02x13 - Episode 13

[bunniefuu]

TILL DEATH

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

When you experience first-hand

How the world lacks justice

Put yourself in my shoes

And tell me how you feel

You'll take revenge in the present

When the past hardens your heart

To smother the fire inside you

You must take your destiny
Into your own hands

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

EPISODE 13

-Yes?
-Why do I need to deliver the money?

I will get to see you.

I'm sending the money with the lawyer.

-Sign it when you receive it.
-No.

If you want my signature,
come in person, alone,

or let the lawyer proceed with the case,

and see if you manage to divorce me.

Yes, I saw you, Amorah. I'm here.

Move out of my way and get in.

What's up?

I want all the addresses
where your sister could be at.

My sister? Where? I don't know.

Don't you get it?

-Tell me everything you know.
-Relax, I'm thinking.

Is something wrong?

Your sister fooled me again,
and she let Wejdan escape.

I'll teach her a lesson she won't forget.

I don't know where my sister could be.

I can't think. My mind is confused.

Can't think? You... I'll tell you.

Is your mind still confused?

She has a house,
but I don't remember the address.

Listen...

I'll pay you double
if you give me the address.

Now I remember.

Listen, you didn't get it from me.

There must be a spy in this neighborhood.

I don't believe that the police
suddenly decided to show up.

Someone must have reported you,
Mr. Mahmoud. Period.

I agree. I told you, Mahmoud...

Do you agree with me?
What did you just say?

But the whole neighborhood is on his side.

-They all covered for him.
-What if it was someone from outside?

Can a stranger come to the neighborhood?

Mahmoud, could it be Sahar?

She came to visit you last night.

You're right, Um Mahmoud! Sahar did it.

Who else could do that?

Right?

Neighbors, help me.

We should look for Abdallah.

Where did he go?
We've got enough problems.

He went to Rasheed's
and walked out in a temper.

He hasn't returned. I'm worried.

Why don't you call him, Ms. Hanane?

He left his phone at home.

-I see.
-Poor guy.

-Um Mahmoud, where do you think he went?
-Calm down, Hanane, he'll be back soon.

-Oh, my God.
-He'll be back.

My God. Where could he have gone?

-Rasheed, darling!
-What's wrong with you, man?

-Uncle...
-Khouloud, my love!

I missed you, Khouloud...

Rasheed!

-Rasheed, darling!
-What's wrong with you, man?

-Have you seen Lamees?
-Who is Lamees?

Lamees!

Lamees, my lovely daughter.

Did I upset you? Forgive me.

-How...
-Are you all right, mister?

Are you here by yourself?

Do you know your name?

I don't know.

I don't know.

-Wait.
-Wait.

-Stop...
-Where's your boss?

-Where are you going?
-Where is she?

Your lady is here!

Here, Amorah.

Hello, handsome.

Where's Reem, you b*tch?

-Put your g*n down!
-Put your g*ns down!

Get back and put down your g*ns.

Put them down!

Where's Reem? Put it down and back off!

Back off more.

Answer me! Where is she?

Where is she? You...

You went too far
raising your weapon to my face, you idiot.

I'll sh**t you twice
if you don't tell me where Reem is.

Why should I tell you where she is?

To get high together?

Is this what you call love?
Getting her back on cocaine?

You're right.

For wanting her to remain unconscious,
because she'll never look at you

if she's sober.

Where are you going, Sahar?
I'll blow your head off!

I'm grabbing my phone
to send you the address.

-Liar...
-I'll send you the location.

You're a liar!

Delivered.

Go get high together. You know?

You two are as bad as each other.

You know what I'm capable of
if you've sent an incorrect address.

You know my address now.
Nice to meet you, Amorah.

Hello?

-Amorah!
-Reem?

Wejdan, darling.

-Where are you?
-No, where are you?

Me?

I'm over the moon.

The atmosphere is wonderful. Amorah...

Bring some party favors...

Fine, send me the location.

What?

-I told you to send me your location.
-Listen...

-Don't forget to bring something yummy.
-Okay.

Bye.

Bye.

What's wrong with you?
Stalking me everywhere I go.

What are you doing here?
Dancing, drinking, and hanging out?

What's your relationship with me?
Who are you?

My boyfriend? No.

My fiancé?

Not at all.

My father?

Absolutely not.

My husband?

Did you forget that
I sent you divorce papers?

Get your hands off me, you idiot!

-Get in!
-Leave me!

I'm an idiot because I love you!

-Leave me!
-You know why? Because I love you!

-Love me?
-Wake up!

I don't want to! I don't want to!

Get out of my life! Get out of my life!

Do you think I can leave you?

I would if I could.

But I can't! Do you understand?
Do you understand?

Reem...

-Amorah?
-My love...

Did you bring me something tasty?

I brought the money, in person.

