01x10 - The exchange

[bunniefuu]

[Arik] What does Hamas want?

We want you

to release the 12 !sis officers.

[scoffs] This is ridiculous. No chance!

[in Arabic] The time for negotiations

and deals is over.

- It's time to act!

- Patience always wins.

The Israelis know this.

- We must learn it too.

- Learn from the Israelis?

You should hear yourself!

[in English]

We have to stop f*cking around.

We postponed the claim of the 12.

We just want you to stop the bombing.

How come Bashir has changed his mind?

Protecting the people of Gaza

is his priority.

- Okay.

- You have to say it.

I will try my very best

to stop bombing Gaza.

- [Ali, in Arabic] It's operational?

- It leads right to Gaza.

I got a deal to get the hostages back.

The fools don't know we're coming.

God willing, we shall cast them into hell!

[call to prayer in distance]

[in English] What?

You don't want to go home?

[gate clanks and squeaks]

[distant sirens blare]

Are you taking us over the border?

[call to prayer continues]

[in Arabic] Now's your chance

to redeem yourself.

You just need to make sure

that they arrive safely.

This is very important.

I'm relying on you, okay?

Understood.

Go ahead.

- [in English] Have a safe journey back.

- [engine starts]

[Ali prays in Arabic]

Oh, Allah!

- [t*rror1st speaks Arabic]

- [g*n c*ck]

God, grant us victory over our enemies,

God Almighty.

[t*rrorists] Amen!

Praise God, the Almighty

[indistinct muttering]

- Oh, Allah.

- [weapon c*ck]

Let's go!

[Bill Clinton, in English] Today,

we bear witness to an extraordinary act

in one of history's defining dramas.

[camera shutter clicks]

[child laughs]

[indistinct shouting]

[Pia screams]

[Karl] This rescue operation

is really worrying me.

[indistinct background chatter]

Thank you.

I don't know how we're going

to get through today.

Uh, it's unbearable

to even think about it.

I've not fully processed everything.

Do you know?

[Karl] Something wrong?

[Alex] There's something

I haven't told you.

[Karl sighs]

When

- After you'd moved out

- [Karl] Yeah?

You couldn't take anymore.

No.

And there was

a guy.

Arik?

"She's not yours," said Selma.

[sighs]

I'm so

I apologise for that.

But no matter what, she's your

Pia's your daughter.

[scoffs and sighs]

Karl don't be like that.

Well, what do you want me to say?

Huh?

- [driver] Hi.

- Hello.

[driver] Put these on.

- Is that necessary?

- Come on.

[tense music plays]

[Grant] Whose bag is this? This is yours?

[Mother] Is this mine? Thanks.

I thought they sealed this tunnel

a long time ago.

We opened it up for backup.

Guys, helmets.

Go.

[door closes]

So [sighs]

Are you ready?

We were born ready.

The parents, are they coming?

[sighs] They insisted on coming.

I couldn't say no.

Always taking unnecessary risks.

- Look who's talking. [chuckles]

- [chuckles]

Let's do this.

[metal clanks]

[children shout and laugh nearby]

- [in Arabic] Where is he?

- [Bashir] On his last mission.

What?

[Bashir] Some think he should be k*lled.

I don't think that way.

He can still redeem himself.

No.

We had a deal.

[Bashir] Deal's off.

[tense music plays]

[door opens]

[driver, in English]

You can take off your hoods.

[Arik speaks Arabic]

Mm-hmm.

[speaking indistinctly]

Later.

Take care. Bye.

- [in English] Hi.

- [Arik] Hi.

I'm Arik.

I'm Karl.

[Grant over radio] Going into the tunnel.

Hey.

[Grant] Progressing towards meeting point.

[tense music plays]

[distorted static over stream]

[Arik] Hamas are bringing them

to a set point.

The team meets them there,

brings them through the tunnel, back here.

Okay. It sounds very easy, but

Hmm It only sounds like that.

Okay.

[music continues]

[Grant] sh*t.

[Arik] What? Someone's sealed it?

[Grant] Ah, looks like a wall collapsed

inside the tunnel.

We have to dig.

Just be quick.

[rocks scuttle]

[Arik] They're supposed to be

in the meeting point now.

Is there really no other way?

No.

No, the IDF has destroyed every tunnel

between here and Gaza, except this one.

Why save this one?

Well, from time to time,

it's necessary to go in.

[tense music continues]

[whispers, in Arabic] Let's go.

Are you ready?

[Grant] Arik, can you hear me?

We've captured the Temple Mount.

We're through.

Okay, okay.

Can you hear me?

[man, in Arabic] Karim says to go right.

