01x17 - Episode 17

[bunniefuu]

Come closer, to your left. Careful!

Further.

Careful.

Just a little bit further.

Lift up your feet.

Another step, yes.

-Where are you taking me?
-Just wait.

There's a chair, sit down.

A whole chicken!

And fried potatoes.

EPISODE 17

-Give me the g*n. Are you happy now?
-You're such an animal.

You pretend to be a real man,
and you want to defend him?

If the man dies, what can we do
about such a disaster?

This thing inside your head,
this is not your brain.

-What do you think of yourself?
-Leave me alone.

-It's all your fault.
-Leave me alone.

-Shut up, stop talking!
-Let me go.

Shut up, both of you,
or I'll empty this g*n into your heads.

Take off your shirt, take it off.

Go and get on your knees in the bathroom
right now, both of you.

Empty your pockets,
give me your phones right now.

Put them here, go inside.
Shut the door behind you, close it.

It seems like your husband
is extremely stubborn.

-It's 22 minutes now.
-Hadi, it's Basil.

-I am Basil.
-Basil, are you okay?

Where are you? Tell me!

I will send you the location,
come quickly. Quickly!

-What will happen to us?
-I don't care, I'm thinking about my son.

What am I going to do
about my son's situation?

My only concern is my son.

No, what is it, Mrs. Hanane?
What time is now?

I can't accept that you'd come back
after midnight!

Go home, pal.

Master, you have my full respect,
but we should go by the traditions.

As long as you're not married yet,
I am the one to decide.

-I am her guardian.
-You are the guardian?

Yes, I am.

-The wedding is tomorrow.
-Tomorrow for sure?

-And you are invited.
-Wonderful! Congratulations.

Congratulations, Auntie.

-Congratulations.
-Thank you, darling.

-You did it!
-Yes, we did.

Mahmoud, I've come to apologize to you,
because I know that what we're doing

is so shameful.

We should have postponed our wedding,
Abdallah and I. But what can I do?

Is this common sense, Hanane?

To postpone your wedding
until they release Mahmoud?

Anyway,
Mahmoud is staying for a long time.

What's wrong?

The lawyer promised us to find a way
to bail Mahmoud out of prison

if the owner of the car
doesn't press charges.

Okay.

Even if she doesn't press charges...

what can we do
about the city's lawsuit against him?

With what money are we going
to bail him out? Tell me.

I promised you to take care
of the bailing amount.

Do you trust me?
You just have to call upon the Lord.

Oh, God. Oh, God.

Look, I want you to attend my wedding.
All the guests are from our same circle.

Whatever you put on, you'll look great.

I want you to come with Abu Mahmoud,
Sariah and Amine,

and some of our relatives, you know?
And that's all.

Abu Mahmoud is not talking to a soul,

and he doesn't want
to get out of the house.

He keeps looking at the pictures
of Mahmoud, and he's weeping all the time.

Oh, you're smoking now?

Are you okay?
It's all right, you'll get used to it.

No, no, take it easy.

-Tell me. What did they charge you with?
-It's nothing, just dealing with drugs.

Dealing with drugs, and it's nothing?

Yeah, nothing unusual, I'm used to this.

You know, this is the third time
I got caught and they put me in jail.

Are they taking you
to see the magistrate tomorrow?

-Yes.
-Great, we'll go together, both of us.

Tell me...

-what happens there?
-You asked me what is going to happen.

First thing, they will interrogate you,
then they take you to prison.

What happens there?
You have to wait and wait and wait.

In the end, it's like a lottery,
it's either pain or gain.

-How long must I wait to be sentenced?
-I pray that we may live that long!

There are people
who have been here for years

and still haven't received their sentence.

And...

how is life in prison?

Here in Lebanon? What can I tell you?

Inside the prison,
it's pretty much like the outside.

It's the same,
there is hardly any difference.

We are locked up inside,
and we're imprisoned outside.

I mean, it's almost the same,
and I guarantee you nothing will change,

it will be the same.

Have another cigarette, man...

take it.

Break the door.

Come on.

Do it. Come on! Yes, like that.

He is here, Mr. Hadi.

Basil...

are you okay?

Where did you get hit?

-The bathroom.
-What about the bathroom?

-The bathroom.
-Go deal with it.

Help me to lift him up. Fast!

I'm waiting for you outside,
get out right now.

I'm waiting for you outside,
get out right now.

And don't come up with stories
and tell me that Hadi is with you,

I talked to Sahar
and she said he is not home.

You have five minutes
to show up, clever girl,

or I will come in,
and you know me well, Wejdan.

I'm waiting for you.

What is it, Ramroum?

Why are you sneaking out
in the middle of the night, honey?

You had to spill it out at once?
Couldn't you just wait till tomorrow?

