02x29 - Episode 29

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 29

-How could I? How could I simply leave?
-We had a deal.

I tell you where she is,
but you don't touch her.

How do you expect me to agree to that?

I had her and...

I could've k*lled her
and taken my revenge.

You will take your revenge,
but not like this. Not this easily.

I can't wait any longer.
You and your father...

are too patient.

You have no idea how much I'm suffering.

Look, Omar. I took you to see Sahar
and Reem behind my father's back

not because I'm scared of you,
but because I feel for you.

I swear, you'll have your revenge,
but not before my father decides.

You and your father... can go to hell!

-Do you understand?
-I told you before we came here.

If you ruin the plan, I'll k*ll you.
I swear, I'll k*ll you.

Hello, Mofeed. We're coming back now.

Wait an hour before you come back.
Did anyone suspect anything?

Ms. Thouraya, to what
do I owe this pleasant surprise?

You promised you'd call,
but I haven't heard from you.

You can't just show up like this
because I haven't called you.

If it were anyone else,
I wouldn't have bothered coming down.

-What do you want?
-You know what I want. Where's Sahar?

I thought it was urgent.

-Listen, Mr. Shafik...
-No.

No need for formalities.

-Just call me Shafik.
-Listen to me.

-I've always been a straight sh**ter...
-And I've always known that.

I don't like being played or lied to.

All this is because I promised
to call you but didn't?

You promised me to tell me
where Sahar is and yet, here we are.

Well, what are you going to do
if I tell you where she is?

What? Are you going to k*ll her?

-You're not a k*ller.
-I don't understand you.

-Are you after her or protecting her?
-I'm taking my time.

Revenge is a dish best served cold.

Lucky for you...

it's ready.

You'll tell me where she is?

Abu Laila.

Wrap things up and take everything
down to the yacht.

Don't leave anything behind.

-Did you miss me like I missed you?
-Did you have to take the men today?

I told you I had a deal to close.
Is something wrong?

-Are there cameras here?
-Of course not.

I told you it's for women
and you know that.

Someone was in here.

How could that happen?
Where are your guards?

Come in, Waleed.

-Did you find anything?
-No, ma'am. Everything's clear.

I told you my bedroom door was open.

-Ma'am, maybe you left it open.
-It was closed when I went to bed.

-You can't go in there!
-Let me go!

I'm sorry, ma'am. I couldn't stop her.

It's okay. Leave us.

Glory to God,
you're just like your brother.

He used to just pop out of nowhere too.

"Used to"?

-I mean, when we were together.
-Did you think I wouldn't find you?

-I wasn't hiding.
-Is that why you disappeared?

What are you afraid of?

To be honest, you.

I'd be afraid of me too.

Even though I'm mostly peaceful and kind,

there's a scary side to me sometimes.

Don't worry about it.

You're like everybody else.
We're all alike.

Every person has good
and evil within them.

You don't have a problem.
You're completely normal.

A liar, a crook, a k*ller,
and a psychoanalyst too. Impressive!

Actually, Thouraya...

my vast experience in dealing with people
made me very good at reading them.

Just looking into a person's eyes,

I can tell what they want, what they feel...

and even what they're thinking.

Did you know that I found out?

I know now.

I know for sure that
it wasn't you who k*lled Amir.

You wouldn't have called him
"Amir, my life" or went to visit him.

Why did my brother die?

-I'm asking you, why did he die?
-Because he loved me.

He's dead because he loved me.

That b*llet was intended for me.

Your brother took that b*llet for me.

He died so that I would live.

I wish it would've k*lled me instead
because I'm dying inside every single day.

Your brother died so that I would live.

Why didn't you go to the police?

I didn't want his case to be thrown
in some drawer and forgotten.

I wanted to avenge him myself.

-I don't understand.
-I k*lled his k*ller.

I have taken my revenge.

Now, you can turn me in.

I'll tell them everything.

Let me change his diaper.

I have to go now anyway.

I'm gonna go home, take a shower
and bring some stuff over.

-Do you need anything?
-No, I'll wait for you.

I'm sorry you had to wait this long.

I gotta work. I don't have time
to sit down and record videos.

Please, smile for me.
May that smile never leave your face.

His friend, Dr. Jihad, knows everything.

Call him if you don't believe me.
He'll tell you everything.

You can go to the police if you want.

It's up to you.

-Hello?
-What's your favorite number?

-What?
-Tell me your favorite number.

Six.

How was your meeting?

Did she sense that you know about Amir?

No, she didn't. I did what you told me.

Hard luck, Ms. Thouraya.

You lost by one digit.

-Hello?
-I need to see you.

Here we go.

I've been to hell and back
over my brother for a whole month.

For a whole month,
I've had no rest, no sleep!

You knew all along and you still covered
for her and protected her.

What is it with that woman?

How could she fool you like that?

How could you betray
your best friend for her?

I didn't betray him for her. No!
I did what he would want me to do.

