Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x27 - Episode 27

Episode transcripts for the TV show, "Go Ahead". Aired: August 10, 2020.*
Watch/Buy Amazon


Show revolves around three non blood-related kids who became each other's family.

01x27 - Episode 27

Post by bunniefuu »

♪ Dear I feel tired ♪

♪ Sometimes ♪

♪ I shed tears ♪

♪ When I’m alone ♪

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ Trying so hard to grow up ♪

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ Never stop moving even when perplexed ♪

♪ Be brave ♪

♪ Darkness ♪

♪ Is nothing but a lesson ♪

♪ Life ♪

♪ Teaches us ♪

♪ In a roundabout way ♪

♪ About how to be fearless ♪

♪ Woo ♪

♪ Woo ♪

♪ Fly ♪

♪ Wherever you are now ♪

Go Ahead
♪ Let me join you ♪

Episode 27

Mingyue, you want something else?

Don’t bother.

I want some potatoes

This is so unbelievable!

Right?

What? What is unbelievable?

Boss Li, it’s really unbelievable.

If everyone sees it,

there will be a big scene!

Forget it.

Let’s talk about it later.

Look at the amount of the reposts.

A good many!

It will become a hot topic later.

It can’t be hidden now.

It’s not good for us to say it.

What are you talking about?

Share with me.

You’re making me anxious.

That’s right. Come on.

Share it with us.

Boss Li.

I borrowed my senior’s phone

to send it to Moments.

Hurry up. Don’t be slow.

You’re always so slow.

Have you sent it?

My two brothers and also childhood friends

all told me that they like me, what can I do?

I met them when I was 5.

My dad met a mate who has a son.

My second brother’s biological father

wants to support him to study abroad.

Later, my neighbor brother’s
parents got divorced.


Ms. Li,

you are having two dates at the same time!

Enjoy the meal.

The door is open.

Come and make it clear.

What an idiot.

It is so obvious in the secret post.

Her family has a noodle restaurant.

Elder brother, the son of upstairs neighbor.

Second brother who was abandoned by his mother.

There won’t be anyone else in this group..

I have already told her

to make it clear with her two brothers.

But she always delayed it.

She has told you that?

I knew that your relationship with her is better.

And you didn’t even tell me

after you knew it.

Don’t be angry.

Let’s talk about it back home.

Come on.

Let’s go.

You’re not blood related.

But you grew up in the same family.

You are supposed to be real brother and sister.

How could you have that feeling for her?

You mean the family

after my mother

and her father got married.

But in fact,

Li Jianjian and I

have no actual

brother and sister relationship.

If you have to say so,

then what’s the difference between you and me?

My father also

raised you like his own son.

Except sleeping in our home,

aren’t you also her real brother?

It was me

who took her back

from the bad guys.

All our neighbors saw that.

Li Jianjian served tea for my father.

We bowed to Heaven and Earth.

Wasn’t that a child betrothal?

Child betrothal?

Don’t talk nonsense.

Then what about me?

I’m a child bridegroom.

I have been sleeping in the same bed

with her since childhood.

If that’s the case,

shouldn’t we be together

in the future?

If you think that way,

I have nothing to say.

You can go ask Dad Li

whether he raised you as his son

or his son-in-law.

Just shut up.

You go ask your mother

if she allows you

to be with Li Jianjian.

I don’t need her permission

on whom I should be with.

I just need the answer

from the other party involved.

The other party involved?

Great.

Then let me tell you.

Li Jianjian has no such feeling

for either of us.

She treats us just like her brothers.

Only for you.

You should wake up.

You’re the one who should!

We have already been together.

It’s just that we haven’t told you.

You’re together?

Is he in the illusion?

Li Jianjian.

You’re really together?

You never treated him as your brother?

No.

Ziqiu…

We are both your brothers.

Why did you choose him, not me?

Don’t scare her.

You have started to protect her?

I just ask her a question

and you think I’m scaring her?