We shouldn't delay good news, darling.

It seems you have been inhaling
a lot of stuff! What brings you here?

I've come to check on the baby
in your belly...

What did you expect me to do?

Let you k*ll yourself?
I was trying to protect you, stupid!

I'm the stupid one? You animal!

-Where are you going?
-You think I'm stupid?

-Stop the car right now!
-Am I the stupid one, you animal?

Stop the car. Are you crazy?!

You're ending my call, you animal?

You bring her back to the house right now,
or I'll deal with you severely.

-Leave me, all of you!
-Move, right now.

-I can beat up three men like you!
-Move now, and don't say a word.

Get your hands off me. Leave me alone!

Have you gone totally mad?

You said you're going to talk
to her for five minutes only.

Where did you take her?
Bring her back right now.

Do you hear me?
Bring her back, you animal, or else...

Mom, what is the matter?

-You said you're going to sleep.
-My heart is troubled, and I am worried.

-My sons are late, aren't they?
-No, darling.

They said they're receiving materials
and they have to store them.

And it's still 10:30, it's still early.
Why are you worried?

Call Basil.

-He doesn't have his cell phone right now.
-Then call Hadi.

I tell you what, I'll go and ask Reem,
maybe she knows something about him.

Reem was a bit bored,
so she went out for a promenade.

-Now? At this time?
-Mom, the night is still young.

It's still early, calm down.

-Careful, you're going to hit him.
-Why did you do this to me? Why?

-What have I done to you?
-Stop the car!

-You're going to get us k*lled.
-Why did you do this to me? Why?

Stop the car
or I'll throw myself out of it.

What have I done to you? Tell me, what?

-We'll talk when you calm down.
-No, we must talk now.

Wait, Wejdan!

-Wejdan, stop.
-What do you want from me?

-What do you want from me?
-Don't you know what I want from you?

Why don't you know?
I want you. I want you.

Omar.

Omar...

I've changed.

I am no longer the young girl
you once loved,

you need to understand this.

You don't love me anymore?
Tell me, why don't you love me anymore?

I still love you, but not like that.

We grew up together,
we lived together and laughed together.

But I am now in a different place,
and I can't go back.

I hope you can understand this.

I missed you.

-Hold yourself together, Omar.
-I can't. I can't Wejdan.

Wejdan!

What happened? Please tell me.

-What did they tell you?
-I called the operations room.

All is well, don't worry. We removed
the b*llet, it wasn't in a critical place.

The tissues and the nerves are all intact.

They're bringing him out
in a little while.

Thank God.

Tell me, how did the incident happen?

I'll tell you. We were inside the hangar
waiting for the new materials,

and there were metal bars,

and a metal bar pierced my brother's hand.

This is how the incident happened
in your report.

Hadi, you know that the hospital
is obliged to call the police.

When b*ll*ts are involved,
we are obliged to report it.

You know that we cannot neglect
the legal procedures.

Doctor, there were no b*ll*ts.

Okay? No b*ll*ts.

You write it like I told you. And you can,
because you are the owner of the hospital,

and that's why I came here.

-Call him once again.
-Mom, I called him three times already.

Why are you making such
a big deal out of it?

Because I'm a mother.

And a mother can't go wrong
about what she feels.

All right, I will call him again.

-Hello.
-Hi, Hadi.

Sorry, but your mother wants
to check on you and on Basil,

-She is worried about you.
-Let me talk to him.

Sure.

Hello. Hi, darling.

We called you more than once
but you're not answering.

I am at work, my darling,
I told you we're going to be late.

-Are you okay?
-Yes, we're fine.

-Is there a problem?
-No, I just got worried about you.

-I want to talk to Basil.
-Basil isn't with me right now.

I told you, we're working
and we'll be a bit late.

Go and get some sleep.
Don't worry about us, darling.

All right, darling.
Drive carefully on your way back.

Mom, let me talk to Reem, please.

Reem is not here,
she got bored and she went out.

-At this hour?
-This is what Sahar told me.

-Okay, good night, Mom.
-Good night, bye now.

Is everything all right?
Do you feel better, Najah?

You made a fuss out of nothing.

When you become a mother,
you'll be able to understand me.

I understand. Go to sleep and rest now.

-Good night.
-Good night.

Reem.

Reem, where did he take you?

Did he hurt you?
What did he tell you, that animal?

He's not the animal, you are!

I am glad you're feeling better.

I told you that Fawaz won't let us be.

He'll keep searching for us,
you didn't believe me.

Damn him.

The case regarding Nour is closed,
and he should shut up from now on.

-What matters is your health now.
-You consider it a closed case.

But as for him, it's not.

And for me, it will never be closed.

-I am the one that k*lled Nour!
-Accidently.

