02x23 - Episode 23

[bunniefuu]

TILL DEATH

I've come from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 23

Where are you, Sahar?
I'm getting worried. Call me urgently.

You asked me to k*ll Sahar.

You wanted to get rid of her

because she lied to you about your father.

And The Hunter k*lled Amir by mistake.

It was your fault.

You have no proof.

Sahar?

Sahar?

Where's your boss?

Open the door and let her in. I'm coming.

Go ahead, ma'am.

I'm outside if you need me.

Hakima!

Hakima!

Hakima!

What's wrong?

I think my waters broke.

How could it?
You're only 28 weeks pregnant.

Please, Hakima. I'm in pain!

Okay, get on the bed.

Everyone, get out!

Get out, fast!

Get on the bed. God damn you.

Dabor, get them out,
and get me some hot water ASAP.

Push! Push! Push, you idiot!

Don't scream! Just push!

Keep it down! You'll cause a scene!

Push.

Don't scream! Wait outside.

God damn you!

May God rid me of you! God damn you!

Didn't I tell you not to have sex
till you gave birth?

Push, you idiot!

Open wide, or you'll k*ll the baby!

God damn you, push!

What a damn fool!

Yes, yes. Just like that!

Push! Push! It's coming.

Stop! Stop pushing!

The head is stuck.

Dabor, get me a blade, fast!

Hey, you! Go away!

Go! Do you think it's a film or something?
God damn you!

What is this, you moron?

It's rusty, you idiot!
Do you want us to k*ll her?!

Go heat it up,
and wipe it with rubbing alcohol.

It's okay, don't worry.

A few cuts with a blade will fix it.

And the head will be out.

Just keep your legs open.
Hurry up, you fool!

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Slawa, Salwa

Salwa, why are you crying?

Because I want a friend

Get up and choose any friend you want

Bloom, Flower

Wither, Flower

Bloom, Flower

Wither, Flower

Bloom, Flower, wither, Flower

Bloom, Flower

Wither, Flower

Bloom, Flower

Wither, Flower

Bloom, Flower

Sahar?

Hanklis,

take care while carrying him.

Take care. And don't forget,

no Lebanese lira, only dollars!

As you wish, Hakima.

Go. You know what to do.

Take care. He's not a head of lettuce!

Take care and drive carefully.

Move!

Who's the stud that gave you
such a chubby cute baby?

Rabi'a.

Rabi'a.

Hey! Rabi'a!

Great!

Screw my life! That's just what I needed!

Do you see how big the sea is?

That big I love you

What a waste, Rabi'a! You were gorgeous.

Ouch! You're ripping my hair out! Easy!

Sit still! What a big louse!

I've barely gotten rid of it,
and cleaned your head!

Where do you go? Who do you play with?

I don't play with anyone.

It could be that the cats on the street
infected my hair.

Enough nonsense. I see you all the time
eating then touching your hair.

-Damn that electricity company.
-I'm going to turn on that thing.

Stay put.

Go give this to your dad
or he'll slip in the shower.

No, you do it.
I'm going downstairs to turn it on.

I said stay put. You won't go down
at this hour. Go to your dad.

Abdallah, Khouloud will give you
a flashlight. Take care not to slip.

Are you messing with the generator?
Or is the power off at your place?

Who are you?

I...

What's your name?

I'm Haneen.

Haneen? Whose daughter are you?

I'm nobody's daughter.

I'm Khouloud's friend.

I've been wondering what's up
with the generator!

It's a signal between you two, right?

I swear you're an unreliable,
foolish idiot.

You've spilled the beans already!

Khouloud, I'm talking to you. Answer me!

What do you want me to say?

You don't let me see my friends.
What could I do!

They're my family. I lived with them
and can't just forget them!

I said no wandering the streets with them,

but they're more than welcome
to come visit you here.

Then you should've said so
from the beginning.

You've got a big mouth on you.

Fine, I'll make you some pizza.
Is that good enough?

You're hungry. Right, darling?

Of course she is.
Be generous with the cheese.

Will do.

After dinner, I'll give you
one heck of a shower.

Go ahead. Go watch some TV.

Let's go.

Looking good, Abdallah.

Thank you.

Call me crazy,

but we had one daughter before the shower.

Now there are two?

How early!

Didn't you get my voice notes?

I came once I heard them.

Lamees, where are you going?
I'm talking to you.

-What do you want, Rasheed?
-You don't know what I want?

I want the Lamees whom I loved.

What's wrong? I don't know you anymore!

You don't know what's wrong?

No, I don't.

Wanna hear my life story?

The people who raised me
are not my family.

They married me off to an old man,
so I tried to k*ll myself.

And the woman who felt sorry for me
turned out to be my real mother.

Enough, or do you need more?

God, you're malicious!