I just don’t understand.

Why are you all leaving me alone?

When did you sneak in here?

Life is so boring.

So boring.

Not interesting at all.

How did the day break so fast?

No matter what happened yesterday,

the sun will always rise today.

It will be great if

I could stay in this room forever.

That’s not

something embarrassing.

The one who wasn’t chosen

is the poorest one.

Why did you choose Ling Xiao?

Ziqiu did not come from a wealthy family,

but I think he is better.

But if she

chose He Ziqiu,

Ling Xiao will be the poor one.

And, why is Ling Xiao not better?

Ling Xiao is great.

But being in a relationship

also involves two families.

If she chose He Ziqiu,

there wouldn’t

be problems concerned mother-in-law.

It makes sense.

If I were a man,

I would also choose Li Jianjian.

Even you wouldn’t choose me?

How can I choose you?

If my mother

meets your mother,

the two of us

will get divorced in three years at most.

And we will fight for the custody.

My mom won’t compromise.

My mom won’t as well.

Alright. Enough.

Both of you are girls.

Mingyue,

let’s become bad girls.

Let’s go to have noodles out there.

No.

Let’s go to Li Jianjian’s home.

I want eat noodles that Mr. Li makes.

We can go later.

Morning.

Eat them now. Or it will be cold.

Thank you.

Sorry to bother you.

Why don’t you leave after breakfast?

No. I still got things to do.

Alright. Have a good day.

Ziqiu.

What’s up?

Don’t be angry.

I’m not angry.

Why should I be angry?

Your boyfriend is here.

Morning.

I don’t want to talk to you.

Let’s have breakfast.

What Weibo?

How could it be me?

There must be many families

like us.

It’s really not me.

I gotta go.

Someone came to my studio. Bye.

Is it really that obvious?

Who is it?

My high school classmate.

We never contacted before.

Can there

be a second family

like you which has

such a weird combination?

I know you

are feeling anxious now.

But I have to say,

if I were you,

I would also be upset.

My two brothers are all so nice.

Who should I choose?

Of course Ziqiu.

Why?

He is rich.

For getting married,

you have to choose someone rich.

Although

Ling Xiao is a doctor

and he will be rich in the future,

he is still no match

for someone born with a silver spoon.

But Ling Xiao is handsome.

You can’t make a living on a handsome appearance.

But, you’re so handsome

and I don’t feel hungry

when I’m looking at you.

I also feel full now.

Received 10,000.00 Dollars

Li Jianjian.

We got our guaranteed authorization fee.

Let me see.

It’s so fast.

I thought it would need a month.

Great!

We have money now!

We got money!

Let me buy you

that limited-edition shoes.

Thank you, baby.

But I think

we should take out

some of the money

to do advertisement.

Senior, can you give me

my part of the money?

I need to use it now.

I will transfer it to you now.

Are you

listening

to me?

Don’t you know the

significance of advertising?

If we want to make our studio

larger and better,

we have to…

Zhou Miao.

Boss, go ahead.

If I ever

hear you say this again,

I will let you leave. Understand?

Yes.

Good.

Go finish your job.

Don’t eat any sweeties

after you brush your teeth,

let alone sleeping with sweeties in your mouth.

OK.

Come down here now.

You should remember

what the doctor says.

Remember to use the mouth wash

after you have meals.

I see.

Ling Xiao, look at this.

Is this secret post

sent by Li Jianjian?

Is it about you guys?

No.

It must be you. Definitely.

Turns out that

your family is like this?

You came back here from Singapore.

What about your mom?

If I were you,

I would pretend that

I don’t know this.

I can keep it in mind. I’m so excited.

Your experiences

are so amazing.

I don’t think

an experience like being entrusted to

neighbor’s family by my busy dad

after my parents’ divorce

and going to Singapore after graduating

from high school to take care of my mom

who met a car accident is amazing.

At least,

I don’t think

it’s a nice experience.

