01x06 - Episode 6

[bunniefuu]

(Kim Min Jae)

(Kim Hyang Gi)

(Kim Sang Kyung)

(Poong, the Joseon Psychiatrist)

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

Eun Woo.

Eun Woo.

Were you reading a book?

I thought so.

Here.

Oh. Thank you.

(Gugeubyangbang)

If you will read all night,

I will take them back.

No. I will not do that.

I will assist you tomorrow.

Treat the madam with acupuncture.

Already?

Yes.

It is a gift...

for your first treatment.

I cannot take it. It is yours.

You need it for when you can treat people again.

Until then,

could you be my hands?

Could you do that for me?

Until then.

When the time comes.

Yes.

When the time comes,

return it then.

Yes. I will do that.

Yoo Se Yeob is the King's childhood friend.

You must get rid of him in a way that cannot be traced.

Leave no trace.

(Episode 6)

I found out where the runaway court maid Wol Yi's family lives.

- Chungju?
- Yes, my lord.

With your permission, I can go there and get them at once.

It must be done without fail this time.

If we get rid of Yoo Se Yeob and that court maid,

all the evidence regarding the deceased King will be gone.

Of course, my lord.

I will go there and see to it myself.

Ouch, my back.

My gosh! A ghost!

There is a ghost!

This little...

Go away!

Where? Where is this ghost?

The ghost. Where is it?

- Where...
- My gosh.

Oh.

It is me, Eun Woo.

Gosh, you scared us.

What?

What were you doing?

My lady.

Do not practice acupuncture on the delicious meat. What a waste.

You should...

just practice on me.

So you have been practicing since the wee hours?

I could not fall asleep after you gave me this.

Then let us practice right away.

It is the back, so start from here.

The Baesu point requires a diagonal, shallow-depth insertion.

Right?

Yes.

Oh, no.

It is fine.

You are okay.

You did an excellent job for someone who has never done it before.

Oh, it did not hurt at all.

My, you should take the medical licensing exam right away.

- Stay still.
- That hurt.

Physician Yoo! This person has a terrible stomachache.

Come out at once!

A patient is here already?

Keep practicing.

When he practiced on me, I ended up with so many bruises.

Go on and practice on other parts too.

Then...

how about Habgok?

Oh.

Here.

Oh, you see...

After his mother passed away, he suddenly decided...

to become a physician even though he had aced...

the Special Exam for Liberal Arts, and the family went bonkers.

He practiced on me nonstop back then,

so I know where Habgok is.

My, he even aced the Special Exam for Liberal Arts.

Of course, he has aced every exam he has ever taken.

And he is the most stubborn man I know.

You see, that needle box...

His Majesty the King bestowed it upon him...

when he aced the medical licensing exam.

It is one of a kind.

I did not know that it was such a cherished possession.

In the Palace,

everyone called him "Divine Needle."

His Majesty the King came up with that nickname.

He always knew exactly which medicine to give.

And with a single acupuncture treatment,

he could even bring back the dead.

Oh, my. He was that skilled?

Others would think...

that you are lying.

It is fine.

I am okay.

That is why this is so crazy.

You see, it is nice...

to gain a skill that you did not have,

but if you lose a skill you had,

it drives you crazy.

There is a first time for everything.

Were you nervous when you treated your first patient?

Of course, I was.

My first patient was the Crown Prince.

Really?

Yes.

My hands trembled even more than this.

Like this.

Like this.

Oh, I should not laugh.

I apologize.

"I have gained the best hands."

"They are better than my own hands."

I know...

you will make me think that someday.

Madam.

May I feel your pulse first?

Sure.

Have your fingers been stiff lately?

How did you know that?

And being worried excessively has kept you up at night.

Energy is stagnant in the liver, which has caused a stringy pulse.

On top of that, I sense it beating rapidly too.

(Chok: a rapid pulse)

Your husband's illegitimate son Seok Cheol...

and the mistress who resides with you...

must be the cause of it.

Were you able to obtain all that just by reading my pulse?

Do you know where...

I have come across this illness the most?

The Queen's chambers.

As you know, the Internal Court has many concubines.

The heartache and frustration...

lead to an energy block in the liver.

Thankfully, acupuncture can easily clear it up.

Why did you not seek treatment despite the discomfort?

Rather than letting me see a physician,

my husband called shamans to the house.

He believes more in the spiritual world.

