02x30 - Episode 30

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 30

I hope you're happy now, you idiot.
Do you see where your actions got us?

Take a good look at him
when he comes back. Look into his eyes.

See what you did to him.

-Feel a bit of regret for once.
-Shut up!

Stop acting like a victim.

You always thought
you were better than me.

You take a good look at him.

Who's to blame
for what happened to him? You!

-His face reflects what's in your heart.
-You mean your heart!

Finally, my dream has come true, Sahar.

I get to see you hanging...

like two shawarma rods.

One chicken and...

one beef. Beef!

Sahar, sometimes the little ones learn
well from their teachers.

Sometimes, the student becomes the master!

Do you feel this?

Don't you feel it yet?

I'll make you feel what I felt.

Do you see what you did to me?

Look at me.

Yeah, I want you to scream.

Let me hear you broken and scared.

Look at me.

Look at me.

Cry out loud.

Let me see your tears.

I wanna see you broken and scared.

I'm not broken...

or scared.

But my heart aches for you.

I'll show you what I mean.

I'll burn you little by little.

What is wrong with you?
Why did you send the men away?

You don't have an answer?
I'll tell you why.

Because you wanted Omar to get away.

You're still considering
how you can get back with Hadi.

What was he doing here yesterday?
Answer me!

He wants to get married
and raise the baby together.

And you believed him of course.

He left her, Dad.

-She's out of his life.
-Not out of his heart.

He's still using you to get over her.

-And you still believe him.
-It's not about him.

-I thought this time maybe...
-Maybe what?

What?

What?

You wanna waste another 15 years
of your life in the same mess?

Haven't you had enough?

Listen to me.

It doesn't matter if Omar ran away,
I can still find him.

I'll crush them all like bugs.

I'll crush Sahar, Reem, Omar, and Hadi.

I'll make them all pay for hurting you.

I'll hurt them
for doing this to my daughter.

Whether you approve or not.

But this time, I'll do it my way.

I hope you're happy.

You've always been a nuisance.

I didn't ask you to come looking for me.

-You came on your own.
-That's true.

You're right.

I should've let you k*ll yourself.

I'm stupid for having a heart.

My bad.

Very touching.

You expect me to believe...

that you were worried about me?

You know what?

I'm enjoying seeing your humiliation.

You deserve it after what you did to me.

Give me the tank.

I got you 98 octane fuel.
The best for you ladies.

I'll help you keep that promise
that you made when you were children.

Together...

till death.

Wejdan.

Wejdan.

Wejdan.

Wejdan.

Where are you, my love?

I've been calling you for an hour.
Why aren't you picking up?

We finally have the night to ourselves
now that Ameen went on a fishing trip.

Elzoz, baby.

Don't be too late.

I made you ouzi for dinner.

What if it was me?

If Omar had grabbed me instead

and made me lure you in,
would I have done it?

Of course not. You know why?

Because I'm not a selfish b*tch.

Now, we're almost even.

Almost.

Think again very hard.

Very hard. And don't you ever forget.

People only hide
what's too gruesome to be revealed.

Leave him, guys! Don't hurt him.

You've always been my brother, my partner,

and my dear friend that I love.

f*ck business.

I told you to go. Why did you come back?

Even so, you're our responsibility.
We'd give our lives for you.

You're the most loyal person
I've ever known.

More loyal than the people
I gave my life for.

The people I gave everything to.

Those ended up betraying me.

Stabbing me in the back.

Don't touch me.

Get away from me.

Get out of my life.
I don't need your sympathy or...

hers. Do you understand?

I don't want to see you ever again.

-Omar, please.
-Shut up!

Go away. Get out of my life, both of you.
Get out of my life!

Open your mouth, my dear.

Amal, please.

I made this food for you.
Please eat, do it for me!

At least do it for the baby.

Amal, please. Eat something, dear.

Let me try, Um Mahmoud.

Amal, please, dear.

You have to be strong for your baby girl.

Come on, dear.
You have to pull yourself together.

God took them back to Him.
It's God's will.

She refuses to eat.

May God give her strength to bear it.

And us too.

You have to eat to keep your strength.
You want some milk?

How about some milk? Here.

Drink some, my dear.

Amal, listen to me, dear.
Drink some milk, please.

Daddy.

Do you think they see us?

My dear, Abeer, Abdo, and Haneen...

Maybe they don't see you,
but they feel you.

They know how much Khouloud loves them.

How much you feel for them
and pray for them.

Where are they? Are they too far away?

Abeer, Abdo, and Haneen are children.

They are angels in the eyes of God.
They go straight to Heaven.

You know?

May God keep you safe and sound, my baby.

I love you, my dear. I love you.

I love you.

I'll always love you
no matter how much we fight.

I know you still love me too.