Well,

Ling Xiao…

Chen Ting

Mom.

Ling Xiao,

I’m looking for the pear tart shop

near your university.

Where is it?

It’s at the intersection.

You can see it just turn in

from the beef noodle shop.

OK. OK. I got it.

Alright, I’m hanging up first.

Bye.

Xiao Mei

Hello?

What’s up?

How is mom doing recently?

She is just being crazy.

What else can she do?

But she is kind of normal recently.

Just a little.

She is in a good mood.

She went to have meals with friends yesterday

and went shopping today.

She is spending all the money we have.

Are you having a holiday?

Don’t make her angry.

Be good.

Don’t always go out to

play with your classmates.

I have told you…

I know! So annoying.

Why don’t you take care of her yourself?

I gotta go.

Here. Dessert for free.

You’re so generous today.

Wonders never cease.

Don’t feel so touched.

This is the leftover from yesterday’s sale.

You’re welcome.

Ziqiu,

are you all right?

Sure. What’s wrong?

I’m fine.

That’s good. I’m just asking.

I don’t want you to take unnecessary pains.

If you’re here to laugh at me,

you should get out now.

He Ziqiu,

don’t you have any conscience?

I’m caring about you.

I had an appointment with others here

to bring you some guests,

in case that your shop

is closing.

Sorry to let you down.

I can still hang on here.

And I will

release some new products soon.

Mingyue, here.

You had an appointment with her?

Can’t I?

Senior.

I want to ask him for legal advice.

Alright. What would you like to drink?

I have ordered it. Iced latte.

OK. Enjoy your talk.

I’ll go back to my job.

Have a seat.

Senior, I have an appointment with Ms. Liu

this afternoon at 2.

Will that trouble you?

No. I can write

this anywhere.

That’s great.

I haven’t finished my paper as well.

Mingyue,

do you think

that after Li Jianjian

chose Ling Xiao,

He Ziqiu has been too calm?

Yes. He acts like nothing happened.

He even came to make us

breakfast this morning.

That’s right.

After all,

Uncle Li is his father.

He can’t just fall out because

he failed in the relationship.

The old saying is right.

Men only show their sadness

at late night.

But they grew up together from childhood.

How could they have feelings like that?

I think maybe

it’s just because

they grew up together.

So they can’t put other people in mind.

That’s right.

I feel sorry to see

him bear it silently.

It’s OK. He is a man.

He just needs more time.

Your latte.

Thanks.

Help yourself after finishing your papers.

I’m leaving now.

See you back home.

Massage can only activate blood circulation

and increase skin elasticity.

It can do nothing

to the wrinkles that have formed.

It’s been twenty years in the blink.

I always think

it was yesterday standing at

the counter in the mall.

I never thought I’d get old.

When we were young,

we always thought we would never grow old.

When I saw Ziqiu that day,

I found that

we are really old now.

He is a good kid.

Just like you.

Don’t mention him.

Mei,

aren’t you going

to get Ziqiu back?

I think he never hated you.

Li Haichao

has spent a lot to raise him.

How can I be so shameless to get him back?

Look at Zhao Huaguang.

What did he get?

People can’t be so greedy.

You had no choice

back then.

You did that for him

to leave him there.

No one believes that.

You’re always

so stubborn.

We are already at this age.

We all have thicker cuticle than young people.

Why bother to trouble yourself?

If you think you’re old,

just call yourself old.

I don’t think I’m old

and I don’t feel troubled.

What’s more,

Dongdong is still young.

I have to work hard to raise him.

You never know

how to yield

and submit.

Ms. Chen

Hello.

Dongdong’s mom?

Please come here right now.

Dongdong bit his classmate.

OK. I will be there soon.

What’s up?

I need to go to

the kindergarten now.

Dongdong’s mom,

we have talked about this before.

If Dongdong has any

unprovoked attack one more time,

our kindergarten

can’t keep him here anymore.

As long as other kids

don’t take away his toys,

he won’t attack others.