Who brought you to this level of discomfort?

Was it Seok Cheol? Or was it the mistress?

Physician Yoo, you are out of line.

Poor Seok Cheol is a sweetheart.

Unlike his mother.

Due to personal reasons,

I have not been able to keep an eye on the boy.

The mistress must be causing a lot of heartaches.

It has been two years...

since the concubine moved in and acted like the lady of the house.

The fear of people gossiping had me suffering in agony.

You are right.

I have let a gisaeng mistress stroll around the house,

which I am truly ashamed of.

Can you now perform the acupuncture?

Yes, madam. I will be of service today.

Do you sense that?

You should feel it sucking you in.

Right.

Jun Young, you are next.

What have I always told you?

Once I am summoned by the Second State Councilor,

I will immediately...

become an official of high rank.

An opportunity is still out there for me.

However, my eldest son...

thinks he can be a slack!

It was wrong of me. I apologize, Father.

Please have mercy on me.

How is it...

that you are not even as smart as your illegitimate half-brother?

Stand up.

On your feet!

She must not have been able to sleep these past few days,

judging by how she instantly fell asleep.

It is all due to her energy being able to flow again...

thanks to your acupuncture treatment.

Who are you people...

and why are you trespassing on my property?

We are physicians from Gyesoo Clinic who were here to see the madam.

I see.

I heard that a widow let her hair down again...

and became a female physician.

That must be you.

Forgive me, my lord.

We were only concerned about her health.

Physicians are only meant to see sick patients.

My wife is not ill.

It just so happens to be a period...

where her luck has been drained.

Illnesses must be treated with proper treatment...

Of course, my lord.

We were only here as companions she could talk to.

Nothing lifted her spirit which is why we were heading out.

Lady Eun Woo, I know Lord Cho is a respected man, but...

- Keep it down!
- What?

We should check on the children.

You are a disgrace!

Arrogant brat.

You are worth nothing.

Just get lost!

Hwi Young, Jun Young.

Let me see.

My poor boys. Are you all right?

Goodness me.

Do not cry, my boys.

It is all right.

It will be all right.

Lord Cho's right index finger.

There is a wound you get from using a whip often.

He must have regularly whipped the boys.

Hallucinating and speaking incoherently...

are symptoms of dehydration.

- Dehydration?
- Yes.

But no one suffers from heat strokes around this time of year.

How could he be dehydrated?

When I checked his pulse, I could not sense any trouble...

in his stomach or other organs.

Then...

That means he does not have an illness.

He could be in even bigger trouble.

How can we help him?

We cannot treat him properly until he is out of that house.

Where does Father disappear so many times during the day?

He is gone yet again.

Jang g*n, have you seen him?

Is that true?

That is all you need from me?

I ardently request it.

Gye Ji Han, the legendary physician...

of the Medical Office came all the way to Hanyang...

just to make that request.

You have gotten old, my friend.

I am truly ashamed of not staying in touch.

I understand since your close friend Yoo Hoo Myung...

met an untimely death.

I am the only one you can turn to now.

What do you mean Yoo Hoo Myung passed away?

Did you not know?

Right after the former King passed.

Commissioner Yoo Hoo Myung...

was found dead after falling from a horse...

which had people gossiping.

Did you really not know?

His son Yoo Se Yeob was the one...

who performed acupuncture on the late King...

which is why the family was completely ruined.

That must be why you did not receive the obituary.

My goodness. How can you have not known?

Anyway, let us drink.

Physician Gye!

Are you in?

Will you please come out? Physician Gye!

Physician Gye!

Hello.

What is it?

The young master.

Master Seok Cheol.

I think he is dead.

What are you saying?

Speak plainly.

The child died?

When? How? Why?

He said...

he heard ghosts...

and stopped breathing.

Get your needles.

Jang g*n, get the books on pediatrics.

Okay.

Where is Physician Gye?

He is not yet back from Hanyang.

His room is still dark.

I will inform him when he returns.

We must go and check on the child.

Okay.

The madam had these monstrous things buried around my chambers...

and cursed the child.

Seok Cheol is sick because he is possessed!

Please protect this child at least, my lord.

You failed to act with class that befits a lord's wife.

Why did you resort to such sorcery?

Not only were you jealous, but you cursed others too?

- Why...
- I know nothing of this.

Fine.

Until she confesses,

lock her up!

