02x22 - Episode 22

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

If I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 22

"Lebanon is a democratic republic

founded on the respect
of public freedoms."

"Chiefly, those of speech and belief."

"Lebanon is known
for its free-market economy,

which encourages individual initiatives
and private property."

"Its unique population
consists of 18 different sects,

bonded together
by their mutual circumstances,

and protected by laws and regulations."

"Lebanon's weather is marked

by its four different seasons
throughout the year,

and its distinct geographic nature,
where each season is unique."

"Lebanon's banking system was
the most prestigious in East Asia."

"At its peak, it was known
as the 'Switzerland of the East'

for its solid financial position
back then."

"Lebanon also attracted huge numbers
of tourists,

to the point
that Beirut became known as..."

Paris, honey, Paris.

Enough, bro. How annoying!
Mom, is he talking about Lebanon?

You idiot!
Where do you think you're going?

I'm coming, sweetie.

There, there.

Here.

Breakfast is here.

Lamees, I made you some breakfast.

No time, I've gotta go. I have a class.

Lamees...

-I know how you feel.
-No one knows. No one.

Eat up.

Hello, darling.

Please come over. I can't take it anymore.

-What's wrong?
-Reem kept me up all night.

Lamees could care less,
and she went off to college.

I don't know what to do.
She won't stop crying.

Let me get dressed,

and I'll be right over.

Give me some time.

God help me.

Abdallah.

Abdallah?

Abdallah?

Where did he go?

Have you lost your mind?
Knock before you walk in!

Where's your dad?

Beats me,
I just woke up to pee!

Get out and close the door behind you!

It's one of those days today!

Please take me back home.

Tell me where I live, please.

Do you know me?
I live in this neighborhood.

Morning, Abu Khalil, how are you...-

Well, don't you know me?

Take me back home.

Abu Mustafa my friend, how are you?

Who is Abu Mustafa? Are you lost?

We're neighbors.
Is your son, Mustafa, back from Kuwait?

-Yes, he's back.
-Welcome back.

Please take me home.

I wish I could, but I have no car.

No need, I'm from here. I live here.

-I'm your neighbor.
-Where is here?

From...
From the outskirts of... Falougha!

We're here in Falougha.
Please take me home.

-Please take me home.
-Where do you live?

My home is on the ground floor,

has green windows,

and is surrounded by pine trees.

We also have maize planted,
and tree spurges.

-Look here.
-Yes.

-Look here again.
-Okay.

Do you see anything but rundown buildings,
and dangling wires?

-No.
-Is there any greenery?

-No.
-Then excuse me.

-Send Mustafa my regards.
-Will do.

Abdallah!

Where were you, Abdallah?

Hanane? Oh, my love Hanane.

I've been looking for you
and for our home.

Oh, darling! Are you okay?

No, no. I don't know
how I got dressed and went out.

-Let's go.
-You'll take me home, right?

-Yes, darling, let's go.
-Are you sure, Hanane?

Let's go!

Faster!

Son of a b*tch!

-What do you want?
-Where are you, Omar?

-That's none of your concern.
-I need to see you.

I don't want to.

-I'm asking where you are!
-Ask your brother, he knows.

Great.

What are you doing here?
Weren't you supposed to leave yesterday?

I didn't want to leave you like that.

You still look tired.

Yes, I am.

I probably caught a cold.
I'll make myself a hot drink.

Get well soon.

-Waleed.
-Yes, ma'am.

Stay here with Badr,
and detain Omar on sight.

Talal, you know Reem's place.

Stake it out and as soon as he arrives,
take him to the warehouse.

Yes, ma'am.

-Where's your boss?
-Inside, ma'am.

Tell him I'm here.

Boss, you have a guest.

Yes, ma'am.

Are you alright?

Tell me,

is Shadi still lost? Did you find Fairouz?

Sahar sends her regards.

At your service.

-Ms. Jana is not here yet?
-No, not yet.

I'll leave my car unlocked.

When I leave, it won't start. How?

I don't know. You figure it out.

Why are you here?

I'm here for my phone.

Isn't that what you wanted?

Now you have time for me?

I hope you enjoyed your time with Omar.

Went out, had fun.

And you left Beirut. Tell me all about it.

-You sound jealous.
-A little.

Come inside to get your phone.

I'd rather not.

Your girlfriend might not like it.

Got a charger for this phone?

No.

How far along?

How far along, what? I don't understand.

How far along is your pregnancy?

What are you talking about?
I'm not pregnant.

-Does Hadi know?
-I said I'm not!

Okay. Calm down. Don't get worked up.