You mistakenly k*lled her,
it was her destiny.

No, it wasn't her destiny.

It was her misfortune
because she loved someone like me.

I'm the one who was supposed to die.

Look, Basil, we will wait
till this serum is empty.

After that, I have to take you home,
because your mother is asking about you.

There we can discuss all this quietly.

Where is he?

-Who?
-Fawaz. Where is he?

As I told you, Basil.

An iron bar pierced your shoulder,
don't forget that.

How easy it is for you to lie!

What would you have me say?
What would you have me do?

Tell me. Why do you make me feel that
I am doing something wrong against you?

Do you want me to let you go to jail?

You know that the law incriminates you,
even if it was against your will.

Do you know that?

Basil, you are my brother.

Even if I'm going to die,
I won't let anything happen to you.

Do you understand me?

Even if it costs me my life.

Basil.

What is going on? What happened?

It's nothing. There was an accident
at work and an iron bar pierced my hand.

How did the bar injure you?
What happened?

-I don't know.
-Are you in pain?

Thank God. Thank God.

Darling.

You were working till this hour?

-Working at this hour?
-Yes.

No, darling, I was at the hospital.

-The hospital?
-Yes.

Where is your shirt? What happened to you?
What do you mean, "at the hospital"?

I left it there,
it was tainted with blood.

-Why the blood? What happened?
-Calm down, darling.

What do you mean?
Tell me what happened.

-It's Basil.
-What happened to Basil?

Nothing, he was mildly injured.

-Where is he now?
-In his room, he is fine.

He's fine. Keep calm.

-Calm down, please.
-Why didn't you call me and tell me?

Sorry, darling, I am sorry.

We are fine.

Next time, please tell me
when something happens to you.

Yes, darling.

By the way, where were you yesterday?

At home, where else?

But Sahar and Mom told me
that you weren't at home.

I just went
for a ten-minute ride in the car.

-Is this one from the file?
-Yes.

-What is this?
-Let's not talk about this right now.

What can I tell you?

If they say, "There is hope,"
I will do the exams again.

If not, I don't want to talk about it.

-Go and take a shower. Come on, go.
-Okay.

Why don't you look at me?

You don't want to talk to me?
You didn't say anything since we woke up.

I have nothing to say.

Don't you want to know
what I have decided?

I know what your decision is.

-How do you know?
-Through your eyes.

Your decision is clear in your eyes.

Are you mad at me?

Not at all.

I feel sorry for you.

Like I used to feel sorry for myself.

Seven...

six, five...

four, three, two, one.

What is your choice, Fifi?

-She chose the moon.
-Shut up, I'm not asking you.

What is your decision, Farah?

-To go back.
-Clever girl.

Much smarter than the others.

Let's go. Come with me, Farah.

This is a lettuce for Ayoub,
in celebration of Fifi's return.

Let's go.

Move, now!

-What are you doing, Auntie?
-I am dusting here.

Get down.
You can't clean on your wedding day.

Wait, there's a spider here,
I want to remove it.

You might fall, get down.

-I almost fell down.
-You see? Take it easy, don't get hurt.

-The table, you almost broke it.
-Okay, I am sorry.

-There, I am sitting now.
-Auntie, it's your wedding day.

You should sit and stay comfortable.

-What a shame, don't say that.
-There is no shame in that. Look at me.

We'll go fix your hair,
and you have to put on some makeup.

-You should look beautiful.
-Enough, Rasheed, you make me nervous.

I don't care, come on,
I will take you to Miled the hairdresser.

I don't like the way he does my hair.

You go and cut your hair,
that is the best thing.

-Are you patronizing me?
-Yes, I am.

I like you, shy lady!

I'll go to the groom,
and make him ready for tonight.

You're such a naughty boy. Get lost.

-Me, me, me. Give me, give me!
-Me, me, me. Give me, give me!

Take these and share them
amongst yourselves.

Come on now, come on. Go, just go.

Every time you come,
there's action in the neighborhood.

-How are you, Rasheed?
-I'm great, thank God. How are you?

-I am fine.
-I knew you would come today.

-What is the matter?
-Didn't she tell you?

Did you forget the keys, Rasheed?

Coming.

-Reem.
-Is that possible, Hanane?

You're getting married with Abdallah,
and you didn't tell me?

You didn't want me to call you.

So you say, but like I say,
"Call me anytime."

You already called me before.
Did you forget?

I was too shy to tell you.

You're shy? Look at me, Hanane.
Why are you shy? Is love a shame?

No, it's not a shame,
but you know how old we are.

We're not young anymore, me and Abdallah.

Don't you always tell us
that love knows no age, no race,

no religion, none of that?

That is true for young people like you,
not for me, an old woman.

Enough, Hanane. What are you saying?
Leave this pillow, give it me.