Dear God!

Welcome back, darling.

Why so late?

I told you, Mom,

I was fixing the car I just got.

Congrats,
but was it necessary to do it now?

This car is not for cruising around in.

I bought it for work.

You want to be a driver?

Of a sort.

Do we have hot water?

No, the power just came on.
I just plugged in the heater.

Would you like me to boil you some water?

No need. I'll wait.

I'll go rest in my room.

I'll get dinner ready.

I'm not hungry.

Mahmoud...

don't be upset about not finding
a job in your field of study.

Work is work. No shame in that.

You're right.

Hello, Sariah.

I doubled the amount this time.

I can't stand staying home,
so I thought I'd come to you.

Did something happen with Amin?

Amin and I?!

There's nothing between Amin and me.
No fighting, no anything.

Then, what's wrong?

He brought his friend
and he's been staying over.

What?

How could he let a strange man
sleep over at his place

-while his wife is there? Shame on him!
-He does!

Get me the tea.

Yeah, Amin does that and more.

-Is the tea here?
-Yes.

That's not all.

He's been moving freely around the house

with nothing but a towel around his waist.

-You don't say!
-Yeah.

God, forgive us!

But he's so tall and has eyes
that melt your insides.

You've always been childish.

-Go away.
-Childish? We've grown old, Um Mahmoud.

-Go! What a floozy!
-Don't take long.

I'm thirsty, irrigate me
I feel coldness, warm me up

Abu Elzoz, here, try this on.

Hopefully it's in men's size
and not women's like that one.

Try it on and see.

-How does it look?
-Turn around.

Wow!

Looking sexy-flexy.

Flexy? Nice one.

You know what, Amin?

You're the best man and brother ever.

Thank you, Abu Elzoz. How do I look?

Like a princess.

Princess? Princess is for females.
I'm a male, prince.

My bad. Best male ever!

Where are we hanging out tonight?

I know an amazing place.

-But on one condition.
-What is it?

It's on you.

Deal.

I don't get it. What is this?

It's candy for grownups.

For grownups how?

I don't know. That's what Hakima told us.

If only you saw how people love them!

That much? Are they that good?

No clue. Haven't tried them.

There's no smell. Let's try them.

No!

-Why?
-Don't!

Hakima counts them every day
when we come back.

Give me that. I'm just taking one!

Here's the best pizza for...

-What did you just hide?
-Nothing.

Show me what you hid behind your back!

It's just peppermint candy!

Candy? Where did you get it?

From the shop.

Not my dad's, but Uncle Karam's shop.

Let me see it. Show me.

Don't fill up on candy.

Finish the pizza then have your candy.

Peppermint, you say?

They're not good.
They tasted much better in my day.

Don't fill up on them.
Eat the pizza first then the candy.

I'll get you something to drink.

Damn you, Khouloud!
How am I gonna pay for this one?

Thank you so much.

-You're welcome.
-Isn't Mahmoud here?

He's resting in his room. Here you go.

Thank you. Did he find a job?

He got a car and he'll be a driver.

So what? Work is work.
Nothing wrong with driving.

Amin was a driver.

He wasted every penny he got on women.

But now he knows better.

Anyway, you know that I love Mahmoud
just like my own daughter Lamees.

May God bless him and please him.

He can get you a lovely daughter-in-law
to get you some cute grandkids like Reem.

Young Reem, not the old one.

A baby to love, hug and pamper.

You know what, you'll never know
that feeling till you become a grandma.

Amen.

But marriage is a responsibility
that he's not ready for now.

He's barely providing for himself and me.

Put your faith in God, Um Mahmoud.

God's grace would amaze you. Trust me.

When he closes a door,
he opens a 100 more.

As I, Sariah, always say,

if you don't know where your fortune is,

your fortune knows where you are.

If that's a collector, don't give him
a single lira. Kick him out.

A bunch of greedy swindling thieves.

-Hello, Amal.
-Good evening.

Here you go, some fresh cakes.

Thank you.

-And as usual...
-"Keys are under the doormat."

I know the instructions by heart,
"Keep an eye on the kids."

Go ahead and don't worry.
May God bless you.

I don't know how my kids and I
would manage without you. Bless you.

-You're most welcome.
-Goodbye.

God be with you.

Cakes!

How nice of her.

Come, sit down.

I told you before I don't like her.

These blue-eyed women,

like cats. I don't like them.

What nonsense, Sariah!

You don't like Amal?

Amal is an incredibly decent woman.

Decent!

She comes home every night after midnight.

What's wrong with you?
I've told you before,

she works mornings
to provide for her kids,

and at night she cleans toilets
at restaurants.

Cleans toilets. Right!

She cleans till the early morning. As if!

When do you think restaurants open?

I don't know, I just don't like her.