Tell me then, what are these vitamins for?

You couldn't leave me alone
or you stayed to go through my stuff?

It doesn't mean I don't worry about you.

You didn't answer me. Does Hadi know?

Yes, Mofeed.

What's up? What happened?

Your love is at the farm.

Wow!

Here's your phone.

Had you told me it was broken,
I wouldn't have come.

No big deal,

at least you got to see me.

I got to see you, or you got to see me?

You missed me that much?

Using the phone as an excuse,
asking me to come get it personally.

Leave.

Are you sure?

Your eyes tell me a different story.

Leave.

Reem, leave.

Can you check the car? It won't start.

Can you open the hood?

It looks bad.

No, not really.

Then make it look bad.

Okay.

Shadi, do you copy?

Yes, boss.

What's wrong with her car?

It won't start, boss.

I'm working on it.

Boss, Hossam brought this file.

He said it had the intel you wanted.

What happened with Asmar
and the stuff we took from Hadi?

I'm on it, boss.
You'll have an answer tomorrow.

-Yes?
-Ms. Sahar Najam?

-What's wrong?
-Are you her?

-No.
-May I see your ID?

-I am Sahar.
-Come with us, please.

Take it easy, darling.

Just like that.

Let me help you.

Are you comfortable?

Lamees, I've called you a hundred times.
Leave your class and come home.

We're taking Mr. Abdallah for a checkup
and we left the girl at Amal's.

Where to, Rasheed?

If you're passing by Saft Al-Rish,
take me. I want to see my daughter.

No, Auntie Nadia.
We're taking Mr. Abdallah for a checkup.

I hope all is well, Ms. Hanane.
What's wrong with Mr. Abdallah?

He just needs a checkup.

I hope it's not his prostate.

Lamees, I've called you a hundred times.
Leave your class and come home.

We're taking Mr. Abdallah for a checkup
and we left the girl at Amal's.

What's the problem?

The car won't start, boss.

I'm working on it.

-Call a mechanic to come take a look.
-Okay.

Go inside.

I'd rather wait here.

It's cold. Let's get you warm.

I'm not cold.

I said go inside.
Someone will come fix it.

You'll have to wait.

Tell Shadi not to call anyone.

How long will the car take?

What's with that look?

We both know your car is just fine.

Why did you tamper with the battery?

What do you want?

Tell me, what do you want?

What do you want?

"What do you want?"

How many times did you ask me that?

How can I explain?

Why can't you understand me?

How else should I explain it?

I want you.

I want us to be together.

I love you.

Get it through your head.

Bravo.

Seriously, well done.

What an incredible show!

Worth a round of applause.

But honestly, it's missing one thing.

An audience.

And I got that.

Has the show just begun or is it ending?

Either way, no biggie.

I know this one from start to finish.

I'm leaving.

Just a minute, darling.

You gotta hear the reviews first.

The saying goes,

"Practice makes... perfect."

But you haven't learnt yet.

Let go of me!

Will you tell him, or should I? Answer me!

Let me tell him.

Ms. Reem, aka Wejdan,

was plotting with her friend
to deceive you.

And they still are, till now.

Her coming over and pretending
to love you? It's all part of her con.

They want to retaliate.

How? I don't know.
But that's their endgame.

Busted!

Really busted.

What a pair!

So fitting.

How silly!

Should I feel sad?

You'll do whatever it takes
to split us up.

But you can't.

Because Hadi and I are in love.

Liar.

You don't love him, you're playing him.
You... You're lying.

You're right.

I'm a massive liar.

I don't just love him.

I'd die for him.

-Then die for him!
-What are you doing?

That's not what we agreed on.

Shut up and step back, Omar,
or I'll blow her brains out!

Calm down, Jana.

Didn't she say that she'd die for him?

Let her prove it then.

Prove you love him. Prove it!

Jana, put it down.

Put it down! This was not our deal.

Shut up! You had a deal?

How weak are you?

You got nothing but a g*n
to get rid of me?

sh**t me! sh**t! Go on!

I'm willing to die for him.
What are you waiting for?

Enough.

-Put it down, Jana.
-Shut up, Omar!

Step away! Step away, Hadi!

Leave, you two.

Step away?

What is this? What game is this?
I don't know you right now.

And you never will!

You never will!

From now on,
you'll see the worst side of me.

A side you've never seen before!

Everything you've put me through
these past 15 years,

you'll pay for dearly now!

Let go of me!

Let me go, you b*stard!

-Scared for her? Can't live without her?
-Calm down!

You don't want me to k*ll her!