We'll go back to the way we were.

Good night.

Kiss baby Reem for me.

Rasheed came and brought me these.

Are you okay?

-I'm okay as long as I have you.
-Did something happen?

You look so troubled.

Don't hide from me.

You're not okay.

Mom.

Ever since I was little...

I have been looking for happiness.

And I have never felt okay.

I have never felt happy.

But today...

I'm the happiest person on earth.

You're the apple of my eye.

A new feeling
Growing in your heart

Every time you look at me

You're thinking about me all the time

You miss me and love me so much

WhatsApp video call!

Elzoz, my love.

Why aren't you here yet?
The food is getting cold. Hurry back!

Baby, something came up.
I had to stay late.

You're thinking about me all the time

You miss me and love me so much!

Such a beautiful voice!

I don't want you to shower me

With sweet words that melt my heart!

My sweet Sariah! So in love!

You're a godsend, Sariah.
Isn't she a godsend?

-My baby is a godsend.
-Sweetheart!

Why so silent all of a sudden, baby?

We bought two one-way tickets

-to Sweden.
-To Sweden.

Listen, I left you a couple
of cigarette cartons with Abdullah

to blow off some steam smoking them.
You'll receive the divorce papers soon.

-You have 24 hours to leave the house.
-Don't be so harsh!

Because I sold it.

By the way...

if you need anything,
I'd be more than happy

to help you out, darling.

We're really gonna miss you, Sariah.

-We're rich, baby!
-We're rich.

One stack for you, one for me.
One for you.

-One for me.
-Hey! Trying to fool me?

You're not Bakhit and I'm not Adeela.

-You've seen that movie?
-I wrote that sh*t!

-I'm busted!
-One for me.

One for me and another for me
because you tried to rob me.

Rich, baby! That's okay.
I got you brother!

These are mine.

-Enjoy!
-Won't you give me a piece of that?

You shared Sariah
but you won't share candy.

Take it. It's all yours!

So?

We looked everywhere.
We couldn't find Omar, sir.

And the two partners in crime?

Sahar was at the harbor with the Captain
before going to her boss.

Reem left the neighborhood
and our guys are following her.

What about Hadi?

What do you want?

Finally, you picked up!

-Have you thought about it?
-What about you?

Changed your mind yet?

It usually takes you less than 24 hours.

I'm on my way.

-What for?
-What do you think?

Jana, please.
I don't want to go over this again.

We talked for hours yesterday.
Pack your stuff. We're leaving.

-What about Reem?
-Forget about Reem!

I'm over her!

Well, I'm not over her.
I won't rest as long as she lives.

You won't be mine.

But I swear on my baby's life
that you two won't be together.

Do you understand? I won't let you.

Mofeed, come here.

Yes, ma'am.

-I want to leave.
-The boss ordered us to keep you here.

You work for me and I'm leaving.

-Ma'am...
-Your car is in the back?

Ma'am, if the boss finds out...

I'll be back before he gets home.
No one will know.

Mofeed, you know what I've been through.

You have to understand,
I have to see Reem.

I can't go on with my life
if I don't talk to her.

Give me the keys. I said give them to me!

Do you know where she is?

Long time no speak, Mr. Mofeed.

Sir, I know you're upset with me.

But I never betrayed you and I never will.

Ms. Jana is very dear to me
and I'll never leave her side.

That's why I called you
instead of Mr. Shafik.

-What's wrong?
-Ms. Jana went to see Reem. I'm worried.

Sir, I have to go now.
I'll send you her location.

-Where's Jana?
-In the house, sir.

Jana.

Jana!

Jana!

Speak the hell up!

Where is Jana? Answer me, you animals!

Where is she?

Shut up, Coco!

Well, hello!

Welcome!

She comes to see you, right?

I'm asking you, does she come to see you?

Looks like you've grown a voice.

First of all,
don't ever shout at your boss.

Second of all, who do you mean?

You know who.

You can't even say her name to me.

Even though it's very easy to say.
Only five letters.

When did she come to you?

-Who are you talking about?
-Sahar!

There, I said her name.
Happy or do you wanna slap me again?

If slaps could straighten you,
you would've woken up already.

You don't even deserve a slap.

Reem, my dear.

When did you come to see me last?

A year and two months ago.

Three?

Maybe more.

My memory isn't like it used to be.
It needs to be refreshed.

But you surely remember the date well.

I called you and asked you
if you had told her and you said no.

You said you didn't tell her.

But I know you did.

You've always hated me.

Today, I'll make you hate me even more.

Hatred takes energy.

I don't waste my energy
on someone like you.

Even hatred is too much for you.

Sahar didn't do all that to me
just over Amir, did she?

What did she do?

-I don't know what you mean.
-Yes, you do!

You know very well.