Get up now. Look at your hair.
How can this be?

-Not you too.
-Get up, we have to dress you up.

-Congratulations.
-Thank you.

-Hope to see you as a groom, Rasheed.
-Thank you.

-Hope to see you as a groom, Rasheed.
-You should be married soon, Rasheed.

-Congratulations.
-Thank you.

-Congratulations, Rasheed.
-I didn't forget about you.

-Congratulations.
-Thank you.

-Congratulations, Abdallah.
-Thank you so much.

-Congratulations, Abdallah.
-God bless you.

-Congratulations, Abdallah.
-Thanks.

This is the best thing you've done,
the lady will be under your protection.

God bless you.

Congratulations!
Hope to see you as a father soon.

Me, a father?
Maybe when I was young!

You're still in good shape
and young enough.

Not really.

Happy now?
The whole neighborhood got sweets.

-Thank God.
-And now it is time for the surprise.

What surprise?

Welcome.

Welcome, Fifi.

We really missed you.
All the customers asked about you.

You're the greatest,
everybody is crazy about you.

Get the hell to your room.

I don't want any more mistakes,
and she doesn't get out of the house.

And you better stay alert all the time.

Don't worry, Jaber,
I will keep both of my eyes wide open.

Where is her cell phone?

Darling.

What are you searching for?
What have you lost?

I am searching for my cell phone.

There will be no cell phones here anymore,
the phones are forbidden.

And also,
you're forbidden from leaving the house.

Your sister gets sick,
your father dies, your mother falls down,

-it is forbidden. Do you understand?
-As you wish.

I'm talking to you,
and when I talk to you,

you look at me,
you don't turn your back to me.

I am Yvonne,
and you can't fool me, b*stard child.

Darling.

Go and have a nice shower...

and prepare yourself.
We'll have a great evening tonight.

SMOKING IS DANGEROUS
AND CAUSES CATASTROPHIC ILLNESS

Wow!

-What a beautiful dress!
-This was my late mom's dress.

Also, Rasheed's mother put it on.
So, this might be a bad omen for me.

Stop wishing bad things for yourself,
enough of that. Come on.

Here comes the bride
Walking on the petals of rose

Show me your moves.
Come on, dance for me.

Enough, stop it. I am clapping for you.

Come on, dance a little bit.

-I am dancing.
-Really? You're not. Dance a bit more.

-Enough.
-Let's try this.

What are you doing?
People will ridicule me over this.

Come on, Hanane, that's not acceptable.

You will wear this eyeliner,
and you'll be 20 years old again.

-Come on, now.
-No, no, no.

-Hanane!
-What did you do to my eyebrows? Enough.

-Just a little bit.
-Enough of that.

-Don't you trust me, just a little bit?
-No, I don't want to. Enough of that.

-You can't go to your wedding like that.
-I don't want to anymore.

No, Hanane. This can't be.

We will get married in Eid

And we will make a new home
We're tired of being single

Worries, jealously, staying awake

We're tired of being single

Worries, jealously, staying awake

Yes! Come on!

Bon appetite.

All right, darling,
you have to take the medicine.

No, Mom, please. I don't want to.

-You must take it.
-You will take it from my hand.

-It's upsetting my stomach.
-It's okay.

-I pray this heals you.
-You are so tender.

-There you go.
-Thanks.

-I pray this would heal you, my son.
-Thank you, Mom.

-You must finish...
-I can't.

You must. One more, from my hand.

Eat.

-Listen to me. Go and get ready.
-I told you, I don't want to.

We'll stay for a while,
and once the religious ceremony is done,

we'll congratulate them and leave.
Please, for Abdallah's sake.

Please, you go for it.
I don't feel like celebrating.

Oh, God.

I don't feel like celebrating either.
I feel so broken, just like you.

And I am so sad, like you,
but what can we do?

-Tell me, what can you do?
-I can't do anything for him.

When was I able
to do anything for him in the first place?

I have always been a burden
that he's carried,

not the other way around.

He always took care of me,
instead of me taking care of him.

He has always given me pocket money,
I have never.

He has always been my father,
I was never his father.

I beg you, please go,

and let me be please. Let me be.

Call upon God.

God is good, and things will get better.
And Mahmoud will get out of prison.

Congratulations on your marriage!

Congratulations, Abdallah.
Good for you, Hanane.

Congratulations, Hanane.
Congratulations, Abdallah.

Thank you. God bless you.

-Congratulations, our good neighbor.
-My darlings.

Finally, you got married, Hanane

May Abdallah make you feel safe

And I wish
You'd stay together until the end

And...

-And...
-Spill it out, Sariah.

...and if you don't know the way
to your spoils, your spoils know

the way to you!

There is a band on the street.