But the kids are little.

Taking others’ toys

is inevitable.

Our teacher can’t stop them.

Now the parents of other kids

have a lot of complaints

about our kindergarten.

We have to guarantee

the safety of other kids.

Yes. But…

Dongdong’s mom,

I want to give you a sincere advice.

You should send Dongdong

to a special school.

Dongdong is not born with autism,

and I have been taking him

to see a psychologist.

I know.

Then you can take him here

when he is mentally healthy.

Perhaps for Dongdong,

an insecure environment

in the kindergarten

will only aggravate his condition.

Experimental Kindergarten

Dongdong, what’s wrong?

Dongdong, it’s OK.

Let’s go back home to have some rest

and come back here later, OK?

Come here.

Good boy.

Wang Mingxia, it’s you, right?

And the defendant, Li Xiaoqiang.

This is your indictment.

And this is the mental damage compensation.

Fifty thousand yuan.

If there is no other problem,

that’s all for it.

OK.

Thank you.

It’s my pleasure.

Thank you.

Don’t mention it.

This way.

Thank you.

Mingyue,

look at you.

You help the people

both on and off your show.

No wonder my mom

likes your show so much

and always says the reporters of your station

are all beautiful and patient.

It’s my job.

I heard from Li Jianjian

that you also wanted to

learn laws when you were in high school?

We should have been peers.

I wanted to major in journalism.

But my mom wanted me to study
political science and law.

But I was under huge pressure

and didn’t get a good grade.

I only got less than 550 scores.

But your score is over the line.

Yes.

But my mom wanted me to retake the exam.

I told her

I was scared as soon as I entered the exam room.

So I can’t do that.

And then she compromised,

saying that either I study

journalism in my hometown

or repeat the senior year in high school.

I can’t go to other places.

Parents

always want their kids

to stay by their sides.

It’s normal.

You were also forced to come back?

No.

My family allows me to do the thing I want.

But I hope that

I can stay with them.

My dad was running

business outside when I was young,

so my mom took care of the family.

It’s hard for both of them.

After they grew old,

I think I have to accompany them.

Your parents are so kind.

In my home,

everything is decided by my mom.

My mom used to want me

to be successful.

But after I failed in the college entrance exam,

she gave up

and just wanted me to stay with her

and listen to her

to get married and have a baby soon.

But I’m just 25.

She has started to find me

a boyfriend everywhere.

You went on blind dates?

Yes. I have to satisfy her.

Time Gap

Why did you take a detour to pick me up?

I can come to pick you up every day.

OK?

Looks like you’re in a good mood today.

Something good happened?

Just tell me.

I don’t know what you are thinking

if you don’t tell me.

You have always been so silent since I met you.

Those wild kids said that you were obsessed

by devil.

Nothing good happened.

I just think that it’s like

a dream if I can walk to

a place to see you

after work.

You’re good at speaking honey words.

Tell me the truth, have you ever

had a girlfriend?

Of course not.

What about good female friends?

Yes.

There is one.

A schoolmate in my college.

She is also from Xiamen.

We were close at the beginning

just because we came from the same place.

And then we became friends.

She helped me a lot.

Help?

Like going to some classes for me

and helping me to find

materials for group work.

Tell me about

your college life.

I know nothing about it.

But I know many things

about you.

I didn’t have a boyfriend

in college.

I don’t mean that.

Is the spicy hot pot shop

at the gate of your college

still there?

Yes.

How do you know that?

Qi Mingyue.

And,

you planted a tree

in your college.

I think it must have grown up.

You’re like an immortal.

Let’s go.

You have grown this tall?

You’re 7-year-old now.

You’re not a baby anymore!

Why does

your tree become a wishing tree?

Look at the trees around.

They were planted together

when I was in my freshman year.

Only my tree

is the best one now.

There is a tradition in our school that

in the batch of trees planted together,

the best grown one

means that it has good luck.

