01x39 & 01x40 - Turbokorn / Biballoon

[bunniefuu]

Don't fear the glow ♪

Shadows crawl, in the street

up a wall and watch them creep ♪

Dark alley, sewers deep

I can never go to sleep ♪

Full of fear,

please make them disappear ♪

Ghost Force, Ghost Force,

feel the power ♪

Ghost Force, Ghost Force,

spooky hour ♪

Like the night, glow forever ♪

Ghost Force ♪

Appearances in the air,

got to watch out everywhere ♪

Creepy crawlies in their lair ♪

Out of sight, waiting in the night ♪

Ghost Force, Ghost Force! ♪

Hmm?

(Chuckles)

Ethan, we are here to look

at the art, not touch it.

Okay, Mom.

Grr!

Say good night, Katastrophe!

Miaow.

Wowza! Amazing job, guys!

End training session.

I guess we don't need

to train any more.

Or we could

move out of easy mode.

Next time, maybe you could

train with the Ghost Car!

The Ghost Car's ready? Really?

Sure looks that way.

And I can't wait to fire its cannon!

Sorry, but I'm an archer,

and my aim is better.

If anyone's using the cannon,

it's gonna be me.

We'll do that another day.

I'm hungry. Let's get a hot dog!

Maybe Mike can join us?

Not today.

Mike's at the museum with Carla.

Check this one out.

I hear the artist actually lived

as a hot dog for two months

- to create this masterpiece.

- Masterpiece?

Um If you say so.

(Laughter)

Aaah! Aaah!

- Ghost!

- (Laughter)

(Screaming)

(Evil laugh)

You picked

the wrong place to wake up.

Let's go, Ghost Force!

(Screaming)

Krush, the Boomap says

a ghost's on the loose! You okay?

Already on it!

Careful, Krush! We're on our way!

Let's go, Ghost Force!

Ghost Force!

Don't fear the glow ♪

Fury!

Myst!

Ghost Force!

Huh?

Aaah! (Mocking laughter)

And here it is, everybody.

The fastest car in the world!

(Laughter)

Wow!

(Screaming)

Vroom!

(Evil laugh)

Too late, guys. It already merged!

Yeah, but it looks so cool!

- Vroom, vroom!

- Aaah!

(Evil laugh)

You were saying?

I've never seen

anything move that quickly!

Then it must be time

to break out the Ghost Car!

Whaddaya say, Ms. Jones?

- Wait. The Ghost Car's ready?

- Yep,

and when I fire its cannon,

I'll take that ghost out,

- no problem.

- Hey! I should use the cannon!

- I'm faster!

- But my aim is better!

Save your breath, guys.

Nobody's using the Ghost Car

without training first.

You're just gonna have

to do this on your own!

Given its speed, we'd better

anticipate its movements.

According to my calculations,

it'll reach the Brooklyn Bridge

- in T-minus five seconds.

- What are we waiting for?

Better make a U-turn, big fella!

Glowboo, how about

we lighten things up a bit?

Indeed. Observe.

Activate traffic light.

Flexy blast!

Hope you remembered to buckle up!

Fractal Ugh!

(Coughing)

Huh?

(Evil laugh)

- We can't let it get away!

- We'll never catch up to it!

Ms. Jones, without the Ghost Car,

we don't stand a chance.

Correction. We have

a one-in-ten-thousand chance.

Wish you could have

trained in it first but, uh,

this is an emergency!

The Ghost Car is on its way!

ALL: Really?

ALL: Wow!

Presenting my latest,

maybe greatest, invention!

GLOWBOO: Fascinating.

- I'm working the cannon!

- Ugh! Way to take charge, Myst.

No time for bickering!

You've got a ghost to capture,

remember?

Fury, you're in charge of driving.

All right! Time for

some controlled spin-outs

and some serious loops!

MS. JONES:

Myst, you'll work the cannon.

I loaded it

with Katastrophe's Boo energy

which will help against Turbocorn.

And, Krush, you'll be overseeing

the car's electronics.

Oh, please take good care of it.

As for you, Glowboo, you'll guide Fury

with the built-in boomap.