Looks like you've changed your look.

Usually when a woman goes through
an emotional crisis, she cuts her hair.

I let it grow since I'm so happy.

Two ice cubes, as usual.

I'm not here to have a drink.

I came here so you could sign the papers.
Here's the money, you can count it.

-Each packet contains...
-I know how much it is.

It's not the first time
I'm getting this amount.

So? What reason could you possibly have

that you'd want to pay
so much to get a divorce?

The reason is not important.

-What's important is...
-What's not important to you

-is very important to me.
-Let's get divorced on amicably.

You think this is amicably?

I was traveling to Dubai
and I didn't know where you were.

Suddenly, your lawyer calls me

to tell me that you're ready
to pay me for the divorce.

What did I do wrong?

-What?
-You did nothing wrong.

I messed up. Our marriage was a mistake
from the beginning.

-That wasn't your opinion before.
-It is now.

-Why? I want to know.
-I told you in France.

I felt suffocated. Marriage isn't for me.

-I'm not made for marriage.
-That isn't convincing.

If you want me to sign the papers,

-you have to tell me the truth.
-Sometimes it's better not to know.

Please sign them.
I don't have time to waste.

Come on, sign them, Farid!

Is there someone else?

-Is there another man in your life?
-No.

There isn't.

There was a man before you.

The only man I've ever loved in my life.

The only man I want to spend my life with.

You asked for the truth, there it is.

Happy now?

You can take your money now
and sign the papers.

You're a man of words and actions.

If you knew me well,
you'd know that money is nothing to me.

I'm not one who takes money
to leave a woman.

I can leave her whenever I want.

Congratulations on your divorce.

And congratulations on your first love.

Farid Nahas is bigger than you think.

The papers you just burned
are only colored papers to you,

but it changes lives.

If you had donated that money to the poor,
you'd have my respect.

Farid Nahas is smaller than you think.

Two.

Sir. Mr. Shafik.

-What is it?
-There's a man who wants to see you.

-What is his name?
-Hadi Nasr.

-What do you want me to do, Mr. Shafik?
-Take him to the office.

How rude to visit me after all these years
and look into my eyes.

I came to make a deal with you.

You're not only rude, you're also stupid.
You came unarmed.

A word can sometimes be a weapon.

Randa.

-What about her?
-She wants your head.

Did you come to collect my head?

Mr. Abdallah...

Your name is Abdallah,
we found out from your ID.

Don't be afraid. We've called your family
and they're coming to get you.

Come here, Auntie. Excuse me.

-Yes.
-You have an old man here with dementia.

He's wearing a blue long-sleeved sweater,
a jacket, and blue jeans.

His name is Abdallah, I'm his wife Hanane.

Let them in.

Would you like some water, Mr. Abdallah?

I want you to take me home, sir. Please.

I want to go home.
I don't want anything to drink.

-Hello, sir. Thank God.
-Hello.

Thank God you're safe, Abdallah.

-Thank God.
-No. You can't kiss me...

I'm a married man.
Excuse me, sir, who is she?

Abdallah. I'm Hanane, my dear.

-Who is Hanane?
-I'm your wife.

-I'm your wife, Abdallah.
-Please, sir. Who is this woman?

Take me home, I don't know her.

-I beg you.
-I'll take you to our house, Abdallah.

I can't go with you, I'm married.

Do you feel dizzy?

My love. My love...

Honey.

-You feel dizzy, don't you?
-Yes.

Give it to me.

Give it to me.

Don't burn my eyelashes.

Well done.

Do you love me?

So much.

That's a stupid question.

I love you as much as the years I've lived

I love you as much as the years I'll live

Look how much I love you

Prove it.

I've told you many times...

that I'll do anything
to keep Hadi away from you.

I'll burn him.

I'll k*ll him.

No.

Not now.

His time will come.

What do you mean?

Sahar...

If you want to see this ring
on my finger again...

get rid of her.

I don't want her in my life.

That's it then...

Everything is ready
and under control, sir.

Hello.

Can I call you in an hour, Ms. Randa?

Sixty minutes exactly.

What happened?

Everything is fine.

What precise timing. Exactly 60 minutes.

No, 20 seconds from 60 minutes.

Hurry up, Abu Rabie,
we don't want to be seen.

Almost done.

Bring an empty gallon next time.
I don't work that way.

Good morning.

Son...

I was confused
by what Sariah said yesterday.

Could it be Sahar who reported you?

Could've been.
I don't trust anyone anymore these days.

But you told me
you quit your job on good terms.

Why would she do this?

I don't know.

Perhaps it's not her.

Why did you quit your job?

Did she bother you in some way?

No, Mom.

Driving doesn't suit me.

I want work that suits my skills.

Where will you find work now?

Even bosses get fired now.

What would happen to you?
You don't have a clean sheet.