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Are you falling for her tricks because you are a fool,

or are you pretending because you are cunning? I do not know.

But I have nothing to do with this.

If you mistreat me like this,

you will come to regret it!

Do not just stand there!

- Mother!
- Mother!

Are you all right?

Come this way.

Did he have to go somewhere on such an important day?

He has been going out often at night.

Where are you headed this late?

What took you so long to...

Just come with us. It is seriously important.

We will talk on the way.

Seok Cheol is dead!

Because you did nothing.

Physician Yoo will revive him.

What is he talking about?

Let us get going first.

Run. We will find out when we get there.

What on earth...

Seok Cheol.

Seok Cheol!

Seok Cheol. Wake up.

Seok Cheol.

I think we are too late.

Good. Get your needles.

Baekhae, Injung, Habgok.

Then Geumjin, Ogek.

He is dead already.

No. It is not too late yet.

I felt a faint pulse.

If we do it just right,

we can save him.

What must I do?

Put the first needle in Baekhae.

Move slightly closer to the face.

This is the spot. Feel it again.

Well done. The next points are Geumjin, Ogek.

They are inside the mouth.

And this requires letting out blood.

I cannot do it.

You must do it.

One,

two,

three.

Mom.

Seok Cheol.

You are alive.

Well done.

Water.

Will you get inside already?

He is so bossy.

Which way is it?

Here.

I will not tell.

I will not tell anyone.

So please let me live.

Jang g*n.

Here.

Oh, dear.

Water.

Water.

Get out of here.

Take them all outside!

- We are not leaving.
- My goodness!

- Why...
- Keep walking.

- Will you hear me out?
- No!

Stop complaining!

Stop it.

We are walking.

- Go on.
- Leave us alone!

- You people...
- Oh...

How dare you...

enter my home without permission and cause a ruckus?

My lord. We saved a dead child.

Bad things have been happening.

Leave for now.

Leave!

Drag them out of here!

- Okay.
- Yes, sir.

- No.
- Wait!

Goodness.

What do you think you are doing?

Why use talismans...

when you care not for the water that is quenching your energy?

That is why there is never a peaceful day in your family.

"Water that is quenching my energy?"

Where is that "water?"

Seok Cheol has been complaining of thirst as of late.

That is because of the water energy.

Do you mean...

I predominantly embody the fire element?

Correct.

What do you think, Physician Gye? You agree, right?

Yes.

You are upright,

so you do not hesitate to point out others' mistakes.

You are righteous and cannot tolerate injustice,

which is why you whip even your own son...

and reprimand him without a moment's hesitation.

That is what the fire element does to you.

How dare you!

Your pulse tells me that it is quite serious.

You are bound to have a stroke if you leave it untreated.

What? What did you say?

Your face is red,

and I see the accumulation of fat on the back of your neck.

You will have a stroke.

A stroke?

Then what should I do?

This old physician here will take care of you.

He will tell you exactly what kind of medicine to take.

I will take Seok Cheol and treat him...

for he is brimming with the water energy.

Okay, do that.

You stay.

And you, take Seok Cheol and leave at once.

Please pour your heart and soul into treating Lord Cho.

Sure, I will.

You have too much heat in your body.

Yes, I do!

There.

Physician Yoo, that was pretty good.

I know. I almost asked him to feel my pulse too.

It was gratifying to see you tell him that he would have a stroke.

- It served him right.
- Yes.

It is true.

His pulse told me...

that he had too much heat and fire energy going upward,

which was taking a toll on his heart and organs.

If left untreated, a brain attack is bound to occur soon,

which is also called a stroke.

You can predict such things when you feel someone's pulse?

Oh, my. That is fascinating.

You correctly predicted it would rain on the third day of March.

I can correctly guess what you had for dinner yesterday.

Let me feel your pulse if you have nothing to hide.

You can even tell such things?

Yes, he sure can.

Jang g*n, did you have crunchy rice?

I had yumilgwa by myself.

(Korean dessert made by deep-frying a mixture of flour and honey)

(We shall protect our poor Seok Cheol.)

(We shall protect our poor Seok Cheol.)

(Salt)

(Seok Cheol)

Salt?

Someone fed him salt to make him look possessed.

That is so horrible.

Right. Those who drank seawater when they ran out...

of drinking water while crossing the ocean in a boat...

started talking nonsense as if they were possessed...

and had fainting spells.

Correct. You could make someone look insane.