[driver] Isn't the meeting point

straight ahead?

[man] You do as I say.

- [driver] It's this road?

- [man] Yes.

[in English] Yusuf, what's going on?

What's going on?

[tense music continues]

[Grant] We're here.

That's good.

[Grant] There's no one here.

They should be there.

Give it another minute.

[in Arabic] What's this?

[rapid machine g*n fire]

- [man shouts]

- [b*ll*ts ricochet against van]

- [rapid machine g*n fire]

- [Pia screams]

[continuous g*nf*re]

[distant g*nf*re echoes]

- Who's sh**ting?

- [Grant] I'll check right away.

[g*nf*re grows louder]

[g*nf*re]

[Pia screaming]

[whimpers]

[screams]

[in Arabic] Get them outta here!

- Get them out, now!

- [Pia whimpers]

- [Yusuf] Come on!

- [Pia screams]

[Yusuf] Pia!

- [Pia screams]

- [g*nf*re]

- [Nadav] Come on!

- [Pia screams]

- [Pia screams]

- [g*nf*re]

- [g*nf*re]

- [Nadav pants] Come on!

- Come on! Go, go!

- [Pia screams]

[Nadav groaning]

- Go! Go! That's the way.

- [Nadav] What's going on?

- We took the wrong turn! Come!

- [Pia] Are you sure?

Come on, let's go! Come on!

[rapid g*nf*re]

- [grunts] Come on!

- [Pia] Come on, Nadav!

[continuous g*nf*re]

[Pia panting]

- [Nadav groaning]

- [Yusuf grunts]

[Pia] Come on, Nadav! Come on!

[Nadav pants]

[all pant]

[nearby g*nsh*t]

[concurrent g*nf*re]

[louder g*nsh*t]

[g*nf*re over stream]

[g*nf*re over stream]

[g*nf*re]

[g*nsh*t]

[g*nf*re]

[machine g*n fires]

[Nadav panting]

[Yusuf] Come on, come on. Get down.

[Nadav pants and groans]

- [Yusuf whispers] Get down, get down!

- [Nadav groans]

[groans]

- [Yusuf] Pia

- [Nadav coughs]

Take Nadav. [grunts]

- You see that wall?

- [Pia pants]

- You see it?

- [Pia] Yeah.

- You turn left.

- [Pia] Okay.

Run 200 metres,

and at the end of the wall,

you will find the meeting point

on the right.

Go! I'll stay here.

- Wait, what?

- [Pia] And do what?

[Yusuf] Go. I will slow them down

as much as possible. Go.

- [Pia pants]

- [Yusuf] Please.

Go.

[Yusuf sobs] Go. Go.

- [Nadav] Come on.

- [Pia sobs]

Pia, come on!

Come on, we have to go. There's no time.

Come on, Pia, let's go.

- Go. Come on, come on! Go, Pia.

- [Pia sobs]

[in Arabic] God be with you.

- [Pia pants]

- [Nadav, in English] Go. Go.

- Karim?

- [in Arabic] Where are they?

- Good thing you came.

- [Karim] Where are they?

[Yusuf pants]

- [Karim] Bring them back.

- Bring them back where?

To Ali.

Ali?

Are you with Ali?

[Karim] I think you were right

the first time.

Bashir's too friendly with our enemy.

We need action.

And you called me a traitor.

Right?

- We should move.

- [Yusuf] Stop!

- [Karim] Let's go

- I said stop!

[g*n clanks]

[Karim pants]

Do you think I'd give you a proper g*n?

[Yusuf screams]

[g*nsh*t echoes]

[Pia and Nadav pant]

- [Nadav, in English] Run! Run! Run!

- [Pia screams]

[Nadav groans]

- [g*nf*re]

- [Pia screams]

- [Nadav] Go, go!

- [Pia] Come on, Nadav! Come on!

[Nadav grunts]

[Pia whimpers]

- [screams]

- [in Arabic] Tie them up!

- [Pia screams]

- [Ali] Tie them up!

[Nadav grunts]

[g*nsh*t]

[Ali groans]

[g*nsh*t ricochets]

[Grant, in English] Stay down.

Hey

[Alex, overcome] Yes! It's Pia! She

Yes, she's alive!

- [crying uncontrollably]

- Oh, God. [breathes heavily]

[Grant] I came to take you home, okay?

Look at me.

Can you walk?

You can? You can walk? Good. Get up.

- [Nadav] Oh. [grunts]

- [soldier] Up here.

- Can you get up? Can you walk?

- [Nadav pants] Yes. [grunts]

[grunts and groans]

[pants]

- [Grant] Okay?