Son, if she's a good woman,
go back and work for her.

Driver or bodyguard, whatever.
There's no shame in that sort of work.

Working for her is at least safer
than being here.

Tell me.

Once you spend all your savings,

what will you do? Tell me.

Good morning.

-Fresh money.
-Sariah!

-Give me the money!
-No, I won't.

I bought stuff from Abdallah
and I must pay him two million liras.

What are you saying, woman?
What did you buy?

There was nothing at home.

Vegetables, fruits, nuts, chips and juice.

-Tobacco and charcoal, essentials.
-Two million lira?

Are you still living in 2019?

What can you buy with two million liras?
Not even $100.

I wanted to make fatteh,
so I bought some pine nuts.

Pine nuts?

Have you completely lost your mind?
Why pine nuts?

Use bites, seeds, or almonds!

Pine nuts?
Do you think your father's a millionaire?

No, I depend on my husband's money.

Amin, to live, you must spend.

My dear Sarsoura,
you get what you ask for.

-But what about yesterday?
-What happened yesterday?

Reporting Mahmoud,
which you accused Sahar of doing.

I did nothing. Sahar is capable of worse.

-What would she get out of this?
-I do not know. Ask her.

Also, she plans everything.

Everything will be revealed eventually.

Right. Totally.

Everything will be revealed.

Listen, where did you put the pine nuts?
I must take a selfie with it.

-What's the matter, Auntie?
-He's getting dressed.

I swear I've told him
to go to the doctor many times,

but he refuses.

Is this his choice?

He's not just forgetting small details.

But after last night,

it's clear he also forgets
who he is and who we are.

That's true.

Auntie...

Doesn't he remember anything
that happened yesterday?

He doesn't remember being lost
or the police station. He woke up fine.

Rasheed...

Darling.

Please speak to him. He'll listen to you.

Try to take him to the doctor.

What's wrong with you, man?

Darling.

You're still young, Abdallah.

What took you so long, honey?
I was worried.

What a lovely gathering!
Best morning ever.

Good morning, Uncle. How are you today?

I'm fine, my dear.

Rasheed...

-Yes, Uncle.
-Why aren't you in the store today?

Why would I go? There's nothing left.

Did you sell all the goods?

God bless you more and more.

-Thank you. Let's go, so we're not late.
-Okay.

What's wrong? Why are you looking
at each other like that?

Nothing, my love.

Okay, honey.

-I'm going to the store.
-Goodbye.

Khouloud!

-What is that sweet smell?
-Sweet like you. Will you come with me?

-Absolutely!
-No.

She should shower.

I took a shower yesterday.
I won't mess my clothes. Dad!

-Honey... go. Goodbye.
-Okay.

What is wrong with you?
Did you forget what we talked about?

Rasheed is going to talk to him.

So, I don't need to take a shower?

-Not now, in the evening.
-You have a lesson.

Come on. Get your books
so we can go to my house.

What bad luck!

The lesson is worse than showering!

I'm so unlucky!

Calm down, Auntie.

Has Ms. Reem spoken to you recently?

-No. Why? What's the matter?
-Nothing.

I've been calling her for a while now,
but she doesn't answer.

She usually answers my calls right away.

-Beloved Omar.
-Hello, Abu Elzoz.

I didn't think you'd come, but you have.

How could I possibly forget about you?

An entire year together in prison.

-You're one of my closest friends.
-You're a good friend!

I brought you
two packs of cigarettes and some food.

I don't want food or cigarettes.

Amin brought me cigarettes a few days ago.

-Where's Mary?
-I was gonna tell you in a minute.

Mary sends her regards
and says she's inside the food.

You are amazing, bro.

I hope it's not too much,

because I'm getting out
the day after tomorrow.

After... Why are you getting out?

-Good behavior.
-Wow!

Are you so well-behaved? Why?

I'm kidding. I'm out on bail.

I'm happy to hear that.

Honestly...

I've come to ask you for a small favor.

What is it?

Remember that guy you told me about?
The man with...

-You mean, the hunter?
-That's the one.

Can you tell me how to reach him?

-Who's there?
-I'm friend of Abu Elzoz.

What's the password?

"I wish to open my heart."

-Welcome. Come on in.
-Hello.

Sit down.

How's Abu Elzoz?

He sends his regards.

What would you like to drink?

Nothing.

-I don't want anything.
-If you say so.

Here.

What do you have for me?

Poor lady.

She was a good woman.

I came from the pain of the past

The lack of love hardened my heart

And if I hadn't made my heart strong

I wouldn't survive this life

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

If I hurt you, don't blame me

I had to fall to rise again

And if you think I'm unjust

It's better than being wronged

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that stops
Needs a shock to beat again

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger

Sometimes a heart that gets weak
Needs betrayal to get stronger