- Any questions?

- Uh, just one.

Where's the start but Aaah!

This is awesome!

Mm, focus, Fury!

Glowboo, where's Turbocorn?

At the next building, turn right.

Aaah!

No, your other right!

Vroom, Vroom! Vroom, Vroom!

Vroom, Vroom!

Almost there, Myst! Do it!

- Huh?

- (Chuckles)

Gah!

Whoa! Whoa!

A good thing we didn't have lunch!

MYST: Stop the swerving!

(Gasp)

FURY: Hold on!

Our target is on the move.

200 yards. 400 yards

Don't worry!

Ghosty's going nowhere fast!

Huh? Krush, what's happening?

The engine's been hit! I'm

trying to reverse the circuits.

Fury, if you weren't driving

like a maniac,

- this wouldn't have happened!

- Me?

I'm not the one

who kept missing the shot!

If I was working the cannon,

we'd be done by now!

And if I were driving,

we wouldn't be in the sewers!

Enough!

Look, you two obviously

aren't at the right stations.

Why don't you switch?

But I am the sharpsh**ter!

It's better

if I stick to what I know!

Sometimes it's good to get out

of your comfort zone, you know.

Target now 1500 yards away

and moving.

Hmm.

(Evil laugh)

Time to put this Turbocorn

out to pasture!

Nice shot, Fury!

Huh?

You're a crazy driver, sis!

In a good way!

Thanks, bro.

You're not so bad yourself!

Yes, Mr Cassenti.

Target locked! Heh, heh!

- Hmm?

- KRUSH: Watch out!

I can't get near it!

Of course you can!

You're the best driver here!

Grr!

Now!

Bull's-eye!

Sorry,

but you're coming with us!

Hope you enjoy the ride!

Octocat!

Whoa!

Aaah!

Booyah!

That was one bumpy ride,

but you did it, sis!

And you really knew

how to work the cannon

way better than I did.

You guys totally rocked

the Ghost Car!

It was way better

than any training sess!

About that

When can we go again?

Not quite yet! The Ghost Car

takes many months to recharge.

That's a good news. I'll need

at least that long to recover!

Hey, come on! We got to inflate

these balloons for the ceremony!

(Straining)

Whoa!

It must be busted.

We'll get rid of it later.

We need to hurry.

My latest video's

got over 10,000 hits!

- Everyone loves Myst!

- Sure, Myst beat the ghost.

But don't forget

Fury helped too.

I guess. But Myst has got style!

Hello, New York, and welcome

to the 73rd Annual Central Park Festival!

Seventy-third?

Well, the years go by

faster than I can remember.

I'm Alice Spancer, and I'm delighted

to be emceeing today's festivities.

Especially

since we're gonna start off

- with a very special treat.

- A treat?

I love treats!

This year, the Mayor's asked me

to award one of the city's

favorite citizens.

Someone who helps us all

sleep better at night.

So, let's hear it for Myst!

- Huh?

- Woohoo! Yay, Myst!

Hmm. I guess Myst is too shy

to come up and join us.

Maybe if we start chanting

her name Myst, Myst, Myst!

Myst! Myst! Myst! Myst!

Myst? What about Fury and Krush?

Huh? Where is she?

- Uh

- There she is!

(Cheering)

Myst! Myst!

Whoo-hoo!

Wow! Here's Myst!

Whoo! OK, here she comes!

Asta, no! Don't be scared!

It's just applause!

Here she is!

The leader of Ghost Force,

standing on this very stage!

The leader of the Ghost Force?

I always thought of us

as more of an ensemble, really.

This is all very nice,

but I'm just doing my job.

Oh, stop being so modest!

You're New York's favorite celebrity,

according to the latest survey!

Which is why the Mayor's

decided to give you

the city's Medal of Honor!

- Huh?

- Huh?

- Even if I deserve it more

- Ahem!

I offer it to you with all my heart.

- (Cheering)

- Thanks, everyone.

Thank you so much!

Asta! Where are you, boy?

(Whimpering)

(Whimper of alarm)

- (Laughter)

- Grr!