I know she came to see you and told you
what happened and you set her against me.

Keep your voice down.

I told you,
my memory isn't like it used to be.

It's common with old age.
How would I set her against you?

By telling her what happened
when I came to you back then.

There you go.

I told you that day
to remember the date well

and count the days every day after that.

Tell me.

What exactly happened back then?

Refresh my memory and yours.

Tell me.

Go on. Tell me.

Remind me of what you did to Sahar.

Say it out loud.
Maybe it will wake your dead conscience.

Remind me what you did to Sahar.

Tell me how you k*lled her mother.

I taught you to face your mistakes
not hide from them.

-What are you afraid of? Say it.
-Enough!

You know damn well that I didn't mean to.

You know damn well that I didn't mean to.
Why did you tell her?

I should've never told you.

Oh, the irony of fate.

Turns out I had a sixth sense.

Do you remember the lie I told you
to tell Hadi in order to protect you?

That you k*lled my mother.

Turns out you did k*ll her.

But nothing you do is ever your fault.

You didn't mean to k*ll my mom.

You didn't mean for Omar to k*ll me.

You didn't mean for Amir to die.

You didn't mean to sh**t me.

Everything I did wasn't my fault either.

I didn't mean to k*ll your father.

I went to him and I told him
the same thing you told my mother

that k*lled her the very next day.

I didn't mean for him to die.

Get your record straight now.

I did to you everything you did to me.

Weigh this against that.

Was I merciful to you?

Was I unfair to you?

Look at me.

Look me in the eye.

Tell me.

Was I merciful to you?

Was I fair to you?

Do you still owe me anything?

Sahar! Forgive me!

Please, forgive me!

Forgive me.
I didn't mean for any of this to happen.

I lost everything. I can't lose you too.

I lost everything. I can't lose you too.

Please, forgive me!

Don't ever kneel before anyone.

Do you understand?

I raised you to be strong.

Don't ever kneel before anyone.

Do you understand?

Looks like you two made up.

What are you doing here?

Came to check up on you
after Hadi left you.

I hope you're not still sad.

Why would she be?
Men are like fish in the sea.

-I'm talking to her.
-We are one!

Good for you, ladies.

No man is worth fighting over.
Especially if he doesn't respect you.

Poor thing. Still in her sweet dreams.

Sweet dreams are pretty blinding.

Did you think that...

just because Hadi and I broke up,
he'd come running to you?

Well, he might go back to you,
but will he ever love you?

Easy, girl. Too far! Good girl.

You said your piece, now get the hell out!

No, I'm not done yet!

You came into my life and ruined it.
I won't rest until you die.

I didn't ruin your life.
It was already ruined.

I didn't take Hadi from you. You know why?

Because he was never yours
and never will be!

He never loved you and never will.

You can lie to me,
but you can't lie to yourself.

Shut up, Reem! Put down the g*n, Jana!

Hadi is mine! Do you hear me?
He's always been mine!

We're gonna get married and live happily...

and raise our baby together.

-Sahar, move!
-Yeah, we'll raise our baby together.

And you, you'll die
and we'll finally be rid of you!

I like you. Don't push, man!

Hello and welcome!

-Of course I'm welcome.
-Come in.

Oh, boy.

They brought in a new one.

Hey, pretty.

Looks like you're in the wrong place.

This bed belongs to me, Yvonne, the boss.

I'm the boss of all these pretty ladies.

And the whole place for that matter.

-Yeah, Yvonne!
-Show her her place!

Nice to meet you, beautiful.

It's you who seems to be
in the wrong place.

Oh, no!

Drugs or prostitution?

I don't think it's prostitution.

You don't look like one.

That's an insult, pretty one.

What's that about drugs and prostitution?
I'm the boss, Hakima.

-Yeah, I do it all.
-Really?

You know what that means?
I bring men and women to their knees.

-Everyone out there, so don't you dare...
-Oh, my!

-Don't you dare insult me!
-Looks like there's a new boss.

Get off my bed!
Go find yourself another one!

Get up! Get the hell out of my face!

I see.

We're gonna be here a while, it seems.
And I think we're gonna have fun.

Oh, no! I'm shaking with fear!

-Bring it on!
-f*ck you! I'm gonna kick your a*s!

She's dead. Leave now.

-What the hell did you do?
-What was necessary.

-Should I have let her sh**t you?
-This is Shafik's daughter!

Do you understand what that means?
We're all screwed!

Jana!

-Open the door!
-Sahar, take my car.

-Jana!
-You know the escape route.

-I'm not leaving you!
-Jana!

Listen to me for once.

Take her and go. Now!

Reem, let's go.

-Reem, focus! We have to go now!
-Jana!

Reem, move! We have no time!

Hurry up.

Jana!