One time, I saw her talking with Amin.

And today...

I saw her talking to Mahmoud.

She was holding his hand.

What? Holding his hand!

That's what I said. I saw her myself.

This woman is not easy.
Tempting men is her thing.

We have to protect our men.

You don't have to fear
for your husband since he's dead.

But at least worry about Mahmoud.

The neighborhood's women and I
have men to worry about.

Shame on you, Sariah. She's a widow.

It's because she's a widow,

she has needs. Just like us.

You're also a widow, Um Mahmoud.
Don't you have any needs?

The second one, sir.

He'll get you one now.

Here you go.

Here, give him half a lira.

-It costs 2050.
-No, it's only 2000.

-Give me a plate.
-Here you go.

-How much?
-Thirty.

-I only have 20.
-It's 30.

-Twenty.
-Here you go.

-It's 30.
-Twenty.

-It's 30.
-I only have 20.

Sahar, where are you?

I've been calling you all day.
Are you back to your old behavior?

Where are you, Omar?

Why is he making fun of her, Mr. Bodi?

Why mock her?

He just wants chicken and mulukhiyah.

God! Don't throw chicken at me.

God!

This movie is so funny.

It's really hilarious.

Where did you go, Mr. Abdallah?

Thank you so much, ma'am.

I have to leave
before I'm too late for Hakima.

It may rain in August

And it snows everywhere

Cold, thunder and wind

Stop. Wait.

Insane...

-She's really funny.
-I don't know what's with her today.

You were...

Take these.

Thank you.

Come over whenever you can.

In the days of his prosperity
She was there cherishing him

She showered him with sweet words
And painted his life with rosy colors

What are you doing here,

you cute little thing?

Go to your room, or better yet,

go to your brother Rasheed.

Go stay over at Rasheed's, darling.

Abdallah.

I've always pretended to be an actor.

I've always liked pretending

and doing this laugh.

Hanane, are you okay, my love?

Should I get you a doctor,
or take you to the hospital?

Tell me what you need.

I used to be shy,

but now I don't want to be.

I don't want to be shy.

I want you, Abdallah.

My man, I want you, Mr. Abdallah.

Why are you here so late, Khouloud?

Mom kicked me out, so I'm staying over.
I don't know what's wrong with her.

Wow, Hanane!

Abboudy,

you've seen nothing yet.

I knew you'd come crawling back.

Two years, three months, and seven days.

You didn't take long to realize
you belong by Shahira's feet.

Many have died before realizing that.

Great job.

You didn't disappoint me.

Amazing, Abu Elzoz!

My love!

What an incredible place!

I said I wouldn't disappoint you.

My man.

Mr. Karam!

Hello, Abu Elzoz.

Welcome back. Where were you, man?

In Singapore.

Singapore! What were you doing there?

I made some money
and came to spend it at your club.

You came to the right place.
Welcome, Abu Elzoz.

This is Mr. Amin.

You came to the right place.

My man.

Only the best table for you two.

-Dalal!
-Yes, boss?

Come here.

Best table for our Singaporeans.

Nice to meet you, love.

Likewise. Welcome, you guys.

I've seen you before,
maybe at another club.

I'm Amin, but if you'd like to,
you can call me Amon.

My name is Dalal, you can call me Dello.

Prettiest Dello ever.

A bottle on me, guys.

Thank you.

-Did not disappoint, see?
-My man.

A bottle on the house for Abu Elzoz.

Here's your table.

What's wrong?

I'm good. I'll be right back.

Where are you going?

I'm gonna go rest my conscience.

Go for it.

Algo!

I missed you, girl. Hot!

How is it going, Amal?

You're acting all virtuous
in the neighborhood.

You smile at no one.

You hot thing!

Here, I'm Ramona, and if you speak
a word of this in the neighborhood,

I'll put this cigarette out
in your eyeballs.

Chill. Don't get all worked up.

Your secret is safe.

Leave before I call the guards.

How scary! I'll leave.

Just because I want to leave.

Excuse me, neighbor.

We have the best neighbor

The most moral woman
In the neighborhood

Do you remember
the first lesson you taught me?

I do. Question is, do you?

Never trust anyone in your life.

Everyone betrays when they get the chance.

Even your own brother.
Don't tell him your weaknesses,

and never give him your back.

Wejdan, right?

Wejdan.

How I love being right!

How many times have I warned you
about her and told you not to trust her?

You kept saying that she's family,
the only family you ever had.

I was blinded by love.

What did that girl do?

She k*lled the love of my life.

She k*lled me.

And what did you do?

Nothing, I assume.

I attempted to k*ll her.

I couldn't.

I couldn't. I just couldn't.

Shahira's students
never fall to the ground.

Get it together and sit up! Get up!

How many times have I told you
to always keep your head held high?