So

everyone will regard it

as a wishing tree.

I know you can take care of people.

But I didn’t expect you to be

also good at taking care of trees.

The sapling was the best one.

My dad taught me to pick the saplings

when I was a child.

I applied fertilizer in spring and fall,

and watered them if there was no rain.

Qi Mingyue said

you took care of this tree

as if it’s your son.

I like trees so much.

They are quiet when they are alive,

and after they die

and become wood,

I want to carve them

to trees that will never die.

You want to complete

a long-term time related performance art.

That also can be said so.

What are you doing?

Make a wish of course since it’s a wishing tree.

You never did this before.

When we watched the

meteor shower back then,

you even laughed

at Ziqiu when he was making a wish.

The older people grow,
the more superstitious they become.

Aren’t you?

I’m not.

I’m always superstitious since childhood.

Wish my family good health and safety

That’s so simple.

You think I will write

a forever love?

That’s not simple then.

That’s old-fashioned.

What are you doing?

Put me down!

We are at school!

There will be the guards on patrol!

Do you know how short you are?

How could I be short?

I’m 1.62 meters tall.

Be honest.

Alright. Only 1.6.

So what?

Am I bothering you?

Yes.

Why?

♪ You are You are ♪

♪ My everything in life ♪

♪ You are You are ♪

♪ Never let go ♪

♪ When I’m in down you pick me of the ground ♪

♪ Now my heart is been refound ♪

♪ You are ♪

That’s… All?

Your eyes are so widely open.

♪ You are You are ♪

♪ My everything in life ♪

♪ You are You are ♪

♪ Never let go ♪

♪ There is nothing I will ever trade ♪

♪ My love will never fade ♪

You’re still angry?

I won’t joke with you next time.

You think I’m short.

I don’t think like that.

I just think that

the height of you

is bad to my neck.

OK. Then next time,

talk to me on your knees.

Let me suffer it on my neck.

OK. I can kneel down for you for once

after I buy the ring.

No. No. Wait.

We’ve just been together

for not long.

Don’t talk about

such a serious thing.

Let’s talk about something easy.

The dishes here

are delicious.

Qi Mingyue likes it most.

When we were in college,

we were not in the same school,

but we always came here

when we gathered together.

It tastes good

and is not so expensive.

Right?

Let’s take Ziqiu here next time.

From now on, you brother and sister

should keep a little distance.

I see.

Brother,

let’s also keep a little

distance in front of him.

Why?

I’m afraid he can’t

accept it for now.

It doesn’t matter whether he accepts it or not.

He should get used to it.

We can’t be this cruel.

Or you what to choose again?

Choose him?

Why are you like a hedgehog?

Pity me till the end if you pity me.

Don’t turn to other people

if you find he is more pitiful.

What do you mean by pity?

Are you despising me?

Haven’t you ever felt

sorry for me?

Ling Xiao.

Why should I pity you?

Can you stop being like this?

I know why Zheng Shuran

broke up with you.

Should we testify it again?

Testify?

I don’t want to kiss you

in this kind of atmosphere.

It’s OK that you don’t want to.

We have known each other for more than ten years.

We are already a family.

It’s firmer than pure love.

It’s enough that you can be with me.

I don’t care.

But I care.

How could you think of it like that?

How do you want me to think?

If I don’t love you,

why did I agree

to be with you?

You said if I fall,

you will catch me.

That’s different.

I know it’s different.

Will you choose me

if I don’t force you?

You can live well

if you’re alone.

You have a lot of friends.

But I don’t. I can’t.

I have to have you. You have to be there.

Xiao, you don’t only

have me in your life.

Don’t you have anything else

you like to do?

When you were in Singapore,

except taking care

of Ms. Chen Ting and your sister,

and going to school,

what did you do?

Missing you,

missing our home,

and day dreaming.

I imagined living with you,

♪ The rain dashes into the window ♪

coming back to see you

and marrying you,

♪ Damp covers the heart ♪

then having a baby

♪ It grows willfully into a trickle ♪

and we

can live happily together.

