

I'm a pushover!

I'm helpful,

but that makes me strong!

Not weak!

I tried to help you,

but you took advantage of me!

- I quit!

- (Gasps)

Yeah

(Sigh)

Oh, man

- Paise

- Paisley!

It's Paisley,

and you should go sort this out.

(Sigh)

(Low music)

Hey, everyone!

Isn't this all just

the best?

Huh?

Emergency, student council!

(Sigh)

Got it.

I'm coming.

(Touching music)

(Doorbell rings)

(Sigh)

(Footsteps approaching)

Hey

This seat taken?

No

So, I noticed

that you play the guitar.

You noticed when you broke it.

Well, didn't we break it?

- (Nervous laugh)

- (Sigh)

Right.

I I broke it.

I'm sorry.

So

- I kind of fixed it.

- (Gasp)

You did?

Yeah, well, to be honest,

I had it fixed, but, you know,

- same thing?

- Thanks!

I can't really live

without my guitar.

- (Plucks strings)

- Y'know,

you were quite rude to me.

I'm sorry.

Aliya told everyone

how great I am,

and I was nervous

I would prove her wrong.

You make friends really easily.

You like lots of things

like soccer,

video games, fashion,

even mountain biking.

You're really easy to talk to.

Thanks, Paise

I mean, Paisley!

(Giggle)

It's OK.

It's starting to grow on me.

Y'know, Aliya just wants

- to make you happy.

- What?

Why do you think

she's been trying so hard

to make you love it here?

You mean the world to her,

but you don't need

to impress people

to make new friends, just

be yourself.

Whoa, I think there's a lot

I need to learn.

(Sigh)

It's OK, we all do.

(Chuckling)

- Two smoothies, please!

- (Paisley surprised laugh)

Woohoo!

Smoothies for everyone!

Let's go!

- Good luck charm?

- (Giggling)

Worst charm ever.

(Laugh)

But I'll take a new friend.

(Uplifting music)

ALIYA: You will not believe

the day I've had!

- How was yours?

- Mine was amazing.

I couldn't have gotten

through it without Paisley.

- Or you.

- Aw

- (Slurping)

- PAISLEY: Zac!

Why don't you play

a little song for us?

Haha! All right!

(Clears throat)

(Out-of-key guitar chords)

Stuck in the fridge

with all his friends ♪

Just about freezing,

the temperature depends ♪

(All shuddering)

The door swings wide,

a hand comes in ♪

The chocolate milk is gone ♪

Chocolate milk,

chocolate milk ♪

Chocolate milk, yeah! ♪

Woo! Chocolate milk!

- (Strumming out end)

- Yeah!

Goodnight, Heartlake!

ALL NERVOUSLY:

Wow, great

(Paisley nervous laughter)

Let's got for a second verse!

We can talk about

how we're the same ♪

Wear the same clothes,

like the same games ♪

But I'd rather see

the true you ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

All the special things

that you do (Hey!) ♪

Oh, oh-oh, oh-oh ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together,

Oh-oh ♪

We'll make a difference,

different together ♪

We'll celebrate

what's great about it ♪

And I know

we'll be good friends ♪

Different together ♪