Amir left everything behind
and returned to protect her.

-And that's what I did.
-You were protecting a criminal.

-Don't you see? She's a criminal!
-Because she k*lled Amir's m*rder*r?

You want me to turn her in
for avenging him?

Sahar loved him like no woman did.
She's the one he loved most.

He came back
to spend his last days with her.

That's how much he loved her.
He asked me to protect her.

He gave me videos
to send to her regularly.

Would you have me put her
in prison because she avenged him?

Go to the police if you want.
I can't stop you. But know this,

wherever your brother is,
this would break his heart.

Follow me, guys.

What do you mean you couldn't find him?

Keep looking and bring him
back to me. Understood?

And don't let
my father find out about this.

I've missed you, Wejdan.

You should leave here.

I have a feeling Thouraya
is gonna turn you in.

-I have a feeling she won't.
-You can't take that risk, Sahar.

-You have to run before they come for you.
-What happens if they do?

I'll be in prison for life.

So what? I'm already in a prison.

It's not much of a difference. Not at all.

Let's play for it.

If I win, you run away.

-If I lose...
-I've already lost everything!

What more do I have to lose?

I have nothing left.

I lost it all.

You said you won't be long.
I'm worried about you.

-Everything okay, guys?
-Exactly as you ordered.

Good job.

Your poor daughter
thinks you're the one texting her.

I reassured her and told her

that you'll be waiting for her tomorrow.

Poor thing!

She actually believes
there will be a tomorrow.

What's wrong?

You can't bear to look at me?

Look at me.

Take a good look at my face. Look at it.

Look at what you turned me into.

Look at what you did to me. Look.

-Look at it.
-I didn't do anything to you.

You did this to yourself.

Me?

Weren't you the one
who wanted to k*ll Sahar? Tell me.

Weren't you the one
who asked me to get rid of her?

So what? You'd throw yourself
in the sea if I asked you to.

Yes, I would.
I'd throw myself in the sea for you!

Don't you know that I'd do that?

I'd do absolutely anything for you,

to make you happy.

I love you to death.

I should be resting in bed now,

taking my medication
just to be able to stand up,

but I came for you.

Ask me for the moon...

and I will put it in your hands.

You know why?

I would k*ll for you.

I would steal and burn for you.
You know why?

You know why?

Because you...

you are everything to me.

You are my friend, my sister,
my mother and my soulmate.

You are my everything.

Ever since we were children,

I was a complete fool for you.

I used to do whatever you told me to do.

You love me and then you hate me.

You want me and then you can't stand me.

Everything I did, I did for you.

And you...

You...

When you found out that I died,

you moved on with your life
as if nothing had happened.

You went back to Hadi.

That son of a b*tch!

You went back to him and I...

was forgotten like a dog.

Like a dead dog on the street because I...

I loved you with all my heart.

Wejdan belongs to Omar, and Omar...

belongs to Wejdan.

You will live for me, and you will die...

with me.

Yes, my love.

Rasheed, come here.
I need to ask you something.

What's up?

Rumor has it that your house burned down
because you stored fuel tanks in there.

What? Why would I have fuel in my house?

Stocking up to sell it
on the black market.

That's not true.
No need to spread those rumors.

No one will believe you.

Curse this country,
its rulers and its history!

We just want to live a decent life!

I've been wondering about those tanks
going in and out of her house.

-I thought she was moving water.
-Water! She's moving fuel.

She sells it for a considerable price too.

What do you want
with the woman? She lost her kids.

If it's true, she got them k*lled.

And you got me k*lled
with those eyes and those rosy...

-Shut up and get me some food.
-I'll get you what you want.

-How could you leave me hungry?
-Just kidding!

Marie, is this the dress
Hanane bought last week?

-Yes, but she got a different color.
-I don't like it.

-It would look good on you.
-I don't want it.

-I don't want it.
-It will be pretty.

-50% discount too.
-I don't want it.

Um Mahmoud. Look at this one.

-No!
-It fits you perfectly.

-I'll get it and you can pay me back...
-I shouldn't have come

but you insisted.
I really don't want anything.

Is it true what they're saying
about Amal in the neighborhood?

Enough with these silly rumors.
She works hard to provide for her kids.

-You know, I kind of feel guilty.
-Why would you feel guilty?

I was too harsh on her
when Mahmoud had that fight with Ameen.

Maybe it wouldn't have happened
if she gave me the keys to take them out.

Come on, Um Mahmoud.
Don't say that! It was their fate.

Do you think I was unfair to her

when I stopped Mahmoud from marrying her
because she's a mother of three?

My mother told me before she left
that you didn't wanna eat.

I made you some food.

Amal.

You can't keep punishing yourself.

You must pull yourself together,
for the little one at least.

She needs you.

I'll leave the food here.

You can eat whenever you want.

This isn't the best time...

but just to ease your burdens.

These are Karam's checks.