♪ Tell me how can I ♪

♪ Hide it up ♪

I even know our baby’s name.

♪ It never tells ♪

♪ But the pattering is the answer ♪

Xiao, what happened?

♪ Let me ♪

Are you sick?

♪ Become the ocean ♪

Why does no one

find that you are sick?

♪ Which seems to be bound ♪

♪ Yet is related to love ♪

♪ A sea spray ♪

The one I love.

♪ If rainfall stays on ♪
I saw him from a distance once.

He is far away

in the middle of the light.

So blazing

and so complete.

♪ Maybe forget to go home ♪

But in some place I don’t know,

♪ Wear the rain on ♪
he was broken once.

♪ Wear the rain on ♪

And I also don’t know

♪ And carry on ♪
what pain

♪ And carry on ♪
he has suffered in late night

and how he found himself

♪ Like you have wings ♪
back piece by piece

and make it back to the blazing one.

♪ You make me mature ♪

Now I’m close to him

♪ Turn to your direction ♪
and finally see

♪ Turn to your direction ♪
his cracks.

♪ No wall can block ♪

♪ The sun ♪

Your brother didn’t even

tell you about his college life.

How could he tell me?

Didn’t you contact

him secretly before?

I just reported

your information

to him unilaterally.

He was like my boss.

Understand?

Don’t you feel ashamed?

People should live with dignity.

I didn’t know you have

such a black heart

and helped an outsider.

Can you be smarter?

Have you got the money

you lent your ex-boyfriend

behind our back?

Li Jianjian,

the two of you

are so sweet now.

You even took him to see your tree.

So sweet.

Why do you look like you’re sleepwalking?

You suddenly want to know

Ling Xiao’s life in Singapore.

If you really want to know,

you can ask him directly.

I think something is wrong

with his mentality.

Your brother

does have a mental problem.

You have a good ear.

Let me tell you,

nowadays, if you don’t

have some mental problems,

you can’t even talk

with other people.

But I think

Ziqiu has more mental problems.

He is so upset after you chose Ling Xiao.

When I came back just now,

I met him at the door.

He smells like alcohol.

He just came back

when you came back?

Yes. I went to his shop today.

I took the lady who experienced domestic violence

to see Senior Zhuang Bei

for legal advice.

But Ziqiu left his shop in the afternoon.

The waitress said their business is not well lately.

Dad

Jianjian

Jianjian

Jianjian.

you’re still up this late?

Jianjian,

why don’t you speak?

Dad.

What happened?

You sound tired,

like a dying person.

I met a challenge.

Tell me about it.

Well….

That…

I can’t tell you about it now.

I will tell you later.

You wanna keep it from me?

Then why are you calling me?

I need the courage to face it.

I need you

to light a fire in me.

You need

me to light a fire in you?

Aren’t you

the one who always set a fire?

We all

go to you for encouragement, don’t we?

The lighter has no fire now.




♪ I think of the first time I held your hand ♪

♪ You held me so tight
as if I was everything you had ♪

♪ One grows up gradually
while the other becomes smaller ♪

♪ Thanks to time We meet somewhere in the middle ♪

♪ Good night Good bye kids ♪

♪ Maybe you’ll leave here ♪

♪ Maybe the way home will be longer and longer ♪

♪ Pacing No need to look back ♪

♪ I will always be there for you ♪

♪ Looking afar when staying with your shadow ♪

♪ I am an old house that you are used to ♪

♪ One day you’ll start to pursue a new life ♪

♪ Like a leaf floating towards a distant twig ♪

♪ Those memories are like yesterday ♪

♪ Good night Good bye kids ♪

♪ Maybe you’ll leave here ♪

♪ Maybe the way home will be longer and longer ♪

♪ Pacing No need to be upset ♪

♪ I will always be there for you ♪

♪ Watching you flying away ♪