- It was Ali. It was Ali.

- [Grant] What?

- He came back.

- [static]

- She says it was Ali.

- Does she have clearance from up high?

- [static]

Go.

Mother, take her.

- And Yusuf is down there as well, yeah?

- [Grant] Okay, get her out.

- He helped us! He helped us!

- [Grant] Okay. Come on.

[static]

[Grant] May he rest in peace.

- [Arik sighs]

- [Alex sighs]

[footsteps departing]

[Ali groaning]

[yelps]

[grunting]

[groaning]

[groans]

[groans]

[both panting]

[in Arabic] You go back,

and finish what we started.

[Karim panting]

Go to hell!

- [g*nsh*t]

- [Ali groans]

[panting]

[approaching footsteps]

[Grant] Drop your weapon.

Drop your weapon!

Who are you?

I'm with Bashir. He tried to k*ll me.

[soldier shouts]

[in English] Ali's no longer with us.

There is a Karim here.

- You recognise the name?

- [static]

The cr*pple's second-in-command.

You can let him go.

[sighs]

[in Arabic] Go.

Come on, go!

[in English] Eyal, let's go.

[indistinct chatter]

[receiver clanks]

[in Arabic] What is going on?

They made it there.

Okay.

Your son

Yes?

I'm really sorry.

He died a hero.

[Layla breathes heavily]

[sobs]

[metal clangs and squeaks]

[ethereal instrumental music plays]

[music swells]

[parents chuckle]

[Pia sobs softly]

Hey! [gasps and sobs]

[Alex sighs and chuckles]

[sobbing laughter]

[inaudible]

[music continues]

[Nadav pants]

[softly] I'm okay.

[sighs] Pia.

[pants softly]

[solemn music plays]

[door closes]

[music drowns out background]

[inaudible]

My name's Pia.

I am Arik. [chuckles softly]

It's very nice to meet you.

- [laughs] You too.

- [Arik laughing]

[Pia sobs]

[Arik chuckles] Hey.

[sighs]

[Pia] You know, this is what

I came here to do, right?

- [sobbing giggles]

- [Arik] Yeah, I know.

I know.

[sighs]

[exhaling chuckle]

[sighs]

[Pia sobs]

- [Karl] Oh, happy birthday.

- [Pia] What did you say?

- [Karl] It's so good to see you.

- [Pia] You too. Are we going home?

[Karl] Yes, we will.

[Alex laughs]

[sighs]

[sobs]

[exhales] Thank you.

[laughs]

[sombre music plays]

[faint footsteps]

[music continues]

[indistinct chatter]

[rabbi pants]

Nadav?

[Anat gasps]

[Nadav sobs]

[Anat shrieks] Nadav!

[weeps] Nadav.

- [crying]

- [Nadav weeps]

- [all weeping]

- [rabbi] Nadav Oh

- Shh

- [Nadav weeps]

- [rabbi] You're with your father now.

- [Nadav weeps]

- [Nadav gasps]

- You're safe.

[smooches]

[Anat sighs deeply]

[reporter 1] A surprising end

to the drama regarding the hostages

captured by !sis in Sinai.

Although the t*rror1st organisation's

demands to release the prisoners

were rejected,

the hostage, Nadav Solomon,

was returned to Israel this evening,

and was welcomed warmly

here behind me in the protest tent.

Along with the Israeli hostage,

the Norwegian tourist Pia Bakke,

whose parents commissioned

a failed rescue attempt, was released.

All details have not been revealed yet,

and there are rumours

regarding a private rescue mission.

- Dad, your phone's ringing.

- [reporter 2] Thank you, Gal Dor.

We will follow the developments

in the coming days.

And to another issue:

a development in the ongoing investigation

against the Prime Minister.

[mobile vibrating]

- [in Arabic] Hello?

- [Bashir] You did a good job.

You too.

What do you want?

[mobile chimes]

[Alex, in English]

For the people of Gaza for Pia

and for your family

say yes.

Okay.

[Alex] You have to say it.

I will try my very best

to stop bombing Gaza.

[Alex] So, we have a deal?

Yes, we have a deal.

[tense pulsating music plays]

[in Arabic] What do you want?

Arik Shor cutting a deal with Hamas.

This is a valuable piece of information

that I'm sitting on.

- Who's negotiating?

- [Bashir] Are you getting nervous?

- I don't know.

- [softly] Alex.

[Bashir] But I will know very soon.

[dramatic percussive music plays]

[indistinct chatter]

[music continues]

[music crescendos]

- [woman moans]

- [whip cracks]

[man, in deep voice] Monster.