Let me go! Let me go, Hadi!

Wait, Wejdan!

Wejdan, hear me out.

-Let go of me!
-Just listen to me.

Leave me alone!

Where are you going, Wejdan?

-Come here. Stop!
-Don't touch me!

What was your plan? To k*ll me?

That wasn't the plan, my love.
Jana just lost it.

I just didn't want you
to go back to that animal.

Shut up!

Follow me, Omar.

Shadi.

Yes, boss.

Should I follow him?

-Not now. Gather the men in the tunnel.
-Alright.

What was that? You ruined it!
That was not our deal.

We agreed to tell him she was fooling him
and that you're pregnant!

Why didn't you tell him you're pregnant?

Why are you silent? Answer me!

Why didn't you tell him you're pregnant?

Because this is not the first time!

This isn't the first.
It's my third pregnancy.

And each time, he forces me to abort!

This baby won't bring us back together.

It won't bring him back to me!

It won't bring him back to me!

It won't bring him back.

Sahar, where are you?
Call me back. It's urgent.

What am I being accused of
to be dragged out here like this?

There are no charges so far,
we're just investigating.

I didn't know that you drag people away
in handcuffs just to investigate.

This cannot be legal, can it?

If the DA believes you are a flight risk,

-we are legally permitted to do so.
-Really!

A flight risk!

What are the charges against me?
Who filed them?

Thouraya Khattab accused you

of kidnapping her brother,
your ex-husband, Amir Khattab.

Thouraya asked me and I said
I didn't know where he was.

And what would I gain from this?

She has a precedent.
She married him two years ago,

conned him and took half of his fortune.

The money I took after the divorce
was my right.

My right by law.

No, it was not her right.

She was manipulating the law.

She has married almost a hundred men,
then divorced them to take their money.

This has become her modus operandi.
It's her livelihood.

Sir, it's my right to get married
as many times as I please.

Even if it's a thousand times.

It's nobody else's business.

If Thouraya has any proof against me,
she can submit it.

I showed you the proof.

They went out together on the day
he disappeared and she came home alone.

Why did she return alone?
What was she doing in his house?

And what was in her hand?

It was Amir's shirt.

And if you zoom in,
you'll see it was the only thing I took.

I wanted something to remind me of him.

That's not proof.

If you've got nothing else,
I can't hold her.

What we can do
is call her in for investigation.

What if she doesn't show up?

What if she flees the country?

-She's at a new place daily.
-Hand over your passport.

You can't travel during the investigation.

Is this legal?

It is.
As long as it's an open investigation.

You'll get your phones back
once the shipment arrives.

This is a new route that no one knows of.

There's a device to guide you through it
step by step.

Once you get there,

you'll find people waiting
to take the shipment and deliver it.

It's the first time
to use such a method, boss.

And, hopefully, the last time.
This'll be our last job.

After this,
you'll get the rest of your money.

Do not contact me.

If I need you, I'll call you.

Understood?

The farm will be locked.

Of course.

-Shadi.
-Yes, boss.

As I told you, don't forget.

This tunnel is to be emptied,
cleaned, and closed today.

Of course.

It'll just be ten minutes,
I won't be long.

Are you okay?

Yes, I am.

-Put your g*n down, or else.
-Or else...

Blew off some steam?

Do you feel better now?

Not till I know where my brother is.

This is not over yet.

It hasn't even started.

Sorry, madam,

I lost my phone somewhere.
May I use yours for a minute?

Yes, sure.

Yes, Waleed, what happened?

Did you get him?

Excellent. I'll come to the warehouse.

Where are you?
You're not answering. I'm home.

That b*stard Omar came to the farm
and caused a scene.

It's fine now. Call me when you can.

Enough, Faten. Sing in Arabic not English!
We don't understand a word of it!

But I only know English songs.

It's okay, sweetie.
Your voice's beautiful. Keep singing.

What is this, darlings?

Is this a party?
What is she doing on the veggies cart?

They left her with me
while they run an errand.

Left her with you,
and you're treating her like a cabbage!

Why didn't they leave her with me?
I am her grandmother!

Honestly, I don't know why.
Maybe you weren't home.

Yes, I was. I went out to get veggies
to make soup for the girl.

Take it easy, darling.

Come here.

Why did you leave your daughter
on the cart?

-Isn't Lamees back yet?
-What do you think?

Don't change the topic.
Why didn't you leave her with me?

We didn't want to bother you.

Bother me? You don't trust me, you mean?

Of course, we do. Ask Um Mahmoud.

Of course, we trust you.

-Fine.
-Rasheed, let's open the shop.