It is absolutely evil.

We must find out who did this and make them pay for it.

He is just a kid.

How could someone do such a thing?

We just have to find out who fed him salt, right?

It will not be easy. Everyone in that household looks suspicious.

Come to think of it,

no one in that family is normal.

Anyone could have done it,

and everyone is at least partially responsible.

Even so, I am certain that it was not Madam Jeodonggung.

No way.

I agree. When she first brought Seok Cheol to the clinic,

it seemed like she was truly concerned.

Physician Gye. Quickly. Please examine this boy.

However, she had been neglecting Seok Cheol.

Do not cry.

What if she tried to hurt Seok Cheol...

because she felt cornered and threatened by the mistress?

It is plausible, is it not?

Come on. Even so, how could she try to k*ll a child?

You went a little too far with that one.

Raise your hand if you believe that she did not do it.

Physician Yoo is right.

How do we know for sure that it was not her?

You never know what someone is truly thinking.

And since salt is expensive, she must manage the key...

to the storage.

The lady at the fish store told me the other day...

that she suddenly became stingy about two years ago.

Right. She stopped donating rice to help the needy.

- Right.
- Yes.

Ip Bun, you are the stingy one!

You took the key to the storage, saying you would give out the rice.

You mean wench!

We should only give it out to the needy, not to anyone and everyone!

- You little...
- Let go!

My gosh.

(We shall protect our poor Seok Cheol.)

Just go to bed.

What are you doing? This is a waste of time.

You. I told you not to meddle...

in that family's business, did I not?

An incident like this must be reported to the magistrate's office.

Report it and take your hands off it.

I will report it.

But you promised to help me.

I saved him. What more must I do?

Messing with Madam Jeodonggung...

is like messing with the royal family.

You, dunce. This is not good.

You cannot idle around or make house calls anymore.

It is not allowed!

Seok Cheol is not well! You are mean!

Yes. I knew about your foul mouth,

but you are rotten to the core.

Exactly. You are always so mean.

That is the only consistent thing about you.

How could a physician show no compassion for others?

- Exactly.
- You scoundrel.

Why will you not help such an adorable child?

Do not jump on it recklessly.

Bring me a fail-proof plan.

Otherwise, just forget about it.

(We shall protect our poor Seok Cheol.)

Have your fingers been stiff lately?

Oh, boy.

This is harder than I thought.

- How dare you. Put it back.
- Okay.

It takes a lot of work to make even just one.

I will give you an ugly one later. You can take that.

Why an ugly one? Give me a pretty one.

The pretty ones are for the patients.

Oh.

This is Jang g*n's poop.

No, I did not poop!

Seok Cheol...

Is he okay now?

Of course.

If we send him home, he will fall ill again.

Can he not stay here with us?

I was sick too.

But Physician Gye allowed me to stay at the clinic.

Really?

That he did.

On the 3rd day of the 3rd lunar month.

I see you are back.

The sky was clear, so he left to build a herb shed.

He left with a large sum of money...

but came home with a young boy on his back.

Is he a patient?

Even though money was everything to him.

Lady Namhae, please get him some water.

Here.

Physician Gye.

Where is the boy?

Inside. Please help him.

Who is it?

You cannot take my boy without paying a price!

Please leave with him.

Why you...

You will accept the money and sever all ties with this boy.

A father who cares more about money than his sick son?

He is better off without one.

Darn it.

These new prescriptions are a pain in my butt!

You cold-hearted man.

What now?

You are loving enough to care for Jang g*n,

so why will you not let us help Seok Cheol?

How can you help when you do not have a plan?

That is pure idiocy.

Please have this gongjindang.

I, Jang g*n,

love you, Physician Gye.

Just like me, I know you will...

save Seok Cheol too.

You brat.

I see that this is a bribe.

Lady Eun Woo and I stayed up mastering a plan.

Maybe you should hear it.

I will only hear you out.

If it harms the clinic in any way,

I will snap your legs and make you stay indefinitely.

Now, go ahead.

These are much better than the ones we had before.

I urge you to keep them coming.

I owe it all to Lady Namhae.

She guessed the weather, read my fortune,

and helped me decide on a grave site.

She knows everything and anything.

The cook at Gyesoo Clinic, right?

That is her. Lady Namhae.

No one can be that gifted though.

I am telling you that she is, and her name is Lady Namhae.

Lady Namhae!