How many times have I warned you
about these tears?

No crying. No weakness.

Either fight, or pretend to fight,
but never break down.

I have no fight left in me.

I'm broken and done for.

Leave, then. Why are you here?

You came for a shoulder to cry on?

Get up and leave!

Cry on somebody else's shoulder.

I have nobody else.

I lost everything.

Shahira's students are unbreakable.

They either fight or they die.

I died.

I died.

Died.

You didn't.

Let's play.

If you win, you forgive her.

If I win,

business is business.

How come you didn't tell me
he changed the shipment date

and emptied the warehouse?

Are you stupid or some...

Boss, he didn't give us
a chance to do anything.

He took our phones.

He brought in new guys
to take care of everything.

I assume he was afraid
that Jana might report him.

Get out! Get out of my face!

Come in.

Boss, we got a call about Asmar
and the stuff we took from Hadi.

So, I was right all long.

Yes. He didn't get rid of the weapons
as ordered, and he's selling them.

Where is he now?

Asmar.

Come close, Asmar.

I need to tell you something.

How is business, Asmar?

All good, boss. We'll be done in an hour.

Excellent.

What about the stuff we took from Hadi?
What happened to it?

I got rid of it as you ordered.

Great.

Well then, now

I can answer the question
you asked before.

What question, boss?

Didn't you ask,

"Boss, why don't we use the stuff
rather than get rid of it?"

My answer is, Asmar, we already used it.

We used it quite well.

I'm sorry, boss.

We ruined 1,6 million dollars' worth
of goods. How did we use it?

Let's do the math.

I paid money out of someone else's pocket

to see if I could trust you...

or not.

It turns out you're worth 1,6 million.

You're worthless,
you'll always be worthless,

and you'll die worthless.

No, boss, no. Please don't.

Aboud!

Aboud.

Hurry up.

Take this.

Your friend here tried to one up me

and play around behind my back.

What do you think we should do to him?

What's his sentence? I'll tell you.

sh**t him in the other leg. sh**t.

sh**t him or the b*llet will ricochet
into your own head. sh**t!

Reda!

Reda...

his hand.

Nagib...

his guts, if you please.

I swear to you, boss,
I had nothing to do with it.

What a waste, Asmar.

Good job, boys.

Remove him.

Shut it, Coco.

Don't you want breakfast
before you leave, little one?

It's not the time for food.

It's time for work.

Excuse me, I need to go to the bathroom.

Excuse me, gorgeous,
for being in your way.

What a lovely morning! Have a seat.

Try this coffee. It's as sweet as you are.

Drink, so I can read your fortune.

You can read fortunes?

I am Abu Elzoz,

I can read anything.

No need for coffee.

Give me your hand.

What is this?

It's energy. It's for reading your energy.

Your lifeline is very long. God bless.

But from what I see,

your emotional life has its ups and downs.

No ups, only downs.

Were you married
to someone else before Amin?

I knew this was all fake and nonsense.

Give me your hand.

Give it,

and answer my question.

-Were you married before Amin?
-Do you see that I was married before him?

I see that you're gonna get married twice.

No, sir.

Just married to Amin,
and we have a daughter,

and a granddaughter. I'm a grandmother.

The whole idea of marriage is a sham.

What idiot would do it twice?

I was married and got divorced.

I'm willing to be an idiot,

a fool, and a moron if you want,
just to be married again.

How delicious!

It's not delicious at all.

I like it bitter.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

What are you doing?

What I should've done a long time ago.

What's wrong, Sahar?

You have the guts to look me
in the eyes and ask me that?

What are you?

What are you?

I don't understand. What's wrong?

You tell me what's wrong.

Look me in the eyes
and tell me that you k*lled Amir.

What nonsense are you saying?

You've always been a coward.

You hide behind everything.

You can't confront!

Listen.

Listen!

You wanted to get rid of her

because she lied to you about your father.

And The Hunter k*lled Amir by mistake.

It was your fault.

Enough, Omar!

You listened to me when I was depressed.
We are done with this story.

You're an ungrateful person.
I'm just a follower.

Wherever you tell me to go, I go.

Your only thought
was to k*ll your lifelong friend

who spent her whole life
helping and supporting you.

And even worse,
you had her believe you were...

Sahar, I was devastated.
I didn't know what...

-You've always been disgusting and cheap!
-Please, hear me out. Let me explain.

I've been good to you,
and you didn't change!

Omar is waiting for you up there.

I hope you two enjoy it.

Sahar, stop this madness.

Let go!

-Stop this!
-You have to die!

-You have to die!
-Stop this madness!

-Listen to me...
-You k*lled Amir!

You have to die!

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to make it beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to make it beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to make it strong again

Sometimes, sometimes

Needs betrayal to strengthen it