Open the door!

Open the door!

Jana!

Come on, Reem. Hurry up.

Jana!

Jana!

Where are they?

Captain, I'm in big trouble.
I have to leave the country ASAP.

I need fake passports for me and Reem.

You, search the house. You, come with me.

Captain, these are the passports.
The ship leaves in one and a half hours.

Thank you, my friend.
Sorry for the inconvenience.

Captain, we're here waiting for you.
Please make it as quick as possible.

This is all my fault.

We wouldn't be here today
if it weren't for me.

If I hadn't stupidly
fallen in love with Hadi...

his mother wouldn't have died.

Neither would your mother.

Amir.

Jana.

My father wouldn't have died.

Omar wouldn't have burnt.

Everybody died so I would live.

This is all my fault.

None of this would've happened
if I let you live the life you wanted.

Maybe it's my fault.

Maybe it's yours.

But we can't regret the past.

Or fear the future.

Otherwise we can't live today.

Regret is the second mistake we made.

He's not picking up.

There he is.

Till death.

Till death.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

SAHAR INSTITUTION FOR LIFE

Our story for today is a myth.

What I mean by "myth"

is that it's not real.
It didn't actually happen.

But if you think about it,

it makes perfect sense.

The myth says that once upon a time,

the devils got together
to find out how to take from man

everything he has,
everything that makes him happy.

One of the devils said,

"Take his money."
Another one replied, "No!"

"He must have money and be prosperous

to be able to do lots of sins and evils."

One of the devils said,

"Take his money."
Another one replied,

"No! He must have money and be prosperous

to be able to do lots of sins and evils."

Another devil said,
"Let's take his health."

They replied, "No! We need him to remain
well and sound to feed his ego."

Another said,
"Let's take his soundness of mind."

Another replied,
"No, if we take his brain,

how else would we enjoy
tempting and luring him?"

After a long discussion, one of them said,

"Let's take away his happiness."

"Let's make him believe
that he's always sad,

that he can't find happiness."

One of the devils asked,

"Where would we
make him think happiness is?"

Another said, "Let it be at sea."

And another, "Let it be
high up in the mountains."

Many more suggested other places.

They eventually said,
"No, man is very smart."

"He will make vehicles that can fly

and walk very fast
and dive and he will reach it."

"We have to hide happiness
somewhere he will never think to look."

Sariah, here's the stuff we got.

Go on now.

I just cleaned the floor!

I'm gonna be rich, baby.

After lots of thinking,
one of them had an idea,

"Let's make him believe
that happiness is almost unattainable

then place it right under his nose,
in his heart!"

And so it was.

Man always looks
for happiness outside himself,

forgetting that if happiness
doesn't start from within his heart,

deep in his soul,

he will never be happy
even if he owned the world.

The secret to happiness is contentment.

Thankfulness.

Love. Giving.

It's enough to wake up
in the morning and think,

"Thank you, God,
for all that You have given me."

"I am very satisfied
with what I have and I am very content."

"I'm happy
as long as God is pleased with me."

Where are you going?
The story isn't over yet.

Where are you going?

You know, Hanane,
when I see these kids smiling...

-It's not over yet!
-...it makes me really happy.

What's with you?
You haven't said a word all day.

I don't know what to say.

I woke up today and my brooch was gone.

-What?
-Stolen for sure.

-Are you serious?
-And two days ago,

my bracelets disappeared.
One of the kids must've stolen them.

But I'm gonna find them
and teach them a lesson for sure.

Easy! Slow down!

-Don't push!
-Lunch today is...

-Pizza!
-Pizza!

If you finish your food

and go to bed early, tomorrow
we'll go to the amusement park.

-Yay!
-Let's go.

Hanane!

Hanane!

-Yes, my darling!
-Ma'am, did you see my wife, Hanane?

Khouloud, please tell him
who I am, sweetie.

Daddy, come on! Focus now! Who is this?

-Abdallah, darling.
-Yes?

Look at me. Remember these eyes?

-Hanane!
-Yes!

-Hanane! My love!
-Good job!

-Oh, my love!
-Abdallah, my darling!

-Look, the young couple are here.
-Hello, Rasheed.

Hello, my dear Lamees!

The kindest Rasheed ever.
The sweetest Lamees ever.

Hello, our young couple.

What did the doctor say?

-Everything is okay.
-Great!

Little Sahar will be here on Monday.

You decided to name her Sahar?

-Yes, Auntie.
-Yes, Auntie.

How very loyal of you! Great!

Now, we will have another Reem
and another Sahar.

Hurry up!

Look out for yourselves, girls.

It's been 274 days since the last time
I told you that I loved you.

SAHAR CAMEL NAJM
WEJDAN ASAAD IBRAHIM

Till death.

Till death.