(Whimpering)

(Barking)

(Cheering)

I'm sure she'll ask Krush

and Fury to join her any second.

So, Myst. How about a word

to your adoring public?

I'm very touched by this honour.

But it wouldn't be possible

without the help of

my ghost, Octocat!

- Wow!

- Aw! It's so cute!

- You were saying?

- Wow! A real ghost!

It's thanks to its power that I

manage to unboost other ghosts.

Octocat is a ghost

of the spectral family

changed to help me.

Oh! Wait! Who ordered

the balloons released?

It's too early!

- Boo!

- Aaah!

(Laughter)

It's a ghost!

Everybody get to safety!

(Gasps)

Asta?

Where did you learn to fly?

- Ghost!

- (Laughter)

- (Gasps)

- Don't worry. I'll handle this!

I promise!

Heads up, everyone,

there's a ghost on the loose!

Judging from the Boomap,

it looks like a multiplier.

We know. We're in Central Park!

Hold up a sec.

Liv's already transformed?

You mean,

the leader of the Ghost Force?

- Huh?

- Um, we'll explain later.

Right now,

we'll need Glowboo, STAT!

Let's go, Ghost Force!

Ghost Force!

Don't fear the glow ♪

Fury!

Krush!

Ghost Force!

(Screaming)

Ah!

(Sirens)

Stop right there, you big blowhard!

(Laughter)

We got six of 'em.

We'd better split up!

If you say so, leader.

Huh?

(Laughter)

They're going into booster mode!

(Evil laugh)

(Evil laugh)

- Come on, team!

- Oh, now we're a team?

A ghost is rampaging

through the city.

Good thing Myst's team

is on the scene.

Are you kidding me?

Myst, wait!

What is our team strategy?

No time! I promised I'd stop it!

Spectral arrow!

Whoa!

Aaah!

We have to tie its big mouth up!

Fine with me,

if Myst stops attacking it solo!

I wasn't going to do nothing!

New Yorkers are counting on me!

(Evil laugh)

Ever since you got

that fancy medal,

you've become even more

big-headed than this ghost.

(Gasps)

Whoa!

Flexy power!

(Straining)

Way. Too. Strong!

Aw Hmm.

BOTH: It comes from its tail!

Gah! Ouch!

Sorry I'm late. Ms. Jones forgot

where she put me. Again.

We figured out how to stop it!

It needs its tail to inflate!

Boo!

- Huh?

- Oh, no!

(Screaming)

OK, here's the plan.

Glowboo, you

Make sure you listen to her,

Glowboo. She's our leader!

Is this really the time?

It's not my fault

they wanted to honor me.

But it is your fault

you didn't ask us to join you!

(Sighs) I guess

in all the excitement, I forgot.

I'm sorry.

You're right.

Let's talk about this later.

We got bigger things to worry

about. So what's the plan, sis?

How about we go

and pop that balloon?

- Glowboo, you're up!

- Time for Boostyle.

Uh-oh!

Fury, behind you!

Grr!

- Fury!

- Fury, go!

Flexy power!

Sorry, ghostie,

but you're full of hot air!

Gromax!

Huh? Aaah!

- (Barking)

- Oh! Asta!

- Yeah!

- Booyah!

- Go, Myst!

- (Cheering)

Way to go, Myst!

Now, this is why you deserve your medal!

But I couldn't have done

anything without the help of

my friends.

They deserve

this medal as much as I do.

Probably even more!

Well, usually, the medal

only goes to one person.

But, in this case, I'm sure

the Mayor'll make an exception.

- Long live the Ghost Force!

- (Cheering)

- Long live the Ghost Force!

- Long live the Ghost Force!

Here you are in a safe place

now, little Biballoon?

Biballoon has a nice ring to it!

Indeed. But there is something else.

It's thanks to its power that I managed

to unboost other ghosts.

Octocat is a ghost of the spectral family,

changed to help me.

Liv, we can never, ever reveal

secrets of our boo-technology.

Anyone could watch this program,

even evil people.

You're right. Sorry, Miss Jones.

It's okay. You're still learning.

Guess we all are.

The good news

is that we have a medal!

I'm proud of you, children!

You deserve it!