"Jaseungjabak."

Falling into one's own trap.

So tell me.

Do you see me being summoned...

by the Second State Councilor any time soon?

Of course.

Wear a jade accessory on an auspicious day...

and...

you will be called into the office.

The energy...

Yes?

I can sense you becoming a high-ranking official.

That is it!

However, I also sense a blockage around you.

Can you detect what that is?

Here you go.

This is where you come in, Physician Gye.

The boy is back in good health...

and has been taken to his room.

Please make sure you put the emphasis on "tonight."

Tonight!

He must make it through the night to make a full recovery.

Inform Lord Cho...

that I will not have to return to check on him.

Of course. Thank you, Physician Gye.

Tonight!

Right.

Tonight,

I will pray to the spirits by serving them freshly drawn water.

Please make sure...

that no one wanders around the house today.

- Mother.
- Mother.

Boys, why are you here?

Let us help you out of here.

Do what you need to do.

Sure. Let us leave.

Lord Cho, you must wait at the designated location.

My boy.

Wake up.

Eat your porridge.

Get up and eat your porridge.

Wake up.

Get up!

You wicked wench.

How could you have harmed your own son?

How?

Why did you do this?

You were a beautiful and innocent flower.

So why?

I wanted to raise my head up high.

What?

Did you not tell me that I could move into the master bedroom?

When... When did I ever say that?

Why?

Just why?

Why did she repeatedly have her son eat salt every night?

She wanted him to project an illness...

so that she could...

earn sympathy and attention as a caring mother.

By doing so, she also framed your legitimate wife...

in order to take her place.

Her wicked plan served a dual purpose.

You fool!

Oh, no.

You interfered and ruined my plan!

You will die for this!

Eun Woo.

Eun Woo.

You must not move.

I think it is dented.

I am sorry.

I am so relieved.

What a relief this is.

Goodness...

I am fine.

Whether the kid lived or died,

you did not care, so why the huge fuss?

Beating him to his death or this!

What is the difference?

Take...

Take this wretch out of here!

Yes, my lord.

Let go of me!

Let me go!

Release me!

Do you know who I am?

Let me go!

My goodness.

My lady.

Send everyone else away.

I will give you the real solution.

Yes.

Yes. I forgot about you.

The final touch.

You must get Seok Cheol away from him for good.

I found the energy that is preventing your return to glory.

What is it?

Men.

There are too many in this house.

There is no room for yang to enter from the north.

(Male)

The power of the sun.

What could that be?

It is the character for sunshine.

(Sunshine)

- This means...
- Hanyang.

(Hanyang)

Send the boy away to a place with good energy.

I feel the energy within this home.

Death.

Intent to k*ll.

Will someone die?

Something is preventing the positive energy from flowing.

That something is your actions.

That is what is creating the deadly energy within.

With your own hands, you are reducing your chances.

I will not do that from now on.

I had a rotten time feeding Lord Cho such nonsense.

With your help,

we were able to get Seok Cheol out.

Some credit should go to Lady Seo who risked her life for someone.

Do not...

do that again.

You saved my life three times.

I did not risk my own to do so.

Ip Bun.

Physician Gye. Shall we leave them alone?

- No.
- No!

Physician Yoo.

How did you know the mistress was guilty?

Can you tell that from the pulse?

You are the one who told me.

I did?

They got stingy starting two years ago.

They stopped handing out grain to the poor too.

Yes.

It has been two years...

since the concubine moved in and acted like the lady of the house.

You took the storage key to give out the grain.

You evil wench.

I thought maybe Madam Jeodonggung no longer had the storage key...

and I was right.

She had kept it a secret...

because she was ashamed to let others know.

I thought you got that from her pulse.

Wait. You did get it from her pulse.

Because that is when...

patients bare their hearts.

If you think about it, that is your specialty.

See?

I said you should use your pretty face...

to practice medicine.

Was I not right?

What will happen to Seok Cheol now?

I wonder too.

A physician I know well who lives in Hanyang...

will teach him medicine.

You are so nosy and interfering and no good at making any money.

When I grow up,

I want to become a physician who heals the sick.

Can I do that?

Yes, you can.

Oh, dear...

Good.

Seok Cheol has the face of a boy blessed with good fortune.

Oh, hello.

Is there anything new that will make me some money?

If it is something you want, I will make it if it does not exist.

You must have something, then.