What store, Abdallah my love?
We're going home.

My love, I can't spend my life
locked up at home.

You're treating me as if
I just had open-heart surgery.

God forbid!

We'll go home for you to rest a bit.

-Okay, fine. Go to the shop, Rasheed.
-Welcome back.

Where were you all?

-We just had a small errand.
-Small?

-Excuse me.
-Go ahead.

Let me have her.

Take her and change her diaper.
She smells.

Now, you look like a father!

Nice to meet you, ma'am.

-Same here.
-Move!

God bless you.

And you.

That makes three gallons.

Great.

Something wrong, Mahmoud?

Not at all.

Just tired.
I spent the day at the gas station.

Just tired?
You're sure nothing is wrong?

What could be wrong?

No clue, but you've been acting weird
since yesterday.

Since you spoke to that woman.

Who was she?

No one.

Come on. Let's go.

What do you think?

Good. Isn't it?

-Very.
-Real meal.

What's up, 22?

Stop drooling.

Have some garlic sauce.

Open your mouth!

Lick it.

I said, lick it!

Enjoy it, Hanan.

What gorgeous eyes!

What beauty!

How I love whoever can sell candy!

This entire chicken is for you.

It's all for you. Be happy.

It's all yours. Go ahead and eat!

Eat till you're full.

It's all for number seven.

Because he knows how to sell candy.

Because he's on fire! Why?

Because he's on fire.

But the rest of you...

get no chicken.

Because you sold no candy.

Because you're idiots!

-'Cause you're what?
-Idiots!

Idiots.

-Say it louder!
-Idiots!

And how should Hakima's numbers be?

-On fire.
-Louder!

-On fire!
-Exactly.

Deal?

You b*stards!

Put me down, you b*tch!

Every time I trust you, you betray me.

Because you've always been stupid!

Do you know this handsome man?

No. No, I don't.

Yes, you do. Very well!

That's Saeed El-Habr Abu Elsyad, b*stard!

His name is Saeed El-Habr Abu Elsyad.

I told you, I don't know him!

Abu Elzoz introduced you two.

You wanted him to k*ll someone for you.

And because you're a b*stard,
and wanted to throw people off your scent.

You told him your name was Hadi.

You paid him to k*ll Amir!

What does Amir
have to do with any of this?

What did he do?

If it was revenge
for getting you locked up,

you should've come for me.

-It wasn't me...
-Face me!

For once in your life, look me in the eye
and be a man!

Why did you k*ll Amir? Why!

Have you lost your mind?

I've never seen him before.

Not in my entire life!

I'll see whether you know him or not.

But first, let's play a game.
Do you know why?

Because before I reap your soul
from your body,

and crush it with my feet,
I want to see you piss yourself!

If you're lucky,
you'll die on the first round.

It's not my fault.

It was Wejdan.

You'll be a lowlife till your last breath.

It wasn't me.
She was the one who asked me!

Born to be unlucky forever.

She was the one who asked me to k*ll you.

After she knew you kept her father away.

Amir was k*lled by mistake.

She wanted to k*ll you because you...

Not a brother, lover, or friend,

and business is business.

I have proof!

Check my phone, I recorded her.
I have proof!

Listen to her voice!

If you follow Sahar's plan
and get back with Hadi,

I'll tell her that you were the one
who k*lled Amir.

I didn't k*ll anyone.

You k*lled him.

You were the one who asked me
to k*ll Sahar.

You wanted to get rid of her

for lying to you about your father.

Al Sayad k*lled Amir by mistake.

It's your fault!

That's enough, Omar!

I've heard enough of this. Stop talking!

Leave me alone!
Coming to threaten me in my home!

I'll talk to her tomorrow,
maybe you'll feel better then.

But if we're being honest,

this is just an excuse. Know why?

Because you're an ungrateful person.

I'm just a follower.

I aim in whichever direction you point.

You wanted nothing
but to k*ll your best friend

who spent her entire life by your side.

What's more,

you made her believe
you were helping her to get back at Hadi.

Even in her grief,

you were using her to get even with him.

You're disgusting!

No more than you are, b*stard.

You have no proof.
Go tell her if you want to.

My word against yours.

Let's see who she believes.

What are you doing?

It's me, Omar! Have you forgotten?

Sahar, what are you doing?

Sahar, Sahar, I'll do whatever you want.

It's me, Omar! Don't forget me!

I'm Omar!

No! What are you doing?

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops

Needs a shock to beat again

And sometimes a heart that gets weak

Needs betrayal to get stronger

Sometimes

Needs betrayal to get stronger