I've paid them in full.
You don't owe them anything.

From now on...

you don't have to worry about a thing.

I'll be here for you and your daughter.

Hey!

Where are you guys? Ameen?

We're here, Sariah.

Where did that as*h*le go?

What's wrong, Elzoz?

Baby, talk to me.

You know...

the death of those kids is unfortunate.

People say their mother k*lled them.

But what really k*lled them...

was poverty.

Poverty k*lled them.

What is this country we're living in?

We can't even secure basic human rights.

And life back in Syria is better?

No, life back in Syria isn't better.
It's the same reality.

That's why I've decided to apply
for an immigrant visa in Sweden.

You're back to talking about Sweden.

I'm gonna get the papers ready tomorrow.

Elzoz, look at me.

You can't do this to me.

You mean so much to me,
you can't just leave.

You can't just leave
after making me fall for you.

You're the one who made me feel
like a woman for the first time ever.

There's nothing I can do.

I have to think about the future.

I have nothing here.

I understand.

What's all this, Sariah?

-This too.
-Where did you get all this money?

God sent it, my dear.

Go sign that partnership
with Ameen and forget all about Sweden.

f*ck Ameen.

f*ck the partnership, Sweden and work!

There's only one thing I want right now.

Elzoz! Now?

AMIR
MY LIFE

When we were little...

we used to play doctor and patient.

Once, we turned our room into a hospital.

I was pretending to be operating on him.

When I was done...

he didn't wake up.

I shook him and he still didn't move.

I started crying.

When he woke up...

he was laughing so hard.

He said, "I'm not dead.
I was just pretending!"

I said, "It scares me
even if you're pretending."

Look where he is now.

We all used to pretend
to be dead when we were kids.

Now that we're older,
we pretend to be alive.

I died when Amir died.

My heart still beats, but I'm dead inside.

You know?

People don't die when they stop breathing.

They die piece by piece.

Gradually.

Whenever a dream is stolen, a piece dies.

Whenever we're deceived, a piece dies.

Whenever we're betrayed, a piece dies.

Whenever we lose a friend or a loved one,

a piece dies.

By the time we stop breathing,
we're all dead inside.

Death's job is done.

This is how I feel.

I'm all dead inside.

I'm just waiting.

Death isn't scary anymore.

Life is much scarier.

I'm heading to the airport.

-I'm going back to the US.
-I knew you wouldn't turn me in.

-How come?
-Because you're his sister.

You're like him.

As kind as he had always been.

Shafik Khayat.

Watch out for him.

He's dangerous and he's after you.

Looks like I won't be around here
for much longer.

I'll be joining you soon.

Guys!

What is it, ma'am?

I wanna thank you
for everything you've done for me.

Amir didn't leave
just any men to protect me.

He left heroes.

Ma'am, we hold you
as dearly as we did Mr. Amir.

I know. That's why I'm asking you to go.

Go back to your lives.

-But Mr. Amir...
-Badr, you can go.

Don't worry about me.

Who will protect you if we go?

God.

It's been a pleasure, guys. Be safe!

ABDO AHMED YASEEN
ABEER AHMED YASEEN

Wejdan.

I brought you some food.

Beef lahmacun.

It's your favorite. Smell that?

You've always loved this.

You were hungry for too long in your life.

I wouldn't want you to die hungry.

Eat. Come on.

Screw it! Screw the lahmacun.

You used to tell me that I'm a sick man.

Yes.

I'm a sick man.

A very sick man
with a fierce sickness.

You!

You are my sickness.

Why don't we...

call Sahar?

Here I come with my little story

I'll tell it to you and go

A little story, a sad little story

About the wounded heart that you know

I meant phone calls too
when I said I want you out of my life.

You won't see me again.

Or hear from me.

-I'm calling to say goodbye.
-Where are you going?

Abroad?

Godspeed and may I never
see your face again!

You know where I am now?

I'm at the railroad.

Where we grew up together.

-What do you want?
-Nothing.

The only thing I ever wanted
was to be happy.

But you denied me even that.

You know...

after everything we've been through...

I realized that the years we spent here...

in this place...

were the best days of our lives.

We were dirt-poor.

But at least we were happy.

At least we cared for one another.

You've always been a silly wretched b*tch.

Lamees.

Lamees and Ramroum. And my aunt.

I'm leaving them to you.

Take care of them.

For old times' sake, Sahar.

And where are you going?

To a place far away.

Very far away.

More beautiful.

Much more beautiful than this life.

Reem.

Are you satisfied?

I did everything you asked.

You think she'll come and save me
if she thinks I'm gonna k*ll myself?

You're stupid.

You don't know Sahar.

You're naive.

I do know Sahar.

And if you really knew her,

you would get down on your knees
and express your gratitude.

You know how much I love you?

Sahar...

loves you even more.

She loves you much more than I do.

Reem!

I've missed you.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes

Needs betrayal to get stronger