- This is...
- Yes. It is that thing.

The flower that makes money that you mentioned before.

The money flower.

I have been short on finances lately.

Do you own land in Sorak Village?

This grows famously well in that area.

There is not enough space to grow this on a large scale.

If you had land, money would not be a problem.

Are you in?

Be quiet.

Royal Inspector Cho.

What brings you to this shabby place?

Cho Sin Woo?

I heard your pharmacy is the oldest.

That is the truth.

Is there a medicinal herb that will change the color of metal?

That would depend on the kind of metal.

It looks like an acupuncture needle physicians use.

I do not know about this.

I wish you a safe return home.

Why is he asking about that?

Your litter is ready. Please get inside.

My lady!

My lady.

My lady. Where are you going, leaving me alone at home?

The Second State Councilor will soon send good news.

You can join me then.

I am all dressed. Can I not come with you now?

You cannot.

Her Highness the Princess... Your mother, my mother-in-law.

I heard she gave you a nice patch of land as an inheritance.

She did, and with what I gain from it,

I will send my sons to a good school...

and raise them well, so do not worry.

I hope you get a title...

and move to Hanyang soon.

Let us go.

No.

This is not good.

Hey! You think you can do whatever you want...

because your mother is a princess?

Darn it.

Fine, leave! I will not even bat an eye...

Oh, no.

You are bound to have a stroke if you leave it untreated.

You did not even let me try it.

What has gotten into you? You are giving me some?

Yes.

Does it make you that happy?

You seem truly obliged.

You are giving me more?

Oh, my.

I am sorry.

You saved me. Why are you sorry?

It was the adults' responsibility...

to protect and cherish you.

They should have saved you...

and made sure that you were not hurting.

If you do not wish to go to Hanyang,

you must tell me.

No, I wish to become like you.

I will go to Hanyang and study hard...

to ace the medical licensing exam.

You see, that will not be easy.

I received the highest score ever.

I promise I will ace the exam.

If someone tries to hurt you again,

just know that it is not your fault.

Never forget that, no matter where you are. Do you understand?

I am truly sorry...

for everything.

I am sorry.

If anyone in Hanyang bullies you,

we will teach them a lesson.

You can share this.

What has gotten into you?

Why are you suddenly sharing your crunchy rice with everyone?

I do not know.

Mom...

Mom...

You will be home soon.

Do not cry.

Mom...

Mom...

Mom...

Open wide.

Get on my back.

Crying, vomiting, and relieving yourself...

will break your fever.

Go ahead and cry.

I am fine now...

because you saved me, Physician Gye.

I did not save you.

You saved yourself.

All I did was help you a little.

And Seok Cheol will be fine without us now.

You are always the only person...

who can save yourself.

Do you understand?

Yes!

My gosh.

Oh, my goodness. What brings him to Sorak Village?

This village is improving by the day.

Are you kidding me?

That face tells me that bloodshed may be awaiting us.

My gosh.

Stop saying mean things about handsome men.

Let me admire his face for as long as I can.

My gosh. What brings you here?

Are you hurt?

Oh, no. The clinic is closed now.

I am here to see Physician Gye.

Did you not hear what I said? Did you hurt your ears?

We are closed.

We are done for the day!

How dare you speak to the royal inspector in that manner?

This way, please.

What is with her voice?

"This way, please." Is she a mosquito?

This is a stiletto needle.

Strictly speaking,

a stiletto needle whose color has changed.

Why did you come all the way here...

with this needle at this late hour?

This concerns an urgent matter.

This needle.

Tell me why you think the color changed.

I am a mere small-town physician who lives hand to mouth.

What would I even know?

You are an expert when it comes to poisonous herbs.

That is what people say.

You are mistaken.

I am surely not an expert.

Is that so?

Then I am sorry.

If you ever feel unwell, visit us anytime...

What is this about?

You knew who I was all along?

What? Why would you shove this in my face now?

Hand over Gyesoo Clinic.

- Oh, no!
- Gosh!

You must all tighten your belts from now on!

If I could be born again, I wish to be born as you.

Save face as a nobleman? Being a nobleman is no big deal.

Physician Gye said you were a glutton.

- What?
- You scoundrel!

Will you keep slacking off?

I shall twist your neck.

I am truly embarrassed that he is my father.

Can I tell Ip Bun...

that her mother...

died at your hands, you quack?

Shut your mouth!